Kenmore 580 User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 580

Page 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model Modelo 580 73069 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...maintained for normal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner s manual ...

Page 3: ...three prong grounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into in a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner with a protective covering This could result in ...

Page 4: ...possible shock hazard the cord must be plugged into a mating grounding type wall receptacle and grounded in accordance with the National Electrical Code ANSt NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualifi...

Page 5: ... positive grounding Do not change plug in any way Do not use an adapter plug if your present wall outlet does not match your plug call a qualified electrician to make the necessary corrections SAVE CARTON and this OWNER S MANUAL for future reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use INSTALLATION HARDWARE ITEM NAME OF PARTS Q TY A SUPPORT BRACKET 1 B LEVELING...

Page 6: ...tach the FOAM STRIP as shown in FIG 3 FOAM STRIP ITEM G FIG 3 I_ Mark center line with pencil on the center of the inner sill as shown in FIG 4 iNDOOR CENTERLINE INNERSILL FIG 4 _J Install support bracket on window See FIG 5 Install leveling bolt up through bottom side of support bracket You can choose a short bolt ITEM C or a long one ITEM B according to window type Also you should select the pos...

Page 7: ... from window CENTERLiNE FIG 7 WINDOW SASH HAND GRIP TOP CHANNEL _ _ _ OUTDOOR INDOOR SECTION SECTION SUPPORT _ BRACKET _ _ POCKET CURTAIN _ STOPPER _ _ SUPPORT INNER SILL _ J BRACKET _ _ __ LEVELING BOLT h _ OUTERSILL INDOOR I I OUTDOOR FIG 8 D SECURE THE CURTAIN FRAMES Expand the curtain frames and secure them using 5 screws ITEM E as shown in FIG 9 When curtain frame opens or closes you may feel...

Page 8: ...NDOW _ _ WINDOWFRAME_ WOOD STRIP _ _ OUTDOOR b When the window frame is higher than 19 32 16mm Install a wood strip about 4 102mm long on the outdoor sill to raise support bracket WINDOWFRAME_ FWOODSTRtP 19 32 1_ NNFLR_ _ _ OUTDOOR BILL FIG 11 REMOVAL FROM WINDOW Turn off and unplug the air conditioner Unscrew the side screws that you installed in Step 5 6 Close the curtain frame and remove foam s...

Page 9: ...if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding the desired comfort for the area you want to cool The proper size is determined by the number of square feet in the area to be cooled Whenever the heat or humidity load is above normal the air conditioner...

Page 10: ...l 4 Adjust the louvers for comfortable air flow 5 Once the room has cooled adjust the TEMP and Mode Control to the setting you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP Control to a warmer then...

Page 11: ...ts of I F Ir 1_lCo r_lrf f_ 1 When power is restored after an I electrical power failure the unit will begin J to run at its last setting AIR DIRECTION ADJUSTMENT HORIZONTAL AIR DIRECTION CONTROL The horizontal air direction is adjusted by moving the vertical louvers right and left with your fingertips FIG 14 TIMER SHUT OFF TIME You will usuallyuse shut off time while you sleep With unit running u...

Page 12: ...me while you sleep With unit running use Timer to set number of hours until shut off For your sleeping comfort once Time is set the Temperature setting will raise 2 F after 30 min and 2 F after another 30 min Every time you push Timer button it advances the Timer setting as follows 1 Hour 2 Hours etc 12 Hours maximum START TIME With unit not running use timer to set number of hours before unit sta...

Page 13: ... washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency the condenser coils outdoor side of the unit should be checked periodically and cleaned if they become clogged with soot or dirt from the atmosphere Brush or vacuum exterior coils to remove debris from fins FIG 21 HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Remove the screw securin...

Page 14: ...r s manual TEMP Control set too low To defrostthe coil set the MODE to Cool Fan speed to high and the Temp control to a higher temperature THE AIRCONDITIONERCOOLING BUTROOM IS TOOWARM Check if Then Dirty air filter air restricted Clean air filter Refer to Maintenance section of owner s manual TEMP Control set too warm Set TEMP Control to a lower temperature Front of unit is blocked by drapes blind...

Page 15: ...miento de acuerdo alas instrucciones en este manual del propietario Sears reparar el Ajuste de la direcci6n del aire 24 Control remoto 25 Como colocar las baterias dentro del control remoto 25 IMIANTENIIMIIENTO 26 Limpieza de filtro de aire 26 Limpieza de aire acondicionado 26 Para retirar la rejilla frontal 26 Para cambiar la rejilla frontal 26 SOLUCION DE PROBLEMAS 27 Antes de Ilamar al Servicio...

Page 16: ...de corriente esta equipado con una clavija de tres patas para protecck_n en contra de descargas electricas Debe conectar su aire acondicionado en una toma de pared debidamente aterrizada Si la toma de pared que pretende usar no cuenta con tierra o esta protegida per un fusible o disyuntor haga que un electricista instaie primero la conexion necesaria No opere el aire acondicionado con una cubierta...

Page 17: ...i6n a tierra Para reducir el riesgo de choque electrico el cable debe conectarse a una conexion de pared de tipo trifasico y contar con una tierra fisica de acuerdo con el C6digo Electrico Nacional NEC ANSI NFPA 70 Qltima edicion y con todas las normas y c6digos locales si no tiene una conexion trifasica es su responsabilidad personal y su obligacion hacer que un electricista instale una toma de c...

Page 18: ...adaptador Si su toma de corriente actualmente no cuenta con la conexi6n a tierra flame a un electricista para que haga las conexiones necesarias CONSERVE LA CAJA Y ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO PARA REFERENCIA FUTURA La caja es la mejor forma de guardar la unidad durante el invierno o cuando no la este usando HERRAJE PARA INSTALAClON IG 2 18 RTiCUL0 NOMBREDE LA PARTE CANT A SOPORTE MENSULA 1 B PERNO...

Page 19: ...omo se muestra en Ia FIG 3 TIRA DE ESPUMA ART G FIG 3 F_ Marque la linea del centro con un I piz en el interior del alfeizar como se muestra en la FIG 4 Intema LiNEACENTRAL ALFEIZARINTERIOR FIG 4 _ Instale la mensula de soporte sobre la ventana Ver FIG 5 Instate eI pemo de nivetaci6n en ta parte superior a traves de la parte inferior de Ia mensula de soporte Puede escoger un perno corto ARTiCULO C...

Page 20: ...0nes pers0nales 0daS0 ala pr0p edad s aundad secae deaventana i Linea central FIG 7 D ASEGURE LOS BASTIDORES DE LA CORTINA Expanda los bastidores de la cortina y asegurelos usando 4 tomillos ARTiCULO E como Io muestra en la FIG 9 Cuando el bastidor de la cortina se abre o se cierra puede sentir un ligera resistencia Esto es normal D SELLO DE ESPUMA Y BLOQUE DE LA VENTANA Corte el sello de espuma A...

Page 21: ...u base No la recargue en tos costados AsegQrese de retirar ta mensula de soporte la mensula L y el sello de espuma de la ventana y guardelos La ventana no cerrara mientras la mensula de soporte continue instalada a Cuandoel marcode la ventanaestaubicadoen el alfeizar interno Instale una tira de madera ancho y largo de la ventana y el alto de la altura dei marco de Ia ventana sobre ei atfeizar inte...

Page 22: ... al apagarla Estos son ruidos normales del refrigerante CAPACIDAD Y TIEMPO DE OPERAClON Es importante elegir un tamafio de unidad apropiado de acuerdo con la comodidad deseada en el area que requiere enfriar El tamai_o apropiado se determina por el nOmero de metros cuadrados del rea que desea enfriar la temperatura interior y exterior y la humedad Aunque el calor o la carga de la humedad esta sobr...

Page 23: ...stos pasos 1 Conecte el aire acondicionado Para prevenir descargas no use extensiones ni adaptadores de clavija 2 Coloque el control de TEMP en el ajuste m s frio 3 Coloque el control de modo MODE en el nivel mas alto de enfriamiento COOL 4 Ajuste las rejillas para un flujo de aire apropiado 5 Una vez que haya enfriado la habitacion ajuste los controles TEMP y MODE al nivel que sienta mas conforta...

Page 24: ...electrica la unidad funcionara como antes cuando J vuelve la corriente TEMPORIZADOR _ TEMPO DE APAGADO Normalmente utilizara el temporizador de apagado mientras duerme Si su unidad esta funcionando et temporizador fija el n0mero de horas antes de apagarse Para su comodidad mientras duerme una vez que se fija el temporizador el ajuste de temperatura se elevara 2 F despues de 30 minutes y una vez ma...

Page 25: ...mientras duerme Si su unidad esta funcionando el temporizador fija el numero de horas antes de apagarse Para su comodidad mientras duerme una vez que se fija el temporizador el ajuste de temperatura se eIevara 2 F despues de 30 minutos y una vez mas despues de otros 30 minutos Cada vez que oprima el boton del temporizador har_l que avance eI ajuste del temporizador como sigue 1 Hora 2 Horas etc 12...

Page 26: ...uperior para sacarla del gabinete para levantar las pesta_as superiores y sacarlas de las ranuras Desconecte el conector de la pantalla RejiJJa de admisi61 Reji FIG 22 LIMPIEZADEAIREAC0NDICl0NAD0 Limpie la rejilla delantera y la rejilla de entrada con un trapo humedecido en uan solucion de jabon suave Puede lavar el gabinete con un jabon suave o detergente y agua templada luego pulirlo con cera li...

Page 27: ...o enelmanual del propietario El controlTEMP est9muy bajo parael enfriamientonocturno Paradescongelar el serpentin coloqueet ajusteMODEen FANo en High Cool conel controldeTEMP enun ajustem_ealto EL AIRE ACONDICIONADO ENFRIA PERO LA HABITACION ESTA DEMASIADO CALIENTE Revise si Entonces El fittrode aire est_ sucio obstrucoi6nde aire Limpieelfittrode aire Consultelasecci6nde Mantenimiento en el manuat...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...oductos puede precisar un mantenimiento preventive o incluso alguna reparacion de vez en cuando En esas ocasiones un Master Protection Agreement puede ayudarle a ahorrar dinero e inconvenientes Adquiera un Maser Protection Agreement ahora y prot_jase a si mismo de molesfias y gastos inesperados El Master Protection Agreement le ayudara tambien a prolongar la vida de su nuevo aparato Los siguientes...

Page 32: ...ctronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y para ordenar piez...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580

Brand: Ideal Air Pages: 28

Brand: York Pages: 44

Room Air Conditioner

Brand: Napoleon Pages: 30

Brand: TCF Pages: 19

Brand: Haier Pages: 56

Brand: Daikin Pages: 51

Brand: WarmPool Pages: 18

Brand: NEC Pages: 15

Brand: York Pages: 24

Brand: York Pages: 56

Brand: Bard Pages: 8

Brand: York Pages: 385

Brand: BAC Pages: 30

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands