Makita LD060P User Manual Download

Page: 1 / 26

background image

D

GB

F

I

E

NL

P

N

FIN

DK

S

TR

CZ

SK

PL

ROM

H

GR

RUS

LV

EST

LT

ROK

CN

Bedienungsanleitung

User Manual

Manuel d'utilisation

Manuale d'uso

Manual de empleo

Gebruiksaanwijzing

Manual de Operação

Brukerhåndbok

Käyttäjän käsikirja

Brugervejledning

Bruksanvisning

Kullanma K

ı

lavuzu

Uživatelská p

ř

íru

č

ka

Návod na použitie
Instrukcja obs

ł

ugi

Manualul utilizatorului
Használati útmutató

Οδηγίες

χρήσης

Руководство

пользователя

Lietot

ā

ja rokasgr

ā

mata

Kasutusjuhend
Bendrosios instrukcijos

사용자 설명서

用户手册

1
2
3
...
»

Summary of Contents for LD060P

Page 1: ...e empleo Gebruiksaanwijzing Manual de Operação Brukerhåndbok Käyttäjän käsikirja Brugervejledning Bruksanvisning Kullanma Kılavuzu Uživatelská příručka Návod na použitie Instrukcja obsługi Manualul utilizatorului Használati útmutató Οδηγίες χρήσης Руководство пользователя Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend Bendrosios instrukcijos 사용자 설명서 用户手册 ...

Page 2: ......

Page 3: ...dem Benutzer hilft das Produkt technisch richtig und effizient einzu setzen Verwendungszweck Bestimmungsgemässe Verwendung Messen von Distanzen Berechnungen von Funktionen z B Flächen und Volumen Sachwidrige Verwendung Verwendung des Produktes ohne Instruktion Verwendung ausserhalb der Einsatzgrenzen Unwirksammachen von Sicherheitseinrichtungen und Entfernen von Hinweis und Warnschildern Öffnen de...

Page 4: ...a LD060P sind verantwortlich für die Entwicklung Umsetzung und Kommunikation von Sicherheitskonzepten für ihre Produkte und deren Wirkung in Kombination mit dem Makita Produkt Verantwortungsbereich des Betreibers WARNUNG Der Betreiber ist verantwortlich für die bestim mungsgemässe Verwendung der Ausrüstung den Einsatz seiner Mitarbeiter deren Instruktion und die Betriebssicherheit der Ausrüstung F...

Page 5: ...auch die Batterien wegen Korrosionsgefahr entfernen Bedienung Messbedingungen Reichweite Die Reichweite ist begrenzt auf 60 m Bei Nacht in der Dämmerung oder bei abgeschat teten Zielen erhöht sich die Reichweite ohne Verwen dung der Zieltafel Bei starkem Umgebungslicht und bei Zielen mit schlechten Reflexionseigenschaften Zieltafel verwenden Oberflächen von Zielen VORSICHT Messfehler können bei Me...

Page 6: ...eignete Sicherheitseinrichtungen z B Sicherheits Endschalter sichergestellt ist dass kein Schaden entstehen kann Ein Ausschalten 1x kurz Gerät und Laser schalten sich ein Das Batteriesymbol wird bis zur nächsten Tastenbetätigung angezeigt 1x lang Gerät schaltet sich aus Das Gerät schaltet sich zudem nach 3 Minuten ohne Tastenbetätigung automatisch aus Einheit einstellen Jeweils lang drücken bis di...

Page 7: ...rück 1x lang Die Messungen werden bis zu einer weiteren Umstellung der Referenz von vorne ausgelöst 2x lang Die Messungen werden bis zu einer weiteren Umstellung der Referenz vom ausge klappten Endstück ausgelöst Siehe Skizze F Messen Einzeldistanzmessung 1x kurz Laser ist aktiv 1x kurz Distanzmessung löst aus Das Ergebnis wird unmittelbar angezeigt Dauermessung Mit dieser Funktion können Distanze...

Page 8: ...x kurz zweite Distanz messen z B Breite Das Flächenergebnis steht in der Hauptzeile die Einzelmesswerte in Zwischenzeile 1 und 2 Addieren und Subtrahieren von Flächen Flächenfunktion aufrufen und Fläche messen oder drücken 1x kurz erste Distanz messen z B Länge 1x kurz zweite Distanz messen z B Breite Das Flächenergebnis der zweiten Flächenmessung blinkt 1x kurz Addition bestätigen aufaddierte Flä...

Page 9: ...sten Messung und der zu bestimmenden Distanz Verwenden Sie die Minimum Maximum Funktion Indirekte Messung Bestimmen einer Strecke mit 2 Hilfsmessungen Siehe Skizze G 3x kurz Das Symbol erscheint im Display Die zu messende Strecke blinkt im Symbol 1x kurz Strecke messen Die zweite zu messende Strecke blinkt im Symbol 1x kurz Strecke horizontal messen Das Funktionsergebnis steht in der Hauptzeile Wi...

Page 10: ...en Absteckpunkt Bei der Annäherung an einen Absteckpunkt näher als 0 10 m beginnt das Gerät zu piepen Ist der Punkt erreicht verändert sich der Piepton und die Zwischenzeile 1 beginnt zu blinken 1x kurz Die Abstandsmessung bricht ab und das Gerät kehrt in den Einzeldistanzmodus zurück Historienspeicher 1x kurz Das Symbol erscheint und der zuletzt gemessene Wert erscheint im Display Mit oder kann d...

Page 11: ...nden gedrückt halten Anhang Anzeigehinweise Alle Anzeigehinweise werden entweder mit oder Error angezeigt Die folgenden Fehler können korri giert werden Ursache Abhilfe 204 Fehler in der Berech nung Vorgang wiederholen 252 Temperatur zu hoch Gerät abkühlen lassen 253 Temperatur zu niedrig Gerät wärmen 255 Empfangssignal zu schwach Messzeit zu gross Zieltafel benutzen 256 Eingangssignal zu hoch Zie...

Page 12: ...feld mit elektromagnetischer Strahlung und elektrostatischer Entladung einwandfrei zu funktionieren ohne elek tromagnetische Störungen in anderen Geräten zu verursachen WARNUNG Der Makita LD060P erfüllt die strengen Anfor derungen der einschlägigen Richtlinien und Normen Trotzdem kann die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht gänzlich ausgeschlossen werden Reichweite 0 05 m bis 60 m Messg...

Page 13: ...NG Direkter Blick in den Laserstrahl mit optischen Hilfsmitteln wie z B Ferngläser Fernrohre kann gefährlich sein Gegenmassnahmen Mit optischen Hilfsmitteln nicht in den Laserstrahl blicken VORSICHT Der Blick in den Laserstrahl kann für das Auge gefährlich sein Gegenmassnahmen Nicht in den Laserstrahl blicken Achten Sie darauf dass der Laserstrahl ober oder unterhalb der Augen höhe verläuft Beschi...

Page 14: ...Geben sie diese zur umweltge rechten Entsorgung bei entsprechenden Sammel stellen gemäss nationaler oder lokaler Bestimmungen ab Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie das Produkt sachgemäss Befolgen Sie die nationalen länderspezifi schen Entsorgungsvorschriften Änderungen Skizzen Beschreibungen und techni sche Daten vorbehalten EG Konformitätserklärung ...

Page 15: ...inan cial and environmental damage Important paragraphs which must be adhered to in practice as they enable the product to be used in a technically correct and efficient manner Intended Use Permitted uses Measuring distances Computing functions e g areas and volumes Adverse uses Using the instrument without instructions Using outside the stated limits Deactivation of safety systems and removal of ...

Page 16: ...ncepts for their products They are also responsible for the effecti veness of these safety concepts in combination with the Makita equipment Responsibilities of the person in charge of the instrument WARNING The person responsible for the instrument must ensure that the equipment is used in accor dance with the instructions This person is also accountable for the deployment of personnel and for th...

Page 17: ...d for a long time remove the batteries as a protection against corrosion Operation Measuring Conditions Range Range is limited to 60 m At night or dusk and if the target is in shadow the measuring range without target plate is increased Use a target plate to increase the measurement range during daylight or if the target has poor reflec tion properties Target Surfaces CAUTION Measuring errors can ...

Page 18: ...ill occur Switching on off 1x briefly the instrument and the laser are swit ched on The display shows the battery symbol until the next button is pressed Pressing this button for longer switches the instrument off The instrument switches off automatically after three minutes of inactivity Setting the instrument Press long until the desired unit is displayed Possible units CLEAR Key 1x briefly the ...

Page 19: ... unfolded end piece until a new measuring refe rence is set See drawing F Measuring Single Distance Measurement 1x briefly the laser is activated 1x briefly a distance measurement is taken The result is displayed immediately Continuous measurement Distances can be measured with this function 1x long a beep is sounded A continuous measurement is started 1x briefly the continuous measurement is stop...

Page 20: ...ring areas Press or 1x briefly takes first distance measurement e g length 1x briefly takes second distance measurement e g width The result of the second area measurement flashes 1x briefly confirms the addition the added area results are displayed in the summary row Volume function 2x briefly the symbol is displayed 1x briefly takes first distance measurement e g length 1x briefly takes second d...

Page 21: ...ond distance to be measured flashes in the symbol 1x briefly takes a measurement of the hori zontal distance The result of the function is displayed in the summary row If the button is pressed for along time while measuring a distance maximum or minimum conti nuous measuring is activated Indirect measurement determining a distance using 3 auxilliary measurements See drawing H 4x briefly the symbol...

Page 22: ... the instrument switches back to individual distance measuring mode Historical memory 1x briefly the symbol and the last measured value are displayed Use the or buttons to navigate through the last 10 values The values can also be used in functions Using stored values in functions Using added distances in area functions e g wall surfaces or painters Adding distances see additions subtractions Call...

Page 23: ...te 256 Received signal too strong Use target plate gray side 257 Faulty measure ment too much background light Use target plate brown side 258 Outside of the range of measurement Select measurement distance within the range of measurement Error Cause Correction Error Hardware error Should this message remain active after switching the instru ment off and on several times please contact the dealerh...

Page 24: ...ent has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interf...

Page 25: ...r beam with optical aids e g binoculars telescopes can be hazardous Precautions Do not look directly into the beam with optical aids CAUTION Looking into the laser beam may be hazardous to the eyes Precautions Do not stare into beam Do not look into the laser beam Make sure the laser is aimed above or below eye level particularly with fixed installations in machines etc Labelling For the position ...

Page 26: ...em to the collection points provided in accordance with national or local regulations The product must not be disposed with household waste Dispose of the product appropriately in accordance with the national regulations in force in your country Adhere to the national and country specific regula tions All right reserved for changes drawings descriptions and technical specifications EC Declaration ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LD060P

LevelMaster 7100

Brand: ABB Pages: 2

Brand: ABB Pages: 4

Brand: ABB Pages: 8

Brand: Utilitech Pages: 2

Brand: ABB Pages: 20

Brand: ABB Pages: 8

Brand: ABB Pages: 8

Endura AZ20 series

Brand: ABB Pages: 8

Brand: Atomos Pages: 4

Brand: Keithley Pages: 48

Brand: Oakton Pages: 4

Brand: Keithley Pages: 148

Brand: Samson Pages: 4

Brand: PAT Pages: 31

Brand: PAT Pages: 55

Brand: rainforest Pages: 2

Brand: ECC X-RAY Pages: 14

Brand: Icare Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands