Makita 0088381886970 User Manual Download

Page: 1 / 20

DML815

Cordless Flashlight

INSTRUCTION MANUAL

Akku-Arbeitsleuchte LED

BETRIEBSANLEITUNG

Brezžična lučka

NAVODILA ZA UPORABO

Акумулаторен фенер

РЪКОВОДСТВО ЗА

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Lanternă fără cablu

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

Акумуляторний ліхтар

ІНСТРУКЦІЯ З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Summary of Contents for 0088381886970

Page 1: ...AL 3 DE Akku Arbeitsleuchte LED BETRIEBSANLEITUNG 5 SL Brezžična lučka NAVODILA ZA UPORABO 8 BG Акумулаторен фенер РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 10 RO Lanternă fără cablu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 13 UK Акумуляторний ліхтар ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 16 ...

Page 2: ...2 3 4 1 2 ...

Page 3: ...ely and returned to an environmentally compatible recycling facility Battery protection system The tool is equipped with the protection system which automatically cuts off the output power for long service life The light goes off during operation when the remaining bat tery capacity gets low This is caused by the activation of the protection system and does not show trouble Remove the battery cart...

Page 4: ...th other metal objects such as nails coins etc 3 Do not expose battery cartridge to water or rain A battery short can cause a large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn ...

Page 5: ...ogeräte oder Akkus nicht in den Hausmüll Unter Einhaltung der Europäischen Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte Batterien Akkus sowie ver brauchte Batterien und Akkus und ihre Umsetzung gemäß den Landesgesetzen müssen Elektrogeräte und Batterien bzw Akkus die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Recycling Einrichtung zugeführt werden Ak...

Page 6: ...en Bereichs durchgeführt kann es zu einer Beschädigung des Akkus und erhöhter Brandgefahr kommen 8 Wartung 1 Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur unter Verwendung identischer Ersatzteile von einem qualifizierten Wartungstechniker warten Dadurch wird die Aufrechterhaltung der Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet 2 Beschädigte Akkus dürfen auf keinen Fall gewartet werden Die Wartung von Akkus...

Page 7: ...iger Hitzebildung einer Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen 13 Soll das Werkzeug längere Zeit nicht benutzt werden muss der Akku vom Werkzeug ent fernt werden DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN VORSICHT Verwenden Sie nur Original Makita Akkus Die Verwendung von Nicht Original Makita Akkus oder von Akkus die abgeändert worden sind kann zum Bersten des Akkus und daraus resultierenden Bränden P...

Page 8: ...torje katerih življenjski cikel je pretekel zbirati ločeno in jih dostaviti v ustrezen obrat za recikliranje ki deluje skladno z okoljevarstvenimi zahtevami Sistem za zaščito akumulatorja Orodje je opremljeno z zaščitnim sistemom ki samo dejno prekine napajanje za daljšo življenjsko dobo Ko se zmogljivost baterije zniža lučka med delovanjem orodja ugasne To povzroči vklop zaščitnega sistema in ne ...

Page 9: ... 5 Ne povzročite kratkega stika baterijskega vložka 1 Ne dotikajte se priključkov s kakršnim koli prevodnim materialom 2 Izogibajte se shranjevanju baterijskega vložka v vsebniku z drugimi kovinskimi predmeti kot so žeblji kovanci itn 3 Ne izpostavljajte baterijskega vložka vodi ali dežju Kratek stik akumulatorja lahko povzroči velik električni tok pregrevanje morebitne opekline in celo okvaro 6 N...

Page 10: ...ция Само за употреба на закрито Ni MH Li ion Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електрооборудване или акумулаторни батерии с битовите отпадъци При спазване на Европейската дирек тива относно отпадъците от електриче ско и електронно оборудване и дирек тивата относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори и приложението им съгласно нацио налното законодателство бракуваното електр...

Page 11: ...ане или при темпе ратура извън посочения диапазон може да доведе до повреда на батерията и да повиши опасността от пожар 8 Сервизно обслужване 1 Дайте вашия електрически инструмент за сервизно обслужване от квалифи циран техник който ползва само ори гинални резервни части Така ще осигу рите поддържането на безопасността на електрическия инструмент 2 Никога не обслужвайте повредени батерии Обслужва...

Page 12: ...чане на електролит 13 Ако инструментът няма да се използва продължително време батерията трябва да се извади от него ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ ВНИМАНИЕ Използвайте само ориги нални акумулаторни батерии на Makita При използване на различни от акумулаторните бате рии на Makita или стари акумулаторни батерии може да се получи пръскане на акумулаторната батерия което да доведе до пожар нараняване...

Page 13: ... gunoiul menajer În conformitate cu Directiva europeană privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice bateriile şi acumulatoarele precum şi bateriile şi acumulatoarele reziduale şi implementarea acestora con form legislaţiei naţionale echipamentele electrice şi bateriile şi acumulatoarele care au ajuns la sfârşitul duratei de viaţă trebuie colectate separat şi reciclate corespunză tor ...

Page 14: ...inte de a ajusta sau verifica funcţionarea maşinii NOTĂ Nu utilizaţi niciodată gazolină benzină diluant alcool sau alte substanţe asemănătoare În caz contrar pot rezulta decolorări deformări sau fisuri Instrucţiuni importante privind siguranţa pentru cartuşul acumulatorului 1 Înainte de a folosi cartuşul acumulatorului citiţi toate instrucţiunile şi atenţionările de pe 1 încărcătorul acumulatorulu...

Page 15: ...ea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului 1 Încărcaţi cartuşul acumulatorului înainte de a se descărca complet Întrerupeţi întotdeauna funcţionarea maşinii şi încărcaţi cartuşul acu mulatorului când observaţi o scădere a puterii maşinii 2 Nu reîncărcaţi niciodată un acumulator com plet încărcat Supraîncărcarea va scurta durata de exploatare a acumulatorului 3 Încărcaţi cartuşul acumulat...

Page 16: ...ачений лише для викори стання в приміщеннях Ni MH Li ion Тільки для країн ЄС Не викидайте електроприлади або акумуляторні батареї разом із побутовим сміттям Згідно з Європейськими директивами про утилізацію електричного та елек тронного обладнання та про утилізацію батарей і акумуляторів а також батарей та акумуляторів термін служби яких закінчився та їх використанням із дотри манням національних ...

Page 17: ... за межами зазначеного в інструкції діапазону Неправильне заряджання або заряджання за межами вказаного температурного діа пазону може призвести до пошкодження акумулятора й підвищити небезпеку займання 8 Обслуговування 1 Ремонт електроінструмента повинен здійснювати лише кваліфікований майстер з використанням лише стан дартних деталей Це забезпечить підтри мання електроінструмента в належному ста...

Page 18: ...рівання вибуху чи витоку електроліту 13 Якщо інструментом не користуватимуться протягом тривалого періоду часу вийміть акумулятор з інструмента ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ ОБЕРЕЖНО Використовуйте тільки акуму лятори Makita Використання акумуляторів інших ніж оригінальні акумулятори Makita або акумуля торів конструкцію яких було змінено може призве сти до вибуху акумулятора і спричинити пожежу травму аб...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...www makita com Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium DML815 EE5 DE 1910 EN DE SL BG RO UK 20191017 ...

Search results

Summary of Contents for 0088381886970

Reviews:

Related manuals for 0088381886970

Brands by name

Popular brands

Makita 0088381886970, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 0088381886970

Reviews:

Related manuals for 0088381886970

Brands by name

Popular brands