Kenmore 1320 - Elite 24 in. Dishwasher User Manual Download

Page: 1 / 72

Summary of Contents for 1320 - Elite 24 in. Dishwasher

Page 1: ...xso y cL_c acio Lave vaisselle ULTRA WASH _ Models Modelos Mod 1es 665 1319 665 1320 color number ntSmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com W10250190A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...d service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears ...

Page 3: ...lled operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failu...

Page 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Page 5: ...nt grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected t...

Page 6: ... Pressurized spray nozzles and variable speed motor effective Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Detergent dispenser Ultra Wash HEfilter removes soil from water and improves cleaning action Active vents Top rack adjusters one on each side Flexible tines L J Control panel I Utensil basket No flip clip Cup shelves Middle spray arm TOP RACK Fold down tines Knife ...

Page 7: ...E_0_ _2 Add 1 Hour Wash When you need fast results To save water and energy High Efficiency dishwashers use advanced filtration which may result in longer cycle times in some cases over 2 hours When you need fast results the 1 Hour Wash will clean your dishes using slightly more water and energy For improved drying select the Heated Dry option adding V2hour Optical soil sensors are used twice in t...

Page 8: ...feel gritty to the touch Removing and maintaining the filters is very easy The chart below shows the recommended cleaning frequency Recommended time interval to clean your filter Number of Loads Per Week 1 3 4 7 8 12 13 14 If you wash before loading Once per year Once per year Once per year Once per year If you scrape and rinse before loading Once per year Once per year Twice per year Twice per ye...

Page 9: ...e to S_ turn the filter clockwise until it drops and locks into place NOTE The Upper Filter Assembly arrow does not have to align with the arrow in _ the Lower Filter as long as the filter is locked To replace Upper Filter Assembly IMPORTANT To avoid damage to dishwasher do not operate your dishwasher without the ULTRA WASH HEfilters properly installed Be sure the Lower Filter is securely in place...

Page 10: ...water softener is recommended to avoid damage and achieve good results You may bring your water samples to Sears to check hardness level IMP _RTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse They also keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks Filling the...

Page 11: ...ater to drain and improve drying perfo_ance I IIIi i i III Angled surfaces 5 Check that all spray a_s spin freely before every cycle Separating allows water flow 2 For best silverware cleaning use the slots in the covers to keep items separated Separated 3 Use TURBOZONET Moption with your dirtiest items facing toward the lower back Spray arms spin freely Soil facing TURBOZONE TM spray jets 11 ...

Page 12: ...m rack Adjusters are located on each side of the top rack Raise the top rack to accommodate items up to 9 22 cm in the top rack and 13 33 cm in the bottom rack or lower the top rack to accommodate items up to 11 28 cm in both the top and bottom racks 1 To raise lift rack until both sides are at the same height and lock 2 To lower depress both tabs on rack adjusters as shown and lower i X x l laxih...

Page 13: ...ackstop closed Trackstop open Close track stops and slide the tracks back into the dishwasher Remove front rack wheel Remove back track wheel To replace the rack 1 Gently pull tracks forward in dishwasher until they stop Open track stops 2 Place the back wheels on each side of the rack into the track slot and roll them back into the tracks but do not push the rack all the way into the tub 3 Insert...

Page 14: ...ts andcuttingboards placed at theleft hand frontofrack See StartUp Quick Reference section 10 place load 12 place load TURBOZONET M Loading IMPORTANT For proper performance only one row of items may face the TURBOZONE TM spray jets You must select the TURBOZONE TM wash option to utilize this wash feature Load pans casserole dishes etc with the soiled surfaces facing the TURBOZONE TM spray jets TUR...

Page 15: ...ck Place knives in the holder as shown Your new silverware basket can be split into three segments Removing one section will increase your capacity in the TURBOZONE TM loading area You can remove the covered side baskets to place in the top rack for the Top Rack Only option Use for small delicate items such as baby bottle caps nipples and small baking utensils etc _N_ 3NS _F Use suggested loading ...

Page 16: ...ed on this cycle Light to Medium Heavy 110 130 161 193 4 2 15 2 6 9 26 1 China Gentle Provides a light wash and gentle dry for delicate items such as china and crystal Light to Medium Heavy 105 125 161 194 4 2 15 2 6 9 26 1 1 Hour Wash To save water and energy High Efficiency dishwashers use advanced filtration which may result in longer cycle times in some cases over 2 hours When you need fast re...

Page 17: ...ance with National Sanitation Foundation NSF ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments The green sanitized light indicates that the Steam Sanitize option was successfully completed SmartWash E Pots Pans Normal Wash Increases the main wash temperature from 105 F 41 C to 120 F 49 C and the final rinse from 140 F ...

Page 18: ... If the Clean light is blinking see Troubleshooting section A Wash cycle B Dry cycle C Clean light Canoe ng A Cyce 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before completely opening the door 2 Press CANCEL DRAIN button once The Cancel Drain light will light up 3 Close the door within 3 seconds The dishwasher starts a drain cycle if water remains in bottom of ...

Page 19: ...les of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter Brass Bronze No High water temperatures and detergent can discolor or pit the and Copper finish Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic items may vary in their ability t...

Page 20: ...re the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of...

Page 21: ...ons Information section The Heated Dry option adds 1 2hour Try the 1 Hour Wash cycle Run the hot water at a faucet close to the dishwasher before starting the cycle DISHWASHER NOT DRYING NOTE Plastic and items with nonstick surfaces are difficult to dry because they have a porous surface which tends to collect water droplets Towel drying may be necessary Use of rinse aid along with the Heated Dry ...

Page 22: ...e cycle while the dishwasher is draining Normal water valve hissing may be heard periodically A normal snap sound may be heard when the detergent dispenser opens during the cycle and when the door is opened at the end of the cycle Improper installation will affect noise levels Be sure the filters are properly installed A thumping sound may be heard if items extend beyond the racks and interfere wi...

Page 23: ... clear it is due to etching see below Be sure the incoming water temperature is set at 120 F 49 C Try using the Hi Temp and Sani Rinse options To remove spotting run a vinegar rinse through the dishwasher Wash and rinse the affected dishware and load into dishwasher Remove all silverware and metal items Put 2 cups 500 mL of white vinegar in a glass measuring cup in the lower rack Run a normal cycl...

Page 24: ...en todo el pals con la frecuencia que usted desee cuando usted desee i Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doce meses i Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado i Revisi6n anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya sin costo adicional I Ayuda r _pida por tel6fono Io que nosotr...

Page 25: ...micos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Dafios a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS LIMITACION DE RECURSOS El Qnico y exclusivo recurso del cliente segQn los terminos de esta garantia limitada sera el de rep...

Page 26: ... a cance de los nifios A introducir los arficu os para avar 1 Co oque los arficu os puntiagudos de manera que no daRen el se o de a puerta 2 Introduzca los cuchi os fi osos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave arficu os de p Astico que no even a indicaci6n lavab es en a avavaji as u otra similar Lea as recomendaciones de fabricante para los arficu os de p Astico...

Page 27: ...onexion a tierra puede resultar en riesgo de choque electrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no estA seguro si la lavavajillas estA adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto apropiado Para lavavajillas con conexion permanente Esta lavava...

Page 28: ... variable proveen Iimpieza efecfiva Elemento calefactor El depdsite del agente de enjuage reduce las mamas de agua y mejera el secade Depdsito de detergente Braze rociador inferior de sobrellenado El filtro Ultra Wash_HE remueve la suciedad del agua y mejora la accidn de Iimpieza Orificios de ventilacidn activos Ajustes dela canasta superior una de cada lade Puntas flexibles L J Panel de control C...

Page 29: ... seleccione la opci6n Heated Dry Secado con calor Io que agregara una media hora Durante el ciclo se usan sensores de suciedad 6pticos en dos oportunidades para proporcionar un consumo 6ptimo de energia y agua en funci6n del tamafio de la carga la cantidad de suciedad y su resistencia Los sensores tambien se calibran automaticamente durante la vida 0til de su lavavajillas para mantener el rendimie...

Page 30: ...a del filtro Cantidad de cargas por semana 1 3 4 7 8 12 13 14 Si lava antes de cargar Una vez por aho Una vez por aho Una vez por aho Una vez por aho Si raspa la comida y enjuaga antes de cargar Una vez por aho Una vez por aho Dos veces por aho Dos veces por aho Si solamente raspa la comida antes de cargar Dos veces por aho Dos veces por aho Cada tres meses Cada tres meses Si no raspa la comida ni...

Page 31: ...lver a colocar el ensamblaje del flltro superior IMPORTANTE Para evitar daSar la lavavajillas no la ponga en marcha sin que los filtros ULTRA WASH Eesten adecuadamente instalados AsegQrese de que el filtro inferior este seguro en su lugar y que el ensamblaje del filtro superior este trabado en su lugar Si el ensamblaje del filtro superior gira libremente no esta trabado en su lugar CONSEJOS PARA L...

Page 32: ...s y obtener buenos resultados Puede Ilevar muestras de agua a Sears para verificar el nivel de dureza IMPC USE RINSE AID FOR BETTER DRYLIcNG S RefiLl c_ IRTANTE Su lavavajillas esta dise_ada para usar un agente de enjuague liquido El uso de agentes de enjuague mejora mucho el secado al permitir que el agua se escurra de la vajilla despues del Ultimo enjuague Tambien evita que el agua forme gotitas...

Page 33: ...na mejor limpieza de los cubiertos use las ranuras que estan en las cubiertas de modo que los articulos se mantengan separados Artfculos separados Artfculos sucios mirando hacia los surtidores de rociado TURBOZONE TM 4 Coloque en angulo las superficies cbncavas tales como la base de las tazas de caf_ para permitir que el agua se drene yasi Iograr un funcionamiento mejorado del secado Artfculos con...

Page 34: ...ara acomodar articulos mas altos tanto en la canasta superior como en la inferior Los ajustes se encuentran a cada lado de la canasta superior Levante la canasta superior para acomodar articulos de hasta 9 22 cm en la canasta superior y hasta de 13 33 cm en la canasta inferior o baje la canasta superior para acomodar articulos de hasta 11 28 cm de altura en ambas canastas 1 Para levantar levante l...

Page 35: ...da frontal de la canasta Saque la rueda posterior del riel 4 Cierre los topes del riel y deslice los rieles hacia atras dentro de la lavavajillas Para volver a colocar la canasta 1 Jale los rieles suavemente hacia delante en la lavavajillas hasta que se detengan Abra los topes del riel 2 Coloque las ruedas posteriores a cada lado de la canasta en la ranura del riel y vuelva a deslizarlas dentro de...

Page 36: ... y tablas para cortar colocadas en el lado izquierdo del frente de la canasta Vea la secci6n Puesta en marcha Referencia rapida Carga de 10 puestos Carga de 12 puestos IMPORTANTE Para un funcionamiento adecuado solamente una hilera de articulos puede mirar hacia los surtidores de rociado TURBOZONE TM Usted debera seleccionar la opci6n de lavado TURBOZONE TM para utilizar esta caracteristica de lav...

Page 37: ... los cuchillos en el recipiente como se muestra Su nueva canastilla para los cubiertos puede separarse en tres segmentos _ AreaSi quitade TURBOZONE TM una secci6n aumentara la capacidad para cargar en el _ Puede quitar las canastillas laterales cubiertas y colocarlas an la _ _ canasta superior para la opci6n Top Rack Only 61o canasta _ rff Jr i__ I _ superior Usela para los articulos delicados peq...

Page 38: ...asada en este ciclo Ligera a mediana Profunda 110 130 161 193 4 2 15 2 6 9 26 1 China Gentle Porcelana articulos delicados Proporciona un lavado ligero y un secado suave para los articulos delicados como pueden set porcelana y cristal Ligera a mediana Profunda 105 125 161 194 4 2 15 2 6 9 26 1 1 Hour Wash Lavado en 1 hora Para ahorrar agua y energia las lavavajillas de alto rendimiento usan un fil...

Page 39: ...cristaleria segQn el Estandar 184 de la Fundaci6n Nacional de la Salubridad de Estados Unidos NSF ANSI para lavavajillas domesticas Las lavavajillas domesticas certificadas no han sido dise_adas para los establecimientos con licencia para alimentos La luz verde de higienizado indica que la opci6n Steam Sanitize ha finalizado con exito SmartWash Pots Pans Normal Wash Aumenta la temperatura del lava...

Page 40: ...ndos La luz se apaga Luces indicadoras de estado en algunos modelos ABC Luces del panel frontal La luz izquierda indica que la lavavajillas esta en el ciclo de lavado La luz del medio indica que la lavavajillas esta en el ciclo de secado La luz Clean Limpio de color verde o azul y ubicada en el lado derecho indica que el ciclo termin6 y que la lavavajillas esta lista para descargar Si la luz Clean...

Page 41: ... de lavado Se perdera el curado y el hierro se oxidara Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar Los disefios antiguos pintados a mano o sobre glaseado se podfian destefiir Los acabados dorados pueden perder su color o intensidad Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar Algunos tipos de cristal de sosa pueden corroerse despues de varias lavadas Lo...

Page 42: ...tilice ning0n tipo de limpiador que no sea el detergente recomendado para lavavajillas debido a que puede producir espuma en exceso Para limpiar el interior Haga una pasta con el detergente en polvo de lavavajillas sobre una esponja hQmeda y limpie 0 BIEN Use detergente liquido de lavavajillas y limpie con una esponja hOmeda 0 BIEN Consulte el procedimiento de enjuague con vinagre en la secci6n So...

Page 43: ... un ciclo Vea lnformaci6n sobre ciclos y opciones AsegQrese de que hay suministro de energia a la lavavajillas Es posible que se haya disparado un cortacircuitos o un fusible Si estan destellando otras luces que no sean las de Start Resume Inicio Reanudar y la unidad no funciona debera Ilamar para solicitar servicio t nico QUEDA DETERGENTE EN EL DEPOSITO 0 LA PASTILLA ESTA EN EL FONDO DE LATINA Fi...

Page 44: ...erifique si la manguera de desagQe esta retorcida Verifique si hay obstrucciones de comida en el desagQe o en el recipiente de desechos Verifique el fusible o el cortacircuitos de la casa AGUA DURA RESIDUO BLANCO EN EL INTERIOR DE LA LAVAVAJILLAS 0 EN LA CRISTALERiA NOTA Los residuos minerales del agua extremadamente dura pueden causar dafios en su lavavajillas y hacer dificil que se obtenga una b...

Page 45: ... pesada y condiciones de agua dura Quite los restos de comida de los platos antes de ponerlos en la lavavajillas no los enjuague previamente NO HA HIGIENIZADO Si la luz de higienizado esta destellando la carga NO ha sido higienizada Se ha interrumpido el ciclo en el enjuague final o el calentador de agua se ha fijado en una temperatura muy baja Fije el calentador de agua en 120 F 49 C DAI_IOS EN L...

Page 46: ...ON TURBIDEZ PERMANENTE Esto es una erosi6n de la superficie de la cristaleria que puede set causada pot una combinaci6n de Io siguiente agua muy caliente el uso de demasiado detergente en agua blanda o el lavado previo El detergente necesita que la suciedad de la comida act_e en consecuencia Si ha habido corrosi6n la cristaleria esta permanentemente da_ada Para evitar que continQe la corrosi6n mod...

Page 47: ...ppels de service illimit_s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin i Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en de de douze mois i Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut _tre repar6 i V_rification annuelle d entretien pr6ventif sur demande sans frais supplementaires i Aide rap...

Page 48: ...mement A toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les defauts du produit resultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destine 6 L endommagement ou les defauts du produit causes par I utilisation de detergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fourn...

Page 49: ...et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de facon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indica...

Page 50: ...e risque de choc electrique Verifier avec un electricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement relie a la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropriee par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le lave vaisselle dolt ...

Page 51: ...ermet d liminer le trempage et le frottage des r4sidus d aliments tres tenaces Buses d aspersion pressuris e et moteur a vitesse variable nettoyage efficace Bras d aspersion inf4rieur Dispositif de protection contre le d4bordement Le filtre Ultra Wash_HE s pare les d bris et souillures de I eau meilleure action de Eventsactifs Dispositifs de r4glage du panier sup rieur un de chaque c6t4 Tiges flex...

Page 52: ...loi d un agent de ringage et de I option Sechage avec chaleur produit la meilleure performance de sechage et evite la r ention excessive d humidite I int ieur du lave vaisselle USERINSE AIDFOR F_II R411_ _dd Lavage enl heure Lorsqu on veut des r_sultats rapides Un lave vaisselle haute efficacite economise I eau et I energie par I utilisation d un systeme de filtration amelior6 ce qui peut augmente...

Page 53: ...occasions Presence d objets et souillures dans le filtre sup ieur Degradation de la performance de lavage presence de residus et souillures sur la vaisselle Perception de rugosite au toucher sur les surfaces de la vaisselle Le processus de depose et I entretien des filtres est tres facile Le tableau qui suit indique la frequence de nettoyage recommandee pour les filtres Intervalles de nettoyage re...

Page 54: ...ec la fleche du filtre inf ieur il suffit que le filtre soit cale dans son Iogement __ _ Patte de _sitionnement _ _o oo_ o ReNstafiation du filtre superieur IMPORTANT Pour eviter d endommager le lave vaisselle ne pas faire fonctionner le lave vaisselle Iorsque les filtres ULTRA WASH _E ne sont pas correctement installes Veiller Ace que le filtre inf ieur soit bien cale en place et Ace que le filtr...

Page 55: ...sseur d eau pour eviter des dommages et pour obtenir un resultat optimum Vous pouvez soumettre des echantillons d eau a Sears pour la determination du degre de duret Aget de scs se IMPq RTANT Ce lave vaisselle a et6 con _u pour I emploi d un agent de rin _age liquide L emploi d un agent de rin _age ameliore considerablement le sechage car il aide I eau a s ecouler de la vaisselle apres le rin _age...

Page 56: ...ion de reglage desir6e 3 Reinstaller le bouton placer le bouton la position de verrouillage LOCK Refill CHARGEMENT 1 Orienter la surface la plus sale des plats vers le bas et laisser un espacement ad_quat pour que I eau puisse circuler entre les paniers et entre les plats 2 Pour un nettoyage optimum des couverts utiliser les ouvertures du couvercle du panier _ couverts _ur s_parer les divers artic...

Page 57: ...icles creux sur les tiges de separation des articles de vaisselle peuvent se briser et il peut rester des taches d eau Pour eviter d endommager les articles delicats comme la porcelaine le cristal les verres pied et autres articles similaires veiller ce qu aucun contact ne puisse s etablir entre eux durant le processus de lavage Placer les articles de plastique legers lavables au lave vaisselle un...

Page 58: ...puyer surlesdeuxpattes deblocage surlesdispositifs dereglage voirI illustration et abaisser Tiges de sdparation flexibles et agrafes de retenue II est possible d ajuster la position des rangees de tiges de separation qu on trouve sur le c6te gauche et le c6te droit du panier superieur pour qu il y ait suffisamment de place pour une variet6 de plats Durant le lavage les agrafes de retenue peuvent m...

Page 59: ...r la roue arriere 4 Fermer les butees du panier et les glisser nouveau dans le lave vaisselle pour les remettre en place Reinstallation du panier 1 Deployer prudemment les glissi es vers I avant du lave vaisselle jusqu a la position de butee Ouvrir les butees de glissiere 2 Placer les roues arri e de chaque c6te du panier dans la rainure de la glissiere faire rouler vers I arriere dans les glissie...

Page 60: ...de grande taille comme une t61e biscuits ou planche decouper placee sur le c6te gauche du panier I avant Voir la section Mise en marche Familiarisation rapide Charge de 10 articles Charge de 12articles IMPORTANT Pour I obtention de la meilleure performance une seule rangee d articles devrait faire face aux jets TURBOZONE TM Pour utiliser le mode de lavage TURBOZONE TM on doit selectionner cette op...

Page 61: ...ee de tiges de separation seulement vers I avant du lave vaisselle Pour le lavage de couteaux dont la taille est trop grande pour le panier a couverts utiliser le porte couteaux situe sur le c6te gauche du panier inf ieur Placer les couteaux dans ce panier special comme on le voit sur I illustration Le panier couverts de cet appareil peut _tre divise en trois segments Lorsqu on enleve une section ...

Page 62: ...llures Ce programme est optimise pour un nettoyage remarquable avec un minimum d eau et d energie u_yr_ u_ t_Pll_ _ Leger moyen Salete resistante cuite sur les ustensiles Intense Dur_e minutes sans options Typique 110 135 135 Max 163 194 194 Consom mation U _lU Gallons litres 4 2 15 9 4 8 18 2 6 9 26 1 Pots Pans casseroles et ustensiles Le programme produit son meilleur effet sur les articles les ...

Page 63: ...eroles et ustensiles Voir I information sur le chargement A s61ectionner avec ces programmes SmartWash E Casseroles et ustensiles Lavage normal Action Dur6e ajout6e au programme Emploi de toute la puissance de lavage de I appareil dans la zone TURBOZONE TM durant certaines phases du programme de lavage Typique Max 25 40 Eau ajout6e t Gallons litres Hi Temp haute temp6rature Augmentation de la temp...

Page 64: ...es 3 secondes qui suivent REMARQUE _ chaque fois que la porte est ouverte par ex pour ajouter un plat il faut appuyer une nouvelle fois sur le bouton START RESUME dans les 3 secondes qui suivent la fermeture de la porte pour reprendre le compte A rebours de la mise en marche differ6e Option de verrouillage des commandes Utiliser la fonction de verrouillage des commandes pour eviter I utilisation i...

Page 65: ...core ferme Si le couvercle est ouvert la phase de lavage a deja commence et il est alors deconseille d ajouter de la vaisselle 3 Si le detergent n a pas encore ete utilise couvercle du distributeur de detergent ferme on peut ajouter un article de vaisselle 4 Appuyer sur START RESUME et bien fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent LAVAGE D ARTICLES SPI CIAUX En cas de doute au sujet du lava...

Page 66: ...ommande de placer les articles legers comme beurrier et couvercle dans le panier sup ieur seulement Les articles plus robustes comme les plateaux refroidisseurs et les plateaux de chaise haute peuvent _tre places dans le panier inf ieur Lots du lavage d articles de plastique dans le panier inf ieur il est recommande de ne pas utiliser I option de sechage avec chaleur Executer un programme de rin _...

Page 67: ... vigueur exigent I ajout d un anti siphon entre le lave vaisselle et la canalisation d acheminement I egout dans la residence S il semble que I evacuation de I eau de vaisselle ne se fait pas parfaitement v ifier I etat et la proprete du dispositif anti siphon Le dispositif anti siphon est gen alement situe au sommet de I evier ou sur le plan de travail a proximite du lave vaisselle Pour commander...

Page 68: ...ment jusqu A 3 heures Un reglage du chauffe eau A 120 F 49 C est ideal le lave vaisselle prendra plus de temps A chauffer de I eau plus froide Certaines options allongeront la duree du programme Voir la section lnformations sur les programmes et options L option de sechage avec chaleur ajoute une demi heure au programme Essayer le programme de lavage d une heure Ouvrir I alimentation en eau chaude...

Page 69: ...ent frais de haute qualite Utiliser un activateur de detergent un additif d adoucissant d eau con _us pour les lave vaisselle ODEURS REMARQUE Si le lave vaisselle n est pas utilise quotidiennement vous pouvez lancer un programme de rin _age avec un chargement partiel quotidiennement jusqu a ce que le lave vaisselle soit rempli et qu on puisse lancer un programme de lavage ou utiliser I option Top ...

Page 70: ...ler le chauffe eau a 120 F 49 C VAISSELLE Un mauvais chargement peut endommager ou ebr6cher la vaisselle Voir les ENDOMMAGI_E instructions de chargement specifiques dans ce guide TI MOINS LUMINEUX CLIGNOTANT Si le temoin Start Resume mise en marche reprise clignote fermer la porte et appuyer sur START RESUME Si le temoin Clean propre ou tout autre temoin clignote et que le lave vaisselle ne foncti...

Page 71: ...r du detergent RI_ACTION CHIMIQUE PELLICULE PERMANENTE II s agit d une erosion de la surface des articles en verre qui peut 6tre provoquee par une combinaison de choses eau trop chaude quantite trop importante de detergent avec eau douce ou par prelavage Le detergent doit agir sur des salissures de nourriture Si une reaction chimique apparaTt I article en verre est endommage de fa _on permanente P...

Page 72: ...e vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacidn Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piez...

Search results

Summary of Contents for 1320 - Elite 24 in. Dishwasher

Reviews:

Related manuals for 1320 - Elite 24 in. Dishwasher

Brands by name

Popular brands

Kenmore 1320 - Elite 24 in. Dishwasher, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 1320 - Elite 24 in. Dishwasher

Reviews:

Related manuals for 1320 - Elite 24 in. Dishwasher

Brands by name

Popular brands