KitchenAid KDDA27TRS User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KDDA27TRS

Page 1: ...E PEOPLE p CAJON REFRIGERADO DOBLE IMPORTANTE LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LA INSTALACION REQUIERE DE 20 MAS PERSONAS p p p DOUBLE TIROIR REFRIGERE IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L INSTALLATION Nt_CESSITE L INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS Table of Contents lndice Table des matieres 2 2258277 ...

Page 2: ...efrigerados 16 C6mo quitar la rejilla de la base 17 C6mo instalar los soportes de montaje 17 Mueva los cajones refrigerados a su posici6n final 17 C6mo bajar las patas niveladoras 18 Nivelaci6n de los cajones refrigerados 18 Estilo 2 Instalaci6n de los paneles de los cajones recubiertos a la medida 19 C6mo fijar los soportes de montaje a los gabinetes adyacentes 21 C6mo reinstalar la rejilla de la...

Page 3: ...wed Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance Suffocation Hazard Remove door or drawer e from your old refrigerated appliance Failure to do so can result in death or brain damage IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past A junked or abandoned refrigerated appliance is still dangerous even if it will sit for just a few days If you are getting rid of your old r...

Page 4: ...ck Raised Panels You can create a raised panel design Be sure to maintain a 3 4 19 05 mm minimum thickness where the overlay panel attaches to the drawer front PARTS SUPPLIED 8 x r _ Pan head screws 16 Mounting Brackets 4 Raised Panel Attachment Double sided tape If you plan to install custom wood panels you will need to create the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker or carpenter S...

Page 5: ...ight dimensions The power cord is 60 152 4 cm long 26 7 67 9 cm 23 5 SS _34 0 59 6 cm _i _ _ _ i_ 86 3 cm Drawer Opening Dimensions Dimensions vary based on model as shown 20 9 53 1 A Style 1 Standard B Style 2 Overlay Measurement does not include _ 19 05 mm overlay panel or optional hardware Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator drawer s Fail...

Page 6: ...two or more people to move and install refrigerator drawer s Failure to do so can result in back or other injury Remove the Packaging Properly dispose of packaging Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator drawers Remove the Skids IMPORTANT Always lay the appliance on its side...

Page 7: ...ge make sure the levelers are raised not touching floor and the weight of the appliance is on the rollers before moving Rollers are for moving the refrigerator drawers and not for permanent support 1 Place top of cardboard carton or plywood under the appliance Remove dolly 2 Do not remove protective film or cover Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground pron...

Page 8: ...e Lower Leveling Legs NOTE Adjusting the front and rear leveling bolts together will either raise or lower the side of the refrigerator drawers cabinet Remove the level and close the top drawer Check the gap between the top of the drawer and the countertop If the gap measures less than 9 5 mm minimum turn all four leveling bolts equally to the left to raise the leveling legs this will lower the ap...

Page 9: ...screwdriver or scribe remove any residual foam from the pre drilled pilot holes A A 2 Proceed slowly from corner to corner until the gasket is completely free from the groove 3 Gently push the gasket to the back of the drawer Be sure to keep all screws and loose metal parts away from the magnetic gasket as shown II m lllllltllllll l A B A Drawer front B Gasket 4 Repeat the process for the other ga...

Page 10: ...ets 1 Starting at the corners and working toward the opposite corner press the gasket back into the groove Be sure to seat the gasket on all four sides 2 Repeat the process for the other drawer Install the Wire Baskets Reinstall the wire baskets See Remove the Wire Baskets earlier in this section IMPORTANT To avoid damage to your cabinets or countertop be sure to secure the mounting brackets to th...

Page 11: ...the factory to the default setting 38 F 3 C for the upper and lower drawers Be sure that the compressor is operating properly and that all the lights are working 5 Reinstall the wire baskets in the refrigerator drawers You can install both wire baskets in the upper drawer or install one wire basket in the upper drawer and the other wire basket in the lower drawer 6 If construction will continue af...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ... se siguen las instrucciones C6mo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerado viejo Peligro de Asfixia Remueva la puerta o el los caj6n cajones de su aparato refrigerado viejo No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte o da_o al cerebro Antes de descartar su aparato refrigerado viejo Saque la puerta o el los caj6n cajones IMPORTANTE El atrapamiento y asfixia de ni_os no es un prob...

Page 14: ...es de madera a la medida debera hacerlos usted mismo o consultar un carpintero o fabricante de gabinetes calificado Para obtener informaci6n acerca de las especificaciones de los paneles vea los graficos de dimensiones IMPORTANTE El grosor de los paneles recubiertos debe ser de 3 4 19 05 mm Para evitar daSar los cajones cada panel recubierto no debe pesar mas de 10 Ibs 4 5 kg No sobrepase la medid...

Page 15: ...bre el panel recubierto AsegQrese al instalar los herrajes a la medida que los tornillos de montaje esten al ras con la parte trasera de los paneles recubiertos 3 Repita el procedimiento con el otro panel recubierto Estilos I y 2 Est ndar y Recubierto Las medidas de altura indicadas consideran las patas niveladoras extendidas a la altura minima de 1 4 6 35 mm pot debajo de los cajones refrigerados...

Page 16: ...producto esta conectado a un tomacorriente protegido por GFCI Ground Fault Circuit Interrupter Interruptor de circuito de falla electrica de puesta a tierra puede ocurrir un disparo molesto del suministro de energfa Io que resultara en la perdida de refrigeraci6n Esto puede afectar la calidad y el sabor de los alimentos Si ha ocurrido un disparo molesto y el alimento aparenta estar en malas condic...

Page 17: ...an los cajones asegQrese de fijar los soportes de montaje a los gabinetes adyacentes El soporte de montaje tiene un rebajo AsegQrese cuando instale los soportes de montaje de ubicar el rebajo contra los gabinetes adyacentes 1 Comience la instalaci6n a cada lado en los orificios perforados previamente para los soportes de montaje superiores A El orificio superior perforado previamente se encuentra ...

Page 18: ... nivelar los cajones refrigerados para el modelo recubierto Vea Estilo 2 Instalaci6n de los paneles de los cajones recubiertos a la medida AsegQrese de que el mostrador este nivelado antes de instalar los cajones refrigerados Si el mostrador no esta nivelado ajuste el frente y los pernos niveladores traseros de los cajones refrigerados hasta que el aparato este alineado con el mostrador AsegQrese ...

Page 19: ...os cajones refrigerados para darle servicio Cbmo quitar las canastillas de alambre 1 Abra el caj6n Io maximo posible y quite todos los artfculos de las canastillas de alambre 2 Tire de las canastillas de alambre hasta su maxima extensi6n y levantelas para sacarlas 3 A Canastillas de alambre Repita el procedimiento con el otro caj6n Cbmo quitar las empaquetaduras IMPORTANTE Las empaquetaduras tiene...

Page 20: ...ta adhesiva con goma en los dos lades Instale el panel recubierto en el frente del cajdn Asegt rese de alinear todos los bordes del frente del cajdn con el panel recubierto Cercidrese de que el panel recubierto este nivelado NOTA La cinta asegurara el panel en su lugar mientras taladra los orificios piloto 4 A Cinta adhesiva con goma en los dos lados Usando los orificios taladrados previamente en ...

Page 21: ...n inferior 1 AsegOrese que el interrupter On Off este encendido 2 3 A Interrupter de encendido On Off ENCENDIDO Vuelva a instalar la rejilla de la base NOTA El lado inferior de la rejilla de la base tiene una muesca y un reborde mas ancho que la parte superior A Reborde inferior Atornille los cuatro tomillos a la rejilla de la base utilizando un destornillador Phillips como se muestra Apriete todo...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...des instructions Mise au rebut correcte de votre vieil appareil r6ffig6r6 Risque de suffoquer Oter la porte ou le s tiroir s de votre vieil appareil r_frig_r Le non respect de cette instruction peut causer un d_ces ou des I_sions c_r_brales Avant de jeter votre vieil appareil r6frig6r6 Enlever la porte ou le s tiroir s IMPORTANT L emprisonnement et I etouffement des enfants ne sont pas un probleme...

Page 24: ...ter tout dommage aux tiroirs le poids de chaque panneau decoratif ne doit pas depasser 10 Ib 4 5 kg Respecter les dimensions indiquees pour la hauteur des panneaux decoratifs Si la dimension de la hauteur est superieure a la valeur recommandee les tiroirs refrigeres les placards et ou le plan de travail pourraient subir des dommages La largeur du panneau decoratif peut varier en fonction de la lar...

Page 25: ...e que les vis de fixation soient en affleurement avec I arriere des panneaux personnalises 3 Repeter le procede pour I autre panneau personnalis I I illllI _ _l_ _ Styles I et 2 Standard et Overlay Les dimensions de hauteur sont illustrees avec les pieds de nivellement deployes a la hauteur minimum de 1A 6 35 mm sous les tiroirs refriger6s Lorsque les pieds de nivellement sent totalement deployes ...

Page 26: ...re mise hors circuit a I aide d un commutateur Ne pas utiliser de c_ble de rallonge IMPORTANT Si ce produit est connecte a une prise protegee par un disjoncteur de fuite a la term un declenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement La qualite et la saveur des aliments risquent d etre affect_es Si un declenchement intempestif se produit et si les aliments semblent d...

Page 27: ...t inferieure sur les deux c6tes de la caisse des tiroirs refrigeres Les brides de montage assujettissent I appareil aux placards adjacents Pour eviter que I appareil ne sorte de la cavite Iors de I ouverture des tiroirs fixer les brides de montage aux placards adjacents La bride de montage comporte un decalage Lors de I installation des brides de montage s assurer de placer le decalage contre les ...

Page 28: ...s de nivellement Lors du reglage des pieds veiller ace que I espace entre le tiroir superieur et le bord inferieur du plan de travail soit de 9 5 mm minimum Style 2 Overlay S assurer d installer les panneaux decoratifs personnalises sur les tiroirs avant d ajuster I aplomb des tiroirs refrigeres Voir Style 2 Installation des panneaux decoratifs de tiroir personnalises Avec une cle a douille de _ _...

Page 29: ...es moulures ou panneaux decoratifs qui entraveraient I acces au tiroirs refrig6res Iors d une intervention de reparation D_pose des paniers m_talliques 1 Ouvrir le tiroir jusqu a complete extension et enlever tousles articles des paniers metalliques 2 Tirer les paniers metalliques jusqu a complete extension et soulever pour les retirer 3 A Paniers m_talliques Repeter le processus pour I autre tiro...

Page 30: ...ge B Vis 3 Retirer I endos du ruban adhesif double face Installer le panneau decoratif sur la fagade du tiroir Veiller a aligner tous les bords de la fagade du tiroir avec le panneau decoratif Verifier que le panneau decoratif est d aplomb REMARQUE Le ruban adhesif immobilise le panneau en place pendant le per9age des avant trous 4 A Ruban adh_sif double face En utilisant les trous preperces de la...

Page 31: ...E La pattie inferieure de la grille de la base a une encoche et un plus grand rebord que la pattie superieure 3 A A Rebord inf_rieur _ I aide d un tournevis Phillips visser les quatre vis dans la grille de la base voir I illustration Serrer les vis A A Vis 1 Retirer bores composants et materiaux d emballage de I interieur des tiroirs refrigeres 2 Retirer le film de protection 3 Nettoyer les tiroir...

Page 32: ...KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Marque d_posee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licenci_ par KitchenAid Canada au Canada 10 06 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Reviews:

No comments

Related manuals for KDDA27TRS

DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS

Brand: Jenn-Air Pages: 32

RACKACCESS 16I -

Brand: Daxten Pages: 2

Brand: U-Line Pages: 12

Brand: Gaggenau Pages: 20

Brand: Gaggenau Pages: 32

Brand: Kargo Master Pages: 5

Brand: Raritan Pages: 5

Brand: i. Tech Dynamic Pages: 23

ServTray KVT415A

Brand: Black Box Pages: 19

Brand: I-Tech Pages: 29

Brand: Pelgrim Pages: 12

Brand: I-Tech Pages: 30

Brand: Panduit Pages: 4

Brand: I-Tech Pages: 1

Brand: G&D Pages: 24

Brand: Black Box Pages: 2

Brand: Crystal Image Technologies Pages: 12

Brand: Raritan Pages: 37

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands