LG HBM-520 User Manual Download

Page: 1 / 25

LG Electronics Inc., 2008

Note : For the best performance and

to prevent any damage to, or misuse of the

HBM-520, please read all of the information

carefully prior to using the HBM-520.

Any modifications or changes to this manual due to

typographical errors or inaccuracies of stated information

shall only be made by LG Electronics Inc.

LG Electronics

BLUETOOTH

Mono Headset

HBM-520

User manual

English

Español
Français

Summary of Contents for HBM-520

Page 1: ...the HBM 520 please read all of the information carefully prior to using the HBM 520 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc LG Electronics BLUETOOTH Mono Headset HBM 520 User manual English Español Français ...

Page 2: ... to use 4 Change direction 4 Charging 5 Low battery 5 Power on 5 Power off 5 Pairing 5 Easy Pairing 5 Manual Pairing 6 Auto Reconnect 6 Volume control 7 Calling 7 Answering a call 7 Making a call 7 Voice dialing 7 Last number redial 7 Ending a call 7 Transferring a call 7 Call waiting 8 Call Reject 8 Multipoint 8 Ear Loop Attachment and Removal 9 Summary of button functions 9 LED indication 10 Tro...

Page 3: ...r will turn on and a booting tone will play Press and hold the PWR button for 4 seconds A shutdown tone will play the Bluetooth link will disconnect and the power will turn off Prior to using the Headset for the first time you must pair it with a Bluetooth enabled handset There are 2 Pairing Mode Methods with the HBM 520 1 Easy Pairing With the Power off press and hold the PWR button for 3 seconds...

Page 4: ... back on as long as both devices are within the required range of 33ft or 10m Out of range When the HBM 520 and your handset are separated by a distance of 33 feet 10 meters or more the Headset and handset will disconnect Calling How to use Answering a call When there is an incoming call the Headset will ring Briefly press the CALL button to answer an incoming call Making a call If you make a call...

Page 5: ... connected to the Headset at the same time This will give you the freedom of having only one Headset to operate both your handsets Multipoint Connect Pair the Headset with one of your Bluetooth enabled handsets per the pairing instructions on pages 5 6 Turn off the Headset With the power off press and hold the PWR button on the HBM 520 for 5 seconds to enter Manual Pairing mode Now pair and connec...

Page 6: ...s the Headset is placed and hold the PWR button in pairing mode for 5 seconds to place the Headset in pairing mode Low sound speaker Check the speaker volume lncrease the volume level LED indication Function HBM 520 Status Action Operating Power on The blue LED light flickers 4 times Power off The blue LED light flickers 4 times and then turns off Pairing mode The blue LED light stays on Headset h...

Page 7: ...ves in the frequency range 2 4 to 2 4835 GHz The output power of the radio transmitter is low 0 001 watt Your Bluetooth Headset is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used any compatible LG Electronics mobile phone 2 Potentially explosive atmosphere Turn off your electronic device when in an...

Page 8: ...eplaced LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer If LG Electronics repairs or replaces the product the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety 90 days from the date of repair whichever is longer R...

Page 9: ...ct your hearing Limit the amount of time you use Headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you For information about how to set a maximum volume limit on your handset please refer to the features guide for your handset Using Headsets safely Use of Headsets to listen to music while operating a vehic...

Page 10: ...ada 8 Multipunto 8 Patilla del auricular colocación y extracción 9 Funciones de los botones resumen 9 Indicación de LED 10 Solución de problemas 10 Especificaciones 11 Precauciones 11 Aviso de conformidad 13 Información adicional 13 Garantía limitada 16 Información importante de seguridad 16 3 Introducción El auricular LG Bluetooth HBM 520 es un dispositivo muy liviano que se vale de la tecnología...

Page 11: ...de encendido durante 4 segundos Se oirá un tono de apagado el enlace Bluetooth se desconectará y la unidad se apagará Antes de usar el auricular por primera vez deberá asociarlo con un terminal compatible con Bluetooth Existen dos métodos para asociar dispositivos con el auricular HBM 520 1 Asociación fácil Con el dispositivo apagado mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos par...

Page 12: ...el terminal en forma automática Si no se reconectan automáticamente cuando vuelvan a estar dentro del radio de alcance necesario presione brevemente el botón de llamada del HBM 520 para proceder a una reconexión manual 7 Control de volumen Llamadas Modo de uso Responder una llamada Cuando reciba una llamada entrante el terminal comenzará a sonar Presione brevemente el botón de llamada para atender...

Page 13: ...pre estará establecido como terminal principal Para responder a una llamada entrante del teléfono secundario mientras tenga una llamada en el terminal principal corte la llamada en curso presione brevemente el botón de llamada y luego atienda la llamada entrante vuelva a presionar brevemente el botón de llamada Funciones de los botones resumen 9 Modo de uso Patilla del auricular colocación y extra...

Page 14: ...vise si el terminal es Determine si el terminal es establecer compatible con perfiles de compatible con perfiles de comunicación auriculares o manos libres auriculares o manos libres con el auricular Bluetooth Bluetooth Bluetooth Revise si el nivel de carga Cargue la batería HBM 520 de LG de la batería del HBM 520 es bajo No se puede Compruebe que el auricular Para encender el auricular auricular ...

Page 15: ...n que el dispositivo supere los niveles máximos establecidos en cuanto a exposición a la radiofrecuencia en consecuencia los derechos del usuario referentes al uso del equipo podrían llegar a quedar revocados Por el presente LG Electronics Inc declara que el equipo HBM 520 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 CE Información adicional 1 Expos...

Page 16: ...l servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubo modificaciones luego de la compra original del producto al distribuidor Información adicional 15 Si LG Electronics repara o reemplaza el producto el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de garantía original o noventa 90 días a partir de la fecha de reparación el período que...

Page 17: ...eda quedar afectado Algunos expertos en audición sugieren que para proteger el sentido del oído se debe Limitar el tiempo de uso del auricular a volumen alto Evitar subir el volumen para contrarrestar excesos de ruido ambiente Bajar el volumen si no oye a la gente que habla cerca de usted Si desea información sobre cómo establecer un límite máximo de volumen en su auricular consulte la guía de fun...

Page 18: ...ls 8 Connexion multipoint 8 Installation et retrait du contour d oreille 9 Récapitulatif des fonctions des boutons 9 Voyant DEL 10 Dépannage 10 Spécifications 11 Précautions 11 Attestation de conformité 13 Informations supplémentaires 13 Garantie limitée 16 Consignes de sécurité importantes 16 3 Introduction Le modèle HBM 520 de LG est une oreillette sans fil légère qui utilise la technologie Blue...

Page 19: ...he d alimentation pendant 3 secondes L oreillette est mise sous tension et une tonalité de démarrage est émise Maintenez enfoncée la touche d alimentation pendant 4 secondes Une tonalité d arrêt est émise la liaison Bluetooth est déconnectée et l oreillette est mise hors tension Avant d utiliser l oreillette pour la première fois vous devez la coupler avec un téléphone Bluetooth Il existe deux mét...

Page 20: ... l oreillette HBM 520 et votre téléphone se trouvent à plus de 10 mètres 33 pi l un de l autre ils sont déconnectés Lorsque le t éléphone et l oreillette HBM 520 se trouvent de nouveau à moins 7 Réglage du volume Appel Utilisation Réponse à un appel Lorsque vous recevez un appel l oreillette sonne Appuyez brièvement sur la touche APPEL pour répondre Établissement d un appel Si vous passez un appel...

Page 21: ...e à un appel sur le téléphone secondaire lorsque vous avez déjà un appel sur le téléphone principal interrompez le premier appel en appuyant sur la touche d appel puis répondez au deuxième appel en appuyant encore sur la touche d appel Récapitulatif des fonctions des boutons 9 Utilisation Installation et retrait du contour d oreille Installation du contour d oreille Tenez le contour d oreille au d...

Page 22: ...le de l oreillette Rechargez la pile HBM 520 est faible Impossible de Assurez vous que l oreillette Maintenez enfoncée la touche coupler l oreillette est allumée d alimentation pendant au HBM 520 avec moins 3 secondes pour l appareil allumer l oreillette Bluetooth Assurez vous que l oreillette Lorsque l oreillette est hors est en mode couplage tension maintenez enfoncée le bouton d alimentation pe...

Page 23: ... ou de l appareil n est autorisé Tout changement apporté à l antenne ou à l appareil pourrait entraîner l augmentation d exposition aux fréquences radio du système et annuler le droit d utiliser cet appareil LG Electronics Inc déclare par la présente que ce HBM 520 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Informations supplémentaires 1 Ex...

Page 24: ...e service de garantie si ces informations ont été effacées ou modifié es après l achat original du produit auprès du revendeur Informations supplémentaires 15 Si LG Electronics répare ou remplace le produit le produit réparé ou remplacé doit être garanti pendant la durée restante de la garantie initiale ou pendant quatre vingt dix 90 jours suivant la date de réparation c est à dire la plus longue ...

Page 25: ...les paroles de vos interlocuteurs vous semblent étouffées arrêtez d utiliser votre téléphone et votre casque et consultez un médecin Plus le volume est élevé moins il faut de temps pour que votre acuité auditive diminue Voici quelques conseils des spécialistes auditifs pour vous aider à vous protéger Limitez le temps passé à utiliser votre casque d écoute à un volume élevé Évitez d augmenter le vo...

Search results

Summary of Contents for HBM-520

Reviews:

Related manuals for HBM-520

Brands by name

Popular brands

LG HBM-520, User Manual

Search results

Summary of Contents for HBM-520

Reviews:

Related manuals for HBM-520

Brands by name

Popular brands