background image

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwood.co.uk

2231/4

Summary of Contents for WF156

Page 1: ...Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire PO9 2NH UK www kenwood co uk 2231 4 ...

Page 2: ...WF96 WF156 150 0 50 100 150 0 50 100 ...

Page 3: ...U N F O L D English 2 Nederlands 3 Français 3 Deutsch 4 Italiano 4 Português 5 Español 5 Dansk 6 Svenska 6 Norsk 7 Suomi 7 Türkçe 8 Ïesky 8 Magyar 9 Polski 10 Русский 11 Ekkgmij 12 w 1 3 ...

Page 4: ...150 0 50 150 0 50 100 150 0 150 0 50 100 150 0 0 30 45 15 150 0 50 100 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 5: ...t out of direct sunlight and away from other heat sources Do not store the cartridges next to household chemicals or cleaning products In the event of your water supplier issuing a boil notice or similar emergency indicating that your water supply may be temporarily unsafe the filter system should not be used and any cartridge in use should be disposed of to use your water filter 1 Remove lid and ...

Page 6: ...r bij wie u het apparaat heeft gekocht sécurité Si l eau filtrée n est pas utilisée immédiatement la conserver au réfrigérateur Le filtre est réservé au traitement de l eau du robinet Il convient de faire bouillir l eau filtrée destinée aux nourrissons et enfants en bas âge tout comme vous feriez bouillir l eau du robinet et de nombreux types d eau en bouteille avant de la donner à votre enfant To...

Page 7: ...ie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät gekauft haben sicurezza Usare l acqua filtrata immediatamente oppure conservarla in frigorifero Il filtro è inteso solo per filtrare l acqua del rubinetto Nel caso di neonati e bambini in tenera età l acqua filtrata dovrebbe essere fatta bollire osservare le stesse precauzioni che adottereste prima di dare al vostro bambino acqua di rubinetto e al...

Page 8: ...substituído assistência técnica Se necessitar de ajuda no que se refere à utilização do seu filtro de água contacte o revendedor a quem comprou o aparelho seguridad Consuma inmediatamente el agua filtrada o guárdela en el frigorífico El filtro es para tratar sólo agua del grifo Para bebés y niños pequeños deberá hervirse el agua filtrada del mismo modo que herviría agua del grifo y muchos tipos de...

Page 9: ...t skal man kontakte den forretning hvor apparatet er købt säkerheten Filtrerat vatten ska användas omedelbart eller förvaras i kylskåp Filtret är endast avsett för behandling av kranvatten Filtrerat vatten ska kokas om det ska ges till spädbarn och små barn precis som du skulle koka kranvatten och många typer av buteljerat vatten innan du ger det till din baby Kontrollera alltid datumkoden på filt...

Page 10: ... trenger hjelp til å bruke vannfilteret skal du kontakte forhandleren der du kjøpte det turvallisuus Käytä suodatettu vesi välittömästi tai säilytä jääkaapissa Suodatinta tulee käyttää ainoastaan vesijohtoveden suodattamiseen Suodatettu vesi tulisi keittää vauvoille ja pienille lapsille aivan kuten vesijohtovesikin ja monenlaiset pullotetut vedet ennen niiden antamista vauvoille Tarkista aina päiv...

Page 11: ... ne zaman deòi tirmeniz gerektiòini bileceksiniz bakım Su süzgecini kullanmak için yardıma gereksinim duyarsanız su süzgecini satın aldıòınız satıcıya ba vurunuz bezpeïnost Filtrovanou vodu ihned spot ebujte nebo ji ulo te do chladniïky Filtr je urïen pouze pro vodu z vodovodního kohoutku Filtrovaná voda by se měla pro nemluvňata a malé děti převařit stejně jako byste převařovali vodu z vodovodu a...

Page 12: ...el a szûròbetét csomagolását és hideg vízben áztassa a betétet 10 percig 3 Illessze a szûròbetétet a szûròtartályba és tolja a helyére úgy hogy a betét felsò pereme a tartály nyílásába rögzüljön 4 Töltse meg a szûròtartályt friss vízzel és várja meg amíg a víz átfolyik a kannába Az elsò adag szûrt vizet öntse ki majd ismételje meg a mûveletet A második adag szûrt vizet is öntse ki 5 A számláló tár...

Page 13: ... z dzbanka Umyj pojemnik pokrywkë i dzbanek w ciep ej wodzie 2 Zdejmij opakowanie i namocz wk ad w zimnej wodzie na 10 minut 3 W ó wk ad do pojemnika i lekko wciÿnij w celu uszczelnienia 4 Nape nij pojemnik wodå z kranu i poczekaj a sië przefiltruje Wylej przefiltrowanå wodë Powtórz to jeszcze raz 5 Przesuwaj tarczë pod spodem pokrywki a dojdzie do 0 Za ó pokrywkë na dzbanek 6 Twój filtr do wody K...

Page 14: ... холодную воду на 10 минут 3 Вставьте фильтрующий патрон в воронку и осторожно нажмите на него чтобы обеспечить уплотнение 4 Залейте в воронку воду из под крана и дайте ей пройти через фильтр Слейте отфильтрованную воду Выполните эту операцию два раза 5 Установите расположенный на нижней стороне крышки диск с делениями в положение 0 Установите крышку на кувшин 6 Теперь ваш водяной фильтр Kenwood г...

Page 15: ... 30 150 100 1 2 10 3 1 4 3 1 5 4 0 6 Kenwood 7 7 9 8 7 1 12 Ekkgmij ...

Page 16: ...I L l L U U s u U G º q I L l Ë G D U Ë u U O b L U ß U î s 2 e G ö Ë G L d ª d u W w U U œ L b 0 1 œ Æ U z o 3 b î q ª d u W w I L l Ë C G j K D n ô J U  º b 4 L ú I L l s U M H O W Ë d L U J w d d v L U L d J d c L d O s 5 d  I d u Æ l X G D U ô N U M I D W 0 d Ø V G D U K v u U 6 d L U Ø O M u Ë œ Å U e ö ß F L U ü Ê d  e l π U Á d Ø W º U W K L q 7 F b L q U L U d  e F J f π U Á d Ø W º U ...

Reviews: