Kenwood KTC-V301E User Manual Download

Page: 1 / 56

background image

Сделано в Китае

© B64-4243-00/00 (EV)

KTC-V301E

TV TUNER

3

page 2 - 9

INSTRUCTION MANUAL

TV-TUNER

3

Seite 10 - 17

BEDIENUNGSANLEITUNG

SINTONIZZATORE TV

3

pagina 18 - 25

ISTRUZIONI PER L'USO

SINTONIZADOR TV

3

página 26 - 33

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SINTONIZADOR TV

3

página 34 - 41

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ТВ-ТЮНЕР

3

page 42 - 49

ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

ТВ-ТЮНЕР

3

page 50 - 56

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

SI DICHIARA CHE:

Il Sintonizzatore TV Kenwood per auto, modello KTC-V301E risponde alle
prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 13 maggio 2008
Kenwood Electronics Europe B.V.
Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands

B64-4243-00̲KTC-V301E.indb 1

B64-4243-00̲KTC-V301E.indb 1

08.7.29 10:30:47 AM

08.7.29 10:30:47 AM

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KTC-V301E

Page 1: ... DE INSTRUÇÕES ТВ ТЮНЕР 3 page 42 49 ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ТВ ТЮНЕР 3 page 50 56 ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ SI DICHIARA CHE Il Sintonizzatore TV Kenwood per auto modello KTC V301E risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 agosto 1995 n 548 Fatto ad Uithoorn il 13 maggio 2008 Kenwood Electronics Europe B V Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands B64 4243 00 KTC V301E i...

Page 2: ...quires skills and experience For safety s sake leave the mounting and wiring work to professionals 2CAUTION In car antennas have a lower reception sensitivity than antennas intended for outside mounting The picture may not appear or may be disturbed if the signal in your area is weak The film antennas are designed specially for use in car Do not attach the film antennas in the following places A p...

Page 3: ...9 ø4x16mm 4 0 1 Installing the TV Tuner Unit Securing to audio board Use screws Accessory 8 and 9 to fix TV Tuner onto an audio board or another Accessory 9 Accessory 8 Accessory 7 B64 4243 00 KTC V301E indb 3 B64 4243 00 KTC V301E indb 3 08 7 29 10 30 49 AM 08 7 29 10 30 49 AM ...

Page 4: ...l and other dirt from the installation surface Please avoid installation on uneven surfaces System connection TV ANTENNA INPUT TO MONITOR Both the left and right cable connectors are adhesive backed TV antenna cable Accessory 3 and 4 Monitor cable Accessory 6 Insert the connector with the hook aligned until it clicks Release the hook when disconnecting the connector Hook TV tuner KTC V301E Control...

Page 5: ...6 TV Tuner KTC V301E Film antenna Accessory 1 Film antenna Accessory 2 TV antenna cable Accessory 3 or 4 Monitor cable Accessory 6 TV Tuner KTC V301E TV antenna cable Accessory 3 or 4 Example A This example shows a case where the cables are routed on the passenger s seat side For the right hand drive car route the cables on the left side passenger s seat Example B This example shows a case where i...

Page 6: ...a 1 Peel off the release paper half transparent sheet 1 starting at the slit and then affix the film antenna to the windshield Once peeled off the remaining portions of the antenna cannot be affixed again Confirm the installation place again 2 Peel off the release paper 2 starting at either slit and affix the film antenna to the windshield 3 Peel off the release paper 3 and release paper 4 and aff...

Page 7: ...ector to the element terminal 7 Route the cable and secure it with the supplied cable clamps Accessory 5 Cable connector Accessory 3 and 4 Inside the vehicle Outside the vehicle Peel off direction Antenna element Windshield Element terminal Affix the cable connector in such a manner that the bare portions of the antenna element are aligned with the line shape protrusions of the cable connector Ins...

Page 8: ...ch diversity 3 5 ø miniplug General Operating voltage 14 4 V DC 11 V 16 V Current consumption 305 mA Dimensions W H D 188 30 144 mm Operational temperature range 10 C 60 C Storage temperature range 30 C 85 C Weight 680 g TV Antenna Output impedance 75 Ω 3 5 ø minijack Operating voltage 8 V DC Current consumption 85 mA Cable length 4 0 m 5 5 m Film antenna element size W H 345 94 mm Weight 375 g Sp...

Page 9: ...of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead Declaration of Conformity with re...

Page 10: ...DDX5022Y DDX52RT KVT 522DVD KVT 522DVDY KVT 50DVDRY Stand Juli 2008 Vor der Installation der Antenne 2WARNUNG Die Montage sowie die Verkabelung dieses Gerätes macht besondere Fähigkeiten und Erfahrung erforderlich Überlassen Sie die Arbeiten zur Montage und Verkabelung ausgewiesenem Fachpersonal 2ACHTUNG Fahrzeug Innenantennen weisen eine niedrigere Empfangsempfindlichkeit auf als Antennen die für...

Page 11: ...allation der Fernseh Tuner Einheit Sicherung an einem Audioboard Verwenden Sie die Schrauben Zubehör 8 und 9 um den Fernseh Tuner an einem Audioboard o Ä anzubringen Zubehör 9 Zubehör 8 Zubehör 7 B64 4243 00 KTC V301E indb 11 B64 4243 00 KTC V301E indb 11 08 7 29 10 30 53 AM 08 7 29 10 30 53 AM ...

Page 12: ...r andere Verunreinigungen sorgfältig von der Installationsoberfläche ab Vermeiden Sie bitte eine Installation auf unebenen Oberflächen System Anschluss TV ANTENNA INPUT TO MONITOR Sowohl der linke als auch der rechte Kabelanschluss sind mit Klebeband ausgestattet Fernseh Antennenkabel Zubehör 3 und 4 Monitorkabel Zubehör 6 Setzen Sie den Anschluss mit ausgerichtetem Haken ein bis er einrastet Löse...

Page 13: ...ör 6 Fernseh Tuner KTC V301E Filmantenne Zubehör 1 Filmantenne Zubehör 2 Fernseh Antennenkabel Zubehör 3 oder 4 Monitorkabel Zubehör 6 Fernseh Tuner KTC V301E Fernseh Antennenkabel Zubehör 3 oder 4 Beispiel A In diesem Beispiel sind die Kabel auf der Seite des Beifahrersitzes verlegt Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung müssen die Kabel auf der linken Beifahrersitz Seite verlegt werden Beispiel B In d...

Page 14: ...ntennen an 1 Lösen Sie die Schutzfolie halbtransparenter Bogen 1 beginnend am Schlitz und bringen Sie die Filmantenne an der Windschutzscheibe an Wenn die Antenne bereits angebracht wurde haftet sie nach einem erneuten Ablösen nicht mehr ordnungsgemäß Überprüfen Sie den Installationsort aus diesem Grund auf das Gründlichste 2 Lösen Sie die Schutzfolie 2 beginnend bei einem der Schlitze und bringen...

Page 15: ...d den Kabelanschluss am Elementanschluss an 7 Verlegen Sie das Kabel und sichern Sie es mit den im Lieferumfang enthaltenen Kabelhaltern Zubehör 5 Kabelanschluss Zubehör 3 und 4 Elementanschuss Bringen Sie den Kabelanschluss so an dass die bloßen Bereiche des Antennenelements an den leitungsförmigen Vorsprüngen des Kabelanschlusses ausgerichtet sind Fahrzeug Innenraum Außerhalb des Fahrzeugs Ablös...

Page 16: ...rsität 3 5 ø Ministecker Allgemeines Betriebsspannung 14 4 V Gleichstrom 11 V 16 V Stromverbrauch 305 mA Abmessungen B H T 188 30 144 mm Betriebstemperatur Bereich 10 C 60 C Lagertemperatur Bereich 30 C 85 C Gewicht 680 g Fernsehantenne Ausgangsimpedanz 75 Ω 3 5 ø Minibuchse Betriebsspannung 8 V Gleichstrom Stromverbrauch 85 mA Kabellänge 4 0 m 5 5 m Filmantennen Elementgröße B H 345 94 mm Gewicht...

Page 17: ...schen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung...

Page 18: ...e l antenna 2AVVERTENZA Il montaggio e il cablaggio di questo prodotto richiedono conoscenze specifiche ed esperienza Per motivi di sicurezza affidate il montaggio e il cablaggio a dei professionisti 2ATTENZIONE Le antenne per l interno del veicolo hanno una sensibilità di ricezione minore rispetto ad antenne con montaggio esterno Se il segnale dell area in cui vi trovate è debole l immagine può n...

Page 19: ...llando dell unità sintonizzatore TV Fissaggio al pannello audio Usate le viti accessori 8 e 9 per fissare l unità sintonizzatore TV su un pannello audio o altro Accessorio 9 Accessorio 8 Accessorio 7 B64 4243 00 KTC V301E indb 19 B64 4243 00 KTC V301E indb 19 08 7 29 10 30 58 AM 08 7 29 10 30 58 AM ...

Page 20: ...tracce di olio e sporcizia dalla superficie di installazione Evitate l installazione su superfici irregolari Collegamento del sistema TV ANTENNA INPUT TO MONITOR Entrambi i connettori dei cavi sinistro e destro presentano un adesivo sul retro Cavo dell antenna TV Accessori 3 e 4 Cavo del monitor Accessorio 6 Inserite il connettore con il gancetto allineato finché non scatta in posizione Rilasciate...

Page 21: ...passano sul lato del sedile del passeggero Per i veicoli con guida a destra fate passare i cavi sul lato del sedile del passeggero a sinistra Esempio B Questo esempio illustra un caso in cui il passaggio dei cavi vicino allo specchietto retrovisore risulta difficile Esempio di cablaggio Selezionate uno dei seguenti sistemi di cablaggio a seconda delle condizioni I cavi antenna TV accessorio 3 e ac...

Page 22: ...Fissate ogni singola antenna a pellicola 1 Rimuovete il nastro antiadesivo pellicola semi trasparente 1 a partire dall intaglio quindi fissate l antenna a pellicola sul parabrezza Una volta staccate le rimanenti parti di antenna non possono essere fissate di nuovo Confermate nuovamente la posizione di installazione 2 Rimuovete il nastro antiadesivo 2 a partire dall intaglio e fissate l antenna a p...

Page 23: ...del cavo al terminale dell elemento 7 Fate passare il cavo e fissatelo con i morsetti del cavo in dotazione accessorio 5 Connettore del cavo Accessori 3 e 4 Verso l interno del veicolo Verso l esterno del veicolo Direzione per staccare Elemento antenna Parabrezza Terminale elemento Fissate il connettore del cavo in modo tale che le parti esposte dell antenna siano allineate con le sporgenze a form...

Page 24: ...sità 4 can miniplug 3 5 ø Generale Voltaggio operativo 14 4 V CC 11 V 16 V Consumo di corrente 305 mA Dimensioni L A P 188 30 144 mm Campo di temperatura operativa 10 C 60 C Campo di temperatura di immagazzinaggio 30 C 85 C Peso 680 g Antenna TV Impedenza uscita Minijack 75 Ω 3 5 ø Voltaggio operativo 8 V CC Consumo di corrente 85 mA Lunghezza del cavo 4 0 m 5 5 m Dimensioni dell elemento antenna ...

Page 25: ...ti presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino contattare l apposito ufficio comunale Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all ambiente Nota Il simbolo Pb sotto al simbolo delle batterie indica ...

Page 26: ...DX8022BTY DDX5022 DDX5022Y DDX52RT KVT 522DVD KVT 522DVDY KVT 50DVDRY A partir de julio del 2008 Antes de instalar la antena 2ADVERTENCIA La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia Por motivos de seguridad deje la labor de instalación y montaje en manos de profesionales 2PRECAUCIÓN Las antenas Incar tienen una sensibilidad de recepción más baja que las antenas e...

Page 27: ...ndo del sintonizador de TV Sujeción al tablero de audio Utilice los tornillos accesorio 8 y 9 para fijar el sintonizador de TV sobre un tablero de audio u otro sitio Accesorio 9 Accesorio 8 Accesorio 7 B64 4243 00 KTC V301E indb 27 B64 4243 00 KTC V301E indb 27 08 7 29 10 31 02 AM 08 7 29 10 31 02 AM ...

Page 28: ...es de la superficie de instalación Evite por favor la instalación en superficies irregulares Conexión del sistema TV ANTENNA INPUT TO MONITOR Los conectores de cable izquierdo y derecho tienen adhesivos en su parte posterior Cable de antena de TV Accesorio 3 y 4 Cable del monitor Accesorio 6 Inserte el conector con el cable alineado hasta que escuche un clic Libere el gancho cuando desconecte el c...

Page 29: ...r de TV KTC V301E Antena tipo película Accesorio 1 Antena tipo película Accesorio 2 Cable de antena de TV Accesorio 3 o 4 Cable del monitor Accesorio 6 Sintonizador de TV KTC V301E Cable de antena de TV Accesorio 3 o 4 Ejemplo A Este ejemplo muestra un caso donde los cables pasan por el lado del asiento del pasajero Para los vehículos que se conducen en el lado derecho los cables pasarán por el la...

Page 30: ...1 Despegue el papel antiadhesivo hoja semitransparente 1 comenzando en la ranura y luego pegue la antena tipo película al parabrisas Una vez despegado no será posible pegar otra vez las partes restantes de la antena Confirme nuevamente el sitio de instalación 2 Despegue el papel antiadhesivo 2 comenzando en cualquiera de las ranuras y pegue la antena tipo película al parabrisas 3 Despegue el papel...

Page 31: ...l terminal del elemento 7 Haga pasar el cable y asegúrelo con las abrazaderas de cable suministradas accesorio 5 Conector del cable Accesorio 3 y 4 Dentro del vehículo Fuera del vehículo Dirección para despegar Elemento de antena Parabrisas Terminal del elemento Pegue el conector del cable de tal forma que las partes al descubierto del elemento de antena estén alineadas con las protuberancias en f...

Page 32: ...de 4 can miniclavija 3 5 ø General Voltaje de funcionamiento 14 4 V CC 11 V 16 V Consumo 305 mA Dimensiones An Al F 188 30 144 mm Margen de temperaturas operacional 10 C 60 C Margen de temperaturas de almacenamiento 30 C 85 C Peso 680 g Antena de TV Impedancia de salida Miniclavija 75 Ω 3 5 ø Voltaje de funcionamiento 8 V CC Consumo 85 mA Longitud del cable 4 0 m 5 5 m Tamaño del elemento de anten...

Page 33: ... puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente Nota El s...

Page 34: ... partir de julho de 2008 Antes de instalar a antena 2ADVERTÊNCIA A instalação e ligação deste aparelho requer conhecimentos e experiência Para sua segurança deixe o trabalho de montagem e ligação ser feito por profissionais 2CUIDADO As antenas interiores têm uma recepção inferior à das antenas de montagem exterior A imagem poderá não aparecer ou poderá ser irregular se o sinal na sua área for frac...

Page 35: ...m 4 0 1 Instalando do Sintonizador de TV Fixação à placa áudio Use parafusos Acessório 8 e 9 para fixar o Sintonizador de TV a uma placa áudio ou outra Acessório 9 Acessório 8 Acessório 7 B64 4243 00 KTC V301E indb 35 B64 4243 00 KTC V301E indb 35 08 7 29 10 31 06 AM 08 7 29 10 31 06 AM ...

Page 36: ...de da superfície de instalação Evite instalar em superfícies irregulares Ligação do sistema TV ANTENNA INPUT TO MONITOR Os dois conectores esquerdo e direito do cabo têm uma face adesiva Cabo de antena de TV Acessório 3 e 4 Cabo do monitor Acessório 6 Introduza o conector com o gancho alinhado até fazer um clique Liberte o gancho quando desligar o conector Gancho Sintonizador TV KTC V301E Unidade ...

Page 37: ...E Antena de película Acessório 1 Antena de película Acessório 2 Cabo de antena de TV Acessório 3 ou 4 Cabo do monitor Acessório 6 Sintonizador de TV KTC V301E Cabo de antena de TV Acessório 3 ou 4 Exemplo A Este exemplo apresenta um caso em que os cabos são encaminhados pela lateral do assento do passageiro Para um carro de volante à direita passe os cabos pelo lado esquerdo pelo lado esquerdo do ...

Page 38: ...le cada antena de película 1 Remova o papel de protecção folha meia transparente 1 a partir da fenda e depois fixe a antena de película ao pára brisas Se forem removidas as restantes partes da antena não podem ser novamente fixadas Confirme novamente o local de instalação 2 Remova o papel de protecção 2 a partir de uma das fendas e depois fixe a antena de película ao pára brisas 3 Remova o papel d...

Page 39: ... cabo conector ao terminal do elemento 7 Encaminhe o cabo e fixe o com os grampos de cabo fornecidos Acessório 5 Conector de cabo Acessório 3 e 4 Interior da viatura Exterior da viatura Direcção de arrancar Elemento de antena Pára brisas Terminal do elemento Fixe o conector do cabo de forma a que as partes nuas do elemento da antena fiquem alinhadas com as saliências de forma de linha do conector ...

Page 40: ... Diversidade 4 canais mini ficha 3 5 ø Geral Tensão de operação 14 4 V CC 11 V 16 V Consumo de energia 305 mA Dimensões L x A x P 188 30 144 mm Gama de temperatura operacional 10 C 60 C Gama de temperatura de armazenagem 30 C 85 C Peso 680 g Antena de TV Impedância de saída Mini ficha de 75 Ω 3 5 ø Tensão de operação 8 V CC Consumo de energia 85 mA Comprimento do cabo 4 0 m 5 5 m Tamanho do elemen...

Page 41: ... reciclados num local capaz de o fazer bem assim como os seus subprodutos Contacte as autoridades locais para se informar de um local de reciclagem próximo de si Reciclagem e tratamento de lixo correctos ajudam a poupar recursos e previnem efeitos prejudiciais na nossa saúde e no ambiente Note o símbolo Pb abaixo do símbolo em baterias indica que esta bateria contém chumbo Declaração de conformida...

Page 42: ...X52RT KVT 522DVD KVT 522DVDY KVT 50DVDRY С апреля 2008 г Перед установкой антенны 2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для выполнения монтажа и подключения данного устройства к электросети требуются специальные навыки и опыт В целях безопасности предоставьте выполнение монтажа и подключения к электросети специалистам 2ВНИМАНИЕ Антенны устанавливаемые в салоне автомобиля имеют более низкую чувствительность по сравнению...

Page 43: ...а ТВ тюнера Установка на аудиопанели автомобиля С помощью винтов Комплектующие детали 8 и 9 закрепите ТВ тюнер на аудиопанели или другой поверхности Комплектующая деталь 9 Комплектующая деталь 8 Комплектующая деталь 7 B64 4243 00 KTC V301E indb 43 B64 4243 00 KTC V301E indb 43 08 7 29 10 31 09 AM 08 7 29 10 31 09 AM ...

Page 44: ... уберите следы масла и пыль с поверхности установки устройства Не устанавливайте его на неровную поверхность Подключение к электросети TV ANTENNA INPUT TO MONITOR Как правый так и левый кабельные разъемы закрепляются клейкими полосками Кабель ТВ антенны Комплектующие детали 3 и 4 Кабель монитора Комплектующая деталь 6 Вставьте разъем совместив с крючком до щелчка При отсоединении разъема снимите к...

Page 45: ...ь 6 ТВ тюнер KTC V301E Пленочная антенна Комплектующая деталь 1 Пленочная антенна Комплектующая деталь 2 Кабель ТВ антенны Комплектующая деталь 3 или 4 Кабель монитора Комплектующая деталь 6 ТВ тюнер KTC V301E Кабель ТВ антенны Комплектующая деталь 3 или 4 Пример A В данном примере показан способ прокладки кабелей со стороны сидения пассажира В автомобилях с правым рулем прокладка кабелей выполняе...

Page 46: ...е пыль с места установки антенны 3 Наклейте каждую пленочную антенну 1 Снимите защитную пленку полупрозрачный лист 1 начиная с прорези затем наклейте пленочную антенну на лобовое стекло После отклеивания части антенны нельзя приклеить повторно Убедитесь что место установки выбрано правильно 2 Снимите защитную пленку 2 начиная с прорезей затем наклейте пленочную антенну на лобовое стекло 3 Снимите ...

Page 47: ...бельный разъем в вывод электроэлемента 7 Проведите кабель и закрепите его с помощью кабельного зажима Комплектующая деталь 5 Кабельный разъем Комплектующие детали 3 и 4 Внутри автомобиля Вид снаружи Направление отрыва Антенный элемент Лобовое стекло Вывод электроэлемента Закрепите кабельный разъем так чтобы свободные части антенного элемента совместились с линейными выступами кабельного разъема Вн...

Page 48: ...канальный миниразъем ø 3 5 Общие Рабочее напряжение 14 4 В пост тока 11 В 16 В Потребление тока 305 мА Размеры Шир Выс Дл 188 30 144 мм Рабочий интервал температур 10 C 60 C Интервал температур при хранении 30 C 85 C Вес 680 г ТВ антенна Выходной импеданс 75 Ω миниразъем ø 3 5 мм Рабочее напряжение 8 В пост тока Потребление тока 85 мА Длина кабеля 4 0 м 5 5 м Размер пленочного антенного элемента Ш...

Page 49: ...яет 7 лет Гарантийный срок эксплуатации изделия соответевует сpоку указанному в гaрантийном талоне В период срока службы эксплуатация и хранение изделия не может представлять oпасность для Вашей жизни здоровья причинять вред Вашему имуществу или окружающей срeде B64 4243 00 KTC V301E indb 49 B64 4243 00 KTC V301E indb 49 08 7 29 10 31 12 AM 08 7 29 10 31 12 AM ...

Page 50: ...нає спеціаліст 2ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Автомобільні антени мають нижчу чутливість прийому ніж зовнішні антени Якщо сигнал у вашій місцевості слабкий зображення не з являтиметься або ж буде спотворене Плівкові антени призначені для використання в автомобілях Не прикріплюйте телеантени в таких місцях Які закривають огляд водію Які заважають нормальній роботі засобів безпеки як от аварійна подушка На поверхні ...

Page 51: ...2 8 M4x8 мм 4 9 ø4x16 мм 4 0 1 Встановлення ТВ тюнера Кріплення до аудіопанелі Шурупами Аксесуар 8 і 9 прикріпіть ТВ тюнер до аудіопанелі Аксесуар 9 Аксесуар 8 Аксесуар 7 B64 4243 00 KTC V301E indb 51 B64 4243 00 KTC V301E indb 51 08 7 29 10 31 13 AM 08 7 29 10 31 13 AM ...

Page 52: ...р та інший бруд з поверхні кріплення Не встановлюйте на нерівній поверхні Підключення системи TV ANTENNA INPUT TO MONITOR Як права так і ліва кабельна муфта мають клейку задню поверхню Кабель телеантени Аксесуар 3 і 4 Кабель монітора Аксесуар 6 Вставте рівно муфту поки гачок не защіпнеться При від єднанні муфти відпустіть гачок Гачок ТВ тюнер KTC V301E Блок управління До антени До антени B64 4243 ...

Page 53: ...р 3 і 4 Кабель монітора Аксесуар 6 ТВ тюнер KTC V301E Плівкова антена Аксесуар 1 Плівкова антена Аксесуар 2 Кабель телеантени Аксесуар 3 або 4 Кабель монітора Аксесуар 6 ТВ тюнер KTC V301E Кабель телеантени Аксесуар 3 або 4 Приклад A Це приклад випадку коли кабелі прокладаються зі сторони пасажира На автомобілях з правим кермом кабелі прокладаються зліва Приклад Б Це приклад випадку коли важко про...

Page 54: ...кожну плівкову антену 1 Відірвіть папір підкладку напівпрозорий лист 1 починаючи з прорізу і прикріпіть антену до вітрового скла Якщо частину антени відклеїти вона більше не приклеїться Тому добре виберіть заздалегідь місце встановлення 2 Відірвіть папір підкладку 2 починаючи з обох прорізів і притисніть антену до вітрового скла 3 Відірвіть папір підкладку 3 і 4 і прикріпіть антену до вітрового ск...

Page 55: ...ь кабельну муфту до клеми елементу 7 Прокладіть кабель і закріпіть його кабельними скобами Аксесуар 5 Кабельна муфта Аксесуар 3 і 4 Всередині автомобіля Ззовні автомобіля Напрям відриву Елемент антени Вітрове скло Клема елемента Прикріпіть муфту кабеля так щоб оголена частина елементу антени сумістилася з лінійними виступами на муфті кабелю Всередині автомобіля Ззовні автомобіля Елемент антени Віт...

Page 56: ...я 3 5 ø мініштепсель Загальні характеристики Робоча напруга 14 4 В пост струм 11 В 16 В Струм споживання 305 мА Габарити Ш В Д 188 30 144 мм Діапазон робочої температури 10 C 60 C Діапазон температури зберігання 30 C 85 C Вага 680 г Телеантена Вихідний повний опір 75 Ом 3 5 ø мінігніздо Робоча напруга 8 В пост струм Струм споживання 85 мА Довжина кабелю 4 0 м 5 5 м Розміри елементу плівкової антен...

Reviews:

No comments

Related manuals for KTC-V301E

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: DAS Pages: 16

Brand: T+A Pages: 56

Brand: ICP DAS USA Pages: 70

Brand: Packard Bell Pages: 48

Adagio ATC-AMFM2

Brand: Crestron Pages: 20

Brand: dallmeier Pages: 97

Brand: Maxfield Pages: 3

Brand: Pinnacle Pages: 14

Brand: NeuroNexus Pages: 49

EyeTV DTT DELUXE

Brand: Elgato Pages: 1

Brand: Pinnacle Pages: 2

Brand: Manta Pages: 28

HS-1600T-2C140TM

Brand: Datavideo Pages: 63

Brand: Hauppauge Pages: 2

Brand: DiGiQuest Pages: 54

Colosseum 8500D

Brand: Johansson Pages: 28

Brand: Boss Audio Systems Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands