Kenwood KDC-102UR User Manual Download

Page: 1 / 60

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

KDC-364U
KDC-264UB
KDC-164UR

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

CD-PECИBEP

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

CD-РЕСІВЕР

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

B5A-0138-10 (EN/E2N)

KDC-164UG
KDC-164UB
KDC-131Y

KDC-121RY
KDC-102UR

JS_KWD_KDC_364U_102UR_EN_C10_f.indd 1

14/10/2014 4:31:15 PM

Summary of Contents for KDC-102UR

Page 1: ...D RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ CD РЕСІВЕР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ B5A 0138 10 EN E2N 2014 JVC KENWOOD Corporation KDC 164UG KDC 164UB KDC 131Y KDC 121RY KDC 102UR JS_KWD_KDC_364U_102UR_EN_C10_f indd 1 JS_KWD_KDC_364U_102UR_EN_C10_f indd 1 14 10 2014 4 31 15 PM 14 10 2014 4 31 15 PM ...

Page 2: ...Electronic Equipment and Batteries applicable for countries that have adopted separate waste collection systems Products and batteries with the symbol crossed out wheeled bin cannot be disposed as household waste Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts Contact your local authority for details ...

Page 3: ... полібромдефенілові ефіри PBDE не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон The marking of products using lasers The label is attached to the chassis case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the uni...

Page 4: ...each of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 RADIO 5 CD USB iPod ANDROID 7 AUX 9 DISPLAY SETTINGS 9 AUDIO SETTINGS 10 TROUBLESHOOTING 11 MORE INFORMATION 12 SPECIFICATIONS 13 INSTALLATION CONNECTION 14 How to read this manual Operations are explained mainly usi...

Page 5: ...tedly Change the display information Press repeatedly Press and hold to scroll the current display information not available Faceplate How to reset Attach Detach Remote control RC 406 supplied for ENGLISH Pull out the insulation sheet when using for the first time Your preset adjustments will also be erased How to replace the battery Remote sensor Do not expose to bright sunlight Volume knob turn ...

Page 6: ...previous setting item press 1 2 For While in clock display screen Press and hold to enter clock adjustment mode directly Then perform step 4 to set the clock Set the initial settings 1 Press to enter STANDBY 2 Press the volume knob to enter FUNCTION For pressing AUD enter AUDIO CONTROL directly 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 u...

Page 7: ...display even when the unit is turned off OFF Cancels ENGLISH Selected language is use as the display langauge for FUNCTION menu and Tag information folder name file name song title artist name album name if applicable РУССКИЙ GETTING STARTED RADIO Search for a station 1 Press repeatedly to select TUNER 2 Press repeatedly or press on RC 406 to select FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Press S T or press S on RC 4...

Page 8: ... current reception is poor OFF Cancels TI ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available TI lights up OFF Cancels PTY SEARCH Press the volume knob to enter PTY language selection Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob Selects the available Program Type see the following then press S T to start CLOCK TIME SYNC ON Synch...

Page 9: ...ANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA WAV file KME Light KMC file iPod or ANDROID Press and hold or to select ALL RANDOM 8 Select control mode for While in iPod source press and hold iPod MODE ON Control from the iPod 9 MODE OFF Control from the unit While in ANDROID source 8 ANDROID SETUP Select music drive 8 MUSIC DRIVE Press 5 repeatedly The stored songs in the following st...

Page 10: ...earching To return to the root folder first file top menu press 5 To return to the previous setting item press To cancel press and hold For iPod applicable only when MODE OFF is selected 7 For ANDROID applicable only when BROWSE MODE is selected ANDROID SETUP Direct Music Search using RC 406 for 1 Press DIRECT 2 Press the number buttons to enter a track file number 3 Press to search for music To c...

Page 11: ...NCTION 2 Turn the volume knob to select DISPLAY then press the knob 3 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX COLOR SELECT 1 VARIABLE SCAN CUSTOM R G B preset...

Page 12: ...s DRIVE EQ is a preset equalizer that reduces noise outside the car or running noise of the tyres BASS BOOST LV1 LV2 LV3 or LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LV1 LV2 or LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output O...

Page 13: ...ayed e g album name This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Uppercase Cyrillic letters can also be displayed if РУССКИЙ is selected 5 Symptom Remedy CD USB iPod NA FILE Make sure the disc contains supported audio files 12 NO DISC Insert a playable disc into the loading slot TOC ERROR Make sure the disc is clean and inserted properly PLEASE EJECT Reset t...

Page 14: ... for audio files by Genres Artists Albums Playlists and Songs KENWOOD Music Editor Light and KENWOOD Music Control are available on the following web site www kenwood com cs ce About iPod iPhone Made for iPod touch 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone 3G 3GS 4 4S 5 5S 5C For the latest compatible list and software versions of iPhone iPod s...

Page 15: ... dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impe...

Page 16: ...ch provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove...

Page 17: ...fer your navigations manual Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left B8 Green black ISO connectors Connecti...

Page 18: ... Verwendung außerhalb der Reichweite von Kindern und in der Originalverpackung auf Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umgehend Bei Verschlucken der Batterie sofort einen Arzt aufsuchen VOR DER INBETRIEBNAHME 2 GRUNDLAGEN 3 ERSTE SCHRITTE 4 RADIO 5 CD USB iPod ANDROID 7 AUX 9 DISPLAY EINSTELLUNGEN 9 AUDIOEINSTELLUNGEN 10 FEHLERSUCHE 11 WEITERE INFORMATIONEN 12 TECHNISCHE DATEN 13 EINBAU ANSCHLUSS 1...

Page 19: ...erholt Drücken Sie SRC wiederholt Ändern der Display Information Drücken Sie wiederholt Halten Sie die Taste gedrückt um die Display Informationen zu scrollen nicht verfügbar Frontblende Rücksetzen Anbringen Abnehmen Fernbedienung RC 406 mitgeliefert für DEUTSCH Bei der ersten Verwendung ziehen Sie das Schutzblatt heraus Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht Ersetzen der Batter...

Page 20: ... den Regler 7 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie 1 2 Für Während der Uhr Anzeigebildschirm erscheint Halten Sie gedrückt um den Uhreinstellmodus direkt einzuschalten Dann führen Sie Schritt 4 zum Einstellen der Uhr aus Festlegen der Anfangseinstellungen 1 Drücken Sie um auf STANDBY zu schalten 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUN...

Page 21: ...FF Hebtauf ENGLISH DiegewählteSprachewirdalsAnzeigesprachefürdas FUNCTION MenüunddieTag Information Ordnername Dateiname Songtitel Interpretenname Albumname verwendet wozutreffend РУССКИЙ ERSTE SCHRITTE RADIO Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von TUNER 2 Drücken Sie wiederholt oder drücken Sie beim RC 406 um FM1 FM2 FM3 MW LW zu wählen 3 Drücken Sie S T oder drücken Sie S...

Page 22: ...weist fallsderaktuelleEmpfangschlechtist OFF Hebtauf TI ON Erlaubtes dasGerätkurzzeitigaufVerkehrsinformationschalten wennverfügbar TI leuchtet auf OFF Hebtauf PTY SEARCH DrückenSiedenLautstärke ReglerzumEinschaltenderPTY Sprachauswahl DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedannden Regler WähltdenverfügbarenProgrammtyp sieheFolgendes unddrückenSieda...

Page 23: ...r wiederholt DISC RANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA WAV Datei KME Light KMC Datei iPod oder ANDROID Halten Sie die oder gedrückt um ALL RANDOM zu wählen 8 Wählen Sie den Steuermodus für Während iPod als Quelle gewählt ist halten Sie iPod gedrückt MODE ON Steuerung vom iPod 9 MODE OFF Steuerung vom Gerät Während die ANDROID Quelle gewählt ist 8 ANDROID SETUP Wählen Sie das...

Page 24: ...rücken Sie den Lautstärke Regler zum Starten der Suche Zum Zurückkehren zum Grundordner ersten Datei Top Menü drücken 5 Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Zum Abbrechen halten Sie gedrückt Beim iPod nur gültig wenn MODE OFF gewählt ist 7 Beim ANDROID nur gültig wenn BROWSE MODE gewählt ist ANDROID SETUP Direkte Musiksuche mit RC406 für 1 Drücken Sie DIRECT 2 Drücken Sie ...

Page 25: ...mAnschluss imHandelerhältlich DISPLAY EINSTELLUNGEN 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DISPLAY und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler um eine Auswahl zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert i...

Page 26: ... derfürdasMusikgenregeeignet ist WählenSie USER umdiebenutzerangepasstenEinstellungenzuverwenden DRIVE EQ isteinProgramm Equalizer derAußengeräuscheoderFahrgeräusche vondenReifenverringert BASS BOOST LV1 LV2 LV3 oderLEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 WähltIhrenbevorzugten Bass Boost Pegel OFF Hebtauf LOUDNESS LV1 LV2 oderLEVEL1 LEVEL2 WähltIhrebevorzugtenniedrigenundhohen Frequenzen umeineguteKlangwirkungauchbe...

Page 27: ...z B Albumname DiesesGerätkannnurGroßbuchstaben Zahlenundeinebegrenzte AnzahlvonSymbolenanzeigen KyrillischeGroßbuchstabenkönnen auchangezeigtwerden wenn РУССКИЙ gewähltist 5 Symptom Abhilfe CD USB iPod NAFILE AchtenSiedarauf dassdieDiscunterstützteAudiodateienenthält 12 NODISC SetzenSieeineabspielbareDiscindenLadeschlitzein TOCERROR AchtenSiedarauf dassdieDiscsauberundordnungsgemäßeingelegtist PLE...

Page 28: ...enres Interpreten Alben WiedergabelistenundMusikstückendurchsuchen KENWOODMusicEditorLightundKENWOODMusicControlsindaufder folgendenWebsiteerhältlich www kenwood com cs ce Wissenswertes über iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thund5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thund7thgeneration iPhone3G 3GS 4 4S 5 5S 5C FürdieneuesteKompatibilitätslisteundSoftware Versionendes iPhone iPodsie...

Page 29: ...P3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio USB USBStandard USB1 1 USB2 0 Dateisystem FAT12 16 32 MaximalerVersorgungsstrom DC5V 1A MP3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio WAV Decodierung Linear PCM Audio MaximaleAusgangsleistung 50W 4 VolleBandbreitenleistung 22W 4 beiwenigerals1 Klirrfaktor Lauts...

Page 30: ...lleKabelvonhitzeableitendenMetallteilenfern ÜberprüfenSienachderMontagedesGeräts obdieBremslichter Blinker Scheibenwischerusw ordnungsgemäßfunktionieren WenndieSicherungdurchbrennt überprüfenSiezuerst dassdieDrähtenichtdieKarosserie berühren undersetzenSiedanndiedurchgebrannteSicherungdurcheineneueSicherungmitder gleichenNenngröße Grundlegendes Verfahren 1 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschl...

Page 31: ...enungsanleitungdes betreffendenGeräts Gelb A4 Rot Zündkabel Rot A7 Gelb Batteriekabel Stift FarbeundFunktion A4 Gelb Batterie A5 Blau Weiß Stromsteuerung A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss Masse B1 Lila HintererLautsprecher rechts B2 Lila Schwarz B3 Grau VordererLautsprecher rechts B4 Grau Schwarz B5 Weiß VordererLautsprecher links B6 Weiß Schwarz B7 Grün HintererLautsprecher links B8 ...

Page 32: ... недоступных для детей и в оригинальной упаковке если они не используются Немедленно утилизировать использованные батареи В случае проглатывания немедленно обратиться к врачу ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ 3 НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ 4 РАДИОПРИЕМНИК 5 CD USB iPod ANDROID 7 AUX 9 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 9 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 10 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 11 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТ...

Page 33: ...SRC несколько раз Изменение отображаемой информации Нажмите кнопку несколько раз Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для прокрутки отображаемой в текущий момент информации недоступно Передняя панель Порядок сброса Прикрепление Отсоединение Пульт дистанционного управления RC 406 входит в комплект поставки РУССКИЙ Перед первым использованием снимите защитную пленку Запрограммированные настройки ...

Page 34: ...те ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку 1 2 Для На экране отображения часов Нажмите и удерживайте нажатой кнопку для перехода в режим настройки часов напрямую Затем выполните действие 4 для настройки часов Установка начальных настроек 1 Нажмите кнопку для перехода в режим STANDBY 2 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION Для н...

Page 35: ... ENGLISH Выбранныйязыкиспользуетсявкачествеязыкаотображениядляменю FUNCTION ивприменимыхслучаяхдляинформациитегов имяпапки имяфайла названиепесни имяисполнителя названиеальбома РУССКИЙ НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОПРИЕМНИК Поиск радиостанции 1 Нажмите несколько раз для выбора TUNER 2 Нажмите кнопку несколько раз или на RC 406 для выбора FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Для поиска станции нажмите кнопку S T или S н...

Page 36: ...воприемаявляется неудовлетворительным OFF Отмена TI ON Позволяетустройствувременнопереключатьсяврежимприемасообщенийодвижениина дорогах когдаэтисообщениядоступны загораетсяиндикатор TI OFF Отмена PTY SEARCH НажмитеручкурегулировкигромкостидлявходавменювыбораязыкафункцииPTY Поверните ручкурегулировкигромкостидлявыбораязыкафункцииPTY ENGLISH FRENCH GERMAN азатемнажмитеее Выберитедоступныйтиппрограмм...

Page 37: ...мите кнопку или несколько раз DISC RANDOM RANDOM OFF Звуковой компакт диск FOLDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA WAV файл KME Light KMC iPod или ANDROID Нажмите и удерживайте нажатой кнопку или для выбора элемента ALL RANDOM 8 Выбор режима управления для Когда в качестве источника используется iPod нажмите и удерживайте iPod MODE ON Управление с iPod 9 MODE OFF Управление с устройства Когда в каче...

Page 38: ... папке первому файлу верхнему меню нажмите 5 Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку Для отмены нажмите и удерживайте нажатой кнопку Для iPod применимо только когда выбрано MODE OFF 7 Для ANDROID применимо только когда выбрано BROWSE MODE ANDROID SETUP Режим непосредственного поиска музыки с помощью RC 406 для 1 Нажмите кнопку DIRECT 2 Чтобы ввести номер дорожки или файла испо...

Page 39: ...5ммсразъемомвформе буквы L имеетсявпродаже НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 1 Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим FUNCTION 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента DISPLAY а затем нажмите ее 3 Чтобы сделать выбор поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 4 Повторяйте действие 3 до тех пор пока не будет выбран активирован желаемый элемент и...

Page 40: ...альномужанру Выберите USER дляиспользования пользовательскихнастроек DRIVE EQ этозапрограммированныйэквалайзер снижающийшумизвне автомобиляилишумшин BASS BOOST LV1 LV2 LV3 илиLEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Выборпредпочитаемого уровняподъеманижнихчастот OFF Отмена LOUDNESS LV1 LV2 илиLEVEL1 LEVEL2 Выборпредпочитаемыхнизкихивысоких частотдляполученияхорошосбалансированногозвучанияпринизкомуровне громкости OFF...

Page 41: ...толькобуквыверхнего регистра цифрыиограниченноечислосимволов Буквы кириллицыверхнегорегистрамогуттакжеотображаться если выбрано РУССКИЙ 5 Симптомы Способы устранения CD USB iPod NAFILE Убедитесь чтодисксодержитподдерживаемыеаудиофайлы 12 NODISC Вставьтевзагрузочныйотсекдиск которыйможновоспроизвести TOCERROR Убедитесь чтонадискеотсутствуетгрязьионвставленправильно PLEASEEJECT Выполнитесбросустройс...

Page 42: ...lваудиофайлбылидобавленыданныеокомпозиции этот аудиофайлможнонайтипожанру исполнителю альбому списку воспроизведенияикомпозиции ПриложенияKENWOODMusicEditorLightиKENWOODMusic Controlдоступныдлязагрузкинаследующемвеб сайте www kenwood com cs ce Об iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thи5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thи7thgeneration iPhone3G 3GS 4 4S 5 5S 5C Сведенияопоследнемсп...

Page 43: ...етствиисаудиоуровнем 3стандартаMPEG 1 2 WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio USB USB стандарт USB1 1 USB2 0 Системафайлов FAT12 16 32 Максимальныйтокисточникапитания 5Впост тока 1A MP3 декодирование Всоответствиисаудиоуровнем 3стандартаMPEG 1 2 WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio WAV декодирование Линейнаяимпульсно кодоваямодуляция Звук Mаксимальнаявыходнаямощность 50Bт 4 Полн...

Page 44: ...отораяобеспечиваетпитаниеснапряжением12Впостоянноготокаикотораявключаетсяи выключаетсяключомзажигания Держитевсекабеливдалиоттепловыделяющихметаллическихчастей Послеустановкиустройства убедитесьвтом чтовсеосветительныеиэлектронныеприборы вашегоавтомобиляработаютвпрежнемрежиме Еслипредохранительсгорел первымделомубедитесьвтом чтокабелинекасаютсякорпуса автомобиля послечегозаменитепредохранительнаан...

Page 45: ...уководствомпользователя Жёлтый A4 Kрасный Kабельзажигания Kрасный A7 Жёлтый Kабельбатареи Контакт Цветифункция A4 Жёлтый Аккумулятор A5 Синий белый Управлениепитанием A7 Kрасный Зажигание АCC A8 Чёрный Заземляющеесоединение земля B1 Фиолетовый Заднийдинамик справа B2 Фиолетовый чёрный B3 Cерый Переднийдинамик справа B4 Серый чёрный B5 Белый Переднийдинамик слева B6 Белый чёрный B7 Зелёный Заднийди...

Page 46: ...рному нагріванню у променях сонця вогні тощо Зберігайте батареї в оригінальній упаковці до використання в місцях недоступних для дітей Негайно утилізуйте використані батареї У випадку ковтання негайно зверніться до лікаря ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 2 ОСНОВИ 3 ПОЧАТОК РОБОТИ 4 РАДІО 5 CD USB iPod ANDROID 7 AUX 9 НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ 9 НАСТРОЙКИ ЗВУКУ 10 НЕСПРАВНОСТІ 11 ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ 12 ХАРАКТЕРИСТИКИ 13...

Page 47: ... інформації що відображається на дисплеї Натисніть декілька разів Натисніть та утримуйте щоб прокрутити інформацію що відображається на екрані недоступно Передня панель Скидання настройок Приєднання Від єднання Пристрій дистанційного керування RC 406 постачається для УКРАЇНА Витягніть ізоляційний листок перед першим використанням Будуть також стерті зроблені вами настройки Заміна акумулятора Диста...

Page 48: ...ніть та утримуйте Щоб повернутись до попереднього налаштування натисніть 1 2 Для На екрані відображення годинника Натисніть та утримуйте щоб перейти до режиму налаштування годинника безпосередньо Потім виконайте крок 4 щоб налаштувати годинник Початкові налаштування 1 Натисніть щоб перейти в режим очікування STANDBY 2 Натисніть регулятор гучності активується режим налаштування параметрів функцій F...

Page 49: ...сплеїбудутьвідображатисяпокази годинника OFF Відміняє ENGLISH Вибранамовавикористовуєтьсяякекраннамовадляменю FUNCTION таназв доступнихярликів ім япапки ім яфайла назвапісні ім явиконавцятаназвиальбому РУССКИЙ ПОЧАТОК РОБОТИ РАДІО Пошук станції 1 Натискайте повторно щоб вибрати TUNER 2 Натисніть кілька разів або натисніть на RC 406 щоб обрати FM1 FM2 FM3 MW LW 3 Натисніть S T або натисніть S на RC...

Page 50: ...уутійсаміймережіRadioDataSystem алезкращоюякістюсигналу увипадку незадовільноїякостісигналурадіостанції якийприймається OFF Відміняє TI ON Придоступностідозволяєтимчасовоперемикнутипристрійнавідтворенняінформаціїпрорух транспорту спалахує TI OFF Відміняє PTY SEARCH Натиснітьрегуляторгучності щобперейтидовиборумовиPTY Повернітьрегуляторгучності щоб обратимовуPTY ENGLISH FRENCH GERMAN потімнатисніть...

Page 51: ...лька разів DISC RANDOM RANDOM OFF Аудіо компакт диск FOLDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA WAV файл KME Light KMC iPod або ANDROID Натисніть та утримуйте або щоб обрати ALL RANDOM 8 Виберіть режим керування для Коли вибране джерело iPod натисніть і утримуйте iPod MODE ON Керування з iPod 9 MODE OFF Керування з пристрою Коли вибране джерело ANDROID 8 ANDROID SETUP Вибір накопичувача з музикою 8 MUS...

Page 52: ...ного меню натисніть кнопку 5 Щоб повернутись до попереднього налаштування натисніть Щоб скасувати натисніть і утримуйте Для iPod застосовується тільки тоді коли вибрано MODE OFF 7 Для ANDROID застосовується тільки тоді коли вибрано BROWSE MODE ANDROID SETUP Прямий пошук музики за допомогою RC 406 Для 1 Натисніть DIRECT 2 Щоб ввести номер звукової доріжки файла натисніть цифрові кнопки 3 Натисніть ...

Page 53: ... зГ подібнимз єднувачем наявнийупродажу НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ 1 Натисніть регулятор гучності активується режим налаштування параметрів функцій FUNCTION 2 Поворотом регулятора гучності виберіть DISPLAY і натисніть регулятор 3 Поверніть регулятор гучності щоб зробити вибір див наступну таблицю а потім натисніть регулятор 4 Повторюйте крок 3 доки не буде вибрано активовано потрібний пункт або виконайте ін...

Page 54: ...POPS EASY JAZZ NATURAL USER Встановлюєпопередньообранийеквалайзервідповідно домузичногожанру Виберіть USER длявикористанняналаштованих параметрів DRIVE EQ цезапрограмованийеквалайзер щозменшуєшумззовні машиниабошумшин BASS BOOST LV1 LV2 LV3 абоLEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Встановлюєрівеньпідйому низькихчастот OFF Відміняє LOUDNESS LV1 LV2 абоLEVEL1 LEVEL2 Вибірпідсиленнянизькихтависокихчастот дляотримання...

Page 55: ... некоректно наприклад назва альбому Цясистемаможевідображатитількилітериуверхньому регістрі цифритаобмеженукількістьіншихсимволів Великі літерикирилицеюможутьтакожвідображатись якщовибрано РУССКИЙ 5 Симптом Засоби виявлення CD USB iPod NAFILE Переконайтесь щодискміститьаудіофайлищопідтримуються 12 NODISC Вставтеузавантажувальнийотвірдиск щоможепрограватися TOCERROR Переконайтесь щодискчистийтавста...

Page 56: ...trol виможетешукатиаудіофайлизажанрами виконавцями альбомами спискамивідтвореннятакомпозиціями KENWOODMusicEditorLightіKENWOODMusicControlможна завантажитизнаступноговеб сайту www kenwood com cs ce Інформація про iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thта5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thта7thgeneration iPhone3G 3GS 4 4S 5 5S 5C Інформаціющодоостанньогоспискусумісностітаверсій про...

Page 57: ...уванняWMA ВідповідаєстандартуWindowsMediaAudio USB СтандартUSB USB1 1 USB2 0 Файловасистема FAT12 16 32 Максимальнийрівеньструмуживлення 5 Впостійногоструму 1A ДекодуванняMP3 ВідповідаєстандартуMPEG 1 2AudioLayer 3 ДекодуванняWMA ВідповідаєстандартуWindowsMediaAudio ДекодуванняWAV Лінійнаімпульсно кодовамодуляція Аудіо Максимальнавихіднапотужність 50Вт 4 Потужністьусьогочастотногодіапазону 22Вт 4 ...

Page 58: ...запобіжниківавтомобіля щозабезпечує живлення12Впостійногострумутавмикаєтьсятавимикаєтьсязадопомогоюключа запалення Тримайтеусікабеліподалівідметалевихдеталей щовідводятьтепло Післяустановкиприладуслідперевіритисправністьстоп сигналів сигнальнихвогнів двірниківтощо Якщозапобіжникперегорить спочаткупереконайтеся щокабелінеторкаютьсяшасі автомобіля апотімзамінітьстарийзапобіжникнановийзтакимижхаракте...

Page 59: ...ння Жовтий A4 Червоний Кабель запалювання Червоний A7 Жовтий Кабель акумулятора Контакт Коліртапризначення A4 Жовтий Акумулятор A5 Синій білий Регулюванняживлення A7 Червоний Запалювання ACC A8 Чорний З єднаннязаземлення B1 Багряний Задняколонка права B2 Багряний чорний B3 Сірий Передняколонка права B4 Сірий чорний B5 Білий Передняколонка ліва B6 Білий чорний B7 Зелений Задняколонка ліва B8 Зелени...

Page 60: ...ble for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Android is trademark of Google Inc JS_KWD_KDC_364U_102U...

Search results

Summary of Contents for KDC-102UR

Reviews:

Related manuals for KDC-102UR

Brands by name

Popular brands

Kenwood KDC-102UR, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KDC-102UR

Reviews:

Related manuals for KDC-102UR

Brands by name

Popular brands