FREESTANDING OUTDOOR GRILL
Installation Instructions and Use & Care Guide
ASADOR AUTÓNOMO PARA EXTERIORES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
COMPTOIR POUR GRIL D’EXTÉRIEUR
AUTOPORTANT
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
19000631A1
Keep this manual for future reference.
Conserve el presente manual para consultas futuras.
Conserver ce manuel à titre de référence ultérieure.
720-0954A (LP) / 730-0954A (NG)
Summary of Contents for 720-0954A (LP)
Page 2: ...TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE 2 ...
Page 3: ...OUTDOOR GRILL SAFETY 3 ...
Page 4: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 ...
Page 5: ...5 7 1 3 6 8 10 2 4 5 9 x2 ...
Page 6: ...x4 15 17 19 11 13 16 18 20 12 14 6 ...
Page 7: ...x2 x4 x3 25 27 21 23 26 22 24 7 29 30 28 ...
Page 8: ...8 ...
Page 9: ...1 9 A 1 x16 2 ...
Page 10: ...2 3 10 3 4 ...
Page 11: ...4 5 11 5 6 ...
Page 12: ...7 12 7 8 A x2 ...
Page 13: ...13 16 24 15 9 10 A x4 ...
Page 14: ...13 14 11 12 ...
Page 15: ...15 13 14 A x4 ...
Page 16: ...9 10 16 B x4 15 16 ...
Page 17: ...12 9 11 17 B x4 17 18 ...
Page 18: ...11 18 19 20 ...
Page 19: ...19 21 22 ...
Page 20: ...20 23 24 ...
Page 21: ...21 25 26 A x3 C x3 ...
Page 22: ...22 27 28 ...
Page 23: ...14 23 29 30 ...
Page 24: ...24 31 32 ...
Page 25: ...25 33 34 ...
Page 26: ...18 29 26 35 36 ...
Page 27: ...19 20 27 37 38 ...
Page 28: ...28 39 40 ...
Page 29: ...29 41 42 ...
Page 30: ...30 43 44 ...
Page 31: ...23 31 45 46 ...
Page 32: ...28 25 32 47 48 ...
Page 33: ...26 27 33 49 50 ...
Page 34: ...34 51 52 ...
Page 35: ...35 53 54 ...
Page 36: ...36 55 ...
Page 37: ...INSTALLATION REQUIREMENTS Product Dimensions 37 Location Requirements ...
Page 38: ...Gas Supply Requirements Gas Connection Requirements A 38 A ...
Page 39: ...39 ...
Page 40: ...Make Gas Connection A B 40 ...
Page 41: ...Conversion from LP Gas to Natural Gas GAS CONVERSIONS Tools and Parts for Gas Conversion 41 ...
Page 42: ...A Make Gas Connection 42 ...
Page 43: ...43 ...
Page 44: ...44 ...
Page 45: ...A B C A 45 Check and Adjust the Burners ...
Page 46: ...A OUTDOOR GRILL USE Using Your Outdoor Grill 46 ...
Page 47: ...47 A ...
Page 48: ...Using Your Sear Burner 48 ...
Page 49: ... TIPS FOR OUTDOOR GRILLING Cooking Methods 49 ...
Page 50: ...Grilling Chart 50 ...
Page 51: ... 51 ...
Page 52: ...Replacing the Igniter Battery General Cleaning OUTDOOR GRILL CARE 52 ...
Page 53: ... 53 ...
Page 54: ...Grill will not light TROUBLESHOOTING Excessive flare ups ASSISTANCE Accessories 54 ...
Page 55: ...720 0954A LIMITED WARRANTY Model 720 0954A 55 ...
Page 56: ...Rights may vary depending on where your reside 56 ...
Page 57: ...SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES 57 ...
Page 58: ...INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 58 ...
Page 59: ...REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de ubicación Medidas del producto 59 ...
Page 61: ...A Requisitos para la conexión de gas A ín inferior A B C 61 ...
Page 62: ...A B Conexión del suministro de gas 62 ...
Page 64: ...64 A ...
Page 65: ...65 ...
Page 66: ... 66 ...
Page 67: ...A A B C Revise y regule los quemadores 67 ...
Page 68: ...A USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES Cómo usar el asador para exteriores 68 ...
Page 69: ...69 A ...
Page 70: ...Uso del quemador para dorar 70 ...
Page 71: ... CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE Métodos de cocción 71 ...
Page 72: ... Cuadro para asar 72 ...
Page 73: ... 73 ...
Page 75: ... 75 ...
Page 77: ... Canadá solamente GARANTÍA LIMITADA Modelo N 720 0954A 77 ...
Page 78: ...78 ...
Page 79: ...SÉCURITÉ DU GRIL D EXTÉRIEUR 79 ...
Page 80: ...IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 80 ...
Page 82: ...Spécifications de l alimentation en gaz 82 ...
Page 83: ...Exigences concernant le raccordement au gaz A A A B C 83 A ...
Page 84: ...Raccordement au gaz A B 84 ...
Page 86: ...86 A Raccordement au gaz ...
Page 87: ...87 ...
Page 88: ...88 ...
Page 89: ...A A B C 89 Contrôle et réglage des brûleurs ...
Page 90: ...A UTILISATION DU GRIL D EXTÉRIEUR Utilisation de votre gril d extérieur 90 ...
Page 91: ...91 A ...
Page 92: ...92 Utilisation de votre brûleur de flambage ...
Page 93: ... CONSEILS POUR L UTILISATION DU GRIL D EXTÉRIEUR Méthodes de cuisson 93 ...
Page 94: ...Tableau de Cuisson au Gril 94 ...
Page 95: ... 95 ...
Page 96: ...Remplacement de la pile de l allumeur Nettoyage général ENTRETIEN DU GRIL D EXTÉRIEUR 96 ...
Page 97: ... 97 ...
Page 98: ... DÉPANNAGE Montées de flamme excessives ASSISTANCE Accessoires 98 ...
Page 99: ... GARANTIE LIMITÉE Modèle no 720 0954A 99 ...
Page 100: ...100 ...
Page 102: ...102 ...
Page 103: ...103 ...
Page 104: ...104 ...
Page 105: ......
