Kenmore 862089 User Manual Download

Page: 1 / 16

background image

OWNER’S MANUAL

Model

8

62089

Cord/Cordless Iron

•

Safety

•

Operation

•

Cleaning

•

Español, Pg. 16

CAUTION:

Before using this iron, read this manual
and follow all its Safety Rules and
Operating Instructions.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 862089

Page 1: ...862089 Cord Cordless Iron Safety Operation Cleaning Español Pg 16 CAUTION Before using this iron read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA ...

Page 2: ......

Page 3: ...oda el agua y siga las instrucciones de llenado La generación de vapor puede ser baja si la plancha requiere de acondicionamiento Para acondicionarla use agua de la llave y llene el depósito una o dos veces hasta que mejore la generación de vapor 29 Impresso en China FULL TWO YEAR WARRANTY ON KENMORE CORD CORDLESS IRON If this Kenmore Cord Cordless Iron fails due to a defect in material or workman...

Page 4: ...ng the iron with water make sure that the plug is removed from the outlet 5 CAUTION Never fill the iron with fabric conditioner starches or any other solution as these will damage the steam mechanism Do not use contaminated water 6 WARNING TO AVOID FIRE never leave iron unattended while it is plugged in 7 WARNING TO PREVENT ELECTRIC SHOCK never immerse the iron in water or other liquid 8 WARNING T...

Page 5: ...eje que saque vapor durante 2 minutos antes de planchar 1 Fije en 0 el regulador de vapor 2 Llene el depósito de agua hasta alcanzar el nivel MAX 3 Coloque la plancha sobre el soporte Enchufe la plancha en el tomacorriente y espere hasta que se caliente y la luz del termostato se apague y se vuelva a encender 4 Fije el interruptor de tres posiciones en el modo cordless y retire la plancha del sopo...

Page 6: ...hado PLANCHADO ALÁMBRICO Ponga la plancha sobre el soporte Coloque el interruptor de tres posiciones en el modo Corded De este modo la unidad de energía ha quedado unida a la plancha APAGADO AUTOMÁTICO ELECTRÓNICO La plancha Kenmore alámbrica inalámbrica está equipada con apagado automático electrónico El apagado automático auto off electrónico apaga la plancha si ésta ha permanecido fija durante ...

Page 7: ...as delicadas deje que la plancha se enfríe durante unos 2 minutos para alcanzar la nueva temperatura Telas como pana lana lino y seda se planchan mejor con una tela para planchar que impida la formación de zonas brillosas PARA FIJAR LA PLANCHA A LA MESA DE PLANCHAR Su plancha está equipada con una abrazadera que puede utilizar para fijar el soporte de la plancha a su mesa de planchar o a cualquier...

Page 8: ...unt of water DO NOT overfill the tank ROCÍO DE AGUA All marked settings on the temperature dial can be used for dry ironing Slide the variable steam control lever all the down as shown in Figure 1 This will cut off the steam flow if water is in the tank El rocío de agua es de utilidad en telas que tienen arrugas difíciles de planchar Presione el botón del atomizador para rociar y saldrá un chorro ...

Page 9: ... ver qué cantidad de agua contiene NO sobrellene el depósito WATER SPRAY Pueden utilizarse todas las graduaciones marcadas en el disco de control de temperatura para un planchado en seco Deslice la palanca del regulador de vapor completamente hacia abajo como se ilustra en la figura 1 Esto interrumpirá el flujo de vapor si hay agua en el depósito The water spray is useful on fabrics with stubborn ...

Page 10: ...w temperature setting Fabrics such as velour wool linen and silk are best ironed with an ironing cloth to prevent shine marks ATTACHING THE IRON TO THE IRONING BOARD Your iron is equipped with a clamp that can be used to attach the iron stand to your ironing board or any other stable protected surface 1 Rotate the clamp 90º so that it points downward 2 Place the iron stand next to the edge of the ...

Page 11: ...2 y 3 Vea el Diagrama de Planchado The Kenmore Cord Cordless is equipped with an electronic auto shut off The electronic auto off switches the iron off if it has been standing unmoved for approximately 8 minutes A red light will flash when the iron switches itself off To switch the iron back on just shake the iron side to side several times 5 6 1 2 3 Arriba Abajo 1 BOTÓN DEL VAPORIZADOR Al presion...

Page 12: ...er the water the more often the iron should be self cleaned 1 Set the variable steam control to position 0 2 Fill the water tank up to the MAX level 3 Place the iron on its stand Plug the iron into the electrical outlet and wait until the iron heats up and thermostat light goes off and then comes on again 4 Set the 3 position switch to the cordless position and remove the iron from the stand 5 Hol...

Page 13: ...erja la plancha en agua u otro líquido 8 ADVERTENCIA PARA IMPEDIR UN CHOQUE ELÉCTRICO jamás use la plancha en donde corra el riesgo de caer en el agua u otro líquido Si llegara a caerse en el agua u otro líquido desenchúfela inmediata mente NO entre en contacto con el agua o el líquido para sacarla 9 CUIDADO Jamás utilice esponjas metálicas productos abrasivos o químicos de limpieza o disolventes ...

Page 14: ...resente garantía regrese su plancha Kenmore alámbrica inalámbrica a lu tienda Sears más cercana en Estados Unidos Esta garantía es válida sólo cuando la plancha Kenmore alámbrica inalámbrica se usa en Estados Unidos La presente garantía le concede derechos legales específicos y puede que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estat...

Page 15: ......

Page 16: ...Plancha alámbrica inalámbrica Seguridad Operación Limpieza Español PRECAUCIÓN Antes de usar la plancha lea este manual y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operación Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 USA ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 862089

Brand: Panasonic Pages: 13

Brand: PALSON Pages: 52

Brand: LauraStar Pages: 25

Brand: CALOR Pages: 52

Brand: UFESA Pages: 44

Brand: Hamilton Beach Pages: 16

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 2

Brand: Hamilton Beach Pages: 2

Brand: Hamilton Beach Pages: 19

Brand: Hamilton Beach Pages: 13

Brand: Hamilton Beach Pages: 23

Brand: jbc Pages: 8

Brand: Oceanic Pages: 6

Brand: Veit Pages: 11

Brand: LAVOR Pro Pages: 64

Brand: TEFAL Pages: 42

Brand: Jata Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands