background image

Kenmore Model Number :

Numero de Modelo Kenmore:

125.15887800

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

ENGLISH  ESP

ANOL

1-800-848-8915

8:30am-5:00pm CST, Mon thru Friday

NOTICE TO INSTALLER:

LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE GRILL
OWNER FOR FUTURE REFERENCE.

NOTICE TO CONSUMER:

RETAIN THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.

Outdoor Electric Smoker

Use & Care Guide

Ahumador Electrico
para uso al Aire Libre

Manual de uso y cuidado

Customer Support Center

Centro para Servicio al Cliente

Call us first

if you have any problem with this product. We

can help you with questions about assembly and grill
operation or if there are damaged or missing parts when you
unpack this unit. Please call before returning to the store.

AVISO PARA EL INSTALADOR:

ENTREGUE ESTAS INSTRUCCIONES AL
PROPIETARIO DE LA PARRILLA PARA REFERENCIA
FUTURA.

AVISO PARA EL PROPIETARIO:

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE LA PARRILLA
PARA REFERENCIA FUTURA.

In the space below, record the model and serial
numbers and purchase date of your Outdoor
Electric Smoker. You will find the model and serial
numbers on the back of the unit. 

K-Mart Item Number :

Numero de Articulo : 

84555711-5

En el espacio abajo, registre el modelo y los
números de serie y la fecha de compra de su
Ahumador Eléctrico para uso al aire libre. Usted
encontrará el modelo y los números de serie en la
parte posterior de la unidad.

Model No. / Num. de Modelo

______________________

Serial No. / Num. de Serie

______________________

Purchase Date / Dia de Compra ______________________

Keep this booklet and your Sears sales receipt in a safe
place for future reference.

Guarde esta manual y su recibo de venta de Sears en un
lugar seguro para referencia futura.

Llámenos primero

si usted tiene cualquier problema con

este producto. Podemos ayudarle con preguntas sobre
asamblaje y la operación de esta parrilla o con piezas
dañadas o que hacen falta cuando usted saque esta unidad
de su envase. Por favor llame antes de volver a la tienda
donde hizo la compra de este producto.

140-5505-0
1007
Rev. 1

Summary of Contents for 125.15887800

Page 1: ...PARA REFERENCIA FUTURA In the space below record the model and serial numbers and purchase date of your Outdoor Electric Smoker You will find the model and serial numbers on the back of the unit K Mart Item Number Numero de Articulo 84555711 5 En el espacio abajo registre el modelo y los números de serie y la fecha de compra de su Ahumador Eléctrico para uso al aire libre Usted encontrará el model...

Page 2: ... rating of at least 15 amps b The cord should be marked with suffix letter W A and with a tag stating Suitable for Use with Outdoor Appliances c Keep cord connection dry and off the ground Appliance and or extension cord should be placed in such a manner so it will not be tripped over tugged on by children or pets Do not allow cord to touch hot surfaces Do not operate this smoker if a The cord or ...

Page 3: ...e extreme caution when adding liquid to water pan being careful not to spill any liquid onto electric element Always unplug smoker before adding water Follow instructions in Step 8 of Smoking section of this manual WARNING Water pan should always be used when smoking Do not allow liquid in water pan to completely evaporate Check water pan every 2 hours and add water if level is low a sizzling soun...

Page 4: ...Grease Cup 1 Water Pan 1 Controller 4 Legs 1 Water Pan and Wood Chip Box Rack 1 Use Care Guide 1 Hardware Bag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Qty Convenient magnetic strips keep door securely closed Wood chip pan 1 500 watt electric element provides clean and constant heat Thermostatically controlled to adjust heat from Low to High Two chrome plated steel cooking grills Double walled insulated...

Page 5: ...Inspect contents of the box to ensure all parts are included and undamaged 5 PARTS DIAGRAM FOR MODEL 125 15887800 13 2 3 5 4 6 7 4 8 10 15 9 11 14 12 1 ...

Page 6: ...Bolts 4 10 24 Flange Nuts 6 10 24 X 5 8 Bolts 4 10 24 X 1 Bolts 2 10 Washers Q QU UA AN NT TI IT TY Y HARDWARE BAG CONTENTS 6 2 Heat Resistant Washers Door Handle 12 1 4 20 x 5 8 Bolts 4 10 24 x 1 Bolts 4 10 24 Flange Nuts 2 10 Washers 6 10 24 x 5 8 Bolts ...

Page 7: ...y tighten the bolts Note With the help of a friend turn the smoker body to its upright position Try to minimize stress on legs Step 2 Install air vent tube by lining up the holes with the back panel holes on the inside of smoker cabinet Insert two 10 24 X 1 bolts from the outside of the cabinet Step 3 From inside the cabinet slide washers onto bolts and thread 10 24 flange nuts onto bolts Securely...

Page 8: ...through the opening in the right side panel Secure heating element using two10 24 X 5 8 bolts and 10 24 flange nuts Step 6 Insert the rack supports into the mounting holes inside the smoker cabinet as shown Put two pieces of side racks on lowest position to hold the water pan and wood chip box rack ...

Page 9: ...9 Step 7 Place water pan and wood chip rack on bottom side racks Step 8 Place wood chip box and water pan into the lowest side rack Water Pan and Wood Chip Rack Water Pan Wood Chip Box Wood Chip Box Lid ...

Page 10: ...Mount the door handle with two 10 24 X 1 bolts two 10 washers and two heat resistant washers Insert each bolt through the door from the inside From the outside place a heat resistant washer over each bolt Then thread the bolts into the handle Tighten each bolt securely Cooking Grills Heat Resistant Washers Washers ...

Page 11: ... the mounting hole in the front of the door Place wing nut onto the temperature gauge stem from the inside of the door panel and tighten it firmly Step 12 Hook grease cup to bottom panel as shown Make sure the connection is secure and the grease cup sits level ...

Page 12: ...12 Step 13 Locate the controller and insert the probe into the bracket of the heat element as shown Make sure the connection is secure and tight Electric Smoker Assembled ...

Page 13: ... 4 Remove cooking grids and adjust the wire cooking grid support brackets to the desired height for the items you are smoking Step 5 Place food on cooking grid s in a single layer and leave room between each piece to allow smoke and moisture to circulate evenly Slide cooking grid into the wire cooking grid support brackets Repeat steps for each cooking grid that is used Step 6 Close door and plug ...

Page 14: ...Step 1 Water pan wood chip pan and cooking grids should be washed with hot soapy water then rinsed and allowed to dry Cooking grids can be lightly coated with vegetable oil or cooking spray to prevent food from sticking Step 2 A light coating of vegetable or cooking spray may also be applied to the inside of the smoker to prevent rusting Step 3 If rust appears on the exterior of the smoker clean t...

Page 15: ...s fully seated into a 3 wire grounded GFCI outlet wired for 120 volts and protected at 15 or 20 amps 2 Check the break ers or fuses for the outlet being used are not open or shorted 3 Check that the GFCI outlet has not been tripped 4 Electric element may be damage and needs replacing 1 Adjust temperature control on electric element 2 Avoid the tempta tion to check food too often 3 Extension cord i...

Page 16: ...s corta posible Utilice una extensión aterrizada de 12 3 o 14 3 con una calificación de por lo menos 15 amperios b La cuerda debe ser marcada con las letras W A y con una etiqueta que indica Conveniente para el Uso con Aparatos al aire libre c Mantenga la conexión de cuerda seca y fuera del suelo El aparato y o la extensión deben ser colocados de tal manera que no sirva de tropiezo o sea jalada po...

Page 17: ... agua teniendo cuidado de no derramar cualquier liquido en el elemento eléctrico Siempre desconecte el ahumador antes de agregar agua Siga las instrucciones en la sección Agregando Agua Mientras se este Cocinando de este manual Bandeja de Agua siempre debe ser utilizada al ahumar No permita que el líquido en la bandeja de agua se evapore completamente Revise la bandeja de agua cada 2 horas y agreg...

Page 18: ...a de Agua 1 Regulador Electrico 4 Piernas 1 Rejillas para Bandeja de Agua y Bandeja para Astillas de Madera 1 Manual de Uso y Cuidado 1 Bolsa de Herramienta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Cantidad Convenientes tiras magnéticas mantienen la puerta cerrada Bandeja para astillas de madera Elemento eléctrico de 1 500 vatios proporciona calor limpio y constante Controlado termostáticamente para aj...

Page 19: ...Inspeccione el contenido de la caja para asegurar que todas partes sean incluidas e ileso 19 DIAGRAMA DE PARTES PARA MODELO 125 15887800 13 2 3 5 4 6 7 4 8 10 15 9 11 14 12 1 ...

Page 20: ...cas de Reborde 6 10 24 X 5 8 Pernos 4 10 24 X 1 Pernos 2 10 Arandelas C CA AN NT TI ID DA AD D CONTENIDO DE BOLSA DE HERRAMIENTA 20 2 Arandelas Resistentes a Calor Asidero de Puerta 12 1 4 20 x 5 8 Pernos 4 10 24 Tuercas de Reborde 4 10 24 x 1 Pernos 2 10 Arandelas 6 10 24 x 5 8 Pernos ...

Page 21: ... amigo voltee el ahumador de manera que este de pie Trate de minimizar la tensión sobre las piernas Paso 2 Instale el tubo respiradero alineando sus agujeros con los agujeros del panel trasero en el interior del cuerpo del ahumado Inserte dos pernos 10 24 X 1 por el exterior del cuerpo del ahumador Paso 3 Desde adentro del cuerpo del ahumador resbale las arandelas sobre los pernos y enrosque las t...

Page 22: ...erecho Asegure el elemento de calefacción usando dos pernos 10 24 X 5 8 y tuercas del reborde 10 24 Paso 6 Inserte los soportes laterales para las rejillas por los agujeros de montaje dentro del cuerpo del ahumador según lo demostrado Ponga dos soportes laterales en la posición más baja para sostener la bandeja de agua y la bandeja para astillas de madera ...

Page 23: ...oporte en la posición más baja Paso 8 Ponga la bandeja de agua y la bandeja para astillas de madera sobre la rejilla en la posición más baja Rejilla para Bandeja de Agua y Bandeja para Astillas de Madera Tapa de Bandeja para Astillas de Madera Tapa de Bandeja para Astillas de Madera Bandeja de Agua ...

Page 24: ...Monte el asidero de la puerta con dos pernos 10 24 X 1 dos arandelas 10 y dos arandelas resistentes a calor Inserte cada perno a través de la puerta del interior Desde el exterior ponga una arandela resistente a calor sobre cada perno Entonces enrosque los pernos en la manija Apriete cada perno con seguridad Rejillas para Cocinar Arandelas Resistentes a Calor Arandelas ...

Page 25: ...e de la puerta Coloque la tuerca mariposa sobre la galga del calibrador de temperatura por el interior del panel de la puerta y apriete firmemente Paso 12 Conecte la copa de grasa en el gancho del panel inferior según lo demostrado Cerciórese de que la conexión sea segura y la copa de grasa este nivelada ...

Page 26: ...ocalice el regulador e inserte la punta de prueba dentro del soporte del elemento de calefacción según lo demostrado Cerciórese de que la conexión sea segura y firme Ahumador Electrico para uso al Aire Libre Armado ...

Page 27: ...o Paso 4 Remueva las rejillas para cocinar y ajuste los soportes de la rejilla a la altura deseada para los artículos que usted está ahumando Paso 5 Coloque el alimento para cocinar sobre las rejilla s en una sola capa y deje suficiente espacio entre cada pedazo para permitir que el humo y la humedad circulen uniformemente Resbale rejilla para cocinar sobre los soportes de la rejilla Repita los pa...

Page 28: ...para astillas de madera y las rejillas se deben lavar con agua caliente y jabonosa y después permitidos secar Las rejillas se pueden cubrir ligeramente con aceite vegetal o un aerosol de aceite vegetal para evitar que el alimento se pegue a las rejillas Paso 2 Una capa ligera de un aerosol de aceite vegetal también se puede aplicar al interior del ahumador para evitar la oxidación Paso 3 Si aparec...

Page 29: ...ORRECCION 1 Asegúrese que el cable de 3 alambres este enchufado bien en una tomacorrien te aterrizador de 3 alambres de 120 voltios que es prote gido por GFCI de 15 o 20 amperios 2 Compruebe los tritu radores o los fusi bles para ver si hay un cortocircuito 3 Compruebe que el GFCI no se hay cor tado o disparado 4 Elemento eléctrico esta dañado y nece sita reemplazo 1 Ajuste la temperatu ra con el ...

Page 30: ...iances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca For expert home solutions advice www managemyhome com Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U ...

Reviews: