Kenmore 106 series User Manual Download

Page: 1 / 80

Summary of Contents for 106 series

Page 1: ...efrigerador con montaje superior w_c J_ _t _c_l I p tJSO yCIJldsJldO Refrigerateur superpose Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 601 9 U S A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears com 2201169 www sears ca ...

Page 2: ... or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this refrigerator is operated and maintained according to owner s instructions attached to or furnished with the product Sears will repair the sealed system consisting of refrigeration connecting tubing and compressor free of charge if defective in materials or workmanship The above...

Page 3: ... a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before inst...

Page 4: ...d base grille 8 Freezer Light 9 Snap on Door Rails 10 Utility Compartment 11 Flip up Shelf on some models 12 Adjustable Glass Shelves 13 Adjustable Door Bins on some models 14 Base Grille 15 Drop in Door Rails Other Parts and Features not shown in illustration above optional on some models Automatic Ice Maker Ice Cube Trays and Shelf or Bin Adjustable Utility Compartment and Tray Crisper Humidity ...

Page 5: ...d other feature parts may be packaged in the Interior FeaturePak Follow the instructions contained in the package for proper assembly Depending on your model to remove the protective transparent film that is on the nameplate which is located on the freezer handle use your fingernail and peel off the film starting from one side and peeling to the other Explosion Hazard Keep flammable materials and ...

Page 6: ...ns must be in accordance with local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where temperatures will remain above freezing It may take up to 24 hours for your ice maker to begin producing ice Tools required Standard screwdriver 7A6 inch and 1 _ inchopen end wrenches or two adjustable wrenches 1 4 inch nut driver 1 4 inch drill bit Hand dr...

Page 7: ...ON main water supply and flush out tubing until water is clear Turn OFF shut off valve on the water pipe Coil copper tubing Connecting to refrigerator Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help ...

Page 8: ...t power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors iiiiii Center Hinge 1 2 1 Center Hinge 2 Hex Head Hinge Screws Bottom Hinge 1 2 1 Bottom Hinge 2 Hex Head Hinge Screws I 1 Door Hinge Hole Plug 1 Flat Head Handle Screws 2 Freezer Door Handle 1 Door Handle Sealing Screws Front View Side View 1 Shoulder Handle Screw 1 546 inch Hex Head Hinge Screws I o I I I I I I I I I 1 Door H...

Page 9: ... Assemble handles on door as shown see Graphic 2 Tighten all screws Set aside door until hinges and refrigerator compartment door are in place Refrigerator door Remove refrigerator handle bottom trim For Style 1 remove screw from bottom of door and slide trim down as shown see Graphic 6 1 For Style 2 slide trim down as shown see Graphic 6 2 2 Remove refrigerator handle assembly as shown Keep all p...

Page 10: ...even you can adjust it using the instructions below 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a sA6 inch socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4 Replace the top hinge cover I _ y IIIIQI Your new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to yo...

Page 11: ...all your refrigerator make sure that the controls are still preset The Refrigerator Control and the Freezer Control should both be at the mid settings as shown The mid setting for Style 1 is 4 and the mid setting for Style 2 is 3 Style 1 Style 2 12WARMER COLIEI NOTE To turn your refrigerator off turn the Refrigerator Control until the word OFF appears as shown below Your refrigerator will not cool...

Page 12: ...r blocked by items Turn FREEZER Control to next higher number wait 24 hours then re check Move items out of airstream REFRIGERATOR section too cold Controls not set correctly for your conditions Turn REFRIGERATOR Control to next lower number wait 24 hours then re check FREEZER section too cold Controls not set correctly for your conditions Turn FREEZER control to next lower number wait 24 hours th...

Page 13: ...age temperature Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals NOTE Allow hot foods to cool at room temperature for 30 minutes then package and freeze Cooling hot foods before freezing saves energy Storing frozen food NOTE For further information about preparing food for freezing or food st...

Page 14: ...ator wall Pull shelf forward to remove Flip shelf over Insert rear shelf hooks into slots in shelf supports Tilt front of shelf up until rear hooks drop into slots Lower front of shelf Check to make sure that shelf is securely in position Slide out Shelves on some models Some shelves slide out providing easier access to foods stored in back To slide out shelf carefully pull front of shelf toward y...

Page 15: ...f 3 Tilt cover up at the front 4 Pull cover forward and out L a Y b ove To remove the meat drawer all styles 1 Slide meat drawer out to the stop 2 Lift front of meat drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way To replace the meat drawer all styles 1 Guide the drawer into the meat cover supports 2 Push the drawer in until it stops To r...

Page 16: ... the cover make sure the U shaped reinforcement bar is reinstalled To replace crisper cover 1 Fit back of cover frame into supports on side walls of the refrigerator 2 Lower front of the cover frame into place 3 Slide rear of glass insert into cover frame and lower front into place _ _ _ 4 _ _ IS dI I ID s 7 _ The door rails may be removed for easier cleaning Snap on Door Rails To remove the rails...

Page 17: ...ibs on the refrigerator door I F The shelf bottom flips up so you can store taller items in the door shelf below When in the down position the shelf is strong enough to hold up to 10 pounds 4 5 kg Opg l O I After the freezer section reaches normal freezer temperature the ice maker fills with water and begins forming ice Allow 24 hours to produce the first batch of ice Ice maker should then produce...

Page 18: ...ove the shelf 1 Lift entire shelf slightly 2 Move shelf all the way to one side 3 Tilt other side up and out of shelf supports 4 Pull shelf up and out 3 4 1 To replace the shelf 1 Tilt the shelf and insert into freezer compartment 2 Insert one end of the shelf all the way into the center of the shelf supports 3 Lower other end of shelf and insert into the shelf supports 4 Lower shelf into place 4 ...

Page 19: ... wax or auto paste wax Apply wax with a clean soft cloth For products with a stainless steel exterior use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth Inside walls allow freezer to warm up so cloth won t stick To help remove odors you can wash with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs to 1 qt 26 g to...

Page 20: ...eezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be safely refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor or if you feel it is unsafe dispose of it Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you re away use these steps to prepare your refrigerator before you leave 1 Use up any perishables and freeze other ite...

Page 21: ...er to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power supply cord unplugged Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage Has a household fuse or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit Is the Refrigerato...

Page 22: ...f valve to the refrigerator turned on Turn on the water valve See the Connecting the Refrigerator to a Water Source section Is an ice cube jammed in the ejector arm Remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil Refer to the Ice Maker Operation section Does the ice maker mold have water in it or has no ice been produced Check to see if your refrigerator has been connected to your home ...

Page 23: ...aster humidity builds up especially when the room itself is very humid Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped If necessary repackage food according to the guidelines in the Food Storage Guide section Wipe off damp food containers before placing in the refrigera...

Page 24: ... value of your purchase with a Sears Maintenance Agreement Kenmore appliances are designed manufactured and tested for years of dependable operation Yet any home appliance may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program for your product The Sears Maintenance Agreement Is your way to buy tomorrow s service at today s prices Eliminates ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...ears reparara este refrigerador libre de cargo si hay defectos de material o de mano de obra GARANTiA TOTAL POR ClNCO AI_IOS PARA EL SlSTEMA DE REFRIGERACION SELLADO Por cinco ahos desde la fecha de compra cuando el refrigerador es operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones para el propietario adheridas al producto o provistas con el mismo Sears reparara el sistema sellado que consiste en e...

Page 28: ...o lesiones personales al usar su Desconecte el suministro de energla antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponerlo a funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o mas personas para mover e instalar el refrige...

Page 29: ...uerta a presion 10 Compartimiento de uso general 11 Estante alzable en algunos modelos 12 Estantes de vidrio ajustables 13 Recipientes de puerta ajustables en algunos modelos 14 Rejilla de la base 15 Rieles calzables de la puerta Otras partes y caracter sticas No se muestran en la ilustracion de arriba opcional en algunos modelos Fabrica de hielo automatica Bandeja para cubitos y estante o recipie...

Page 30: ... productos de limpieza abrasivos para quitar la cinta o pegamento Estos productos pueden dahar la superficie de su refrigerador Para obtener mas informacion vea lnstrucciones importantes de seguridad en la seccion de Seguridad del refrigerador En algunos modelos los anaqueles recipientes rieles para los anaqueles de la puerta y otras piezas especiales pueden venir empacadas en el paquete de Toques...

Page 31: ...impieza o de quitar un bombilla de luz ponga el Control del Termostato o el control del Refrigerador dependiendo del modelo en la posicion OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energfa Cuando Ud ha terminado reconecte el refrigerador a la fuente de energfa electrica y vuelva a poner el Control del Termostato o Control del Refrigerador en la posicion deseada Leer las instru...

Page 32: ...tremos de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1 4de pulgada en la tuberia de agua fria que Ud eligiO Ajuste la valvula de cierre al agua fria con una abrazadera de tuberia Asegurese que el extremo de salida esta firmemente insertado en el orificio de 1 4de pulgada sobre la tuberia de agua y que la arandela este por debajo de la abraz...

Page 33: ...con un filtro de agua incorporado Si las condiciones del agua local requieren una limpieza periodica o si usa agua de pozo se debe instalar un segundo filtro de agua en la linea de agua de 1 4de pulgada Consiga un filtro de agua del comercio de electrodomesticos mas cercano a su domicilio Instale en cualquiera de las conexiones de la tuberia Enchufe el refrigerador o reconecte la corriente electri...

Page 34: ...a 3 Bisagra superior Bisagra central 1 Bisagra central 2 Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra Bisagra inferior 1 Bisagra inferior 2 Tomillos de cabeza hexagonal de la bisagra I ii 1 Tapones de los agujeros de las bisagras del gabinete 2 1 Tapon del agujero de la bisagra de la puerta Tornillos de cabeza plana de la manija 2 Manija del congelador 1 Tornillos selladores de la manija de la puer...

Page 35: ...bisagra Coloquelo del lado opuesto como se indica ver la ilustracion 3 Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta Coloquelos del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica ver la ilustracion 4 Quite el reten de la puerta Coloquelo del lado opuesto de la puerta del congelador como se indica ver la ilustracion 5 Coloque la manija del congelador del lado opuesto de la puert...

Page 36: ...nacion del refrigerador usando las instrucciones siguientes 1 Enchufe el cable de energia electrica a un tomacorriente de 3 puntas con conexion a tierra Acomode el refrigerador hasta su posicion final Quite la rejilla de la base vea Rejilla de la Base mencionada previamente en esta seccion Los dos tornillos reguladores son parte de las piezas de montaje del rodillo frontal que estan en la base del...

Page 37: ...uche el ventilador del evaporador circulando el aire a traves del refrigerador y el congelador AI final de cada ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de liquido refrigerante en su refrigerador La contraccion y expansion de las paredes internas pueden causar un ligero estallido Ud puede escuchar aire forzado por el ventilador del condensador sobre el condensador Ud puede escuchar agua...

Page 38: ...re La posicion 1 hara que mas aire fifo entre a la seccion del refrigerador Por otro lado y dependiendo de su modelo las posiciones 5 O 7 haran que mas aire fifo entre a la seccion del congelador El aire fifo fluye del compartimiento del congelador a la seccion de comida fresca a traves del orificio de ventilaci _n superior vea la ilustracion en la seccion Como asegurar la debida circulacion del a...

Page 39: ... refrigerador en un material hermetico y a prueba de humedad a menos que se indique Io contrario Esto evita que el olor y el sabor del alimento circulen por el refrigerador En productos que tienen fecha de vencimiento verifique la fecha para asegurar que esten frescos Mantequilla o margarina Conserve la mantequilla abierta en una bandeja cubierta o compartimiento cerrado Si se guarda una provision...

Page 40: ...lastico Envoltura plastica impermeable hechas con lamina Saran Bolsas autosellantes especiales para el congelador Siga las instrucciones del paquete odel recipiente para los metodos de congelacion adecuados No use Envolturas de pan Recipientes de plastico que no sean de polietileno Recipientes sin cierre hermetico Papel encerado o envoltura para congelador con cubierta de cera Envoltura delgada se...

Page 41: ... de los estantes en la pared trasera del reffigerador Tire del estante hacia el ffente para quitarlo 3 De vuelta el estante Inserte los ganchos traseros del estante en las ranuras de los soportes del estante Incline el frente del estante hacia arriba hasta que los ganchos traseros calcen en las ranuras Baje el frente del estante Asegurese que el estante este asegurado en su lugar Estantes deslizab...

Page 42: ...sostiene la base del cajon con la otra mano Saque el cajon completamente Para colocar el cajon para la came en su lugar todos los estilos 1 Deslice el cajon pot los soportes de la tapa de carnes 2 Empuje el cajon hacia adentro hasta que se detenga Para sacar la tapa Estilo 1 1 Quite el cajon de la came 2 Inclinar el frente de la tapa hacia arriba 3 Levante la parte trasera de la tapa 4 Tire derech...

Page 43: ... en forma de u haya sido reinstalada Para volver a colocar la tapa 1 Encaje el marco de la tapa en los soportes sobre las paredes laterales del refrigerador 2 Baje la parte delantera del marco de la tapa para colocarlo en su lugar 3 Deslice la parte trasera del vidrio dentro del marco de la tapa y baje la parte delantera Para sacar el compartimiento de verduras 1 Deslizar el compartimiento de verd...

Page 44: ...acia abajo hasta que se detenga Los recipientes de la puerta son desmontables para facilitar la limpieza y el ajuste 1 Para sacar el recipiente simplemente levante el recipiente y tire derecho hacia afuera 2 Para volver a colocar el recipiente deslicelo por encima del boton de apoyo deseado y empuje hacia abajo hasta que quede tip El compartimiento de uso general y la bandeja se deslizan de un lad...

Page 45: ...piente de almacenamiento Cuando el recipiente esta Ileno el brazo de control de alambre se levanta a la posicion OFF brazo levantado Si el hielo no se necesita Ud puede parar la fabrica de hielo levantando el brazo de control de alambre a la posicion OFF Escuche el click para estar seguro que la fabrica no seguira funcionando Es normal que los cubos de hielo esten unidos por las esquinas Se podran...

Page 46: ...e un limpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio Tanto la seccion del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente Sin embargo limpie ambas secciones una vez al mes para prevenir la formacion de olores Limpie los derrames inmediatamente Consejo para ahorrar electricidad Limpie los serpentines del condensador en forma regul...

Page 47: ...entanas limpiadores o liquidos inflamables Estos pueden dahar el material Serpentines del condensador Quitar la rejilla de la base Ver seccion Rejilla de la base Use una aspiradora con extension para limpiar los serpentines del condensador Aspire los serpentines cuando estan sucios o con polvo Los serpentines pueden necesitar limpieza tan seguido como cada dos meses Vuelva a colocar la rejilla de ...

Page 48: ... su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes 5 Cuando la L ltima tanda de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posicion OFF hacia arriba Coloque el Control del Termostato o Control del Refrigerador dependiendo del modelo en la posicion OFF apagado Limpie el refrigerador pase un trapo y sequelo bie...

Page 49: ...t_i m_is humedo que Io normal El agua de la bandeja tardara mas en evaporar Esto es normal cuando esta caluroso y humedo El motor parece andar demasiado La habitacion esta m_is caliente de Io normal El motor andara mas cuando hace calor A temperatura ambiente normal su motor andara 40 a 80 del tiempo Si hace mas calor andara por periodos de tiempo mas largos Se acaba de porter una gran cantidad de...

Page 50: ...ser instalada Espere 72 horas para que empiece a producir Una vez que el refrigerador se enfria la fabrica hielo deberia empezar a producir 70 120 cubitos cada 24 horas Se acaba de sacar una cantidad de hielo Esperar 24 horas para que la fabrica haga mas hielo Los controles no est_in programados correctamente Referirse a la seccion Como programar los controles La v_ilvula de paso del agua no est_i...

Page 51: ...bitacion es humeda La habitacion es humeda Es normal que se acumule humedad dentro del refrigerador si el aire en la habitacion es humedo Los alimentos no est_in bien envueltos Mire si todos los alimentos estan bien envueltos Si es necesario vuelva a empaquetar los alimentos de acuerdo a la seccion Gu a para la conservacion de alimentos Seque bien los recipientes con alimentos antes de ponerlos en...

Page 52: ...eserve el valor de su compra mediante un contrato de mantenimiento Los aparatos electrodomesticos Kenmore estan disehados fabricados y comprobados para darle ahos de operacion fiable No obstante cualquier aparato electrodomestico puede requerir servicio de vez en cuando El contrato de mantenimiento Sears le ofrece un programa de servicio sobresaliente para sus productos El contrato de mantenimient...

Page 53: ...iaux ou de la fabrication GARANTIE COMPLETE DE ClNQ ANS DU SYSTEME SCELLE DU REFRIGERATEUR Pendant cinq ans a compter de la date d achat Iorsque ce refrigerateur sera utilise et entretenu d apres les instructions au proprietairejointes au produit ou fournies Sears reparera le systeme scelle comprenant le systeme de refrigeration la tubulure de raccordement et le compresseur sans frais s il existe ...

Page 54: ...terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ible de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vap...

Page 55: ...8 Lampe du congelateur 9 Tringle enclenchable dans la porte 10 Compartiment utilitaire 11 Tablette relevable sur certains modeles 12 Tablettes en verre reglables 13 Compartiments reglables dans la porte sur certains modeles 14 Grille de la base 15 Tringle dans la porte Autres pieces et caracteristiques non illustrees ci dessus facultatives sur certains modeles Machine a glagons automatique Plateau...

Page 56: ...votre refrigerateur avant de I utiliser Ne pas enlever les etiquettes d avertissement I etiquette des numeros de modele et de serie ni la feuille technique apposee derriere la grille de la base Pour enlever ce qui reste du ruban adhesif ou de la colle frotter la surface vivement avec le pouce La colle ou I adhesif qui reste peut 6tre facilement enleve par frottage avec les doigts et une petite qua...

Page 57: ...la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrig6rateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas etre mise hors circuit a I aide d un commutateur Ne pas employer de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner le reglage re age du thermostat du refrig6rateur ou...

Page 58: ...Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion gauche au bas a I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pieds 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1Apo de diametre Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A I aide d une perceuse elect...

Page 59: ...t incliner la base de la grille vers vous REMARQUE Ne pas enlever la fiche technique fixee derriere la grille Pour remplacer la grille de la base 1 Ouvrir la porte du refrigerateur 2 Placer les agrafes superieures dans les ouvertures sur le panneau en metal 3 Abaisser la grille vers le refrigerateurjusqu a son enclenchement en place La machine a glaqons est equipee d un filtre a eau incorpore Si l...

Page 60: ...iere superieure Charni_re centrale 1 1 Chamiere centrale 2 Vis de charniere a t te hexagonale Charni_re inf_rieure 1 1 Charni re inferieure 2 Vis de charniere b t te hexagonale ii l 1 Bouchon obturateur de charniere de porte 1 Vie de la poignee a t te plate 2 Poignee de la porte du compartiment de cong ation I_ _ _o_ I 1 Vis de blocage de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te 1 Vis de butee...

Page 61: ...ote oppose voir I illustration 3 Enlever les vis d obturation de la poignee de la porte Transferer ces vis du cote oppose de la porte du compartiment de congelation voir I illustration 4 Enlever la butee de porte Transferer la butee du cote oppose de la porte du compartiment de congelation voir I illustration 5 Positionner la poignee du compartiment de congelation du cote oppose de la porte Fixer ...

Page 62: ...ent plus facilement faire le reglage de I inclinaison du refrigerateur en suivant les instructions ci dessous Brancher le cordon d elimination electrique du refrigerateur dans une prise de courant a 3 alveoles reliee a la terre Placer le refrigerateur a son emplacement final Enlever la grille de la base voir Grille de la base au debut de cette section Les deux vis de nivellement font partie des mo...

Page 63: ...u ventilateur d evaporation qui fait circuler I air dans le refrigerateur et le congelateur A la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui se trouve dans votre refrigerateur La contraction et I expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de I air qui est transmis au condenseur dans le ventilateur du condenseur...

Page 64: ...ite La commande du congelateur agit sur la direction du debit d air Le reglage 1 dirige plus d air froid dans la section de refrigeration tandis que le reglage 5 ou 7 selon le modele que vous avez dirige plus d air froid dans la section de congelation L air froid passe du compartiment du congelateur par I event superieur dans la section des aliments frais voir le schema a la section Pour s assurer...

Page 65: ...midite a moins d indications contraires Ceci empeche rodeur et le go_t des aliments de se repandre dans tout le refrigerateur Pour des produits dates verifier les dates indiquees pour s assurer de la fraicheur des aliments Beurre ou margarine Garder le beurre entame dans un beurrier muni d un couvercle ou dans un compartiment ferme Lors de la conservation de quantites supplementaires utiliser un e...

Page 66: ...minium resistant Papier recouvert de plastique Emballages en papier etanche pellicule Saran Sacs en plastique autohermetiques specifies pour congelateur Suivre les instructions de I emballage ou du contenant pour les methodes de congelation appropriees Ne pas utiliser Emballages pour le pain Contenants en plastique autres qu en polyethylene Contenants sans couvercle hermetique Papier paraffine ou ...

Page 67: ...blette superieurejusqu a ce que les crochets de la tablette puissent 6tre enleves des crans sur les supports de tablettes sur la paroi arriere du refrigerateur Retirer la tablette pour I enlever Tourner completement la tablette Ins _rer les crochets arriere de la tablette dans les crans sur les supports de tablette Incliner le devant de la tablette vers le hautjusqu a ce que les crochets a I arrie...

Page 68: ...es Pour retirer le bac a viande tous les styles 1 Faire glisser le bac a viande vers I exterieurjusqu a la butee 2 Soulever le devant du bac a viande avec une main en supportant le bas du bac avec I autre main Glisser le bac completement vers I exterieur Pour reinstaller le bac a viande tous les styles 1 Guider le bac dans les supports du couvercle du bac viande 2 Pousser le tiroirjusqu ce qu il s...

Page 69: ...ce le bac a viande Reglage de la temperature du tiroir a viande 1 Glisser la commande de temperature du tiroir a viande vers I avant pour rendre le tiroir a viande plus tiede 2 Glisser la commande de temperature du tiroir a viande vers I arriere pour rendre le tiroir a viande plus froid Pour retirer le couvercle 1 Retirer les deux bacs 2 En tenant le verre refinement saisir un cOte du couvercle du...

Page 70: ...uette interieure Repeter ces etapes pour I autre extremite de la tringle Pour reinstaller les tringles 1 Positionner chaque extremite de la tringle en ligne avec les attaches de chaque cote de la paroi de la porte 2 Pousser la tringle directement au fondjusqu a ce qu elle s enclenche en position Tringles d_pos_es dans la porte Pour retirer les tringles 1 Enlever tousles articles ranges sur la tabl...

Page 71: ...ture normale du congelateur la machine a glaqons se remplit d eau et commence a former des glaqons Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glaqons La machine a glaqons devrait alors produire environ 7 a 9 quantites de glaqons dans une periode de 24 heures Jeter les trois premieres quantites de glaqons produites pour eviter les impuretes qui peuvent treexpulsees du systeme Le levie...

Page 72: ...4 Soulever la clayette vers le haut et vers I exterieur 3 4 0 i i I Pour reinstaller la clayette 1 Incliner la clayette et l inserer dans le compartiment du congelateur 2 Inserer une extremite de la clayette completement dans le centre des appuis de la clayette 3 Abaisser I autre extremite de la clayette et I inserer dans les appuis de la clayette Abaisser la clayette en place REMARQUE La clayette...

Page 73: ...tirouille Ne pas cirer les pieces en plastique Cirer les surfaces m_talliques peintes au moins deux fois par annie avec une cire pour appareils _lectrom_nagers ou cire en pate de qualit_ pour automobile Appliquer la cire avec un linge propre et doux Pour les produits avec surface ext_rieure en acier inoxydable utiliser une _ponge ou on linge propre et un d_tergent doux avec de I eau tiede Ne pas u...

Page 74: ...ee de la panne 1 Si le service doit _tre interrompu durant 24 heures ou moins garder les deux portes fermees pour aider les aliments a demeurer froids et congeles 2 Si le service doit etre interrompu pendant plus de 24 heures a Retirer tousles aliments congeles et les entreposer dans un entrepot frigorifique OU b Placer 2 Ib 907 g de neige carbonique dans le congelateur pour chaque pied cube 28 L ...

Page 75: ...z votre refrigerateur a une nouvelle habitation suivre ces etapes pour preparer le demenagement 1 Si votre refrigerateur a une machine a glaqons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine glaqons au moins unejournee a I avance Debrancher la canalisation d eau de I arriere du refrigerateur Lorsque la derniere quantite de glaqons est tombee soulever le commutateur en broche a la posi...

Page 76: ... a t il plus d humidite que d habitude Prevoir que I eau dans le plat de degivrage prend plus de temps a s evaporer Ceci est normal quand il fait chaud ou humide Le moteur semble fonctionner excessivement La temperature ambiante est elle plus chaude que d habitude Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions de chaleur Pour des temperatures ambiantes normales prevoir que l...

Page 77: ...des Le robinet d eau n est il pas completement ouvert Tourner completement le robinet a la position ouverte Voir la section Raccordement du refrigerateur a une canalisation d eau Un filtre a eau est il installe sur le refrigerateur Ce filtre peut etre obstrue ou installe incorrectement Premierement verifier les instructions d installation du filtre pour s assurer que le filtre a ere installe corre...

Page 78: ... section Guide d entreposage des aliments Essuyer les contenants humides d aliments avant de les placer au refrigerateur Les reglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Reglage des commandes Un programme autodegivreur vient il de se terminer II est normal que des gouttelettes se forment sur la paroi arriere apres que le refrigerateur se degivre automatiquemen...

Page 79: ... entretien Sears Maintenez la valeur de votre achat avec un contrat d entretien Sears Les appareils electromenagers Kenmore sont conqus fabriques et testes pour des annees de fonctionnement fiable Toutefois tout appareil electromenager peut exiger un entretien de temps a autre Le contrat d entretien Sears vous offre un programme de service remarquable pour votre appareil Le contrat d entretien Sea...

Page 80: ...37 For the repair or replacement parts you need Call 6 a m 1t p m CST 7 days a week PartsDirect s 1 800 366 PART 1 800 366 7278 www sears com partsdirect Para ordenar piezas 1 800 659 7084 For a Sears Service Center location in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For a Sears Maintenance Agreement purchase or inquiry Call 7 a m 5 p m CST Monday Saturday 1 800 827 6655 r HomeC...

Search results

Summary of Contents for 106 series

Reviews:

Related manuals for 106 series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 106 series, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 106 series

Reviews:

Related manuals for 106 series

Brands by name

Popular brands