background image

Summary of Contents for KC01ZCNTZ000

Page 1: ...e of this product CUlDADO Leay siga todas las instruccionesde operacidn y seguridad antesdel uso de esteproducto AVERTISSEMENT Lisez et suiveztoutesles instructionsde s_curit_et d op_rationavantde vous servir de ce produit Sears Roebuckand Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Sears Canada Inc Toronto M5B2B8 www sears ca Part No C_IZCNTO_O _ KC_IZCNTZ_O_ Printed in U S A Impresoen EUA Im...

Page 2: ...tator Cleaning 10 I 1 Light Bulb Changing 11 Agitator Servicing 12 Troubleshooting 13 Requesting Assistance Or Service Back Cover Please readthis guide It will help you assemble and operateyour new Kenmore vacuum in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearestSears store You willneed the complete model and serial numbers when requ...

Page 3: ... floor Do not use cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use inareas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag aft...

Page 4: ... safe use Review these before using your cleaner Item Part No Part No In U S In Canada Headlight Bulb 20 5240 596181 Belt 2o 52182o s218C Belt Wand Quick Release Pedal Not Shown Pile __ HeightPedal__ Handle _ Release Pedal __ Protector Reset Button Dirt Sensor Some Models Cleaner Not Shown ...

Page 5: ...pright position by pressing on the handle release pedal CAUTION DO NOT leave the Power Mate running in one spot in the upright position for any length of time Damage to carpet may occur i i ll l 2 Select a pile heightsetting by pressing the small pedal on the rear of the Power Mate The pile height setting shows on the indica tor See SUGGESTED PILE HEIGHT SET TINGS Attention Refer to your carpet ma...

Page 6: ...osition as it may tip over easily Property damage can occur if tipped J WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT runover power cord with Power Mate Personal injury or damage could result DO NOT pull plug from wall by the power cord if there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result For best deep down cleaning use the XLO setting However youmay ne...

Page 7: ...evice tool Floor brush Power Mate Handi Mate Jr e Som e Mo_els Power Mate Jr Some ModelS Dustinc I_ _ brush Fabric brush CLEANING AREA Between Bare Furniture Cushions Drapes Stairs Roors v v v v v it V it Carpeted Floors Rug Walls it Handi Mate Jr and Power Mete Jr ettachment instructions am included with the products NOTE When separating wands depress lock button completely before pullingwandsapa...

Page 8: ...n The wandwillslip out of theslot as it is lifted up for use and will slide intothe slot as it is lowered for storage DIRT SENSOR SOME MODELS The dirt sensor light system is mountedon the Power Mate nozzlenear the reset but ton It consists of a series of two red lights and two green lights The lights give you an indicationof the amount of dirt particles that are passing through the sensor on its w...

Page 9: ...r any cleaning solution when cleaning the lenses The residue of the water or cleaners will accelerate the recoating of the lenses and make cleaning necessary sooner TO CLEANTHE LENSES 1 Removethe _ wandsby press ing thequick J release pedal and lifting up on the wands 2 As indicatedby the illustration thetwo dirt sensor elementsare located on the insideof theswivel approximately3Y2inches 90 mm dow...

Page 10: ...iency high and to prevent damage to your vacu um the agitator must be cleaned every_ time the belt is changed The agitator must also be cleaned accord ing to the following schedule Vacuum Use Clean Agitator HEAVY everyweek used daily MODERATE every month used2 3 times week LIGHT every 2 months used 1 time week IMPORTANT Disconnect cleaner from electrical outlet Check and remove hair string and tin...

Page 11: ...n Rear Latch Latches 4 Rotate cover back Press cover firmly until side and rear tabs snap into place Make sure there is no gap between the cover and base 5 Turn Power Mate upside down and replace two 2 coverscrews 1 Remove Power Matee cover as shown in BELT CHANGING AND AGITATORCLEAN ING section 2 Pushin and turn bulb counterclock wise thenpull out to remove 3 Pushin and turn bulb clockwise to rep...

Page 12: ... starting iiilll i i TO CHECK AGITATOR ASSEMBLY __ When brushes are worn to the level of the base support bars replace the agitator assembly TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Remove Power Mate cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING 2 Replace Agitator 3 Replace belt agitator assembly and Power Mate cover See Toreplace belt in BELT CHANGINGAND AGITATOR...

Page 13: ...an brash end brush supporis thenresel pages 10 11 S Reeatclrcuitbrsaker orreplacefuse Constant green light on 1 Dirt Passageis cl_Jgod 1 in dirt sensor Some Models 2 Lenses aredirty 2 Any_some_ or all ted lights 1 DirtPassage is r_ogged 1 in dirt sensor bum and never turn green Some Models 2 Lenses are dirty 2 No green or red dirt 1 Vacuumnot inCARPET setting 1 sensor ttghts Some Madela 2 NOpower ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...9 10 Cambiode la bombilla 10 Cuidadodel agitador 1i Reconocimiento de problemas 12 lnformaci6n de assistancia o servicio PosteriorCubierta Forfavor lea esta guiaque Is ayudara a assemblary operarsu aspiradora nuevade Kenmoreen unamanera m_ssegura y effectiva Paramas informaci6n acercadel cuidado y operaci6n de estaaspirador Ilame a su tiendaSears rnas cercana Cuando prequntep0r informaci6n ustedne...

Page 16: ...la aspiradora para aspirar fiquidos inflamables o combustibles gasolina l quidos para limpieza perfumes etc ni la use en lugares donde _stos podrian estar presentes Los vapores de estas sustanciaa pueden crear un peligro de incendio o explosi6n No levante ninguna cosa que se estd quemando o emitiendo humo come cigarrillos cerillos o cenizas calientes No use Ia aspiradora sin toner instalada la bal...

Page 17: ...u aspiradora Objeto Pieza N_ Pieza N _ en EUA en Canadd Bombillade farol 20 5240 59618I Correa 20 5218 20 5218C Pedal de iberaci6n r_pida del tube Pedal de selecci6n de nivel de pelo de la alfombra Pedal de liberaci6n de mang_ Cerrea Luz lndicador de nive de pelo de la alfombra No se rnuestra Indicador de polvo Algunos modelos ...

Page 18: ... Bajeel tubedesde la posiei6nvertical pisandoel pedal de liberaci6ndel mango CUIDADO eje a Power Mate funcionando en posici6n verticalen un lugardurante ning_n espaciode tiempo se puede daSarla alfombra 2 Seleccione una alturadepelode la alfombra usan do e pedalpequeSo ubicadoenIa parteposterior de la Power Mate El niveIde pelola alfombra se muestraen el indicador ConsulteSUGERENCIAS SOBRE EL AJUS...

Page 19: ..._o de propiedad illlllllll ADVERTENCIA Peligrode lesi6n personaly daSoal producto No atropelleel cord6n el_ctrtcocon la Power Mate _ Hay un peligro de lesi6n corporalo unos daSosde posesiones No tire delcord6n el_ctrico de la pared para desenchufario Si hay danosen el cord6n el_ctrico o el enchufe hay un peligrode lesi6n corporal o unos daSosde posesiones Useel ajuste XLO bajo paraobtenerla majorI...

Page 20: ...co iines Cortinas Escalones lescubiertos aIfombrados Parertes Alfombms Cep ilp para Cepillo para _ v it v commnaclonsacudir _ Algunos CepiIIo _ v v Modetes parate as L Cepillo para telas _ V U A gunos Modelos CepiUo para sacuair V v L Algunes Mode os Herramienta v v para_ hendiduras Cepi lo para pisos v it v Power Mate _ v v Handi Mate Jr _ v _ Algunos modelos Power MateJr _ v V Algunos modelos Ap...

Page 21: ...re moverla aesta posicidn NOTA Se puedeusar menos speciesi baja et tube telescdpicocomese rnuestraen la secci6n MONTAJE DETECTOR DE TIERRA ALGUNOSMODELOS El sistemaindicadordeldetector de tierra est_ morn tado en a boquitlade la Power Mate cercade botdn de restablecirniento Consists enuna serie de dos indicadores lurninosos rojosy dos verdes n ica or de polvo Algunosmodelos Las luces indican la ca...

Page 22: ...suceda tieneque IimpiarIa lente r CUIDADO No utUice nunca agua ni so uci6n impiadora para limpiarlas entes El residue del agua o del limpiador causar_ que las lentes se cubrande tlerra mrs rdpido requiriendolimpieza con mayorfrecuencia PARALIMPIARLAS LENTES 1 Retire lostubes oprimiendo el pedal de liberaci6nrdpida y levantandolos tubes 2 Come se ve en el diagrama los dos indicadores de polvo estdn...

Page 23: ... ensamble de agitador NOTA Para mantener una alta eficiencia de limpieza y evitar el daSo a la aspiradora _hay aue limDiar el agitador coda vez aue se cambia Tambi6n hay que limpiar el agitador segdn e siguiente horario El usode la _ aspiradora Frecuente coda semana usada dirariamente Moderado coda rues usada 2 o 3 veces por semana Ligero coda 2 meses usada 1 vez por semana IMPORTANTE Desconectela...

Page 24: ...Se tas laterales y traserasencier ren segura mente Pestl Ios Pestillos laterales traseros Cerci6rese que no hay espacio entre la cubiertay la base 5 Coloquela Power Mate con Ia parteinferior hacia arriba y inserte los dos 2 tornitlosen la cubierta 1 Quite la cubierta de la Power Mate comose describe en la secci6n CAMB O DE LA CORREAY LIMPIEZA DEL AGITADOR Empuje hacia adentro y gire 2 Empuje hacia...

Page 25: ...a de soporte de a base Cuando est_ngas tados los cepil os a nivel de Iasbarras de soporta en la base cambiela unidad del agita dot PARA CAMBIAR MAZO DEL AGITADOR 1 Retirela cubierta correay ensambledelagitador de la Power Mate Consulte Pare retirarla correa bajo CAMB O DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR 2 Reemplaceel agitador 3 Cambiela correa et ensambledeI agitador y la cubierta de la Power Ma...

Page 26: ...mb e el fusible 1 Ajest_ el nh _I _gtea 5 2 Aj_ste el _e_l 3 Carnbie _ m_nguem 4 Carnbi_rr_az_delag _dor p_ ginasll 1 5 Lirnpte I_ vlade f_Jo de afre de Ia F_v_t M_te_ 6 Utopia le via de f_ujo de a_te 7 Verif _que el bot6n dsl pn_tecte_ co_tm seb_eca_gas resbb_zca te PoW_r MaI_ pagina 7 1 Date rmine si est_n bteq_z_das _s v_ss de aire consu_ m_ de ptopiet_de de s_ a spi_ldera 2_ Umpte tee lentes p...

Page 27: ...oule 10 Entretiende I agitateur 11 D_pannage 12 Demande de service Arri_re page Nous vousprionsde lirece quide II vousaidera asserrnbler et _ vous servir de votrenouvel aspirateur Kenrnorede la rnani_re la plus soreet efficace Pour plusde renseignements _ assembler et _ propose du maintien etde rusage de votre nouve aspirateur appelez Ee rnagasin Sears le plus proche Vousaurez besoinde yes nurn6ro...

Page 28: ...iliser l aspirateur pour ramasser des Iiquides inflammables ou combustibles essence Iiquides de nettoyage parfums etc ni I uti iser dens es endroits 05 ces liquides peuvent 6tre presents Les gaz s _chappant de cos substances peuvent crier un danger d incendie ou une explosion Ne ramaseer aueun objet qui br6 e ou fume tel qua des cigarettes des allumettes ou des oendres chaudes Ne pas utiliser resp...

Page 29: ...ser Objet Pibce N Pibce Ng aux Etats Unis au Canadd Ampoule 20 5240 596181 Courroie 2 0 5218 20 5218C Pedalede rel_chede la rallonge Non iltustrd _ P6dale de P_dale de t_l hement de manche CourFoie f lndicateur de hauteur de polls _ _ Protecteurde _ surchage _ _ _ Bouto de remise U _ _u_ _Nettoyer de bords __ Non illustrd D_tecteurde poussi_re Certainsmodules ...

Page 30: ...ale de hauteurde 1 Baisser le tube droit depuissa positionverticaleen appuyant sur la p_dalede reI chementde manehe ATTENTION S laisserIongtempsfoncUonnerle r Mate_ dartsun seu endroiten sa positionverticale Cec pourraitendom mager la moquette 2 S_lectionnerun r_glagede hauteur de poilsenap puyantsur la petitep6dalese trouvant_ arri_redu Power Mate Le r_glagede hauteur de pailsapparait sur I indic...

Page 31: ...ner des dommages matdriels i i i i AVERTISSEMENT Risque de Idsionscorporeileset de dom magesau pmduit NE PAS passersur la corde d alimentationavec le Power Mate Dommages ou blessums personnels pourraient s ensuivre NE PAStirer la prosede ta fiche par la corde d alimentation S la corde ou la prise est endommag6e dommsgesou blessures personnelspourraient s ensuivre Utiliser Ie reglage XLO afin d opt...

Page 32: ...ncher Tapis Mute ACCESSOIRE MeubIes EeI_ Draperies Esca iers le moquelte Coussins Suc_qr Brosse _ _i_ v i v commne d_poussi_rer Certa_ns Brosse_ mode s tissu It_ v it Bmsse _ tissu x_ v v Certains modules Brosse_ d_poussi_rer_ v v Certalns mod_ es Suceur plat v v Brosse _ plancher v v v Power Mate_ _ _ v _ V Handi Mate Jr _ _ v v Certains modules _ Power Mate Jr Certa_ns mocl_Ies _ _ t Applicable ...

Page 33: ...r de Ia p_dalede rel_chementdu manche danscetteposition DETECTEUR DE POUSSIERE Lesysteme devoyants du d6tecteur depous si_reest install_ sur Ia brossedu Power Mats prosdu boutonde r6armement II consiste d une s_rie de trois roy ants rouges et d un vert Detecteurde poussi_re Los voyants donnent une indication de la quantit_ de particules de poussi_requi passent dans le d_tecteur avantd ardverdans I...

Page 34: ...ENTION II ne faut jamais nettoyer losobjecUfsavec de reau ou une solutionde nsttoyage Los rdsidusd eauou de produitdenettoyage acc_l_rent I accumulation de salet_sur Ies objectifs ndcessitantdes nettoyages plus frequents 1 D_crocher los raI ionges en appuyant sur la p_dale de re cherapids et lever los rallonges 2 Ainsiqu indiqu_ par I il ustration les deux_I6 ments photo opt_ques de poussi_re se t...

Page 35: ... avant pour rel cher du Power Mate Bouehon POUR NETTOYERDE L AGITATEUR REMARQUE L agitateur dolt_tre nettoy_chaque fois que Is courroie est remplac_e pourassurerune I aspirat_on optimale ainsi que pourdviterd abTmer votre aspirateur L agitateurdoit aussi6tre nettoy_ selon Ies utilisationssuivantes Uttlisationde Nettoya0e de _irateur FRF QUENTE hebdomadaire utilisation quotidienne MODEREE Mensuel u...

Page 36: ...ls sont ranges _I arri_re commed6montr Languors Languors laterals arri_re 4 Tourner e couverc eardors Appuyerrefinement sur le couvercle jusqu _ceque les Ianguettesarri_re se trouventen place avec un d_clic 5 Retournsr Power Mate_sur le doset remettreIes deux 2 visdu couvercle 1 Enlever le couvercle du Power Mate comme d_montr_ darts la section POUR CHANGER LA COURRO E ET NETTOYER UAGITATEUR 2 Pou...

Page 37: ...quelos brossessont us_es jusqu au n_veau des barres de support dela base remptacer I ensemblede l agitateur POUR REMPLACER L ENSEMBLE DE L AGITATEUR 1 Retirer lecouvercle du Power Mate le couvercle de agitateur Ia courroieet I ensemblele t agitateur Voir _Pour enleverlacourroie dans lasection POURCHANGERLA COURROIE ET NETTOYER EAGITATEU R 2 RemettreI ensemblede agitateur 3 Remonterla courroie rens...

Page 38: ...cuit pages9 _0 _ 5 R6armer a disjor_eur au remptacer le fusible 1 R_gler la hauteur page 6 Voyant vett de d_teoteut de I Passage de peuesi_rc blaqu6 pouasi_re teujours allum_ Curtains read tea 2 ObjectiVesPJee Un piusieurs ou teas lea 1 Passage de paussi6_ bIaqu6 voy_nts du d_tecteur de pOUSS _ SOi1 I aJJ um_ at jamail 2 ablest re sales jama_s te vert Certeins modb _ Voyant umineaux des cegules 1 ...

Page 39: ...13 ...

Page 40: ...equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 600 488 1222 Anytime dayor night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacidn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s_ 1 888 784 6427 A...

Reviews: