Miele 5 User Manual Download

Page: 1 / 44

Mode d'emploi

avec conditions de garantie et carte de garantie

Aspirateur traineau

Ce mode d’emploi décrit les
modèles de base S 5210 - S 5780
ainsi que les séries spéciales
portant une désignation
ou une référence propre.

M.-Nr. 06 625 500

Summary of Contents for 5

Page 1: ... conditions de garantie et carte de garantie Aspirateur traineau Ce mode d emploi décrit les modèles de base S 5210 S 5780 ainsi que les séries spéciales portant une désignation ou une référence propre F M Nr 06 625 500 ...

Page 2: ...sir 22 Quand remplacer les sacs 23 Comment remplacer les sacs 24 Quand remplacer le filtre d évacuation 25 Voyant de saturation du filtre 25 Comment remplacer le filtre d évacuation Super Air Clean 26 Comment remplacer les filtres Actif Air Clean et Actif HEPA 27 Changement d équipement du filtre d évacuation 28 Quand remplacer le filtre moteur 29 Comment remplacer le filtre moteur 29 Quand faut i...

Page 3: ...lèvement de l ancien appa reil Les anciens appareils électriques et électroniques contiennent souvent en core des matériaux recyclables Ils contiennent également des matériaux nocifs nécessaires au bon fonctionne ment et à la sécurité de l appareil Ces matériaux peuvent être dangereux pour les hommes et l environnement s ils res tent dans la collecte de déchets ou s ils sont mal manipulés Ne jetez...

Page 4: ...èles sont équipés en série avec les accessoires suivants qui ne sont pas décrits dans ce mode d emploi Un mode d emploi séparé correspondant à chaque type de brosse est fourni Electrobrosse Electrobrosse ACCU NOVA Turbobrosse Brosse ALLERGOTEC Description de l appareil 4 ...

Page 5: ... oSupport pour le capuchon de protection de la prise pour l électrobrosse pSupport pour le tuyau d aspiration sur les deux côtés de l aspirateur pour droitiers et gauchers qFiltre d évacuation rPédale pour enrouleur de câble sSélecteur de puissance d aspiration tCordon d alimentation uVoyant de saturation du filtre touche Reset remise à zéro vVoyant protection thermique wSystème Idéal Pause xVeill...

Page 6: ...e présente pas de détériorations visibles avant de le l utiliser N utilisez pas et ne met tez pas sous tension un appareil en dommagé Un appareil endommagé peut mettre votre sécurité en péril Comparez les données de raccor dement indiquées sur la plaque si gnalétique de l appareil tension et fré quence avec celles du réseau Ces données doivent absolument concorder pour éviter toute détérioration d...

Page 7: ...la tête Vous pouvez vous blesser Ne vous servez pas du câble d ali mentation pour porter l aspirateur et ne tirez pas sur le câble pour dé brancher ma prise Ne tirez pas le câble sur des arêtes vives et ne le coin cez pas sous une porte Eviter de rou ler trop souvent sur le câble Le câble la fiche et la prise risqueraient d être endommagés et vous pouvez risquez de vous blesser SI UNE DE CES PIè C...

Page 8: ...ditions Nettoyage entretien et répara tions Arrêtez et débranchez l aspirateur avant chaque nettoyage entretien Débranchez la prise Ne plongez jamais l aspirateur dans l eau Nettoyez le avec un chiffon sec ou légèrement humide La présence d humidité dans l appareil peut provo quer des décharges électriques Seuls des professionnels sont ha bilités à effectuer des réparations Les réparations incorre...

Page 9: ...Pressez les touches de déverrouil lage aménagées sur les côtés du raccord et dégagez le de l orifice Assemblage du flexible et du tube d aspiration Insérez la poignée jusqu au déclic dans le tuyau d aspiration Superpo sez les deux marques de guidage pour vous aider Appuyez sur la touche de déverrouil lage voir flèche pour séparer les deux pièces Avant utilisation 9 ...

Page 10: ...utre qu il faut adapter à la longueur la plus commode pour effectuer les tra vaux d aspiration Appuyez sur le bouton de réglage et ajustez le tube télescopique à la lon gueur voulue Assemblage du tube Triscopic Ce tube télescopique est composé de trois parties qui s emboîtent les unes dans les autres Appuyer sur la touche de déverrouil lage de la partie inférieure du tube a et tirez jusqu à l encl...

Page 11: ...s Miele voir Accessoires en option Veuillez vous conformer aux conseils de nettoyage et d entretien du fabri cant du revêtement de sol Aspirez tapis et moquettes brosse rentrée Appuyez sur la pédale ö Aspirez les sols durs peu fragiles brosse sortie Appuyez sur la pédale ä Brosse ALLERGOTEC Turbobrosse Brosse sans fil rechargeable ACCU NOVA Electrobrosse Certains modèles peuvent être équipés en sé...

Page 12: ...un filtre Actif Hepa Vous aurez besoin de cette grille lorsque vous voudrez utiliser un filtre Super Air clean voir chapitre Entretien Comment remplacer le filtre d évacua tion Pour prendre un accessoire Appuyez sur la touche de déverrouil lage puis ouvrez le compartiment à accessoires Prenez l accessoire dont vous avez besoin Refermez le compartiment en ap puyant fermement sur le couvercle Access...

Page 13: ...pirer plis plinthes et coins Brosse à meubles en crin Pour aspirer les moulures objets cise lés etc La tête de brosse pivote et tourne ainsi dans la position appropriée à chaque cas Utilisation des accessoires en série 13 ...

Page 14: ...rosse à coussins Pour aspirer canapés matelas cous sins doubles rideaux revêtements etc Brosse Bimatic double posi tion également adapté pour aspirer les mar ches Utilisation des accessoires en série 14 ...

Page 15: ...6 5 m En cas d utilisation de l aspira teur supérieure à 30 minutes il faut tirer sur le câble d alimentation jus qu à ce qu il soit complètement sorti Risque de surchauffe et de domma ges Enroulement Débranchez la prise Appuyez sur la pédale d enroulement le câble s enroule automatiquement Utilisation 15 ...

Page 16: ...e à com mande infrarouge La diode brille à chaque fois que l on appuie sur la télécommande Après la pause vous avez les possibili tés suivantes En appuyant à nouveau sur la touche Idéal Pause l aspirateur se met en marche avec la dernière puissance sélectionnée En appuyant sur la touche l aspira teur se met en marche à la puissance maximum En appuyant sur la touche l aspira teur se met en marche à...

Page 17: ...votre main soit en contact permanent avec cette tige Sélection de la puissance d aspiration Vous pouvez adapter la puissance de l aspirateur aux différentes conditions d utilisation En réduisant la puissance d aspiration vous diminuerez la force à exercer sur le suceur Chez certains modèles les niveaux de puissance sont associés à des symbo les qui indiquent par exemple quelle puissance est adapté...

Page 18: ...allume en vert Appuyez sur la touche si vous sou haitez augmenter la puissance Appuyez sur la touche si vous sou haitez augmenter la puissance Touches sur la télécom mande Maintenez la touche correspondante appuyée jusqu à ce que le symbole de la puissance souhaitée s allume Appuyez sur la touche si vous sou haitez augmenter la puissance Appuyez sur la touche si vous sou haitez diminuer la puissan...

Page 19: ...mande Ce curseur sert à réduire brièvement la puissance d aspiration pour éviter que la brosse ne reste collée sur le revête ment du sol Ouvrez le curseur jusqu à ce que la brosse glisse facilement L ouverture du curseur réduit la force qui s exerce sur la brosse Utilisation 19 ...

Page 20: ...ue vous insérez la brosse dans la fixation prévue à cet effet L appareil se remet automatiquement en marche lorsque vous ressortez la brosse du support Si votre aspirateur est équipé des tou ches pour le choix des puissances d aspiration vous avez la possibilité d activer ou de désactiver la fonction Marche Arrêt du système Idéal Pause Dans les deux cas arrêtez votre aspi rateur avec la touche Mar...

Page 21: ...se avec l ergot prévu à cet effet dans l un des deux supports de tuyau sur les côtés de l aspira teur Ceci est plus pratique pour transporter ou ranger votre aspirateur Il pourra être utile d emboîter complètement les élé ments du tube télescopique Transport et rangement 21 ...

Page 22: ...ent être pleinement exploités L utilisation de sacs à poussière sans le sigle de qualité Miele peut endommager l aspirateur Où se procurer les sacs et les filtres Chez votre revendeur ou auprès de votre Service Après Vente Miele Quels sacs à poussière et quels filtres choisir Achetez des sacs Miele portant le certi ficat de qualité Miele et la mention G N Chaque pochette de sacs à poussière Miele ...

Page 23: ...toujours que le sac est plein vous devez le remplacer Fonction de la jauge de remplace ment de sac à poussière La jauge est réglée sur le type de sale tés de base présentes dans la maison poussière cheveux peluches de tapis fils sable etc Si vous aspirez beaucoup de poussière fine telle que des sciures du sable et éventuellement du plâtre ou de la farine ne pas aspirer de poussières humides les po...

Page 24: ... évi ter tout émission de poussière Placez le nouveau filtre et enfon cez le jusqu à la butée Laissez le plié comme vous le sortez de son emballage Refermez le couvercle du comparti ment à poussière jusqu au déclic et veillez à ce que le sac ne reste pas coincé Il n est pas possible de fermer le compartiment à poussière si ce der nier ne contient pas de sac à pous sière ou si ce dernier n est pas ...

Page 25: ...Certains modèles sont équipés d une jauge de remplacement du filtre d éva cuation touche Reset qui est adapté au cycle de remplacement des filtres d évacuation Actif Air Clean b et Actif HEPA c Le voyant s allume après environ 50 heures de fonctionnement ce qui cor respond en moyenne à 1 an Vous pourrez encore utiliser votre aspirateur Pensez néanmoins au fait que l efficaci té d aspiration risque...

Page 26: ...n Ouvrez le compartiment à poussière Sortez le filtre Super Air Clean usagé par le coin carré hygiène flèche Reposez le nouveau filtre Super Air Clean Fermez le cadre du filtre Refermez le couvercle du comparti ment à poussière jusqu au déclic Entretien 26 ...

Page 27: ...éro Si votre aspirateur est équipé d une jauge de saturation de filtre touche Re set vous devrez la remettre à zéro après chaque remplacement de filtre Pour cela l aspirateur doit être branché Appuyez sur la touche Reset L affichage de remplacement de filtre s éteint et la jauge se retrouve au point de départ La réinitialisation de la jauge de rem placement de filtre ne se fera que si vous avez ap...

Page 28: ...e filtre b ou le filtre c par le filtre a vous devez obligatoirement remonter la grille du filtre Grille de filtre voir section Accessoi res en série La jauge de remplacement de filtre touche Reset des différents modè les est réglée sur le cycle de rem placement des filtres Actif Air Clean et Actif HEPA Si votre aspirateur est équipé du filtre Super Air Clean la fonction du voyant du filtre d éva ...

Page 29: ...uvelle pochette de sacs Un filtre mo teur est fourni d office dans chaque po chette Comment remplacer le filtre moteur Ouvrez le compartiment à poussière Ouvrez la cadre de filtre et retirez le filtre moteur usagé Réinserez le nouveau filtre Refermez le cadre Entretien 29 ...

Page 30: ...sion en ap puyant sur la pédale Marche Arrêt s L aspirateur et prêt Appuyez sur la touche Reset L aspirateur peut être utilisé ainsi mais à puissance maximum uniquement Comment remplacer la pile sur la télécommande Déverrouiller le cache du logement à pile avec un tournevis par exemple Remplacez la pile par une nouvelle Veillez à la polarité Remontez le cache Débarrassez vous de l ancienne pile pa...

Page 31: ...avec un couteau ou autre objet poin tu Remplacez les par des nouveaux ra masse fils Si des fils ou des cheveux se sont enroulés autour de l axe de la rou lette aDéverrouillez l axe de la roulette à l aide d une pièce de monnaie bRetirez l axe de la roulette cRetirez la roulette Retirez les fils et cheveux replacez la roulette et verrouillez l axe à roulette Vous pouvez vous procurer les pièces de ...

Page 32: ...le commerce N utilisez pas de produits abra sifs produits à vitres ou multi usa ges Leurs composants chimiques peuvent endommager sévèrement la surface plastique Compartiment à poussière Si nécessaire et si vous disposez d un deuxième aspirateur vous pouvez aspi rer l intérieur du compartiment à pous sière ou simplement le nettoyer avec un chiffon sec ou un pinceau Ne plongez jamais l aspirateur d...

Page 33: ...aspiration ou lorsque le sac à poussière est plein Un filtre d évacuation ou un filtre moteur très encrassé peut également en être la cause Mettez l aspirateur hors tension pédale Marche Arrêt s et débran chez l appareil Après élimination de la cause attendez env 20 30 minutes que l appareil se soit suffisamment refroidi avant de le re mettre en marche Service Après Vente Si vous avez besoin du se...

Page 34: ... sur le capot Si aucune prise pour électrobrosse n est disponible vous avez la possibili té de raccorder une électrobrosse ACCU NOVA Electrobrosse SEB 216 3 Elle convient particulièrement au net toyage de tapis et de moquettes robus tes Elle permet d éliminer facilement les salissures incrustées sans laisser de marques de passage Electrobrosse ACCU NOVA Cette électrobrosse fonctionne à l aide d un...

Page 35: ...ien accrochées telles que les fils les cheveux et les pe luches Mini turbobrosse Elle est conçue pour aspirer canapés matelas sièges d automobiles mar ches d escalier moquettées Brosse ALLERGOTEC Veuillez vous conformer aux conseils de nettoyage et d entretien du fabri cant du revêtement de sol Le degré de propreté est indiqué par un affichage de couleurs tricolore Cette brosse est particulièremen...

Page 36: ...relages Brosse pour parquets Brosse équipée de poils naturels pour aspirer sur les sols durs facilement rayables comme le parquet et le strati fié Brosse Parquet Confort Pour aspirer sur tous les sols durs Par ticulièrement adaptée pour aspirer entre les interstices Accessoires en option 36 ...

Page 37: ... Brosse à radiateurs utilisable uniquement avec le suceur plat Pour dépoussiérer les éléments de ra diateurs les étagères ou les plinthes Suceur à matelas Idéal pour aspirer confortablement les interstices de matelas et canapés Accessoires en option 37 ...

Page 38: ...urs lorsque le flexible d aspiration est enlevé pour être transporté ou ran gé Vous pouvez fixer la fermeture hygiène sur le flexible pendant que vous passez l aspirateur Adaptateur de flexible pour rallonger le flexible d aspiration d environ 1 5 m L adaptateurdoit être monté entre la poignée et le flexible Accessoires en option 38 ...

Page 39: ...r multi usages une mini brosse à meubles un mini suceur plat une rallonge CarClean Set Plus Spécialement conçu pour nettoyer les habitacles de voitures Ce jeu d accessoires comporte mini turbobrosse mini flexible avec suceur multi usages et suceur plat 300 mm présentés en valisette Un flexible de 3 m avec adaptateur est également fourni dans l emballage Accessoires en option 39 ...

Page 40: ...uation Actif HEPA Filtre multi usage correspondant aux exigences de la classification HEPA 12 d après la norme EN 1822 Il filtre les micro particules et micro organismes les plus fins qui pénètrent dans les poumons Il absorbe par ailleurs les odeurs dégagées par la poussière à l intérieur du sac grâce au charbon ac tif Grâce à ce filtre l aspirateur est par faitement adapté aux personnes allergi q...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...rticles 1641 et suivants du Code Civil relatifs aux défauts cachés II Clauses d exclusion de la garantie a Mauvaise installation notamment si elle ne respecte pas les réglementations en vigueur ou les instructions figurant dans le mode d emploi b Ne peuvent bénéficier de la garantie les réparations nécessitées par suite de fausses manoeuvres d emplois anormaux de négligences ou de surcharges de l ...

Page 43: ...ice par Cachet de l établissement Signature du revendeur Cet exemplaire du certificat de garantie est à conserver précieusement par l utilisateur il devra être présenté au revendeur ou à la société MIELE pour justifier de la garantie La Carte Revendeur reste en la possession du distributeur Merci de nous retourner la Carte Constructeur complétée en capitales d imprimerie à l adresse suivante Type ...

Page 44: ...Sous réserve de modifications S 5000 2705 M Nr 06 625 500 00 fr FR ...

Search results

Summary of Contents for 5

Reviews:

Related manuals for 5

Brands by name

Popular brands

Miele 5, (French) Mode D'Emploi

Search results

Summary of Contents for 5

Reviews:

Related manuals for 5

Brands by name

Popular brands