background image

XRM07

3A81b35Z20000

IIMPORTANT: 

Read Before Using

IMPORTANT : 

Lisez les instructions avant l’utilisation.

MPORTANTE: 

Leer antes de usar. 

EN

FRCA

ESMX

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi 446-8502 Japan

XRM07(12VMAX)-NA3-1604

www.makita.com

SJN

Cordless Job Site Speaker

Instruction manual

Enceinte de chantier sans fil

Manuel d’utilisation

Altavoz Inalámbrico de Trabajo

Manual de instrucciones

Summary of Contents for XRM07

Page 1: ...n MPORTANTE Leer antes de usar EN FRCA ESMX Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan XRM07 12VMAX NA3 1604 www makita com SJN Cordless Job Site Speaker Instruction manual Enceinte de chantier sans fil Manuel d utilisation Altavoz Inalámbrico de Trabajo Manual de instrucciones ...

Page 2: ...1 Explanation of general view 1 1 2 4 13 3 5 6 9 8 7 10 11 12 14 20 21 15 18 25 19 16 17 ...

Page 3: ...2 1 22 24 23 23 2 4 5 3 15 16 17 ...

Page 4: ...ally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns The MAINS plug is used as the disconnect device and it shall remain readily operable Before using battery cartridge read all instructions and cautionary markings on 1 battery charger 2 battery and 3 product using battery Do not disassemble battery cartridge If operating time has become excessively shorter stop ope...

Page 5: ... of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a partic...

Page 6: ...When the speaker is in low battery the middle LED will flash in red Indicating the remaining battery capacity Only for battery cartridges with B at the end of the model number Press the check button on the battery cartridge to indicate the remaining battery capacity The indicator lamps light up for few seconds 1 Indicator lamps 2 Check button 1 2 Power by battery The following table indicates the ...

Page 7: ...e rubber protector and insert the adaptor plug into the DC socket on the right side of the speaker Plug the adaptor into a standard mains socket outlet Whenever the adaptor is used the battery pack is automatically disconnected The AC adaptor should be disconnected from the main supply when not in use IMPORTANT The mains adaptor is used as the means of connecting the speaker to the mains supply Th...

Page 8: ...t side of the unit to permit an audio signal to be fed into the unit from any devices that features a headphone or audio output such as an iPod MP3 or CD player 1 2 Once playing has started adjust the volume to the required setting using the Volume buttons on the speaker or on your enabled Bluetooth device When you press the Volume up down button the volume indicator will flash in fast flashing re...

Page 9: ...rre Dans des conditions extrêmes du liquide peut être éjecté depuis la batterie évitez tout contact avec le liquide En cas de contact accidentel rincez avec de l eau Si le liquide rentre en contacte avec les yeux consultez un médecin Le liquide éjecté depuis la batterie peut causer des irritations ou des brûlures Les prises SECTEUR sont utilisées comme dispositif de déconnexion et elles doivent re...

Page 10: ...aranti que des interférences surviennent dans une installation particulière Si l équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision qui peuvent être localisées en allumant ou en éteignant l équipement l utilisateur est encouragé à corriger les interférences en employant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Séparer davanta...

Page 11: ... à vous ou à quelqu un d autre autour de vous N utilisez pas la force lors de l insertion de la cartouche de batterie Si la batterie ne glisse pas facilement elle n est pas insérée correctement Pour retirer la batterie faites la glisser de l équipement tout en appuyant sur le bouton sur la face avant de la cartouche Remarque Lorsque le haut parleur a un niveau de batterie faible la LED centrale cl...

Page 12: ...areil source Le contrôle de volume peut être réglé depuis votre appareil source ou directement depuis l enceinte Utilisez les commandes de l appareil avec la fonction Bluetooth ou de votre enceinte pour lire mettre en pause et naviguer entre les pistes En utilisant l adaptateur secteur fourni fig 5 Retirez la protection en caoutchouc et insérez l adaptateur dans la prise DC sur le côté droit de ha...

Page 13: ...ortement du streaming audio Ce comportement est une fonction de l appareil connecté et ne constitue pas un défaut de votre haut parleur Lire des fichiers audio en mode Bluetooth Lorsque vous avez correctement connecté votre radio avec l appareil Bluetooth de votre choix vous pouvez commencer à lire votre musique en utilisant les contrôles sur votre appareil Bluetooth connecté 1 2 3 Remarque 1 2 Mé...

Page 14: ...e un terminal a otro El contacto entre sí de los terminales de las baterías puede provocar chispas quemaduras o fuego Evite contacto corporal con superficies conectadas a tierra como tuberías radiadores estufas y refrigeradores Hay un incremento del riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra En condiciones abusivas puede que de la batería se expulse líquido evite el contacto...

Page 15: ... distancia mínima de 20 centímetros de cualquier persona y no deben ser colocadas ni funcionar junto a otras antenas o transmisores No se permite ningún cambio en la antena o dispositivo Cualquier cambio en la antena o dispositivo podría resultar en el dispositivo excediendo los requisitos de exposición humana a los campos de radiofrecuencia y anular la autoridad del usuario para operar el disposi...

Page 16: ...as luces indicadoras se encenderán por unos segundos Instalación o retirada del cartucho de batería fig 3 y 4 Luces indicadoras del75 al100 1 Luces indicadoras 2 Botón de comprobación 1 2 Para instalar el cartucho de batería alinee la lengüeta en el cartucho de batería con la ranura en la carcasa y deslícela a su lugar Siempre insértela hasta que encaje en su sitio con un pequeño clic Si puede ver...

Page 17: ...z de forma manual Si XRM07 aparece en la lista de su dispositivo Bluetooth pero no puede conectarse a él borre el elemento de la lista y vincule de nuevo el dispositivo con el altavoz siguiendo los pasos descritos anteriormente El alcance efectivo de uso entre el sistema y el dispositivo emparejado es de aproximadamente 10 metros 30 pies Cualquier obstáculo interpuesto entre el sistema y el dispos...

Page 18: ...recho de la unidad está provisto con una toma de entrada auxiliar de 3 5 mm 1 2 Nota Cuando la toma Aux in esté conectada a un dispositivo de audio la función de Bluetooth estará desactivada para minimizar el consumo de batería MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Especificaciones Amplificador Potencia de salida Frecuencia de respuesta Entrada auxiliar Sensibilidad de entrada Altavoz Altavoz principal Tweeter...

Reviews: