Kenmore 665.1361 Series User Manual Download

Page: 1 / 44

Summary of Contents for 665.1361 Series

Page 1: ... Uii _i _ i ii_ O iii _ _ 0 L_i iiii Cii_ii i i C i 0 Compacteur Models Modelos Modeles 665 1361 color number nQmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 9871870C Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...ialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge v Fast help by phone phone support from a Sears technician on produ...

Page 3: ...1382 White Order Part 9871383 Black Order Part 9871384 Almond Order Part 9871600 Biscuit See section Changing the Decorative Panel for custom panel dimensions Installation Hardware for conversion kit Order Part 9870118 WARRANTY ONE YEAR FULL WARRANTY ON COMPACTOR For one year from the first day of use in your home Sears will repair free of charge defects in materials or workmanship If the compacto...

Page 4: ...ding the following m Read all instructions before using the compactor CHosesupervision is necessary when used by or near chiidren Do not allow to be used as a toy or to run unattended at any time Lock Key Switch when not in use and store key out of reach of chiidren Do not touch moving parts Do not operate with a damaged cord set piug motor or after damage in any manner Have the compactor examined...

Page 5: ...oughly with a soft cloth For more information see Cleaning 2 Check to be sure the power cord is attached to the cord clip on the rear of the compactor Place the other 2 corner posts on the floor to the side of the compactor Grasp the sides of the compactor cabinet and put compactor on its side on top of the corner posts Remove the shipping base from the bottom of the compactor A Leveling legs B Sh...

Page 6: ...educe the risk of electric shock The compactor is equipped with a three conductor cord and 3 prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The green or green and yellow conductor in the cord is the grounding wire Do not connect the green or green and yellow wire to a live terminal iiii t_ i ii _S ili_i_i ii_iii _ iiiii ii _ iiiiii _ _ii _iil ii _iii _ ii_ii _ii ii i i _i i_...

Page 7: ...level the unit in position 3 you may need to add shims under the front leveling legs Tighten screw Repeat for other rear wheel A Wheel bracket assembly B Compactor cabinet C Locating stud D Self tapping screw pivot 2 Use pliers to lower leveling legs away from compactor cabinet Adjust legs so there will be a 1 6 3 mm to 1 4 6 4 mm space between the top of the compactor and the top of the kitchen c...

Page 8: ...e that rubs the floor covering 2 Remove the drawer from the unit See Step 3 in the Unpacking section 3 Use a ruler and a pencil or chalk to draw a line between the marks on each side of toe plate 4 Use scissors or utility knife to cut toe plate along line 5 Replace drawer If toe plate still rubs floor covering repeat steps 1 4 There are three options for changing the decorative panel Order an acry...

Page 9: ...ll the foot pedal B D E F A Handle B Custom panel C Panelscrew locations D Toeguard E Washer E Toeguard mounting screw Trimless Panel without Handle Dimensions Use these dimension drawings to create a custom panel for use without a trim kit The panel should be 1 2 13 mm min thick A Mounting screws B Foot pedal 2 Remove mounting screws attaching the toe guard to the compactor Remove toe guard 3 Rem...

Page 10: ... D E F A Custom panel B 15 38 1 cm x _ 13 cm quarter round C Panel screw locations D Toe guard E Washer F Toe guard mounting screw COMPACTOR USE The compacting ram is the part of the compactor which compresses the trash The compacting ram does not go to the bottom of the drawer You will not see compacting of trash the first few times you load the compactor NOTE The compactor drawer should be more ...

Page 11: ...control panel shows when the EXTRA PACTM cycle is in use o o A O LOCKED REMOVE t START A _dicatorlight After 30 minutes or more turn the Key Knob to START to raise the compacting ram or press NORMAL PAC NOTE When the compacting cycle is done turn the Key Knob to REMOVE Remove the Key Knob and store it out of children s reach The solid air freshener system is designed to help control odors that mig...

Page 12: ...ting bag caddy by handles Do not use any kind of bag other than those designed especially for use in your compactor Order replacement compactor bags through your local dealer See Accessories IMPORTANT Before installing a new bag be sure The drawer side is securely locked The container is clean and free of debris To install a new bag 1 Close drawer side Lock drawer side latch 2 3 4 Put bag caddy in...

Page 13: ...detergent in warm water Rinse and dry thoroughly with a soft cloth 5 If the drawer side was removed slide it back into the tilted position 6 Press the lever action lock or Side Lock Latch down while pushing the drawer side to the upright position 7 Latch the drawer side by pushing up the lever action lock or Side Lock Latch Cleaning Inside the Cabinet NOTE You may want to wear protective gloves si...

Page 14: ...r less than half full Drawer must be more than half full before trash is compacted Is the ram all the way up Drawer will open only when ram is fully raised Your compactor won t operate Is the power supply cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Is the drawer completely closed Close ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado v Revisi6n Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitud suya sin costo adicional v Ayuda r_pida por tel_fono asistencia por telefono a carg...

Page 17: ...9871381 Acero inoxidable cepillado Pida la Pieza 9871382 Blanco Pida la Pieza 9871383 Negro Pida la Pieza 9871384 Almendra Pida la Pieza 9871600 Bizcocho Vea la secci6n Cambio del panel decorativo para obtener las dimensiones de los paneles personalizados Herramientas para la instalaci6n del juego de conversi6n Pida la pieza 9870118 GARANTIA GARANTiA COMPLETA POR UN AI_IO DEL COMPACTADOR Per un a_...

Page 18: ...nstrucciones antes de usar eH compactador B Siempre que Hosni_os usen o est6n cerca dell aparato es necesano vigiHarHos No permita que se use como juguete yen ningOn momento Hodeje funcionando soHo BHoquee eHinterruptor Havecuando no est6 en uso y guarde HaHavefuera dell aHcance de Hosni_os No toque Haspiezas mientras est6n en movimiento No ponga a funcionar eHaparato si tiene eHcame eH6ctrico eHe...

Page 19: ...e ocaeionar una teei6n en ta eepaJda u otto tipo de teeionee IMPORTANTE Para mover el compactador no Io sujete per la consola 1 2 Comience en el cuarto donde va a permanecer el compactador Saque el compactador de su cart6n de embalaje Saque todos los materiales protectores de embalaje come la cinta adhesiva y los rellenos de embalaje Use un detergente suave y agua tibia para quitar el residuo cero...

Page 20: ... tierra de 115 voltios 60 Hz CA solamente de 15 6 20 amperios protegido con fusibles y esta equipado con un enchufe de tierra tal como se ilustra a continuaci6n Asimismo se recomienda el empleo de un circuito exclusive para este aparato Este compactador debe mantenerse conectado a tierra mientras este en uso para reducir el riesgo de choque electrico El compactador viene equipado con un cable elec...

Page 21: ...so 1 si fuera necesario 5 Sujete los lados de la gaveta del compactador y coloque el fondo de la gaveta en los rieles Levantela en la parte de la manija de mode que la gaveta pase los topes Cierre la gaveta Fijese si la gaveta se abre con facilidad Si la placa de base roza el piso vea Ajuste de la placa de base para obtener instrucciones adicionales NOTA No vienen equipados con piezas de instalaci...

Page 22: ...rior del mostrador fije las abrazaderas de montaje provistas en el juego de conversi6n a los soportes de retenci6n Sujete el compactador al frente del armario de la cocina utilizando los tornillos de montaje a traves de las abrazaderas de montaje Montaje en el frente del armario de la cocina A Abrazadera de montaje provista en el juego de conversidn B Armario de la cocina C Soporte de retenci6n pr...

Page 23: ...anel en relieve La secci6n exterior del panel debera tener un espesor de 2 5 6 mm para encajar en el adorno Dise_e las secciones del panel en relieve usando las dimensiones ilustradas a continuaci6n 8 ram ambos lados 5 6 8 ram A Panel en relieve o adomo decorative B Seccidn exterior del panel 32 ram 2313 16 60 5 ram __ 15 38 1ram Instalacibn 1 Saque los tornillos de montaje que sujetan el pedal al...

Page 24: ...actador Saque el guardapies 3 Saque los tornillos de montaje que sujetan el panel decorativo al compactador Quite el panel decorativo y descarte los tornillos de montaje 4 Alinee la parte inferior del panel personalizado con el fondo del frente de la gaveta 5 Asegure el panel personalizado desde la parte posterior usando 4 tornillos para madera 8 x 1 como se ilustra 6 Pegue un relleno de cuarto bo...

Page 25: ...una carga mal colocada y hace que el pis6n regrese a su posici6n de arriba sin compactar 3 Cierrela gaveta 1 Gire la perilla Ilave a START puesta en marcha y luego sueltela REMOVE 0 START IMPORTANTE No empuje los articulos hacia abajo en el compactador con las manos ni con los pies NOT Usted no vera la compactaci6n de la basura las primeras veces que cargue el compactador La gaveta del compactador...

Page 26: ... No empuje los articulos hacia abajo en el compactador con las manos ni con los pies NOTA Utilice bolsas de papel o plastico diser_adas para uso en compactadores El diser_o de estas bolsas evita que se rompan se corten o tengan filtraciones Es mas facil manejar la basura compactada cuando las bolsas tienen el tama_o adecuado para la gaveta del compactador Las bolsas del compactador estan disponibl...

Page 27: ...or de la bolsa contra el fondo los costados y los rincones de la gaveta para que quede bien extendida A Portabolsas dentro de la gaveta CUlDADO DEL COMPACTADOR Su nuevo compactador esta dise_ado para brindarle muchos a_os de servicio confiable Sin embargo para mantener el compactador adecuadamente usted tendra que ocuparse de ciertos detalles Esta seccidn le proporciona indicaciones acerca de la l...

Page 28: ... haber terminado la limpieza 4 Pase la aspiradora en el interior del gabinete Los derrames de liquidos o basura mojada deben limpiarse a mano o usando una aspiradora dise_ada para recoger Ifquidos 5 Lave el interior del gabinete con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua caliente Enjuague y seque meticulosamente con un pa_o liso 6 Para volver a colocar la gaveta sujetela p...

Page 29: ...u compactador Ha presionado ON encendido antes de presionar START Presione ON antes de presionar START en algunos modelos Vea la secci6n Puesta en marcha de su compactador La gaveta no se abre Est_ el pis6n completamente arriba La gaveta se abrira Qnicamente cuando el pis6n este levantado per completo Para levantar el pis6n en modelos dotados de perilla Ilave o interrupter Ilave Gire la perilla Na...

Page 30: ...ans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou plus se produisent en deg de douze mois v Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut _tre repare v V_rification annuelle d entretien pr_ventif sur demande sans frais supplementaires v Aide rapide au telephone assistance t...

Page 31: ...1 acier inoxydable brosse Commander la piece n 9871382 blanc Commander la piece n 9871383 noir Commander la piece n 9871384 amande Commander la piece n 9871600 biscuit Voir la section Changement du panneau decoratif pour les dimensions du panneau personnalis Materiel d installation pour trousse de conversion Commander la piece n 9870118 GARANTIE GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN SUR LE COMPACTEUR Pour u...

Page 32: ...sque I appareil est employ6 par ou pr6s d enfants Ne pas permettre d utiliser I appareil comme un jouet ou le faire fonctionner sans surveillance Verrouiller I interrupteur cl6 Iorsque I appareil n est pas utilis6 et garder la cl6 hors d atteinte des enfants Ne pas toucher les pi6ces mobiles Ne pas faire fonctionner le compacteur si le cordon d alimentation la fiche de branchement le moteur sont e...

Page 33: ...acteur Placer le tiroir sur les 2 cornieres de protection IMPORTANT Ne pas saisir la console pour deplacer le compacteur Commencer dans la piece ou le compacteur sera installe 1 Retirer le compacteur de son emballage Enlever tousles materiaux d emballage et de protection comme ruban adhesif et cales Enlever avec une solution d eau et de produit de nettoyage menager liquide doux les residus de cire...

Page 34: ...z 15 ou 20 A le circuit dolt _tre protege par un fusible et convenablement relie la terre par I intermediaire de la fiche de branchement avec broches de liaison a la terre voir I illustration ci dessous II est preferable que cet appareil soit alimente par un circuit distinct Le compacteur dolt _tre relie a la terre Iorsqu il est utilise pour reduire le risque de choc electrique Le compacteur est e...

Page 35: ...st encore d aplomb R6peter I etape 1 si necessaire 5 Saisir les c6t6s du tiroir du compacteur et placer le fond du tiroir darts les glissieres Soulever le tiroir par la poignee pour faire passer I avant du tiroir au dessus des butees Fermer le tiroir Verifier qu il est possible d ouvrir facilement le tiroir Si la pedale frotte contre le plancher voir d autres instructions a la section Reglage de l...

Page 36: ...essus du comptoir B Bride de retenue fournie dans la trousse de conversion C Vis de montage foumie dans la trousse de conversion REMARQUE Si les brides ne peuvent pas _tre fixees au dessous du comptoir fixer les agrafes de montage fournies dans la trousse de conversion aux brides Fixer le compacteur au devant de la caisse avec les vis dans les agrafes de montage Montage I avant de I armoire A C A ...

Page 37: ...nalise a utiliser sans trousse de garniture Le panneau doit mesurer 1 2 a 13 mm a 16 mm d epaisseur REMARQUE Un panneau plus epais peut necessiter des coins avant arrondis et un decoupage pour acces a la poignee 2313 16 _0 5ram 2313 6 60 5 crn 145_ 37 2 cm Panneau en relief La section externe du panneau doit 6tre de 2 5 6 mm d epaisseur pour convenir a la garniture Concevoir les sections de pannea...

Page 38: ...ixant le garde pieds au compacteur Retirer le garde pieds 3 Retirer les vis de montage fixant le panneau decoratif au compacteur Retirer le panneau decoratif et jeter les vis de montage 4 Aligner la base du panneau personnalise avec la base de I avant du tiroir 5 Fixer en place par I arriere le panneau personnalise en utilisant 4 visa bois n 8 de 1 tel qu indique 6 Fixer un quart de rond de rempli...

Page 39: ...harge et renvoyer la presse a la position superieure sans qu il y ait compactage 3 Fermer le tiroir 1 Tourner le bouton a cle a START mise en marche puis le rel cher REMOVE 0 START IMPORTANT Ne pas enfoncer les articles dans le compacteur avec les pieds ou les mains REMARQUE Vous ne verrez pas les dechets se faire presser les quelques premieres fois que vous chargez le compacteur Le tiroir du comp...

Page 40: ...plus facilement IMPORTANT Ne pas enfoncer les articles dans le compacteur I aide des mains ou des pieds REMARQUE Utiliser des sacs de papier ou de plastique destines une utilisation dans les compacteurs Ces sacs sent specialement congus pour resister aux coupures dechirures et fuites Les sacs de compactage de la dimension d un tiroir de compacteur permettent de manipuler avec plus de facilite les ...

Page 41: ...yer I interieur du sac contre le fond les c6tes et les coins du tiroir pour qu il s adapte correctement ENTRETIEN DU COMPACTEUR Votre nouveau compacteur est con _u pour vous donner de nombreuses annees de service fiable Toutefois vous avez quelques mesures a prendre pour bien maintenir le rendement de votre compacteur Cette section vous expliquera comment nettoyer et prendre soin de votre compacte...

Page 42: ...sser I aspirateur a I interieur de la caisse Les liquides renverses ou les dechets humides doivent _tre nettoyes a la main ou au moyen d un aspirateur congu pour aspirer les liquides 5 Laver I interieur de la caisse avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Rincer et secher a fond avec un linge doux 6 Pour replacer le tiroir saisir les c6tes du tiroir et inse...

Page 43: ...appuy_ sur ON marche avant d appuyer sur START mise en marche Appuyer sur ON avant d appuyer sur START sur certains modeles Voir Mise en marche du compacteur La presse est elle compl_tement relev_e Le tiroir s ouvrira seulement Iorsque la presse sera completement relevee Pour relever la presse des modeles avec bouton a cle ou commutateur a cl_ Tourner le bouton a cle commutateur cle a START mise e...

Page 44: ... S A only iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i www sears com iiiiiiiiiiiiiiiiiii i To purchase a protection agreement U S A iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil ormaintenanceagreement Canada onaprod uctservicedbySears l 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i Parapedirserviciode reparaci6n Au Canadapourserviceenfran _ais iiiiiii...

Search results

Summary of Contents for 665.1361 Series

Reviews:

Related manuals for 665.1361 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 665.1361 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 665.1361 Series

Reviews:

Related manuals for 665.1361 Series

Brands by name

Popular brands