background image

Ghid de ini

ţ

iere rapid

ă

Quick Start Guide

MBM64136104 (1.0) W

Informa

ţ

ii generale

<Centrul de informa

ţ

ii pentru clien

ţ

i LG>

+40-31-2283542

*  Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 num

ă

rul este corect înainte de a 

apela.

ROMÂN

Ă

ENGLISH

Summary of Contents for lg-d821

Page 1: ...hid de iniţiere rapidă Quick Start Guide MBM64136104 1 0 W Informaţii generale Centrul de informaţii pentru clienţi LG 40 31 2283542 Asiguraţi vă că numărul este corect înainte de a apela ROMÂNĂ ENGLISH ...

Page 2: ...n toate ţările europene Banda de 5150 5350 MHz este restricţionată numai pentru utilizarea în interior Wi Fi WLAN This equipment may be operated in all European countries The 5150 5350 MHz band is restricted to indoor use only Wi Fi WLAN ...

Page 3: ...NFC Pentru pornire apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul timp de câteva secunde Pentru suport şi asistenţă online vizitaţi support google com nexus ROMÂNĂ ...

Page 4: ...NEXU Inst Citiţi aces În ca încor jurna spec celul încăr defec de că retur Expu Infor abso astfe expu ştiinţ sigur sănă Încărcaţi complet bateria de la o priză de perete ...

Page 5: ... către un centru de reparaţii LG autorizat dacă aveţi nevoie să returnaţi dispozitivul pentru reparaţii Expunerea la radiofrecvenţe Informaţii privind expunerea la radiofrecvenţe şi rata de absorbţie specifică SAR Telefonul mobil LG D821 a fost creat astfel încât să respecte cerinţele de securitate aplicabile privind expunerea la unde radio Aceste cerinţe au la bază instrucţiuni ştiinţifice care i...

Page 6: ...e de 0 476 W Kg 10 g Acest dispozitiv respectă normele de expunere RF când este utilizat fie în poziţie normală la ureche fie poziţionat la o distanţă de cel puţin 1 5 cm faţă de corp Când se utilizează un toc o clemă de curea sau un suport pentru utilizare pe corp acest accesoriu nu trebuie să conţină metale şi trebuie să poziţioneze produsul la o distanţă de cel puţin 1 5 cm faţă de corp Pentru ...

Page 7: ...erea LG pot include piese sau plăci de schimb care sunt noi sau recondiţionate cu condiţia ca acestea să aibă aceeaşi funcţionalitate ca piesele care sunt înlocuite Nu ţineţi telefonul în apropierea echipamentelor electrice cum ar fi televizorul radioul sau computerul Aparatul nu trebuie ţinut lângă surse de căldură cum ar fi radiatoarele sau echipamentele de gătit Nu scăpaţi aparatul din mână Nu ...

Page 8: ...efonul trebuie încărcat într un spaţiu bine ventilat Nu supuneţi aparatul la fum excesiv sau la praf Nu ţineţi telefonul în apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de transport deoarece acesta poate afecta informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora Nu atingeţi ecranul cu un obiect ascuţit deoarece acesta poate deteriora telefonul Nu expuneţi telefonul la lichide şi u...

Page 9: ... recepţiona interferenţe ce pot afecta funcţionarea altor aparate Nu utilizaţi telefonul mobil în apropierea echipamentelor medicale fără a solicita permisiunea Evitaţi să aşezaţi telefonul peste stimulatoarele cardiace de exemplu în buzunarul de la piept Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcţionarea telefoanelor mobile Interferenţe minore pot afecta funcţionarea televizoarelor radiouri...

Page 10: ...e electronice din vehiculul dvs motorizat cum ar fi sistemul audio sau echipamentele de siguranţă Dacă vehiculul este echipat cu airbaguri nu blocaţi cu aparate instalate sau cu aparate wireless portabile locul în care acestea sunt amplasate Acesta poate determina nefuncţionarea airbagului sau poate provoca vătămări grave datorită performanţelor reduse Dacă ascultaţi muzică pe stradă asiguraţi vă ...

Page 11: ...ea acustică excesivă din cauza căştilor şi a căştilor stereo poate cauza pierderea auzului Componentele din sticlă Unele componente ale dispozitivului dvs mobil sunt din sticlă Această sticlă se poate sparge dacă scăpaţi dispozitivul mobil pe o suprafaţă dură sau dacă este supus unui impact serios Dacă sticla se sparge nu o atingeţi şi nu încercaţi să o mişcaţi din loc Nu utilizaţi dispozitivul mo...

Page 12: ...enţe în aeronave Închideţi telefonul mobil înainte de îmbarcarea într o aeronavă Nu utilizaţi telefonul la sol fără a avea permisiunea echipajului Copiii Păstraţi telefonul la loc sigur astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor Aparatul conţine componente de mici dimensiuni care pot fi detaşate şi înghiţite putând cauza accidente prin sufocare Apeluri de urgenţă Este posibil ca apelurile de urge...

Page 13: ... încărcătorul bateriei direct razelor solare sau nu l utilizaţi în condiţii de umiditate ridicată precum în baie Nu lăsaţi bateria în locuri fierbinţi sau reci deoarece acest lucru poate reduce performanţele acesteia Dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie incorect există risc de explozie Eliminaţi bateriile uzate conform indicaţiilor producătorului Reciclaţi le dacă este posibil Nu le el...

Page 14: ...t lucru ar putea cauza un incendiu Pentru siguranţa dvs nu scoateţi bateria încorporată în produs DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta LG Electronics declară că produsul LG D821 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 EC O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la http www lg com global declaration Informaţii reglementare Acces...

Page 15: ... electrice şi electronice trebuie aruncate separat de fluxul deşeurilor menajere prin intermediul punctelor de colectare instituite de către autorităţile locale sau guvernamentale 3 Eliminarea corectă a aparatului dvs învechit va ajuta la prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei 4 Pentru informaţii suplimentare privind eliminarea aparatelor ...

Page 16: ...u sau 0 004 plumb 3 Toate bateriile toţi acumulatorii trebuie colectate colectaţi separat de deşeurile municipal prin intermediul unor unităţi de colectare desemnate de către guvern sau de către autorităţile locale 4 Casarea corectă a bateriilor acumulatorilor dvs vechi va contribui la împiedicarea potenţialelor consecinţe negative pentru mediu sănătatea animală şi umană 5 Pentru informaţii suplim...

Page 17: ...NFC To turn on press and hold the button for a few seconds For online help and support visit support google com nexus ENGLISH ...

Page 18: ...NEXU Guid Pleas guide Shou will g fault and a the c acce retur Expo Radio infor desig expo scien assu Fully charge the battery from a power outlet ...

Page 19: ... frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This mobile phone model LG D821 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health The radio wave exposure guidelines em...

Page 20: ...he normal use position against the ear or when positioned at least 1 5 cm away from the body When a carry case belt clip or holder is used for body worn operation it should not contain metal and should position the product at least 1 5 cm away from your body In order to transmit data files or messages this device requires a quality connection to the network In some cases transmission of data files...

Page 21: ...t are either new or reconditioned provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required to by...

Page 22: ...t can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Do not use touch or attempt to remove or fix broken chipped or cracked glass Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the...

Page 23: ... affect TVs radios PCs etc Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC if possible Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage malfunction or even explosion Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Pull off the road and park b...

Page 24: ...lar importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level W...

Page 25: ... Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use your phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories In aircraft Wireless devices can cause inte...

Page 26: ...u do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximise the battery life Do not disassemble product or short circuit the battery Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability D...

Page 27: ...nnecessary power consumption of the charger Actual battery life will depend on network configuration product settings usage patterns battery and environmental conditions Make sure that no sharp edged items such as animal s teeth or nails come into contact with the battery This could cause a fire For your safety do not remove the battery incorporated in the product DECLARATION OF CONFORMITY Hereby ...

Page 28: ...ory information Go to System setting About Phone Regulatory information to get the regulatory information Contact office for compliance of this product LG Electronics Inc EU Representative Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Page 29: ...isposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old unit will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or th...

Page 30: ... 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 3 All batteries accumulators should be disposed separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 4 The correct disposal of your old batteries accumulators will help to prevent potential negative consequences for the environment animal and human health 5 For more detailed informati...

Page 31: ...XUS 5 ...

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Reviews: