background image

ESPAÑOL

LG
Programador de funcionamiento

IMPORTANTE

• Por favor, lea completamente este manual de 

usuario e instalación antes de instalar el 
producto.

• El trabajo de instalación debe realizarlo, 

conforme al código eléctrico nacional, sólo 
personal cualificado y autorizado.

• Por favor, tras su lectura a fondo, conserve el 

manual de usuario e instalación para futuras 
referencias.

Manual de usuario e instalación

Models: PQCSD130A0

Summary of Contents for PQCSD130A0

Page 1: ...talación antes de instalar el producto El trabajo de instalación debe realizarlo conforme al código eléctrico nacional sólo personal cualificado y autorizado Por favor tras su lectura a fondo conserve el manual de usuario e instalación para futuras referencias Manual de usuario e instalación Models PQCSD130A0 ...

Page 2: ...ratura 16 Cambio Centígrados Fahrenheit 17 Control de velocidad del ventilador 18 Ajuste de bloqueos 19 Cambio de la hora actual 20 21 Programación Schedule Reservation reserva de programa 22 25 Programación Schedule Priority prioridad de programa 26 27 Programación ajuste On Off Schedule act desac del programa 28 Programación Deletion Schedule programa de eliminación programa individual 29 Progra...

Page 3: ...s de seguridad La instalación requiere conocimientos especializados y deberá realizarla el servicio técnico u otras tiendas especializadas en instalación reconocidas por nuestra compañía Nuestra empresa no proporcionará reparación gratuita de los problemas que surjan tras la instalación si ésta ha sido realizada por personal no cualificado Respete las siguientes advertencias de seguridad a fin de ...

Page 4: ...ados Podrían producirse averías por piezas dañadas No limpie el producto con limpiadores abrasivos como disolventes utilice paños suaves Podría ser causa de incendio o deformación del producto No ejerza una presión excesiva sobre la pantalla ni seleccione dos botones simultáneamente Podrían producirse averías o fallos de funcionamiento No toque ni tire del cable de alimentación con las manos húmed...

Page 5: ...CONFIRMACIÓN DE LA SECCIÓN INTERIOR BOTÓN DE COPIAR EL PROGRAMA BOTÓN DE PEGAR EL PROGRAMA BOTÓN GUARDAR PROGR HORA ACTUAL BOTÓN DE CANCELACIÓN BOTONES ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA BOTÓN DE AJUSTE DE TEMPERATURA 12V SIG GND Sírvase de adherir la etiqueta de información dentro de la cubierta Escoja el idioma de su país 1 2 6 3 7 4 5 8 9 10 12 13 11 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tornillo del...

Page 6: ...oladores centrales podrían controlarse un total de 128 unidades interiores mediante este programador La dirección de interior debe configurarse entre 00 y 7F en código hexadecimal ON L1 2 3 4 KSDO4H ON L1 2 3 4 KSDO4H Multi V Multi V PI485 PI485 PI485 PI485 Controlador central único Programador de funcionamiento Multi V Multi ON L1 2 3 4 KSDO4H ON L1 2 3 4 KSDO4H El controlador central y el PI485 ...

Page 7: ...ilustración derecha 2 Tras fijar el cable a la ranura guía acople la placa de instalación del programador de funcionamiento en la ubicación que desee Antes de fijar el cable del programador de funcionamiento a la ranura guía retire cualquier obstrucción existente en la carcasa en la dirección de instalación antes de proceder 3 Tras ubicar la placa de instalación del programador de funcionamiento e...

Page 8: ...a presione la parte inferior para encajarlo en esta Al desmontar el controlador a distancia de la placa de instalación utilice un destornillador como ilustra la imagen derecha e introdúzcalo en el orificio con la flecha A continuación tire del destornillador en sentido frontal el controlador a distancia se desprenderá Al instalar el programador de funcionamiento no lo empotre en la pared Podrían p...

Page 9: ...central 2Conecte los cables rojos y marrones a los terminales respectivos del controlador central CN_REMO de la misma forma que aparece instalado el controlador central en la siguiente ilustración La dirección de grupo de los controladores centrales debe configurarse entre 0 y 7 3Cierre la caja del controlador central y compruebe el funcionamiento tras activar la corriente Precaución 1 Utilice el ...

Page 10: ...n Total On del controlador central para seleccionar el control de todas las unidades del grupo En este momento las unidades del grupo correspondiente funcionarán secuencialmente se visualiza el estado actual de la primera unidad del grupo correspondiente y aparece el icono Todas las unidades interiores del grupo se pondrán en funcionamiento Presione el botón Total On del controlador central durant...

Page 11: ... unidades interiores conectadas 1 Esta es la función para confirmar el estado de la unidad interior a visualizar en el programador de funcionamiento 2 Presione el botón y entonces el LED de la unidad correspondiente parpadeará durante 5 segundos Muestra por un momento el número de unidades interiores programada s EJ El número de unidades interiores programadas 16 NOTA Si establece un programa tras...

Page 12: ...de enfriamiento del programador de funcionamiento 2En el modo de enfriamiento la temperatura puede regularse entre 18 y 30º C 3Presione el botón para cambiar el modo de funcionamiento El modo de funcionamiento cambia en el siguiente orden Cooling enfriamiento Auto automático Dehumidification deshumidificación Heating calefacción Fan ventilador La temperatura se incrementa en 1º C con cada presión ...

Page 13: ...ción de calefacción del programador de funcionamiento 2En el modo de calefacción la temperatura puede regularse entre 18 y 30º C 3Presione el botón para cambiar el modo de funcionamiento El modo de funcionamiento cambia en el siguiente orden Heating calefacción Fan ventilador Cooling enfriamiento Auto automático Dehumidification deshumidificación La temperatura se incrementa en 1º C con cada presi...

Page 14: ...ad interior en modo de deshumidificación Para poner en funcionamiento una unidad interior en modo de deshumidificación 1Establezca el modo de deshumidificación presionando el botón tras seleccionar la unidad interior Durante la función ventilador se emite aire de ventilación normal no aire frío La exclusiva generación de aire a la temperatura ambiente de la estancia desempeña una función de circul...

Page 15: ...una unidad interior en el controlador central y presione el botón para cambiar al modo de función automática del programador de funcionamiento 2En modo automático la temperatura puede regularse entre 18 y 30º C 3Presione el botón para cambiar el modo de funcionamiento El modo de funcionamiento cambia en el siguiente orden Auto automático Deshumidification deshumidificación Heating calefacción Cool...

Page 16: ...ar la temperatura de la estancia 1Ajuste la temperatura deseada presionando los botones arriba o abajo La temperatura se incrementa en 1º C con cada presión del botón La temperatura se reduce en 1º C con cada presión del botón 1Presione el botón del programador de funcionamiento 2La temperatura de la estancia será mostrada durante 5 segundos y volverá a la temperatura deseada ...

Page 17: ...1Presione el botón del programador de funcionamiento durante unos 5 segundos tras seleccionar la unidad interior Cambiar las unidades de visualización de temperatura de Centígrados a Fahrenheit y viceversa Visualizar la temperatura de la estancia 1Presione el botón del programador de funcionamiento 2La temperatura de la estancia será mostrada durante 5 segundos y volverá a la temperatura deseada ...

Page 18: ...de seleccionar la velocidad del ventilador en el orden Low Middle High Auto Bajo Medio Alto Auto presionando el botón Flujo de aire Low Bajo Middle Medio High Alto Auto Automático Visualización de la ventana En caso de SLO muestra Low Bajo En caso de Po muestra High Alto NOTA La visualización del estado de la unidad interior puede ser diferente de la mostrada en el controlador central si la funció...

Page 19: ...ente los botones Total Off y On Off individual para cancelar la función de bloqueo Una vez cancelada la función de bloqueo el LED correspondiente a la unidad desbloqueada parpadeará durante 5 segundos Desbloquear un grupo de unidades Presione simultáneamente los botones Total On Total Off y nº 4 para cancelar la función de bloqueo Se cancelará el bloqueo de todas las unidades y los LEDs de todas l...

Page 20: ...lización del programa en la ventana 1 Seleccione el día actual presionando el botón 2 Si está seleccionado un día de la semana presione el botón para desplazase al modo de ajuste hour hora Sobre el día de la semana se visualizará un triángulo invertido 3 Ajuste la hora presionando el botón 4 AM 0 AM 11 PM 12 PM 11 El indicador AM PM cambia automáticamente con la hora Instrucciones para el usuario ...

Page 21: ...te Minute minutos presionando el botón Minute minutos parpadeará 5 Ajuste los minutos presionando el botón 6 Presione el botón para configurar el ajuste Current time hora actual 7 Para cancelar el ajuste horario durante su configuración presione el botón y la hora volverá a su configuración previa ...

Page 22: ...uste On Time Hour hora de la hora de activación del programa 1 Parpadeará On Time Hour hora de la hora de activación del programa 1 el programa 2 no se visualizará 3 Ajuste la hora de la hora de activación presionando el botón 4 AM 0 AM 11 PM 12 PM 11 El indicador AM PM cambia automáticamente con la hora Instrucciones para el usuario Programación Schedule Reservation reserva de programa Para encen...

Page 23: ...presionando el botón 6 Entre en el modo de ajuste Off Time Hour hora de la hora de desactivación presionando el botón La hora parpadeará 7 Ajuste Off Time Hour hora de la hora de desactivación del programa 1 presionando el botón 8 Entre en el modo de ajuste Off Time Minute minutos de la hora de desactivación presionando el botón Los minutos parpadearán 9 AM 0 AM 11 PM 12 PM 11 El indicador AM PM c...

Page 24: ...eseada presionando el botón Temperatura deseada seleccione la temperatura deseada presionando el botón Ajuste Off Time Minute minutos de la hora de desactivación del programa 1 presionando el botón 10 Ajuste On Time Minute minutos de la hora de activación del programa 1 presionando el botón 11 12 Si sólo desea ajustar el programa 1 presione el botón para confirmar dicho programa En el día de la se...

Page 25: ...r hora de la hora de activación del programa 2 el programa 1 no se visualizará 14 Ajuste el programa 2 repitiendo los pasos 4 12 15 Presione el botón para confirmar los ajustes del programa En el día de la semana programado el borde aparecerá como 16 Para cancelar la programación durante dicho proceso presione el botón y entonces el programa de ajuste se cancela y el programa previo vuelve a carga...

Page 26: ...ón Ej 2 Si en el modo de ajuste de programa no introduce nada el sistema saldrá de dicho modo en unos segundos Si el horario de programación del programa 1 y 2 es el mismo el del programa 1 tiene prioridad sobre el del programa 2 Ej En el caso de que el horario de programación del programa 1 y 2 sea el mismo como el horario del programa 1 tiene prioridad sobre el del programa 2 la correspondiente ...

Page 27: ...idado Durante la ejecución del programa s las unidades interiores no responderán a ninguna otra orden durante varios minutos el controlador a distancia y el controlador de funcionamiento pueden no funcionar de forma normal durante este período ANTE UN CORTE DE SUMINISTRO ELECTRICO Si el corte de suministro dura más de 2 horas la programación establecida NO se ejecutara tras el retorno de la electr...

Page 28: ...sionando el botón Cuando den las 9 00 AM la correspondiente unidad interior se pondrá en funcionamiento Cuando den las 11 00 AM la correspondiente unidad interior se detendrá 1 Para programar sólo la hora de desactivación ajuste la hora de activación en presionando el botón 2 Ej Ej Para encender o apagar el aire acondicionado mediante el ajuste del programa Ajuste la activación del programa Ajuste...

Page 29: ...e la semana en el que desea eliminar un programa presionando el botón Presione el botón para entrar en el modo de ajuste On Time Hour hora de la hora de activación del programa 1 Parpadeará On Time Hour hora de la hora de activación del programa 1 el programa 2 no se visualizará Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para eliminar el programa 1 del día correspondiente En medio del ajuste ...

Page 30: ...o el botón durante 3 segundos para eliminar el programa s del día correspondiente 1 2 3 4 Programación Deletion Schedule programa de eliminación día de programa Esta es la función utilizada para eliminar el programa de un día de una unidad interior NOTA Cómo eliminar la programación de activación o desactivación del programa 1 ó el programa 2 en el modo de ajuste de programa Cambie la hora y los m...

Page 31: ...interiores en la que desea eliminar el programa s presionando el botón Total On Off act desac total en el controlador central Entonces el programador de funcionamiento mostrará el icono selección del grupo de unidades interiores Presione y el botón al mismo tiempo Tras un momento el icono parpadeará durante 3 segundos y será eliminado el programa completo del grupo de unidades interiores Manual de...

Page 32: ...act desac total en el controlador central maestro o el programador de funcionamiento Entonces el programador de funcionamiento mostrará el icono selección del todas las unidades interiores Presione y el botón al mismo tiempo Tras un momento de 15 a 20 segundos aprox el icono parpadeará durante 3 segundos y serán eliminados los programas completos de todas las unidades interiores 1 2 Eliminación de...

Page 33: ...sione el botón para copiar el programa el día 4 Seleccione el día de la semana en el que desea copiar un programa presionando el botón Parpadeará el icono correspondiente del día de la semana programado previamente 5 Presione el botón para pegar el programa copiado para el día de la semana seleccionado 6 Presione el botón para guardar el programa pegado y entonces aparecerá un borde en el día prog...

Page 34: ...caciones y después se visualizará el icono OFF sobre el día seleccionado que parpadeará durante 5 segundos 4 Presione el botón para salvar el programa de vacaciones para el día de la semana seleccionado En este momento el día de la semana guardado dejará de parpadear 5 En los días programados como vacaciones el programa s no funcionará En los días programados como vacaciones las unidades interiore...

Page 35: ... presionando el botón de funcionamiento individual stop del controlador central 1 Se visualizará repetidamente un CH o xx número en la ventana de visualización de funciones del programador de funcionamiento para representar el código de error 2 Esta función se muestra cuando el código de comprobación es recibido desde el controlador central Ej En caso del código de error 05 CH 05 ...

Page 36: ...P No 3828A20860S Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference ...

Reviews: