LaCie Rugged Triple USB 3.0 User Manual Download

Page: 1 / 24

Quick Install Guide

Rugged

D E S I G N BY N E I L P O U LTO N

All-Terrain Hard Disk

Rugged USB 3.0 &
Rugged USB 3.0 FireWire 800

Summary of Contents for Rugged Triple USB 3.0

Page 1: ...Quick Install Guide Rugged DESIGN BY NEIL POULTON All Terrain Hard Disk Rugged USB 3 0 Rugged USB 3 0 FireWire 800 ...

Page 2: ...FireWire 800 All Terrain Hard Disk FireWire 800 cable USB 3 0 cable USB 2 0 compatible USB 3 0 PORT 2x FireWire 800 ports Protect your investment register for free technical support at www lacie com register Rugged USB 3 0 FireWire 800 ...

Page 3: ...e Rugged USB 3 0 All Terrain Hard Disk USB 3 0 cable USB 2 0 compatible USB power cable USB 3 0 PORT POWER CONNECTION Protect your investment register for free technical support at www lacie com register Rugged USB 3 0 ...

Page 4: ...rovide the necessary power to operate your LaCie device you may require an additional cable Depending upon your LaCie device please connect a USB power cable Fig 2 or a USB Y cable Fig 3 for additional power If the cable is not included you may purchase one from www lacie com accessories FireWire CONNECTION NOTE The FireWire port on your computer must be powered to properly operate your LaCie devi...

Page 5: ...designated warranty period For more details concerning your warranty please read the User Manual preloaded on the hard drive For a detailed list of product warranties visit www lacie com products warranty htm For the latest documentation and software updates please go to http www lacie com support documents index htm id 10007 See the User Manual for more information MAC WINDOWS start exe ...

Page 6: ......

Page 7: ... 3 pour obtenir un niveau d alimentation plus important Si le câble n est pas inclus vous pouvez en acheter un sur le site www lacie com accessories REMARQUE À PROPOS DE LA CONNEXION FireWire le port FireWire de votre ordinateur doit être alimenté pour que votre périphérique LaCie fonctionne 3 Lancez le LaCie Setup Assistant pour formater le périphérique pour votre système Informations sur la gara...

Page 8: ...3 per una maggiore potenza Se il cavo non è incluso è possibile acquistarne uno da www lacie com accessories NOTA SUL COLLEGAMENTO FireWire La porta FireWire del computer deve essere alimentata per far funzionare correttamente il dispositivo LaCie 3 Avviare LaCie Setup Assistant per formattare il dispositivo per il sistema Informazioni sulla garanzia LaCie garantisce che l unità è esente da difett...

Page 9: ...rfügen ein USB Netzkabel Abb 2 oder ein USB Y Kabel Abb 3 für zusätzlichen Strom an Wenn das Kabel nicht mitgeliefert wurde können Sie es auf www lacie com accessories erwerben HINWEIS ZUM FireWire ANSCHLUSS Der FireWire Anschluss Ihres Computers muss eingeschaltet sein damit Ihr LaCie Gerät richtig funktioniert 3 Starten Sie den LaCie Einrichtungsassistenten um das Gerät für Ihr System zu formati...

Page 10: ... Fig 3 para obtener alimentación adicional Si no se incluye el cable puede adquirir uno en www lacie com accessories NOTA DE CONEXIÓN FireWire El puerto FireWire de su ordenador debe estar encendido para que su dispositivo LaCie funcione correctamente 3 Inicie LaCie Setup Assistant para formatear al dispositivo Información de garantía LaCie garantiza este producto contra todo defecto de material o...

Page 11: ...SB Y kabel Afb 3 aan voor extra stroomvoorziening Als de kabel niet is meegeleverd kunt u er één aanschaffen op www lacie com accessories OPMERKING FireWire AANSLUITING de FireWire poort van uw computer moet stroom voorzien voor de correcte werking van uw LaCie apparaat 3 Start de LaCie Setup Assistant om het apparaat te formatteren voor uw systeem Garantie LaCie garandeert dat uw product vrij is ...

Page 12: ... Y Fig 3 para obter alimentação adicional Se o cabo não estiver incluído poderá adquirir um em www lacie com accessories NOTA SOBRE A LIGAÇÃO FireWire A porta FireWire existente no seu computador deve estar ligada à alimentação para funcionar devidamente com o seu dispositivo LaCie 3 Inicie o LaCie Setup Assistant para formatar o dispositivo para o seu sistema Informações sobre a Garantia A garant...

Page 13: ... Fig 2 eller en USB Y kabel Fig 3 för extra effekt Om ingen kabel följer med kan du köpa en från www lacie com accessories NOTERING ANGÅENDE FireWire ANSLUTNING FireWire porten på din dator måste vara matad för att fungera korrekt med din LaCie enhet 3 Starta LaCie Setup Assistant för att formatera enheten för ditt system Garantiinformation LaCie garanter din produkt mot alla material och fabrikat...

Page 14: ... USB strømkabel Fig 2 eller et USB Y kabel Fig 3 for ekstra effekt Hvis kablet ikke medfølger kan det bestilles fra www lacie com accessories FireWire TILSLUTNING BEMÆRK FireWire porten på din computer skal være korrekt strømforsynet for at drive din LaCie enhed 3 Start LaCie Setup Assistant for at formattere enheden for dit system Garantiinformation LaCie yder en garanti på produktet mod enhver d...

Page 15: ...i USB Y kaapeli kuva 3 jotta laitteesi saa lisää virtaa Jos kaapeli ei toimitettu laitteen mukana voit ostaa sen osoitteesta www lacie com accessories HUOMAUTUS KOSKIEN FireWire LIITÄNTÄÄ tietokoneesi FireWire portin on saatava virtaa jotta voit kunnolla käyttää LaCie laitettasi 3 Käynnistä LaCie Setup Assistant laitteen alustamiseksi järjestelmääsi Takuutiedot LaCie takaa tuotteen materiaali ja v...

Page 16: ...l zasilający USB rys 2 lub kabel USB typu Y rys 3 Jeśli taki kabel nie jest dołączony do zestawu można go nabyć w witrynie www lacie com accessories POŁĄCZENIE FireWire UWAGA w celu zapewnienia prawidłowego działania urządzenia LaCie gniazdo FireWire komputera musi zapewniać zasilanie 3 Uruchom program LaCie Setup Assistant aby sformatować urządzenie do użytku w systemie Informacje gwarancyjne Fir...

Page 17: ...о порту USB кабель питания рис 2 или USB разветвитель рис 3 Если подобный кабель не входит в комплект поставки его можно купить на веб сайте www lacie com accessories ПРИМЕЧАНИЕ О ПОДКЛЮЧЕНИИ ЧЕРЕЗ ИНТЕРФЕЙС FireWire Чтобы устройство LaCie работало правильно на порт FireWire компьютера должно подаваться питание 3 Устройство можно отформатировать запустив помощник LaCie Setup Assistant Сведения о г...

Page 18: ...δεν συμπεριλαμβάνεται μπορείτε να προμηθευτείτε ένα στη διεύθυνση www lacie com accessories ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ FireWire Η θύρα FireWire στον υπολογιστή σας πρέπει να τροφοδοτείται για τη σωστή λειτουργία της συσκευής LaCie 3 Εκκινήστε το LaCie Setup Assistant για να μορφοποιήσετε τη συσκευή για το σύστημά σας Πληροφορίες εγγύησης Η LaCie παρέχει εγγύηση για το προϊόν κατά οποιουδήποτε ελαττώματος σ...

Page 19: ...aCie 䆒 ˈ ᙼৃ㛑䳔㽕ϔᴵ䕙ࡽ 㓚Ǆপ އ Ѣϡৠⱘ LaCie 䆒 ˈ䇋䖲 USB 㓚 2 㗙 USB ᔶ 㓚 3 ҹᦤկ乱 ⱘ 㛑Ǆབᵰ 䜡䗕䰘ሲ 㓚ˈᙼৃҹ䆓䯂ҹϟ㔥ഔᴹ䌁ф www lacie com accessoriesǄ FireWire 䖲 ᛣџ乍 ᖙ乏ᇍ䅵ㅫᴎϞⱘ FireWire ッষկ ˈᠡ㛑ℷᐌ LaCie 䆒 Ǆ 3 ਃࡼ LaCie Setup Assistantˈᇍ 㒳䆒䖯㸠Ḑᓣ Ǆ ֱֵׂᙃ LaCie ᢙֱˈ ℷᐌՓ ᚙ މ ϟˈѻક ᣛᅮⱘֱׂᳳ ݙ ϡӮߎ ӏԩᴤ䋼Ϣࠊ䗴Ꮉ㡎ᮍ䴶ⱘ㔎䱋Ǆ ֱׂᮍ䴶ⱘ 䆺㒚ֵᙃˈ䇋䯙䇏 Ⲭ偅ࡼ Ϟ乘㺙ⱘǉ ݠ ǊǄ ѻકֱׂⱘ䆺㒚㸼ˈ䇋䆓䯂 www lacie com products warranty htmǄ 㽕㦋প ᮄⱘ ḷঞ䕃ӊ ᮄˈ䇋䆓䯂 http www lacie com support do...

Page 20: ...irlikte verilmediyse kabloyu www lacie com accessories adresinden satın alabilirsiniz FireWire BAĞLANTISI NOTU LaCie aygıtınızın doğru şekilde çalışması için bilgisayarınızdaki FireWire bağlantı noktasının gücü açık olmalıdır 3 Aygıtı sisteminiz için biçimlendirmek üzere LaCie KurulumYardımcısını başlatın Garanti Bilgileri LaCie ürününüz için belirlenen garanti süresi içinde ve normal kullanım koş...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ... 20142 Milano info it lacie com Elecom Japan http www lacie jp support LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden info nordic lacie com LaCie Spain C Núñez Morgado 3 5a pl 28036 Madrid info es lacie com LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel info ch lacie com LaCie United Kingdom and Ireland LaCie Ltd Power Road Studios 114 Power Road Chiswick...

Search results

Summary of Contents for Rugged Triple USB 3.0

Reviews:

Related manuals for Rugged Triple USB 3.0

Brands by name

Popular brands

LaCie Rugged Triple USB 3.0, Quick Install Manual

Search results

Summary of Contents for Rugged Triple USB 3.0

Reviews:

Related manuals for Rugged Triple USB 3.0

Brands by name

Popular brands