Kenmore 30" User Manual Download

Page: 1 / 87

Summary of Contents for 30"

Page 1: ... Operating Instructions Before First Use of This Appliance Kenmope REFRIGERATOR Safety Instructions Water Line Installation Operation Care and Maintenance Troubleshooting Fili in these spaces Model No Serial No Purchase Date Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A ...

Page 2: ...cemaking mechanism while the refrigerator is plugged in This wilt help protect you from possible injury It will also pievent interference with the moving parrs of the ejector mechanism or with the hearing element that releases the cubes DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Don t refreeze frozen foods which have thawed com...

Page 3: ...ANY CIRCUHSTANCES CUT OR REHOVE THE THIRD GROUND PRONG FROHTHE POWER CORD Use of Adapter Plug Because of potential safety hazasds under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug However if you still elect to use an adapter where local codes permit a TEHPORARY CONNECTION may be made to a properly grounded two prong wall outlet by use of a UL listed adapter availabl...

Page 4: ... rating plate This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires Refrigerator mnstallation Location Install the refrigerator on a floor strong enough to support it when it is fully loaded o Do not install it where the temperature will go below 60 E I 6 Co because it will not run often enough to maintain prope...

Page 5: ...igerator away fzom the wall for cleaning To adjust the rollers Remove the base grille by grasping it at the bottom and pulling it out Turn the two front roller adjusting screws clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it Use a 3 8 socket wrench adjustable wrench or pliers o Bulk In Style models also have rear adjustable rollers so you can align the refrigerator with your kitch...

Page 6: ...r panels p_e cut filler panels are included in the ldto The combined thickness of the decorator or wood panel and the filler panel should be 1 4 6 rnm Care of Pre Cut Panels Clean these panels using an anti static cleaner or a mild detergent and water Look for anti static cleaner in electronic or computer departments Rinse thoroughly and blot dry with a clean damp cloth or chamois_ Do not use pape...

Page 7: ... 345h_ 2 Fresh Food Panel 3132 _ _ 14W 1 _J_ 67W FRONT 19_M t V Cut 7 32 The areas at the top of the panels need to be cut out of the panels All other dotted tines indicate areas that must be routed our about 3ll6 5 ram on the back side of panels I 4 6 ram thick or more For panels less than 1t4 6 ram thick these areas can be cut out of the fillet panels Depth of material to be y routed out Front E...

Page 8: ...e film on the outside of the Side Trim until the Side Trim is installed o Fit the bottom of the Side Trim under the Bottom Trim as illustlated o Hold the Side Trim against the front face of the decorator panels and fit the Side Trim under the Top Trim Make sure the Side Trim is fitted correctly and that you are satisfied with the appearance of all the parts before pulling the blue tape liner 5 Sec...

Page 9: ... in the proper areas as shown in the beginning of this section Slide in the panels to perform a trial fit before fastening down the Handle and Top Trim installing the Handles Once the panels are fitted properly install the Handle and Top Trim i Slide the keyhole slots on the Handle down onto the buttons mounted to the face of the Door Slide the Handle downward until the bracket at the top of the H...

Page 10: ...nect to the cold water line_ The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many water supply kits_ Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes_ Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves _to connect the cop...

Page 11: ...opper Tubing to the Refrigerator Before making the connection to the refrigerator be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet We recommend installing a water filter to purif i water The water filter is an optional part at extra cost and is available from the Sears Service Center Remove the plastic flexible cap flora the water valve b_ Place the compression nut and ferru...

Page 12: ...te The icemaker may double cycle when it first starts causing some water spillage from the icemaker into the ice bucket This is normal and should not happen again The first few batches of cubes should be thrown away so that remaining impurities in the water line will be flushed out_ Move the Refrigerator Back to the Wall Arrange the coil of copper tubing so that it does not vibrate against the bac...

Page 13: ...to the refrigerator How to Test Temperatures To test the fresh food compartment place a bulb type thermometer into a jar of water on the top shelf Check it one day late_ To test the freezer compartment put a bulb type thermometer between two or three frozen packages in the center of the freezer_ Check it one day later f Refrigerator Doors The refrigerator doors may feel different than the ones you...

Page 14: ...his expels air Fold and crimp ends of the package to provide a good lasting seal Don t iefreeze meat that has completely thawed meat whether raw or cooked can be fiozen successfully only once 14 Suggested Storage Times Eating qualit_t drops after time shown DAYS MONTHS IN IN REFRIGERATOR FREEZER AT AT 35_ to 40 i 0 F 2 to 4 C 18 C Fresh Heats Roasts Beef Lamb 3 to 5 Roasts Pork Veal 3 to S Steaks ...

Page 15: ...rator to work area TO REMOVE Tilt the bin tip and pull out on the molded supports until it comes completely out of the door TO REPLACE OR RELOCATE Select desired shelf height engage the bin in the molded supports of the door and slide in the bin The bin will hook in place THE DIVIDERS on some models help prevent tipping spilling or sliding of small items stored on the door shelf Place index finger...

Page 16: ...ved within the refrigerator The sealed drawer keeps high humidity for storage of lunch meats cheese hors d oeuvres spreads and snacks Adjustable Humidity Drawers on some models These drawers have individual adjustable humidity controls that let you control the amount of cold air entering the drawers Slide the control all the way to the HIGH setting and the drawer provides higher humidity levels re...

Page 17: ...or extended periods when ice isn t used To make sure the bin Ells with ice level the cubes occasionally When cubes fall into the bin they may pile up close to the icemaker and push the feeler arm to the STOP up position before the bin gets full Keeping the cubes level allows the icemaker to fill the bin_ The icemaker ejects cubes in groups of 8 and it is normal for several cubes to be joined toget...

Page 18: ...t in the shelf Drive Mechanism Crushed ice o Some crushed ice may be dispensed even though you selected CUBE This happens occasionally when a few cubes get channeled to the crusher o Sometimes a mound of snow will form on the door in the ice chute Th is condition is normal and usually occurs when you have dispensed crushed ice repeatedly The snow will eventually evaporate Sometimes crushed ice wil...

Page 19: ...lp keep bits of ice from being sprayed beyond the glass place the glass ciose to the ice chute but not so close that it blocks out coming ice o Add ice before adding beverage to prevent splashing o Beverages and foods should not be quick chilled in the ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam Do not add ice from trays or bags to the st...

Page 20: ... paint finish The outside of the refrigerator has a high quality baked on paint finish With proper care it wilt stay new looking and rust free for years Apply a coat of ldtchen appliance wax such as Jubilee brand when the refrigerator is new and then at least twice a yeas Inside Clean the inside of the fresh food and fre_er compartments at least once a year Unplug the refrigerator before cleaning ...

Page 21: ...r back make sure you don t roll over the power cord or icemaker supply line When You Go On Vacation For extended vacations or absences shut off power to the refrigerator turn the control to the OFF position and clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 L ofwater Wipe d_y To prevent odors leave an open box of baking soda in the refrigerator...

Page 22: ...d the top drawer you will need to remove the drawer and the shelf above it To remove the drawer see To Remove Storage Drawers in the Shelves and Storage Drawers section To remove the shelf first remove any food on the shelf Then tilt the shelf up at the fiont and lift it up and out of the traclcs Grasp the bottom of the light shield and pull it forward and up After replacing with same size bulb re...

Page 23: ...sounds like boiling water or a gurgling noise Cracking o_ popping of cooling coils caused by expansion and contraction during defrost arid refrigeration following defrost Water dripping as it melts from the evaporator _ _ _ and flows to the drain pan during the defrost cycle lcemaker i_ The icemaker water valve will buzz when the icemaker fills with water If the feeler arm is in the ON down positi...

Page 24: ... not level o Temperature controls are set too cold Condenser needs cleaning Motor starts and Temperature control starts and stops motor to maintain even temperatures stops frequently This is normal_ Vibration or rattling If refrigerator vibrates more than likely it is not resting solidly on the floor_ The rollers need adjusting or floor is weak or uneven If dishes vibrate on shelves t_ y moving th...

Page 25: ...f not connected or the water tubing is clogged Freezer compartment too warm Cubes too small water shutoffvalve connecting refrigerator to home water line may be c ogged Sometimes cubes fuse to the side of the ice mold and hold the feeler arm in the STOP up position Remove this ice to restart the icemakei Piled up cubes in storage bin may cause icemaker to shut off prematurely_ With icemaker feeler...

Page 26: ...the Ice and Water Dispenser section Mlow about 24 hours for water to cool to proper temperature after refi igerator is first first installed If water dispenser has not been used for extended period water in first glass will not be as cool as in succeeding glasses_ If the water system has been drained allow several hours for replenished supply to chill Not unusual during periods of high humidity To...

Page 27: ...e Call24 hours a day 7 daysa week 1 8 4 R 1 888 473 7247 Forthe Ilocatioa of a ears Repair Service Ce ter i yourarea Call24 hours a day 7 daysa week 8 488 _ For infermatiofl oa purchasia9a Sears Mai tenaace A reeme t or to inquire a oat aa existS Asreement call 9 am 5 pm Monday Saturday t 8 827 6655 America s Repair Specialists 27 ...

Page 28: ...aterial or workmanship The above warranty coverage applies only to refrigerators which are used for storage of food for private household purposes Warranty service is available by contacting the NEAREST SEARS SERVICE CENTER DEPARTMENT in the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have...

Page 29: ...outes les mesures de s6curit6 et tes directives de fonctionnement KenmoPe f f REFRIGERATEUR Mesures de s6curit6 Installation de la conduite d eau Fonctionnement Nettoyage et entretien D6pannage Veuillez inscrire les renseignements suivants N de mod61e N de s6rie Date d achat Sears Roebuck and Co Hoffman Estates RL 60 n79 U S A ...

Page 30: ..._frig ateur est branch Vous risquez de vous blesser de bloquer les pi es monies du mdcanisme d djection ou de touchez h l _l_ment chauffant qui ddmoute les gla_ ons Ne rangez P kS ou n utilisez PAS d essence ou antres vapeurs ou liquides inflammables proximit_ de votre r_frig_rateur ou de tout autre _lectrom_nager Ne faites pas recongeler des aliments surgel qui ont compl ement d_gel Le minist_re ...

Page 31: ...e pas utiliser d adaptateurs __ cause des risques potentials qu i s pr entent dans cermines conditions_ Toutefois si vous d idez d utiliser tout de m_me un adaptateur vous pouvez effectuer un RACCORDEHENT H hode temporaire TEMPORAIRE Adaptateurs non permis si les codes tocaux le au Canada permettent dans Alignez la broche large une prise de courant avecla fente la plus tongue _tdeux alv_oles addqu...

Page 32: ...ge des circuits 61ectriques de la r_sidence ce qui pourrait crier tin risque d incendie par surchauffe des ills Emplacement o Installez le rdfrig6rateur sur un plancher suffisamment solide pour supporter l appareil orsqu il est plein_ o Ne rinstallez pas dans une piece o0 la temperature sera inf6rieure _ 60 F 16 C parce qu il risque alors de ne pas i bnctionner assez souvent pour maintenir _ l int...

Page 33: ...les roulettes Enlevez la grille infdrieure en la saisissant par te bas et en la tirant vers vous o Tournez les deux vis de rdglage avant des roulettes vezs la droite pour relever le rdfrigdratem ou vers la gauche pour l abaissen Pour ce fake utilisez une cld _idouille de 3 8 po une cld _ molette ou des pinces Les modules encastrables sont dgalement dotds de roulettes arri_re rdglables afin que le ...

Page 34: ...e L dpaisseur totale du panneau ddcoratif ou de bois avec le panneau de remplissage dolt re de 1 4 po 6 mm Entretien des panneaux pr_ coup_s Nettoyez ces panneaux _ l aide d un produit nettoyant antistatique ou d un d ergent doL _Xet de l eau Vous trouverez les pmduits nettoyants antistatiques au rayon des ordinateurs ou des produits dlectroniques_ Rincez _ fond et s hez en dpongeant b l aide d un...

Page 35: ...o t I po 1 po _ I po Panneau du r_frig_rateur 3132 po 4 D_cou L pez f 7f32 po I 4 _ i i i 14_ _po i _ 67 po AVANT 19Sl po La portion _ la partie supdrieure des panneaux dolt _tre coup_eo Tousles autres pointillds correspondent aux parties qui doivent atre frais_es d environ 3t16 po 5 ram _ l endos des panneaux de 1t4 po 6 ram d _paisseur ou plus_ Dans le cas des panneaux de moins de 1 4 po 6 ram d...

Page 36: ... moulure latdrale avant d avoir installd la moulure latd_ale_ o Insdrez la pattie inf ieure de la moulure lat ale sous la moulure inf ieure comme illusrrd o Tenez la moulure lat ale contre la pattie avant des panneaux ddcoratifs puis instaltez la moulure latdrale sous la moulure sup ieure Assurez vous que la mouluze lat ale est correctement install et que vous _tes satisfait de l apparence de tout...

Page 37: ...ection Glissez ies panneaux en place et fakes un essai avant de remettre en place la poignde et la moulure supdrieure _nstallation des poign_es Lorsque les panneaux sont bien ajustds installez la poignde et la moulure supdrieure I Faites glisser les fentes en trou de seHure de la poignde sur les boutons situds sur la porte Fakes glisser la poignde vers le bas jusqu _ ce que le support ft Ia partie...

Page 38: ...it du tuyau sont coup s _ angle droit Pour calculer la longueur de tuyau de cuivre dont vous avez besoin mesurez la distance entre l dlectrovanne situde _ I arri_re du r_frig ateur et la canalisation d eau fioide Ajoutez ensuite 8 pieds 244 cm _ Assuzez vous que Ia longueur de tuyau suppldmentaire est suffisante environ 8 pie 244 cm de tuyau enrould pout former trois boucles d environ 10 po 25 cm ...

Page 39: ...ession nt _ Ouvrez le robinet et rincez le tuyau a_ Ouvrez le robinet de la canalisation d eau principale et rincez le tuyau jusqu _t ce que l eau soit propre bo Coupez l eau au niveau de l dtecttovanne apr_s avoir fair couler par le tuyau environ une pinte d eau _ Raccordez le tuyau de cuivre au r_frig_rateur Avant d effectuer le raccordement au r_frig_rateur_ assurez vous que le cordon d aliment...

Page 40: ...ent en marche Remarque Lorsqu elle se met en marche pour ta premiere lois la machine _igla_ons peut effectuer un double cycle ce qui provoque_a l _coulement d un peu d eau dans le bac _igla_ons Ce ph_nom_ne est normal et ne devrait passe reproduire_ Jetez les premiers lots de gla_ons afln d dliminer les impuret_s rdsiduelles de la conduite d eau Replacez le r_frig_rateur pros du mur Disposez les b...

Page 41: ...limentation dlectrique du rdfiig ateur n est pas coupde V_rification de la temperature Pour v_rifler la temp ature dans le compardment r_frig ateur placez un thermom re _ibulbe dans un rdcipient d eau placd sur la clayette supdrieure Vdrifiez la temp ature 24 heures plus taM Pour v ifier la temp ature darts le compartiment cong_lateur placez un thermom_tre __bulbe entre deux ou trois paquets suIge...

Page 42: ...La qualitd et a fiaicheur de la viande du poisson ou de la volaille achetds _il dpicerie varient la pdriode de conseivation dans votre rdfrig ateur varie doric en consdquence Pour obtenir aux _ lJ des renseignements sur la viande et la volaille appdez au ministate de l Agriculmre au 1 800 535 4555 De nouvelles techniques sont constamment raises au point Renseignez vous aupr_s des services d appoin...

Page 43: ...lus basse que les cr_mes glacdes Idg_res qui renferment moins de cr_me o Seule l expdrience vous permettra de connaitre avec prdcision le rdglage de tempdracure et l emplacement approprids dans le compartiment congdlateur pour conserver la cr_me glacde ti la tempdrature de service ddsirdeo o La tempdrature est ldg_rement plus basse _ i arri_re du compartiment congdlateur qu _i l avant_ Pour congel...

Page 44: ...vail POUR LES ENLEVER Relevez l avant du balconnet et tirez le jusqu _l ce qu il soit compt_tement ddgagd des supports moulds dans la porte POUR LES REMETTRE EN PLACE Choisissez la hauteur d irde Installez le balconnet sur les supports moulds dans ia porte puis faites le glisser jusqu _i ce qu il bloque en place LES CLOISONS sur certains mo les emp_chent les petits articles rang dans le balconnet ...

Page 45: ...drieur du rdffig ateuro Ce bac herm ique pr ente un degrd d humiditd dlevd pout la conservation des viandes froides du fi omage des hors d oeuvre des tartinades et des collations 45 Bacs fi humidit_ contr61_e sur certains modules Ces bacs sont dot d une commande rdglable vous permettant de contr61er le ddbit de l air froid qui entre dans les bacs Poussez la commande compl tement vers HIGH haut pou...

Page 46: ...es glagons I1 n y a pas lieu de s inquidter Bras r_gutateur en Bras r_gulateur en position STOP position ON ARRET_retev_ HARCHE abaiss_ La machine 5 gla_ ons se remplit d eau Iorsqu elle atteint ie point de c0ngdlation Remarque Lorsque le rdfrig ateur est nouvellement instaltd attendez environ 24 heures afin que le compartiment congdlateur soit suffisamment fioid pour la fabrication des glacions J...

Page 47: ...ette Glace concass e ii est possible qu un peu de glace concassde sok distribu re me lorsque vous avez choisi CUBES glagons Cela arrive fi l occasion lorsque quelques gla_ ons sont acheminds vers le concasseur II se forme parfois un amas de neige sur le volet du conduit _ glaqons_ Ce phdnom_ne est normal et se produit gdndralement apr_s la distribution rdpdtde de glace concassdeo Cette neige s dva...

Page 48: ... cui l_re en bois Pour _viter que des morceaux de glace tombent _ l ext_rieur du verre placez le tout pros du conduit sans toutefois bloquer la sortie des gla_ons Ajoutez les gla_ ons avant de remplir ie verre de liquide afin d _viter les _claboussures o Ne mettez pas de boissons ou d aliments darts le bac _i gla ions pour les rafraichir Les boltes les bouteilles et les emballages alimentaires peu...

Page 49: ...u rdfrig ateur est tecouverte d une peinture de haute qualitd cuite au four_ Si vous l entretenez de la fagon appropride le fini ne rouillera pas et gardera son aspect neuf pendant des anndes_ Appliquez une touche de cite pour dlectromdnagers lorsque vous recevez votre rdffigdrateur ec par la suite au moins deux fois pat annde 49 lnt_rieur Nettoyez les compartiments r_frig ateur et cong_lateur au ...

Page 50: ... d eau qui alimente la machine _tglagons Lorsque vous partez en vacances Lorsque vous v ous absentez pendant une p iode prolong_e ddbranchez le rdfiig ateur tournez ta commande de tempdrature fi OFF dteint et nettoyez intdrieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude _ raison d une cuill_re _isoupe 15 ml de bicarbonate par pinte I L d eau Essuyezo Pour emp her l apparition d odeurs lais...

Page 51: ...ste au dessus Pout enlever le bac consultez Ies directives donndes pour l enl_vement des bacs de rangement _ila section Enl_vement des bacs de rangement o Videz la clayette avant de l enlever Relevez ensuite l avant de la clayette puis soulevez la pour la ddgager des crdmai t_res_ Saisissez le bas du prot_ge lumi_re puis tirez le vers ie haut et l avant 4 Apr_s avoir remplacd l ampoule par une aut...

Page 52: ...nt font entendre des bruits de craquement en raison de l expansion et de la contraction du m_tal pendant le d_givrage et la p_riode de r_fiig_ration qui suit le d_givrage_ _ l__eau qui fond darts l _vaporateur s _goutte dans le plateau de ddgivrage pendant le cycle de ddgivrage Machine _ gla ons Lorsque la machine _ gla_ons se remplit d eau l _lectrovanne de la machine _i gla_ons fait entendte un ...

Page 53: ...ormale La commande de temp ature fait ddmarrer et arr e le moteur pout maintenir une temp ature unif0rme Le moteur se met en marche et s arr6te fr6quemment Vibration ou cliquetis Air chaud la partie inf6rieure du rOfrig6rateur Aliments dess6ch6s Temp6rature trop 61ev6e dans le r_frig rateur ou le cong61ateur Si le rdfrig ateur vibre il est probable qu il ne repose pas solidement sur le sol Soit qu...

Page 54: ...ite d eau n a pas dtd raccord ou la conduite est obstrude_ La temp ature dans le congdtateur n est pas assez basse Glagons trop petits_le robinet d arr du tuyau qui relie le rdffigdrateur _ la canalisation d eau principale peut _tre obstrudo I1 arrive parfois que des glagons collent sur le c6td du moule _ gla ons et bloquent le bras rdgulateur en position STOP ARP_ T_relevd Enlevez cette gtace pou...

Page 55: ...ptusieurs heures pour permettre I eau fralche de se refroidin o Phdnom_ne normal lorsque le temps est tr_s humide L eau du premier o verre servi est ti6de o De la condensation se forme sur l ext6rieur du r6frig6rateur De la condensation se o forme _ I int6rieur o Ouverture trop fi_quente ou trop prolong des pottes Par temps humide l air introduit de l humidit_ dans ie r_frig ateur lorsque les port...

Page 56: ...eflfla _tre i adress8 da Centrede service Sears de votrer_giefl Aux l_tats Unis appelez24 heurespar jour 7 jours par semaine tt 8 488 1 Pear do plusampnesre seigaemeatssat Fachat d ua ceatrat d eatretien Searsea sat vetre coatratd eatretien actuel Aux Etats Unis appetezdu lundi au vendredi de 9 h 00 17 h 00 _i 8 827 55 America s Repair Specialists _alW ...

Page 57: ...it Les garanties cidessus ne s appliquent qu aux r6frig6rateurs utilis_s des fins domestiques pour la conservation des aliments On peut obtenir un service de rdparation sous garantie aux Etats Unis en communiquant avec le CENTRE DI_PARTEMENT DE SERVICE SEARS LE PLUS PRES_La pr6sente garantie ne s apptique que Iorsque le produit est utilis6 aux Etats Unis La pr_sente garantie vous conf_re des droit...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...n antes de usar este electrodom_stJco por prJmera vez Kenmope REFRAGERADOR Instrucciones de seguridad Instalaci6n de la linea de agua Operaci6n Cuidado y mantenimiento Correcci6n de fallas Llene estos espacios N smo de Modelo N imo de Serie Fecha de compra Sears Roebuck and Co Hoffrnan Estates BL 60 n79 U S A ...

Page 60: ...figerador est_ enchufado Esto ayudanl a protegerle contra posibles lesiones Tambidn impedir_i la interferencia con las partes m6viles del mecanismo eyector o con el elemento t mico que Suelta los cubos de hielo 6O NO GUARDE o use gasoHna u otros vapores o llquidos inflamables en la proximidad de _ste o de cualquier otro electrodom_stico No vuelva a congelar alimentos que ya him sido congelados y q...

Page 61: ...LA CONEXION ATaERRA DEL ENCHUFE DEELCORDON DE ALIHEINTACION ELECTRICA BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA 61 Uso de enchufe adaptador Debido a los riesgos potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones desaconsejamos abiertamente el empleo de un enchufe _idaptador Sin embargo si usted decide utilizar un adaptador de todos modos en los iugares don los c6digos M_todo provisional locales as_1o permitan No ...

Page 62: ...e tambidn la sobreca_ga de los circuitos de cableado en el hogaz que podrfa causar riesgos de incendio derivados de los cables recalentados HnstaUaci6n Ubicaci6n Instale el refiigerador sob_e un piso que tenga suflciente solidez para soportar su peso cuando estd compleramente cargado o No Io instale en lugares en los cugles la temperatura descender_ por debajo de 60 F 16 C porque no f uncionar_i c...

Page 63: ...los rodillos Saque la rejilla de la base asi_ndola pot la parte inferior y ti ando de ella hacia afuera Tornillo de ajuste o Gire hacia Ia derecha los dos tornillos de ajuste del rodillo f_onta para elevar el refiigerador_ Gfretos hacia la izquierda para haceflo descender Use pa a ello una llave de tuercas de 3 8 una Ilave ajustable o tenazas o Los modeIos de estilo empotrado tambidn tienen rodill...

Page 64: ...neles p_ecoi ados de rdlenoo H espesor combinado del panel de made_a o de decoraci6n y del panel de relleno debe set I14 6 mm o El cuidado de los paneles precortados Limpie estos paneles usando un agente limpiador que proteja contra la electficidad est_itica o un detergente suave con agua En los departamentos de equipos electr6nicos o de computaci6n hallar_i un agente limpiador que proteja contra ...

Page 65: ...limentos frescos 3f32 _ Recorte i _3 7t32 l 14 i _L 67 _ Parte frontal 19_ Z Se deben recoltar las _ireas marcadas en la parte superior de los paneles Todas las otras llneas punteadas indican _ireasque deben rebajarse cerca de 3116 5 ram en la parte posterior de los paneles que tengan I 4 6 ram de espesor o m_isoPara los paneles que tengan menos de 1 4 6 ram de espesor estas _ireas pueden recortar...

Page 66: ...ntro del mango de ta puerta de alimentos frescos No quite la pelfcula protectma en la parte exterior c lateral de Ia guarnici6n lateral hasta que haya instalado la guarnici6n lateral Encaje la parte inferior de Ia guarnici6n lateral debajo de la guarnici6n inferior como se itustra en Ia figura _ Sostenga la guarnici6n lateral contra la superficie frontal de los panetes de decoraci6n y encaje la gu...

Page 67: ...hacia adentro para efecmar un encaje de prueba antes de fijar el mango y la guarnici6n superim en posici6m Para instalar los mangos Una vez que los panties estdn apropiadamente encajados in tale el mango y la guarnici6n superior I Destice tas ranuIas en forma de ojo de cerradura en el mango hacia abajo hasta dejadas sobre los botones montados en la superficie de la puerta Deslice el mango hacia ab...

Page 68: ...tarse Io que ocasionar_i fugas de agua o V_lvula de derre pala la conexi6n a la l_nea de agua fib La vfilvuta de cierre debe tenet un conducto de entrada de agua que ten_ un difimetro interno mfnimo de 5 32 en el punto de conexi6n a la LINEA DE AGUA FRIA 68 _ as v vulas de cierre tipo silleta vienen incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de adquirir estos kits asegtlrese de que la vf...

Page 69: ...eria de cobre al refrigerador Antes de efectuar la conexi6n al refrigerador asegtirese de que el cord6n de alimentaci6n el4ctrica del refrigerador no est6 enchufado en el tomacorriente de pared Recomendamos instalar un filuo de agua para pufificar el agua El filtro de agua es una pieza opcional que implica un costo extra y puede adquirirse en el Centro de a_ b_ Servicio Seats Sears Setvice Cente_ ...

Page 70: ... mfiquina de hacer hielo puede realizar un ciclo doble cuando comienza a funcionar pot primera vez causando cierto derrame de agua desde la m iquina al recipiente de hielo Esto es norma y no debeMaocurrir otra vez Los primeros lotes de cubitos de hido ben desecharse de tal manera que se eliminen las imPurezas restantes en la llnea de agua Lleve at refrigerador de nuevo hacia la pared Deje la bobin...

Page 71: ... como en el del congelador_pero no se interrumpe el suministro eldctfico al trefrigerado_ C6mo probar las temperaturas Para probar la temperatura del compartimiento de alimentos frescos coloque un term6metro tipo bulbo en una jaHa de agua en la parfilla superior de refiigerador Revfselo th l dJa despuds Para probar la temperatura del compartimiento del congelado_ coloque un term6met_o tipo butbo e...

Page 72: ...riginal I rues m ximo Las cames las aves y los pescados adquiridos en las tiendas varian en calidad yen edad por consiguiente los dempos de almacenamiento seguro en su refrigerador variar_n tambi_n Para obtener informaci6n sobre carnes y aves de corral lIame al teldfono 800 535 4555 del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Constantemente se estfin desarrollando nuevas tdcnicas Consult...

Page 73: ...rema o Ser_i necesario realizar experimentos para determinar cud es el mejor lugar en el compartimierito del congelador y la mejor graduaci6n de tempeiatura para mantener sus helados a la temperatura correcta para servirtos I a parte posterior del compartimiento del congelador es ligeramente m_s fifa que la parte fi ontal Para congelar carnes aves y pescados envu_lvalos bien en ILminas para congel...

Page 74: ...verlo tire de dl Iimpiamente hacia afuera co oque su parte saliente sobre cualquier borde de la pa_rilla y emptljeto completamente hacia adentro 74 IRecipientes en la puerta del compartimiento de alimentos frescos Los recipientes ajustables pueden sacazse f_icilmente del refrigerador para llevarlos al _irea de trabajo en Sll cocina PARA SACARLAS Incline el _ecipiente hacia arriba y tire de dt haci...

Page 75: ...r _ La gaveta seltada mantiene una elevada humedad para el almacenamiento de carnes precocidas en rebanadas quesos entremeses pastas y cremas para untar y bocados 75 Gavetas de humedad ajustable en algunosmodelos Estas gavetas tienen controles individuales y ajustables de humedad que le permiten controlar la cantidad de aire frfo que entra en elias De slice el control llevllndolo totalmente al aju...

Page 76: ...los cuales no se haya usado el hielo Para asegurar que el recipiente se llene de hielo nivele los cubos ocasionalmente Cuando los cubos caen en el recipiente es posible que se apilen cerca de la m_iquina de hacer hielo y empujen el brazo sensor hacia ia posici6n STOP PARADA hacia arriba antes de que el recipiente estd leno AI mantener los cubos nivelados se permite que la m_iquina de hacer hielo l...

Page 77: ... nuevo hasta que la pestafia se trabe en la ranura de la parr ilia D_le vuelta _impulsor Hielo Triturado o Aunque usted haya seleccionado CUBES cubos es posible que la m_iquina dispense una cantidad de hielo tritmado Esto sucede ocasionalmente cuando algunos cubos entran en el triturador o En ocasiones se formar_i un montfculo de nieve sobre la puerta en ta tampa de hie o Esta condici6n es normal ...

Page 78: ...os pedacitos de hielo caigan fuera del vaso coloque el vaso cerca de la tampa de hielo pero no tan cerca que bloquee la salida del hielo_ o Ponga el hielo en el vaso antes de la bebida para impedir salpicaduras o No se deben colocar bebidas y alimentos en el recipiente de almacenamiento de hielo para enfriarlos r_pidamente Las latas botelias o paquetes de alimentos en el recipiente de almacenamien...

Page 79: ...ado de pintura al horno de alta calidado Con un cuidado apropiado este acabado conservarfi su aspecto atractivo y lucir_ como nuevo y libre de herrumbre durante afios Aplique una capa de cera para electrodomdsticos de cocina corno por ejemplo la cera de marca Jubilee cuando el reffigerador estd nuevo y al menos dos veces al afio en 1o sucesivo Parte interna Limpie el interior del compartimiento de...

Page 80: ...cord6n de alimentaci6n el trica o la llnea de suministro de agua para la m_ quina de hacer hielo Cuando se vaya de vacaciones Durante vacaciones o ausencias prolongadas desconecte el suministro el trico que le llega a su refrigerador lleve el control a la posici6n OFF apagada y limpie et interior con una soluci6n de bicarbonato de sosa formada con una cucharada 15 ml de bicarbonato de sosa y un li...

Page 81: ...ara sacar la gaveta ea la subsecci6n C6mo sacar las gavetas de almacenamiento en la secci6n Parrillas y gavetas de almacenamiento Para extraer la parrilla saque primero todos los alimentos que se hallen j sobre ella Seguidamente incline la parrilia hacia arriba en la parte frontal y lev_intela saclindola dei carril vertical 4o Sostenga la parte inferior de la pantalla de luz y tire de ella hacia a...

Page 82: ...e las bobinas de enfriamiento causados pot la expansi6n y contracci6n durante la descongelaci6n y la refrigeraci6n que sigue a la descongelaci6n EI agua que gotea al derretirse desde e evapozador y fluya hacia la vasija de desagtie durante el ciclo de descongdaci6n_ M_quina de hacer hielo La v_ilvula de agua de Ia m_quina de hacer hielo emitir_ un murmullo cuando la m_iquina de hacer hielo se llen...

Page 83: ... enfriar o congelar Clima caliente Se abre la puerta con frecuencia La puerta se dej6 abierta o no ester sellando herm icamente al cerrarla debido a que el refrigerador no ester bien nivelado Los controles de temperamra se graduaron en un punto demasiado frlo El condensador necesita limpieza H control de temperatura arranca y detiene el motor para mantener temperaturas pajeras Esto es norma Si el ...

Page 84: ...stro de agua esterintetrumpido desconectado o la tuberfa de agua estfi obstruida El compartimiento del congelador est_ demasiado cfi lido Cubos demasiado pequefios la vfiJvula de cierre de agua que conecta el tefrigerador con la Ifnea domdstica de agua puede estar obstruida En ocasiones los cubos se funden can e Iado dd molde de hielo y retienen el bzazo sensor en la posici6n STOP PARADA hacia art...

Page 85: ...ea la tempe atura apropiada despu de instala el refi igerador_ Si el dispensador de agua no ha sido utilizado durante un extenso perfodo el agua en el prime vaso no esta _i tan frfa como los vasos subsiguienceso Si se ha vaciado el sistema de agua permita que transcurran varias horas hasta que el nuevo suminist o de agua se haya enfdado No es algo a o durante perfodos de humedad elevada La puerta ...

Page 86: ...al t o8 o4oR 1 e00 473 7247 Pars RocafizareBCe tro de Serviciode Reparaciones Searsen su_rea Llam624 horasal dia 7 diasa lasemanaal __mEm Pars recibirinformaci6nsobregacompra de un Acuerdotie Mantenimiento Searso pars dagsr sobreu AcuerdoexJstente Llam_de 9 AM a 5 PM de lunesa s_bado 1 America s Repair Specialists ...

Page 87: ...z para los refrigeradores que se usan para el almacenamiento de alimentos con fines dom_sticos privados El servicio de garantia est_ a su disposici6n poni6ndose en contacto con e CENTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO SEARS MAS CERCANO a su domicilio en los Estados Unidos Esta garantia s61o tiene validez mientras este producto se halle en uso en los Estados Unidos Esta garantia le otorga derechos legales...

Search results

Summary of Contents for 30"

Reviews:

Related manuals for 30"

Brands by name

Popular brands

Kenmore 30", Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 30"

Reviews:

Related manuals for 30"

Brands by name

Popular brands