Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher User Manual Download

Page: 1 / 88

Summary of Contents for 1317 - Pro 24 in. Dishwasher

Page 1: ... vaisselle ULTRA WASH HE Ju re d_ t_ s_os et s entye_ e _ Models Modelos Modeles 665 13175 color number nemero de color numero de couleur rD Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com WIOO82931A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...and nationwide service as often as you want us whenever you want us v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge v Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears represen...

Page 3: ...the date of purchase THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or fail...

Page 4: ...and keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch...

Page 5: ... that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a ...

Page 6: ...ed motor provide effective cleaning Heating element Lower spray arm Ill Overfill protection float Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Active vents Ultra WashC_HE filter removes soil from water and improves cleaning action Top rack adjusters one on each side Cup shelves Flexible tines No flip clip _ i Control panel Utensil basket rack inserts Silverware basket Middle spray arm ...

Page 7: ... the Heated Dry option will provide best drying and avoid excessive moisture in the dishwasher interior USE RINSE AID FOR Full Rellll_ Add To save water and energy High Efficiency dishwashers use advanced filtration which may result in longer cycle times in some cases over 2 hours When you need fast results the 1 Hour Wash will clean your dishes using slightly more water and energy For improved dr...

Page 8: ...feel gritty to the touch Removing and maintaining the filters is very easy The chart below shows the recommended cleaning frequency Recommended time interval to clean your filter If you wash before loading Number of Loads Per Week 1 3 4 7 8 12 13 14 Once peryear Once peryear Once peryear Once peryear If you scrape and rinse before loading Once peryear Once peryear Twice peryear Twice peryear If yo...

Page 9: ...ontinue to turn the filter clockwise until it drops and locks into place NOTE The Upper Filter Assembly arrow does not have to align with the arrow in the Lower Filter as long as the filter is locked To replace Upper Filter Assembly IMPORTANT To avoid damage to dishwasher do not operate your dishwasher without the ULTRA WASH HEfilters properly installed Be sure the Lower Filter is securely in plac...

Page 10: ...ter softener is recommended to avoid damage and achieve good results You may bring your water samples to Sears to check hardness level RnseAd IMPORTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse They also keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks Filling...

Page 11: ...d improve and between dishware drying performance Angled surfaces 5 Check that all Spray arms spin freely before every cycle Separating allows water flow 2 For best silverware cleaning use the slots in the covers to keep items separated Separated 31 Use TURBOZONET M option with your dirtiest items facing toward the lower back Spray arms spin freely TM Soil facing TURBOZONE spray jets 11 ...

Page 12: ...e top rack to fit tall items in either the top or bottom rack Adjusters are located on each side of the top rack Raise the top rack to accommodate items up to 9 22 cm in the top rack and 13 33 cm in the bottom rack or lower the top rack to accommodate items up to 11 28 cm in both the top and bottom racks 1 To raise lift rack until both sides are at the same height and lock 2 To lower depress both ...

Page 13: ...and slide the back wheels up and out of the track Trackstop closed Trackstop open Remove front rack wheel 4 Close track stops and slide the tracks back into the dishwasher Remove back track wheel To replace the rack 1 Gently pull tracks forward in dishwasher until they stop Open track stops 2 Place the back wheels on each side of the rack into the track slot and roll them back into the tracks but ...

Page 14: ...wire located toward the center of the rack to release the insert from the holding clips 2 Lift insert out of rack A Removable rack inserts B Insert holding clips To install rack inserts 1 Place the insert end legs under the front or back rack wire as shown below 2 Push down on the center insert wire until it slides into the holding clip on either side of the center in the bottom of the rack A Lift...

Page 15: ... by tall items such as cookie sheets and cutting boards placed at the left hand front of rack See Start Up Quick Reference section 10 place load 12 place load TURBOZoNET M Loading IMPORTANT For proper performance only one row of items may face the TURBOZONE TM spray jets You must select the TURBOZONE TM wash option to utilize this wash feature Load pans casserole dishes etc with the soiled surface...

Page 16: ...the TURBOZONE TM loading area You can remove the covered side baskets to place in the top rack for the Top Rack Only option Use for small delicate items such as baby bottle caps nipples and small baking utensils etc J ii __ _ Use suggested loading patterns as shown to better clean your silverware Use the slots in the covers to keep your silverware separated for optimum wash See illustration right ...

Page 17: ...ws you to wash a number of large plates platters and trays The fold down tines option on this insert gives you flexibility to adjust your loading options for smaller plates and bowls to larger platters A Double rack rear insert B Single rack front insert ry Single rack front insert The single rack front insert allows you to wash a number or medium sized plates and bowls ii i To remove double and s...

Page 18: ...d wire from the right as shown below IMPORTANT Make sure the 3 hooks at the back of the insert are installed over the 2nd bottom rack wire from the front of the rack 2 Push down on insert until handle fits against outer rack edge 3 When center tab under handle locks in under the middle side rack wire the insert is in place See illustration B A 3 insert hooks B Single front insert end legs Utensil ...

Page 19: ...d The Energy Guide information is based on this cycle China Gentle Provides a light wash and gentle dry for delicate items such as china and crystal 1 Hour Wash To save water and energy High Efficiency dishwashers use advanced filtration which may result in longer cycle times in some cases over 2 hours When you need fast results the 1 Hour Wash will clean your dishes using slightly more water and ...

Page 20: ...a small load of dishes in the top rack Heated Dry Turns the heat element on after the wash cycle is completed Use rinse aid with or without the Heated Dry option for best drying results Plastic items are less likely to deform when loaded in the top dish rack Can be selected with SmartWash _HE Pots Pans Normal Wash SmartWash e_HE Pots Pans Normal Wash SmartWash _HE Pots Pans Normal Wash Available w...

Page 21: ...t light indicates the dishwasher is in the wash cycle The middle light indicates the dishwasher is in the dry cycle The right hand green Clean light indicates the cycle is complete and ready to unload If the Clean light is blinking see Troubleshooting section A Wash cycle B Dry cycle C Clean light 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before completely ope...

Page 22: ...s of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass material yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter Brass Bronze No High water temperatures and detergent can discolor or pit the and Copper finis...

Page 23: ...e the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOMEr Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of...

Page 24: ...ing cooler water Some options will add time to the cycle See Cycles and Options Information section The Heated Dry option adds 1 2hour Try the 1 Hour Wash cycle Run the hot water at a faucet close to the dishwasher before starting the cycle NOTE Plastic and items with nonstick surfaces are difficult to dry because they have a porous surface which tends to collect water droplets Towel drying may be...

Page 25: ...odically throughout the cycle while the dishwasher is draining Normal water valve hissing may be heard periodically A normal snap sound may be heard when the detergent dispenser opens during the cycle and when the door is opened at the end of the cycle Improper installation will affect noise levels Be sure the filters are properly installed A thumping sound may be heard if items extend beyond the ...

Page 26: ...not come clear it is due to etching see below Be sure the incoming water temperature is set at 120 F 49 C Try using the Hi Temp and Sani Rinse options To remove spotting run a vinegar rinse through the dishwasher Wash and rinse the affected dishware and load into dishwasher Remove all silverware and metal items Put 2 cups 500 mL of white vinegar in a glass measuring cup in the lower rack Run a nor...

Page 27: ...la frecuencia que usted desee cuando usted desee v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mAs del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado v Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya sin costo adicional v Ayuda rApida por tel6fono Io que nosotros Ilamamos Solucibn ...

Page 28: ... y mantenimiento de conformidad con todas las instrucciones provistas con el producto Sears reemplazar_ piezas de la canasta para platos superior o inferior si la canasta se oxida debido a defectos de materiales o de mano de obra Despu6s del primer a_o el cliente asume la responsabilidad por cualquier costo de mano de obra relativa al reemplazo de la canasta para platos GARANTJA LIMITADA DURANTE L...

Page 29: ...ionadas pueden no aplicarse en su caso Esta garantia se aplica s61o mientras este electrodom6stico se usa en los Estados Unidos y CanadA Esta garantia le otorga derechos legales especificos yes posible que usted tenga tambi6n otros derechos los cuales varian de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 REGISTRO DEL PRO...

Page 30: ...e de los ni_os AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los artfculos puntiagudos de manera que no da_en el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchJllos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artfculos de pl_ stico que no Ileven la indJcaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de pl...

Page 31: ...enchufe debe ser conectado a un contacto apropiado que est6 instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENOIA La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque el6ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no est seguro si la lavavajillas est adecuadamente conectada a tierra No ...

Page 32: ... dep6sito del agente de enjuage reduce las mamas de agua y mejora el secado DepSsito de detergente Brazo rociador inferior Flotador de proteccion de sobrellenado El filtro Ultra WashC_HE remueve la suciedad del agua y mejora la accion Orificios de ventilaci6n activos Ajustes de la canasta superior uno de cada lado Estantes para tazas Puntas flexibles Sujetadores seguros Panel de control Canastilla...

Page 33: ...y detergente dentro del dep6sito o en el fondo de la tin el dep6sito qued6 bloqueado Debe usar un agente de enjuague para obtener un buen secado Llene el dep6sito con toda la muestra incluida El agente de enjuague junto con la opci6n de Heated Dry Secado con calor le proporcionar_ n el mejor secado y evitar_ n que se forme humedad excesiva en el interior de la lavavajillas USE RINSEAID FOR BETTERD...

Page 34: ...anudar y cierre la puerta en menos de 3 segundos Si no se cierra la puerta en menos de 3 segundos la luz LED del botdn de inicio destellar_ y el ciclo no comenzar_ IMPORTANTE Si alguien abre la puerta como puede ser para agregar un plato ann durante la opci6n de Delay Hours Horas de retraso se debe presionar el bot6n START RESUM E Inicio Reanudar nuevamente y la puerta debe cerrarse en menos de 3 ...

Page 35: ...tos se sienten arenosos al tacto RJ_ Es muy f_ cil quitar y mantener los filtros La tabla siguiente muestra la frecuencia recomendada de limpieza Intervalos recomendados para la limpieza del filtro Cantidad de Si lava Si raspa la comida y Si solamente raspa la Si no raspa la comida cargas por antes de cargar enjuaga antes de comida antes de ni enjuaga antes de _Y_ semana cargar cargar cargar _ _ 1...

Page 36: ...ue la abertura redonda para el ensamblaje del filtro superior est6 alineada con la abertura redonda en el fondo de la tina 2 Inserte el ensamblaje del filtro superior en la abertura circular en el filtro inferior 3 Rote lentamente el filtro hacia la derecha hasta que caiga en su lugar Contint3e rotando hasta que el filtro quede trabado en su lugar Si el filtro no encaja completamente sigue girando...

Page 37: ...ante el verano ponga su lavavajillas en funcionamiento en la noche Esto reduce la acumulaci6n de calor durante el dia en la cocina Use un agente de enjuague para mejorar el secado DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUE IMPORTANTE Use Qnicamente detergentes para lavavajillas autom4ticas El detergente para lavar los platos a mano producir_ espuma en exceso y 6sta se desbordar_ fuera de la lavavajillas Cant...

Page 38: ...do al permitir que el agua se escurra de la vajilla despu6s del Qtimo enjuague Tambi6n evita que el agua forme gotitas que al secar quedan como manchas o rayas Llenado del dep6sito El dep6sito tiene capacidad para 5 onzas 150 mL de agente de enjuague En condiciones usuales esta cantidad durar_ de uno a tres meses 1 Gire la perilla hacia la posici6n de REFILL Volver a Ilenar y retirela 2 Vierta el ...

Page 39: ...or limpieza de los cubiertos use las ranuras que est n en las cubiertas de modo que los articulos se mantengan sepamdos Artfculos separados Artfculos sucios mirando hacia los surtidores de rociado TURBOZONE TM 4 Coloque en ngulo las superficies cbncavas tales como la base de las tazas de caf_ para permitir que el agua se drene y asi Iograr un funcionamiento mejorado del secado _ _ _ Artfculos con ...

Page 40: ...o en la canasta superior como en la inferior Los ajustes se encuentran a cada lado de la canasta superior Levante la canasta superior para acomodar articulos de hasta 9 22 cm en la canasta superior y hasta de 13 33 cm en la canasta inferior o baje la canasta superior para acomodar articulos de hasta 11 28 cm de altura en ambas canastas 1 Para levantar levante la canasta hasta que ambos lados est6n...

Page 41: ...fuera del riel Tope del riel cerrado Tope del riel abierto Saque la rueda frontal de la canasta Saque la rueda posterior del riel 4 Cierre los topes del riel y deslice los rieles hacia atr_ s dentro de la lavavajillas Para volver a colocar la canasta 1 Jale los rieles suavemente hacia delante en la lavavajillas hasta que se detengan Abra los topes del riel 2 Coloque las ruedas posteriores a cada l...

Page 42: ...rto de la canasta Cbmo instalar los insertos de la canasta 1 Coloque las patas de los extremos de los insertos debajo del alambre frontal o posterior de la canasta como se muestra abajo 2 Empuje hacia abajo sobre el alambre central del inserto hasta que se deslice en el sujetador que Io sostiene sobre cualquiera de los lados del centro en la parte inferior de la canasta I A Insertos removibles de ...

Page 43: ...ladoizquierdo delfrente delacanasta Vealasecci6n Puesta enmarcha Referencia r_ pida Carga de 10 puestos Carga de 12 puestos Cbmo cargar en TURBOZONE TM IMPORTANTE Para un funcionamiento adecuado solamente una hilera de articulos puede mirar hacia los surtidores de rociado TURBOZONE TM Usted deber_ seleccionar la opci6n de lavado TURBOZONFMpara utilizar esta caracteristica de lavado Cargue las sart...

Page 44: ...astillas laterales cubiertas y colocarlas en la canasta super or para la opci6n Top Rack Only 61o canasta superior Usela para los articulos delicados pequefios tales como tapas de biberones tetinas utensilios para hornear pequefios etc Siga los modelos de carga sugeridos segOn se muestra para limpiar mejor los cubiertos Para un 6ptimo lavado use las ranuras que est4n en las tapas para mantener los...

Page 45: ... la canasta le permite lavar una gran cantidad de platos fuentes y bandejas grandes La opci6n de puntas plegables de este inserto le da flexibilidad para ajustar sus opciones de carga para platos m_ s chicos y tazones hasta fuentes m_ s grandes A Inserto posterior doble de la canasta B Inserto frontal simple de la canasta Inserto frontal simple de la canasta El inserto frontal simple de la canasta...

Page 46: ...echa como se muestra abajo IMPORTANTE AsegQrese de que los 3 ganchos que est_ n en la parte posterior del inserto est6n instalados sobre el segundo alambre inferior de la canasta desde el frente de la misma 3 Empuje el inserto hacia abajo hasta que la agarradera encaje en el extremo exterior de la canasta Cuando la tableta central debajo de la agarradera se trabe bajo el alambre lateral medio de l...

Page 47: ... 6 9 26 1 140 202 4 8 18 2 causa del 150 203 6 9 26 1 horneado horneado Normal Wash Lavado normal Ligera a mediana 110 161 4 2 Detecta el nivel de suciedad y hace ajustes en el agua y 15 2 energia utilizadas La informaci6n de Energy Guide Guia 6 9 de energia est basada en este ciclo Profunda 130 193 26 1 China Gentle Porcelana articulos delicados Ligera a mediana 105 161 4 2 Proporciona un lavado ...

Page 48: ...Cuando se usa con el ciclo Normal Wash Lavado normal la capacidad de limpieza ser_ un poco m_ s potente pero no tanto como en el ciclo de Pots Pans SmartWash _ Pots Pans Ollas cacerolas Normal Wash Lavado normal Aumenta la temperatura del lavado principal de 105 F 41 C a 120 F 49 C 22 37 Steam Sanitize Higienizado con vapor Esta opci6n con vapor a alta temperatura higieniza sus platos y su cristal...

Page 49: ...ot6n START RESUME Inicio Reanudar debe ser presionado dentro de 3 segundos despu6s de haber cerrado la puerta para reanudar la cuenta regresiva de retraso Opcibn Control Lock Bloqueo de control Use la opci6n de Control Lock para evitar el uso no intencional de la lavavajillas entre un ciclo y otro Cuando la luz de LOCK ON Bloqueo est encendida todos los botones est_ n desactivados La puerta de la ...

Page 50: ...p6sito de detergente permanezca cerrada Si la tapa est4 abierta necesitar_ volver a Ilenar el dep6sito de detergente antes de volver a iniciar el nuevo ciclo 3 Presione CANCEL DRAIN dos veces para volver a fijar el control 4 Seleccione los nuevos ciclos y opciones 5 Presione START RESUME Inicio Reanudar y cierre firmemente la puerta en menos de 3 segundos BIOTA Si no se cierra la puerta en menos d...

Page 51: ...e despu6s de varias lavadas Los cubiertos dorados perder_ n su color El material de los vasos de leche se pondr_ amarillento luego de varias lavadas en la lavavajillas Los mangos de algunos cuchillos est_ n fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar el acabado No pueden resistir las...

Page 52: ...uci6n de problemas bajo Manchas o formaci6n de peliculas en las platos NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente para lavavajillas despu s de la limpieza interna Algunas normas de plomeria locales o estatales exigen que se instale una purga de aire del desagQe entre una lavavajillas empotrada y el sistema de desagQe de la casa Revise la purga de aire del desagQe cuando su lavavajillas ...

Page 53: ...ndes etc que pudieran impedir que el dep6sito de detergente se abra como es debido Cerci6rese de que el detergente est6 fresco y sin grumos AsegQrese de que se ha terminado el ciclo la luz verde est encendida Si no se ha terminado deber_ reanudar el ciclo presionando START RESUME Inicio Reanudar y cerrando la puerta en menos de 3 segundos NOTAS Para usar menos agua y reducir el consumo de energia ...

Page 54: ...tes Use un limpiador comercial dise_ado para las lavavajillas una vez por mes Limpie los filtros ULTRA WASH HEpor Io menos una vez por mes Use siempre un agente de enjuague Siempre use un detergente fresco de alta calidad Use un aditivo para realzar el detergente agente de enjuague que est6 dise_ado para lavavajillas NOTA Si la lavavajillas no se usa todos los dias puede hacer funcionar un ciclo d...

Page 55: ...muy baja Fije el calentador de agua en 120 F 49 C DAI_IOS EN LA VAJILLA Una carga inapropiada puede hacer que los platos se desportillen o se darien Vea las instrucciones de carga especificas dentro de este manual LUCES DESTELLANDO Si est4 destellando la luz de Start Resume Inicio Reanudar presione START RESUME y cierre la puerta en menos de 3 segundos Si est4 destellando la luz de Clean Limpio o ...

Page 56: ...ue con calor apagada No se necesita detergente Esto es una erosi6n de la superficie de la cristaleria que puede ser causada por una combinaci6n de Io siguiente agua muy caliente el uso de demasiado detergente en agua blanda o el lavado previo El detergente necesita que la suciedad de la comida actQe en consecuencia Si ha habido corrosi6n la cristaleria est4 permanentemente daSada Para evitar que c...

Page 57: ...illimit_s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en deg de douze mois _ Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut _tre r6par v V_rification annuelle d entretien pr6ventif sur demande sans frais suppl6mentaires _ Aide rapide par t61_phone...

Page 58: ...s avec le produit Sears remplacera les pi_ces du du panier sup6rieur ou inf6rieur si le panier rouille du fait de mat6riaux ou de main d ceuvre d6fectueux Apr_s la premiere ann6e le client assume tous les frais de main d oeuvre associ6s au remplacement du panier GARANTIE LIMITC E _ VIE CONTRE LES FUITES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE LA PORTE SUR LES MODELES A CUVE EN ACIER INOXYDABLE KENMO...

Page 59: ... exclusion ou limitation peut ne pas 6tre applicable dans votre cas Cette garantie s applique seulement Iorsque cet appareil m6nager est utilis6 aux Fttats Unis et au Canada Cette garantie vous conf_re des droits juridiques sp6cifiques et vous pouvez 6galement jouir d autres droits qui peuvent varier d un Fttat I autre Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toron...

Page 60: ...s ou agents de rin 2age recommand6s pour lave vaisselle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa 2on qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fa 2on ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaissel...

Page 61: ...ll6e et relJ6e la terre conform6ment aux codes et reglements Jocaux AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier Jesappareils Jaterre peut causer Je risque de choc 61ectrique V ifier avec un 61ectricien comp6tent ou un repr6sentant de service si vous avez des doutes si Jelave vaisselle est correctement reli6 la terre Ne pas modifier Jafiche fournJe avec JeJave vaisselJe si elJe ...

Page 62: ...r d agent de rin_age minimisation de la formation de taches et optimisation du secbage Distributeur de detergent Bras d aspersion inferieur Dispositif de protection centre le debordement Le filtre Ultra WashC_HE separe les debris et souillures de I eau meilleure action de nettoyage E vents actifs I _ liiiiiiiiiiiiiiiiii _ i Tableau de commande Dispositifs de reglage du panier superieur un de chaqu...

Page 63: ...parce que le distributeur n a pas pu s ouvrir correctement est essentiel Pour une bonne performance de s6chage il est n6cessaire d utiliser un agent de rin 2age Verser la totalit6 de 1 6chantillon inclus dans le distributeur L emploi d un agent de rin 2age et de I option S6chage avec chaleur produit la meilleure performance de s6chage et 6vite la r6tention excessive d humidit6 I int6rieur du lave ...

Page 64: ...encer et relancer un programme appuyer sur START RESUME et fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent Si la porte n est pas ferm6e en moins de 3 secondes la DEL du bouton Start clignote et on ne peut relancer le programme W IMPORTANT Apr_s une ouverture de la porte pour I ajout d un plat m6me pendant I option Delay Hours on doit appuyer de nouveau sur le bouton START RESUME et fermer la porte...

Page 65: ...ocessus de d6pose et I entretien des filtres est tr_s facile Le tableau ci dessous indique la fr6quence de nettoyage recommand6e pour les filtres Intervalles de nettoyage recommand_s Nombre Vaisselle lav_e avant d utilisations le chargement par semaine 1 3 Une fois par an 3our les filtres Vaisselle racl6e et rinc6e avant le chargement Une fois par an Vaisselle seulement racl6e avant le chargement ...

Page 66: ...6e avec la fl_che du filtre inf6rieur il suffit que le filtre soit cal6 dans son Iogement IMPORTANT Patte de sitionnement c R6installation du filtre superieur Pour 6viter d endommager le lave vaisselle ne pas faire fonctionner le lave vaisselle Iorsque les filtres ULTRA WASH HE ne sont pas correctement install6s Veiller ce que le filtre inf6rieur soit bien cal6 en place et _ ce que le filtre sup6r...

Page 67: ...pour la d6termination du degr6 de duret Quantit_ de d_tergent recommand_e Verser la quantit6 de d6tergent recommand6e dans chaque r6ceptacle du distributeur voir I illustration fermer le couvercle du distributeur de d6tergent Poudres et gels Duret_ de Degr6 de Tasse de Tasse de I eau salet_ pr_lavage lavage principal Douce L6ger Aucune 1 2 USE RINSE AID FOR BETTER DRYINGL0_k _ F II Refillc _ Add 0...

Page 68: ...bouton placer le bouton la position de verrouillage LOCK REMARQUE L indicateur affiche le niveau exact de remplissage Iorsque la porte est compl_tement ouverte R_glage pour agent de rin age Le distributeur d agent de ringage est r6glable En g6n al le r6glage de I usine au niveau 2 produit un bon r6sultat Si I eau utilis6e est dure et si on observe une accumulation de r6sidus de calcium sur la vais...

Page 69: ...onne circulation de I eau 2 Pour un nettoyage optimum des couverts utiliser les ouvertures du couvercle du panier couverts pour s_parer les divers articles Surface souill e orientee vers es jets TURBOZONE TM 4 Orienter les articles creux tasses et verres de telle mani_re que I eau puisse circuler ceci optimisera la performance de _chage Articles creux inclines 5 Avant de lancer chaque programme v_...

Page 70: ...inf ieur Des dispositifs de r6glage sont situ6s de chaque c6t6 du panier sup ieur Soulever le panier sup ieur pour pouvoir placer des articles d une hauteur maximale de 9 22 cm dans le panier sup ieur et des articles d une hauteur maximale de 13 33 cm dans le panier inf ieur ou abaisser le panier sup ieur pour pouvoir placer des articles d une hauteur maximale de 11 28 cm dans les deux paniers 1 S...

Page 71: ...re vers le haut pour les extraire des glissi_res Butte de glissiere ferm_e But6e de glissiere ouverte Faire sortir la roue avant Faire sortir la roue arriere 4 Fermer les but6es du panier et les glisser _ nouveau dans le lave vaisselle pour les remettre en place R_installation du panier 1 D6ployer prudemment les glissi_res vers I avant du lave vaisselle jusqu _ la position de but6e Ouvrir les but6...

Page 72: ...grafes de maintien 2 Soulever I insertion hors du panier Pour installer les insertions du panier 1 Placer les pieds du bout de I insertion sous la broche avant ou arri e du panier voir I illustration ci dessous 2 Enfoncer la broche au milieu de I insertion jusqu ce qu elle glisse dans I agrafe de maintien d un c6t6 ou de I autre de la partie centrale en bas du panier I A Insertions amovibles du pa...

Page 73: ...iscuits ouplanche d6couper plac6e surlec6t6gauche dupanier A I avant Voirlasection Miseen marche Familiarisation rapide Charge de 10 articles Charge de 12 articles Chargement TURBOZONE TM IMPORTANT Pour I obtention de la meilleure performance une seule rang6e d articles devrait faire face aux jets TURBOZONE TM Pour utiliser le mode de lavage TURBOZONE TM on doit s61ectionner cette option Placer le...

Page 74: ...les placer dans le panier sup ieur pour I option de lavage dans le panier sup ieur seulement Utiliser ce panier pour de petits articles d61icats comme les bouchons de biberon les t6tines les petits ustensiles de p tisserie etc Employer la configuration de chargement sugg 6e voir I illustration pour obtenir un lavage optimum des couverts Placer les articles dans les ouvertures du couvercle du panie...

Page 75: ...u panier vous permet de laver un grand nombre de grandes assiettes plats de service et plateaux L option de tiges rabattables sur cette insertion donne une flexibilit6 permettant d ajuster les options de chargement des assiettes et bols de petite taille aux plats plus grands A Insertion double du panier B Insertion simple du panier rjf Insertion simple a I avant du panier L insertion simple _ I av...

Page 76: ...I illustration ci dessous IMPORTANT S assurer que les 3 crochets I arri_re de I insertion sont install6s par dessus la deuxi_me broche du panier inf6rieur en partant de I avant du panier 2 Appuyer sur I insertion jusqu ce que la poign6e s enclenche contre le bord externe du panier 3 Lorsque I onglet central sous la poign6e s enclenche sous la broche du panier sur le c6t6 au milieu I insertion est ...

Page 77: ...toyage le plus efficace sur les r_sidus de cuisson L_ger moyen Intense Salet6 cuite sur les ustensiles 140 150 2O2 203 4 8 18 2 6 9 26 1 Normal Wash lavage normal Avec ce programme la machine d tecte le niveau de souillure de I eau et execute les ajustements appropri_s pour la consommation d eau et d 6nergie Le Guide d information sur la consommation d nergie est bas_ sur ce programme L_ger moyen ...

Page 78: ...llons litres Hi Temp haute temperature Augmentation de la temp6rature de I eau du lavage principal pour I am61ioration du lavage Lors de I emploi avec le programme Lavage normal cette option renforce I intensit6 de I action de nettoyage mais pas autant que le programme Casseroles et ustensiles SmartWash _HE Casseroles et ustensiles Lavage normal Augmentation de la temp6rature de I eau pour le lava...

Page 79: ...il faut appuyer une nouvelle fois sur le bouton START RESUME dans les 3 secondes qui suivent la fermeture de la porte pour reprendre le compte rebours de la mise en marche diff6r6e Option de verrouillage des commandes Utiliser la fonction de verrouillage des commandes pour viter I utilisation involontaire du lave vaisselle entre les programmes Lorsque le t_moin LOCK ON est illumin_ tousles boutons...

Page 80: ...cle est ouvert il est n6cessaire de remplir le distributeur de d6tergent avant de red6marrer le nouveau programme 3 Appuyer deux fois sur CANCEL DRAIN pour r6initialiser les commandes 4 S61ectionner le nouveau programme et les options 5 Appuyer sur START RESUME et bien fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent REMARQUE Si la porte n est pas ferm6e dans les 3 secondes apr_s avoir appuy6 sur S...

Page 81: ...ertains couteaux est fix6 sur la lame avec un adh6sif qui peut se manche creux d6grader Iors du lavage au lave vaisselle Fttain laiton Non Une temp6rature 61ev6eet certains d6tergents peuvent susciter un changement bronze et de couleur ou une attaque de la finition cuivre Plastiques Non Ces mat6riaux ne peuvent r6sister une temp6rature 61ev6e et au d6tergent jetables Plastiques Oui Veiller _ toujo...

Page 82: ...ous de la zone de la porte Ne pas entreprendre de nettoyer I int6rieur du lave vaisselle avant qu il se soit compl_tement refroidi II sera utile de porter des gants de caoutchouc Ne jamais utiliser un produit de nettoyage autre qu un d6tergent pour lave vaisselle car il pourrait provoquer un moussage excessif Nettoyage de I int_rieur Verser un peu de d6tergent pour lave vaisselle sur une 6ponge hu...

Page 83: ...dispositif anti siphon externe Nettoyage du dispositif anti siphon Nettoyer p6riodiquement le dispositif anti siphon pour garantir une bonne 6vacuation du lave vaisselle Pour la plupart des types il suffit d enlever le couvercle chrom D6visser le capuchon de plastique Rechercher toute accumulation de souillures Nettoyer si n6cessaire Remisage pour I _t_ Si le lave vaisselle n est pas utilis6 duran...

Page 84: ... 6nergie vous trouverez des programmes qui durent g6n6ralement jusqu _ 3 heures Un r6glage du chauffe eau _ 120 F 49 C est id6al le lave vaisselle prendra plus de temps _ chauffer de I eau plus froide Certaines options allongeront la dur6e du programme Voir la section lnformations sur les programmes et options L option de s6chage avec chaleur ajoute une demi heure au programme Essayer le programme...

Page 85: ...nt frais de haute qualit6 Utiliser un renforgateur de d6tergent un additif d adoucissant d eau congus pour les lave vaisselle REMARQUE Si le lave vaisselle n est pas utilis6 quotidiennement vous pouvez lancer un programme Quick Rinse programme de ringage rapide avec un chargement partiel quotidiennement jusqu ce que le lave vaisselle soit rempli et qu on puisse lancer un programme de lavage ou uti...

Page 86: ...e chauffe eau 120 F 49 C VAISSELLE Un mauvais chargement peut endommager ou 6br6cher la vaisselle Voir les ENDOMMAGC E instructions de chargement sp6cifiques dans ce guide TEMOINS LUMINEUX Si le t6moin Start Resume mise en marche r6initialisation clignote appuyer sur CLIGNOTANT START RESUME et fermer la porte en de_ de 3 secondes Si le t6moin de nettoyage ou tout autre t6moin clignote et que le la...

Page 87: ... de s6chage avec chaleur d6sactiv6e II n est pas n6cessaire d ajouter du d6tergent II s agit d une osion de la surface des articles en verre qui peut 6tre provoqu6e par une combinaison de choses eau trop chaude quantit6 trop importante de d6tergent avec eau douce ou par pr61avage Le d6tergent doit agir sur des salissures de nourriture Si une r6action chimique apparaft I article en verre est endomm...

Page 88: ...ics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Sea rs ...

Search results

Summary of Contents for 1317 - Pro 24 in. Dishwasher

Reviews:

Related manuals for 1317 - Pro 24 in. Dishwasher

Brands by name

Popular brands

Kenmore 1317 - Pro 24 in. Dishwasher, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 1317 - Pro 24 in. Dishwasher

Reviews:

Related manuals for 1317 - Pro 24 in. Dishwasher

Brands by name

Popular brands