Kenmore 600 Series User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 600 Series

Page 1: ...sher Lavadora Laveuse Table of Contents indice Table des mati_res 2 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates iL 60179 U S A www sears com WlOO26670B Sears Canada inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ... and purchase date You can find this information on the model and serial number label located under the washer lid Model number 110 Serial number Purchase date Inlet Hose replacement date Inlet Hose replacement date Inlet Hose replacement date Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure Save these instructions and your sales receipt for future reference WASHER SAFET...

Page 3: ...s used near children Before the washer is removed from service or discarded remove the door or lid m Do not reach into the washer if the drum tub or agitator is moving m Do not install or store the washer where it will be exposed to the weather m Do not tamper with controls m Do not repair or replace any part of the washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or ...

Page 4: ... fabric softener dispenser on some models Use only liquid fabric softener in this dispenser Pour measured liquid fabric softener into the dispenser Softener is added automatically during the rinse portion of the cycle Dilute liquid fabric softener by filling the dispenser with warm water until liquid reaches the lowest edge in the dispenser opening NOTE If your unit has a Fabric Softener Switch on...

Page 5: ...e two small slots on the top of the agitator Push the dispenser down until you hear it snap into place If you cannot get the locking tabs to snap into place check the seal It must be positioned as shown in Step 2 A Dispenser assembly B Locking tab on dispenser base C Smafl slots on agitator D Agitator assembly Style 2 1 Hold the top agitator section with one hand Using the other hand rotate the di...

Page 6: ...nt into any remaining stains Rinse thoroughly Wash Ring around the Collar Pretreat with heavy liquid laundry detergent or soak garment in warm water with a granular laundry detergent Cream Milk Ice Cream _ _ Sponge immediately or apply a prewash soil and stain remover Rinse Wash Repeat if _ necessary If stain remains apply a few drops of liquid detergent Rinse If stain remains soak Wash Chocolate ...

Page 7: ...pe water pipes for leaks Is water splashing off the tub ring Center the tub before starting the washer is water splashing off the load Evenly distribute the load in the washer basket and make sure the height of the load does not exceed the top row of basket holes The fill or spray rinses can splash off the load Is the washer properly installed The washer must be level The front feet should be prop...

Page 8: ...ile providing the same rinse performance Do you have an ENERGY STAR washer The wash water temperatures may feel cooler to you than those of your previous washer This is normal i Load too wet Did you use the right cycle for the load being washed Select a cycle with a higher spin speed if available Did you wash an extra large load A large unbalanced load could result in a reduced spin speed and wet ...

Page 9: ...intenance or repair from time to time That s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what the Agreement includes v Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductible...

Page 10: ...n its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy u...

Page 11: ... reducir el riesgo de que fallen Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodom6stico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Este es el simbolo de advertencia de seguridad Este simb...

Page 12: ... fuera de servicio o desecharla quitele la puerta o la tapa m No introduzca las manos en la lavadora si el tambor la tina o el agitador estan funcionando m No instale ni almacene esta lavadora donde pudiese estar sometida a la intemperie m No trate de forzar los controles m No repare ni cambie pieza alguna de la lavadora ni intente realizar tarea alguna de servicio tecnico excepto cuando asi se le...

Page 13: ...A No derrame o gotee el suavizante de telas sobre las prendas El suavizante de telas sin diluir puede manchar la tela Siempre diluya el suavizante de telas con agua tibia El exceso de suavizante de telas puede quitar la capacidad de absorcidn de algunos productos pa_ales y toallas Si sucede esto no Io use o use menos en cada carga l stiio 1 Con depdsito del suavizante liquido de telas en algunos m...

Page 14: ...A LAVADOF Use un pado o una esponja suave y hQmeda para limpiar cualquier derrame tales como los de detergente o blanqueador de la parte exterior de su lavadora Limpie el interior de su lavadora mezclando 1 taza 250 mL de blanqueador con cloro y suficiente detergente para que sea equivalente al doble de la cantidad recomendada por el fabricante para una carga de tamado normal Vierta esta mezcla en...

Page 15: ...podria da_ar su lavadora Siva a guardar o trasladar su lavadora durante una temporada de invierno riguroso acondici6nela para el invierno C6mo preparar su lavadora para el invierno 1 Cierre ambos grifos de agua Desconecte y purgue el agua de las mangueras de entrada de agua Vierta 1 cuarto de gal6n 1 L de anticongelante tipo R V en la canasta 2 Ponga a funcionar la lavadora en un ajuste de desagQe...

Page 16: ...a Enjuague Trate previamente con detergente de lavanderia liquido o una pasta de detergente granulado y agua Lave Pasto Use un producto para remojo previo con encimas o frote un detergente con encimas sobre la mancha Lave con detergente y blanqueador adecuado para la tela Aceite de motor sucio Trate previamente con un detergente de lavanderia liquido o una pasta de detergente granulado y agua Lave...

Page 17: ... liquido no decolorante directamente en la canasta de la lavadora No use el dep6sito del blanqueador liquido con cloro para el blanqueador no decolorante Est_ el dep6sito del suavizante de telas obstruido Limpie el dep6sito del suavizante de telas Yea Cuidado de la lavadora para obtener informaci6n m s detallada _ Ha usado la opci6n de suavizante de telas Fabric Softener en algunos modelos Cuando ...

Page 18: ...brecarga La ropa debe moverse con libertad Si la lavadora est sobrecargada la pelusa o el detergente en polvo pueden quedar adheridos alas prendas Lave cargas mas pequedas Ha seleccionado el nivel de agua correcto El nivel de agua debe set el apropiado para el tamado de la carga La carga debe quedar cubierta pot agua Ha usado suficiente detergente Siga las indicaciones del fabricante Use suficient...

Page 19: ...s funcionando correctamente bajo uso normal no s61o en caso de defectos Nuestra cobertura va mucho m_s all_ de la garantia del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que est6n excluidas de la cobertura protecci6n verdadera Servicio experto a cargo de un personal de m_s de 10 000 t_cnicos de servicio autorizados pot Sears Io que significa que su producto ser reparado por alguien...

Page 20: ...l fue creado 6 Da_os a este producto o fallas del mismo causados pot el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSIC N DE GARANT AS MPL CITAS LIMITACI...

Page 21: ...tempestive Conservez ces instructions et votre regu de vente pour r_f_rence ult_rieure SECURITi DE LA LAVEUSE Votre securite et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager Assurez vous de toujours life tous les messages de s6curit6 et de vous y conformer Voici le symbote d aterte de s6curit6 Ce symbole d...

Page 22: ......

Page 23: ...t causer des taches sur les tissus Toujours diluer I assouplissant de tissu avec de I eau tiede Une trop grande quantit6 d assouplissant de tissu peut rendre certains articles couches et serviettes non absorbants Le cas 6ch6ant ne pas I utiliser chaque charge ou en utiliser moins avec chaque charge Style 1 Distributeur d assouplissant de tissu liquide sur certains modeles Utiliser seulement de I a...

Page 24: ... programme ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Utiliser un linge doux humide ou une _ponge pour essuyer les renversements de d_tergents ou d eau de Javel a I ext_rieur de votre laveuse Nettoyer I int6rieur de votre laveuse en m_langeant 1 tasse 250 mL d eau de Javel et I _quivalent de deux fois la quantit_ de d_tergent recommand6e par le fabricant pour une charge de lavage normale Verser ceci dans votre laveu...

Page 25: ...ou d6placez votre laveuse quand il gele pr6parez la pour I hiver Preparation de votre laveuse pour I hiver 1 Fermer les deux robinets d eau D6brancher et vidanger les tuyaux d arriv6e d eau Mettre 1 pinte 1 L d antigel pour v6hicule r6cr6atif dans le panier 2 Faire tourner la laveuse au r6glage vidange et essorage pendant 30 secondes environ pour m61anger I antigel I eau 3 D6brancher la laveuse ou...

Page 26: ...per ou pr_laver dans I eau tiede avec un d6tergent contenant des enzymes Laver Les taches tenaces peuvent n_cessiter I utilisation d un agent de blanchiment sans danger pour le tissu Raisin vin Faire tremper imm_diatement dans I eau fraiche Laver Si la tache persiste recouvrir la zone d une p te base d agent de blanchiment sans danger pour les couleurs et de quelques gouttes d eau chaude Attendre ...

Page 27: ...anderie Voir lmmobilisation du tuyau de vidange dans les Instructions d installation L _vier ou le conduit d _vacuation est il obstru6 L _vier et le conduit d 6vacuation doivent pouvoir drainer 17 gallons 64 L d eau par minute Si le d_bit d eau est obstru6 ou ralenti I eau peut refouler du conduit d _vacuation ou de I _vier V_rifier la plomberie du domicile _viers de buanderie robinets conduit d 6...

Page 28: ...programmes Laisser le programme se poursuivre Certains programmes comprennent des p iodes d agitation et de trempage La Javeuse continue de se remplJr ou Ja vidaFige se poursuit le programme semble bloqu_ Le dessus du tuyau de vidange est Jt plus has que les boutons de commande sur la laveuse Le dessus du tuyau de vidange dolt _tre au moins a 39 99 cm au dessus du plancher Voir Syst_me de vidange ...

Page 29: ...nt Mesurer la quantit_ de d_tergent et d assouplissant Utiliser suffisamment de detergent pour enlever la salete et la maintenir en suspension Diluer I assouplissant et I ajouter seulement la section de ringage d un programme Ne pas laisser couler d assouplissant sur les v_tements A t on laJss_ du papier ou des mouchoirs en papier darts les poches La temp6rature de I eau est elle inf6rieure 60 F 1...

Page 30: ...port t616phonique d un agent de Sears sur tous les produits Consid6rez nous comme un manuel d utilisateur parlant Protection contre les sautes de puissance pour pr6venir les dommages 61ectriques attribuables aux fluctuations de courant V Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alt6r6 en raison d une d6faillance m6canique sur tout r6frig6rateur ou cong61ateur couvert v...

Page 31: ...ommagement ou les d_fauts du produit causes par I utilisation de d6tergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommand_s dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les d_fauts des pieces ou systemes r6sultant d une modification non autoris_e faite au produit CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES ...

Page 32: ...Service Mark of Sears Brands LLC used under licensee by Sears Canada Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC usada bajo licencia pot Sears Canada Marque ddposce TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC utilisce sous licence par Sears Canada 10 08 Printed in U S A impreso en EE UU Imprim aux E U ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 600 Series

Brand: Campingaz Pages: 28

Brand: Campingaz Pages: 38

Brand: Lacor Pages: 88

Brand: Falcon Pages: 12

Brand: Oliver Pages: 33

Brand: IGF Pages: 32

Brand: Cadac Pages: 13

Brand: dancook Pages: 16

Brand: Campingaz Pages: 108

Brand: Panini Pages: 6

Brand: Jata electro Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: Callow Pages: 8

Brand: OBH Nordica Pages: 44

Brand: Landmann Pages: 48

Brand: Napoleon Pages: 24

Brand: GE Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands