Kenmore 10.651782410 User Manual Download

Page: 1 / 76

Summary of Contents for 10.651782410

Page 1: ... Fran_ais Models Modelos Mod_les 106 5178 _ I enmore __ o co_p _r z color numbe_ n nero de colo_ le num o de la couleu_ P N W10670377A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...ice by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product I Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us 1 No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months 1 Product replacement if your covered product can t...

Page 3: ...imitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the excl...

Page 4: ... reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and va...

Page 5: ...ir filters which must be installed prior to use On some models the air filters are already installed at the factory 3 2 Lift open the vented door 3 Snap the filter into place 4 Close the vented door Location 2 Install the other filter in the filter housing assembly which is located along an interior side wall of the crisper and or convertible drawer The air filter reduces the buildup of odors This...

Page 6: ... changed from white to red To order a replacement air filter see Accessories 1 Remove the old air filter by squeezing in on the side tabs 2 Remove the old status indicator 3 Install the new air filter and status indicator using the instructions in the previous sections S_ G_ Sse_H eel_ e__ i _s _ _ d _ce P_ ese_ ve_ _ _ s On some models your refrigerator s accessory packet includes a Produce Prese...

Page 7: ...ace the indicator in the top of the housing facing outward 5 Slide the cap closed and check that the indicator is visible through the rectangular hole in the cap NOTE The cap will not easily close if the indicator s rear bubble has not been popped Replacing the Produce Preserver on some models The disposable pouches should be replaced every 6 months when the status indicator has completely changed...

Page 8: ...ode is activated adjusting information will appear on the display screen NOTE To view Celsius temperatures press the LIGHT button when adjust mode is activated To return the display setting to Fahrenheit press LIGHT again When adjust mode is activated the display screen shows the refrigerator set point and REFRIGERATOR appears Press LOCI to raise the set point or press ACCELER ICE to lower the set...

Page 9: ...ispenser control panel will turn off automatically and enter sleep mode when the control buttons and dispenser pad have not been used for 2 minutes or more While in sleep mode the first press of a control button will only reactivate the display screen without changing any settings Flush the Water System Air in the water dispensing system can cause the water dispenser to drip After connecting the r...

Page 10: ...ght is set to stay on Press LIGHT again to turn the dispenser light off The dispenser lights are LEDs that cannot be changed If it appears that your dispenser lights are not working see Problem Solver for more information The Dispenser Lock The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets NOTE The lock feature does not shut off power...

Page 11: ...l maintained Do not use anything sharp to break up the ice in the storage bin This can cause damage to the ice container and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or storage bin Turning the Ice Maker On Off The On Off switch can only be accessed when the ice storage bin has been removed The switch is located on the freezer door on the left side of the wall tha...

Page 12: ...top Co we t hie o s some _ tode s Re ige_ _ 4o_She yes nu_ _ _be_ of sI _ yes va_ es by mode Store similar foods together and adjust the shelves to fit different heights This reduces the time the refrigerator door is open and saves energy To Remove and Replace a Shelf 1 Pull the shelf forward to the stop Tilt the front of the shelf up and lift it slightly as you pull the shelf from the frame 2 Rep...

Page 13: ...I I I I I I I Vegetables Humidity Control O FRUIT open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables wi...

Page 14: ...movable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or othe...

Page 15: ...ring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials 6 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base gri...

Page 16: ... the bottom edge of the light housing then slide it forward until it snaps into place Refrigerator Compartment Lower Lights Light Shield Removal Slide the light shield to the right to remove the left end from the wall slots then pull the right end out of its wall slots Replacement Bulb If the burned out light is a full size LED bulb replace it with part number W10565137A a 3 6 watt LED bulb If the...

Page 17: ... 2 If your refrigerator has an automatic ice maker and is connected to the household water supply turn off the water supply to the refrigerator Property damage can occur if the water supply is not turned off 3 If you have an automatic ice maker turn off the ice maker NOTE Depending on your model raise the wire shutoff arm to OFF up position or press the switch to OFF right 4 Empty the ice bin If Y...

Page 18: ...PERATION Possible Causes and or Recommended Solutions Refrigerator will Not connected to an electrical supply Plug the power cord into a grounded 3 prong outlet Do not not operate use an extension cord No power to the electrical outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse has blown or circuit breaker has tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem ...

Page 19: ...ing Check the temperature again in 24 hours Temperature is too cold Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a warmer setting Check the temperature again in 24 hours Top refrigerator shelf is colder than lower shelves On some models air from the freezer enters the refrigerator compartment through vents near the top refrigerator shelf As a result the top ...

Page 20: ... water supply or the water supply shutoff valve is not fully turned on Connect the refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow resulting in decreased ice production small ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on th...

Page 21: ...ration System Ice or water has an off taste odor or gray color New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store...

Page 22: ...Allow 24 hours for the new water supply to cool completely Water has not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water dispensed Refrigerator is not connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements ACCESSORIES Replacement Parts To order stainless steel cleaner or replacement...

Page 23: ... 7 96 1 It is important that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Property damage can occur if all instructions are not followed Use replacement filter P4RFKB2 P4RFKB12 part 9930 2014 suggested retail price of 49 99 U S A 59 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status displ...

Page 24: ...tos Nuestra cobertura va mucho m6s all6 de la garantfa del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que est_n excluidas de la cobertura protecci6n verdadera V Servicio experto a cargo de un personal de m6s de 10 000 t6cnicos de servicio autorizados por Sears Io que significa que su producto ser6 reparado por alguien en quien usted puede confiar 1 1Llamadas de servicio ilimitado y...

Page 25: ...n todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto Exclusi6n de garanffas impffcitas limitaci6n de recursos El Onico y exclusivo recurso del cliente segOn los t_rminos de esta garanfia limitada ser6 el de reparar el producto segOn se estipula en la presente La...

Page 26: ...cauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable M...

Page 27: ...cado en refrigeraci6n por EPA Agencia de protecci6n del medioambiente segOn los procedimientos establecidos USO DE SU REFRIGERADOR stae os f t_ _sde a_ e C ea_F ow __j_ en dg_ _sos mode os En algunos modelos el paquete de accesorios del refrigerador incluye dos filtros de aire los cuales deben instalarse antes del uso En algunos modelos los filtros de aire ya est6n instalados de f6brica El filtro ...

Page 28: ...isma para activar el indicador Levante la puerta con orificios de ventilaci6n del filtro de aire para abrirla Hay muescas detr6s de la puerta Deslice el indicador hacia abajo dentro de las muescas mirando hacia afuera NOTA El indicador no se deslizar6 f6cilmente dentro de las muescas si no se ha reventado la burbuja posterior 4 Cierre la puerta del filtro de aire y revise que el indicador est_ vis...

Page 29: ...re en contacto con los ojos la piel o la ropa No respire el polvo Mant6ngalo fuera del alcance de los niffos TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS Contiene permanganato de potasio Si se ingiere el producto Ilame inmediatamente al Poison Control Center Servicio de toxicologia o a un m6dico No induzca al v6mito Si el producto se introduce en los ojos enjuague con agua durante 15 minutos Si entra en conta...

Page 30: ...entra por la parte inferior de la secci6n del congelador y contin0a hacia arriba Luego entra en la secci6n del refrigerador a trav_s del orificio de ventilaci6n superior En los modelos con Estilo 2 el aire tambi_n se distribuye de modo uniforme por todo el compartimiento del refrigerador a trav6s de los seis orificios de ventilaci6n que est6n en la pared posterior El aire regresa al congelador com...

Page 31: ...e ACCELER ICE Hielo acelerado para bajarlo Cuando haya terminado de ver y ajustar si Io desea el punto de ajuste del refrigerador presione TEMPERATURE Temperatura para que se muestre el punto de ajuste del congelador en la pantalla Cuando el 6rea se haya cambiado aparecer6 FREEZER Congelador en la pantalla Presione LOCI Bloquear para aumentar el punto de ajuste o presione ACCELER ICE Hielo acelera...

Page 32: ...nidos presione y sostenga WATER ICE Agua Hielo y RESET FILTER Volver a fijar el filtro a la vez durante 3 segundos nuevamente NOTAS El sistema de distribuci6n no funcionar6 cuando cualquiera de las puertas la del refrigerador o la del congelador est_ abierta Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfHe y pueda enfriar el agua Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer I...

Page 33: ...e de seleccionar el tipo de hielo deseado Para cambiar de hielo en cubos a picado y viceversa presione WATER ICE Agua Hielo Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar cortaduras 2 Oprima con un vaso resistente la almohadilla del despachador Sostenga el vaso cerca de la gufa para el hielo para asegurarse de que el hielo...

Page 34: ...filtro para comenzar a reajustarla luego presione nuevamente RESET FILTER para confirmar que desea restablecer la luz de estado Cuando se haya reajustado el sistema0 los iconos de ORDER Pedir y REPLACE Reemplazar desaparecer6n de la pantalla 1 Ubique el filtro de agua que est6 ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador 2 Levante la puerta de protecci6n del filtro pa...

Page 35: ... No es necesario girar el control de la f6brica de hielo a la posici6n de OFF Apagado hacia la derecha cuando quite el dep6sito La cubierta con sensor puerta abatible ubicada en la pared derecha de la puerta del congelador hace que la f6brica de hielo deje de producir hielo si la puerta est6 abierta o se ha quitado el dep6sito I I A nterruptor de On Off Encendido ApagadoJ B Cubierta con sensor 2 V...

Page 36: ...ver a colocar el caj6n para carnes ffias 1 Quite el caj6n para carnes frias desliz6ndolo hacia afuera hasta el tope Levante el frente y deslice el caj6n hacia afuera hasta que salga 2 Vuelva a colocar el caj6n para carnes frias desliz6ndolo hacia atr6s pasando el tope Ca i c we_ i b e pa_x ve_du _s ca_ e_ case_s_ _ s_a_ a ve_ du_as V tapus Caj6n para verduras y caj6n convertible para verduras carn...

Page 37: ...ro siguiente respecto a los perfodos de conservaci6n Para guardar la came por un tiempo m6s prolongado que los periodos indicados cong_lela Pescado fresco o mariscos 0selos el mismo dfa de su compra Polo came de res molida carnes varias Ngado etc 1 2 dfas Carnes fdas filetes asados 3 5 dfas Carnes curadas 7 10 dfas Sobras Cubra las sobras con envoltura de pl6stico o papel de aluminio o gu6rdelas e...

Page 38: ...libro de cocina Para quitar y volver a colocar los recipientes 1 Quite el recipiente levant6ndolo y jal6ndolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el recipiente desliz6ndolo hacia adentro sobre los soportes elegidos y empuj6ndolo hacia abajo hasta que se detenga Esta 4e de co ge el _sOme_o de es 8s es vs_ depesd esdo de mode o Pare quitar I voh era colocar un estante 1 Jale el estante haci...

Page 39: ...teriores met61icas pintadas aplique cera para electrodom_sticos o cera en pasta para autos con un patio limpio y suave No encere las partes de pl6stico Aluminio cepillado Lave con una esponja limpia o un patio liso y un detergente suave en agua tibia No use limpiadores 6speros o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable Seque meticulosamente con un patio suave Acabado Ultra Satin TM c...

Page 40: ...escentes de 40 vatios y se pueden cambiar NOTA No todos los focos de repuesto son adecuados para su refrigerador No use un foco incandescente que exceda los 40 vatios Para cambiar los focos I Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energfa 2 Retire la pantalla de la luz como se explica en las siguientes secciones NOTA Para limpiar la pantalla de la luz 16vela con agua tibia y un d...

Page 41: ...la pantalla de la luz Apriete suavemente el frente y el borde trasero inferior de la pantalla de la luz para liberar las lengLietas de las ranuras de la pared y luego jale la pantalla de la luz hacia adelante Foco de repuesto Si el foco quemado es un foco LED de tama_o completo reempl6celo con el n0mero de pieza de WlO565137A un foco LED de 3 6 vatios Si la luz quemada es un foco incandescente0 re...

Page 42: ... autom6tica Cierre el suministro de agua a la f6brica de hielo por Io menos un dfa antes Cuando el 01timo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n de OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posici6n de OFF Apagado hacia la derecha Dependiendo del modelo gire el control del refrigerador hacia OFF Apagado o apague el enfriamiento Vea Uso de los controles ...

Page 43: ... fundido o se dispar6 el cortacircuitos Reemplace el fusible o reconecte el cortacircuitos Si el problema contin0a contacte a un electricista autorizado No est6 encendido el control o el enfriamiento Encienda el control del refricjerador o el enfriamiento Vea Uso de los controles Nueva instalaci6n Luecjo de la instalaci6n deje que transcurran 24 horas para que el refricjerador y el concjelador se ...

Page 44: ...or o el congelador enfrfe m6s r6pido Se abren las puertas a menudo o no se cierran pot completo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador Reduzca al mfnimo las veces que abre la puerta mantenga las puertas cerradas por completo y cerci6rese de que ambas puertas est_n bien cerradas Est6n bloqueados los orificios de ventilaci6n Quite los arficulos que est6n justo frente a los orificios de venti...

Page 45: ...o est_ bloqueado el sensor de luz Vea Despachadores de agua y hielo NOTA En los modelos con luces mini LED Ilame para solicitar ayuda o servicio t_cnico si las luces del despachador no funcionan correctamente Consulte la portada o la garanfia para obtener la informaci6n de contacto Peligro de Explosi6n Use un lirnpiador no inflarnable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte explosi6n ...

Page 46: ...laci6n Despu_s de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Deje transcurrir 24 horas para que la f6brica de hielo comience a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Desh6gase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Se acaba de sacar una cjran cantidad de hielo Deje transcurrir suf...

Page 47: ...a puerta cambie temporalmente de hielo picado a hielo en cubos para despejar el despachador de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejar6 de despacharse autom6ticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque cjrandes cantidades de hielo directamente del dep6sito de hielo y no a trav_s del despachador La ...

Page 48: ... que haya algunas gotas de agua despu_s de despachar agua No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiempo suficiente Sostenga el vaso debajo del despachador durante 2 a 3 segundos despu_s de soltar la paleta palanca del despachador Es nueva la instalaci6n o se ha instalado o reemplazado recientemente el filtro de agua El aire en las Ifneas de agua bar6 que gotee agua del despachador Enjua...

Page 49: ...ucto se desempe_e tal como se ofrece en la publicidad Pueden ocurrir da_os a la propiedad si no se siguen todas las instrucciones Use el filtro de repuesto P4RFKB2 P4RFKB12 pieza N 9930 El precio sugerido de venta al por menor durante el a_o 2014 es de 49 99 en EE UU 59 99 en Canad6 Los precios est6n sujetos a cambio sin previo aviso Estilo 1 Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie ...

Page 50: ...endant une utilisation normale pas uniquement les d_faillances Notre couverture va bien au del6 de la garantie du produit Aucune franchise aucune anomalie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat protection r6elle I Un service d expert propos_ par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autoris_s ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit I Appels de servi...

Page 51: ...ces ou syst_mes r_sultant d une modification non autoris_e faite au produit Clause d exon ration de responsabilit_ au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la pr_sente garantie limit_e consiste en la r_paration pr_vue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualit_ marchande et d aptitude 6 un ...

Page 52: ...ndre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la...

Page 53: ...ion f6d6rale et locale Les fluides r6frig6rants doivent 6tre 6vacu6s par un technicien certifi6 et agr66 par I EPA conform6ment aux proc6dures 6tablies UTILISATION DU REFRIGERATEUR sta cs or_ de ft_es 6 ai_ C ea_F ow __j_ su ce t ns n_ _od s ur certains modules le sachet d accessoires du r_frig ateur comprend deux filtres 6 air qui doivent atre install_s avant d utiliser le r_frig ateur ur certain...

Page 54: ...du filtre c air c aSrations en la soulevant L arriSre de la porte comporte des encoches Faire glisser le t6moin vers le has dans les encoches en I orientant vers I ext6rieur REMARQUE Le t6moin ne glissera pas facilement darts les encoches si la bulle arriSre n a pas 6clat6 4 Fermer la porte du filtre c air et v6rifier que le t6moin est visible _ travers le trou rectangulaire de la porte Emplacemen...

Page 55: ...ettoyage tels que I ammoniaque un agent de blanchiment ou des acides Eviter tout contact avec les yeux la peau ou les v6tements Ne pas respirer les poussi_res Tenir hors de la port6e des enfants PREMIERS SOINS Contient du permanganate de potassium En cas d ingestion appeler imm6diatement un centre antipoison ou un m6decin Ne pas provoquer le vomissement En cas de contact avec les yeux rincer avec ...

Page 56: ... a la base de la section du cong lateur et se d place vers le haut II pan_tre ensuite dans la section du rafrig ateur a travers I ouverture d a ation sup ieure ur les modules de Style 2 cet air est aussi distribu_ uniform_ment dans le compartiment du r_frig ateur grace a six ouvertures sur la paroi arri6re L air retourne au cong61ateur tel qu illustr_ _ __ Style 2 I Ne pas obstruer I une ou I autr...

Page 57: ...e r_glage du cong_lateur Une fois le changement de zone effectu_ FREEZER cong_lateur apparaft sur I _cran d affichage Appuyer sur LOCI verrouillage pour augmenter le point de r_glage ou sur ACCELER ICE production acc_l_r_e de gla_ ons pour le r_duire Apr_s avoir fini de visualiser et d ajuster si d_sir_ les points de r_glage du r_frig_rateur et du cong_lateur appuyer sur RESET FILTER r_initialisat...

Page 58: ...du cong_lateur est ouverte Accorder 24 heures pour que le r_frig_rateur se refroidisse et refroidisse I eau Accorder 24 heures pour produire la premiere quantit_ de gla_ ons Jeter les trois premieres quantit_s de gla_ ons produites Attendre 72 heures pour une production complete de gla_ ons L _cran d affichage sur le tableau de commande du distributeur s _teint automatiquement et entre au mode vei...

Page 59: ... est bien s_lectionn_ Pour passer de glagons c glace concass_e appuyer sur WATER ICE eau glagons Risque de coupure Utiliser un verve robuste pour prendre des glagons Le non respect de cette instruction peut causer des coupures 2 Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution Tenir le verre pros de la goulotte _ glagons pour que les glagons tombent dans le verre A Gou otte 6 gla_ons IMPO...

Page 60: ...moin lumineux de 1 6tat du filtre a eau Appuyer sur RESET FILTER r6initialisation du filtre pour r_initialiser et appuyer ensuite de nouveau sur RESETFILTER pour confirmer la r_initialisation du t_moin lumineux Une fois le syst6me r_initialis_ les ic6nes ORDER commander et REPLACE remplacer disparaissent de 1 6cran d affichage I Rep_rer le filtre _ eau situ_ dans le coin sup_rieur droit du compart...

Page 61: ...ent REMARQUE II n est pas n_cessaire de pousser le commutateur de la machine _ gla_ ons vers la position OFF vers la droite Iorsqu on enl6ve le bac Le couvercle du d_tecteur porte c clapet sur la paroi de droite de la porte du cong_lateur interrompt la production de gla_ ons Iorsque la porte est ouverte ou que le bac d entreposage a _t_ enlev_ A Commutateur marche arr_t B Couvercle du d_tecteur 2 ...

Page 62: ... glisser le tiroir directement vers I ext6rieur jusqu _ la but6e Soulever le devant et glisser le tiroir vers I ext6rieur pour le retirer compl_tement 2 Replacer le tiroir pour sp6cialit6s alimentaires en le glissant sa position au delc de la but6e bac _egu_ _es e__couverc es su ce tans r_tod6 es Le bac _1I_cjumes et le tiroir _1I_cjumes viande convertible Pour enlever et r6installer les tiroirs 1...

Page 63: ...e dolt 8tre entrepos e plus Iongtemps que les temps indiqu s congeler la viande Poisson frais ou crustac s 6 utiliser le jour mSme de I achat Poulet boeuf hach abats comestibles foie etc 1 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 5 jours Viandes assaisonn es 7 10 jours Restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium ou utiliser des contenants en plastique avec couver...

Page 64: ...ments au sujet de la preparation des aliments pour la cong_lation consulter un guide pour cong_lateur ou un livre de recettes fiable Pour retirer et r6installer les balconnets 1 Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit 2 R_installer le Ioalconnet en le glissant en place au dessus des supports d_sir_s et en I enfon_ant jusqu _ la butte Pour retirer et replacer une tablete 1 Tire...

Page 65: ... ou cire en p_te pour automobiles c I aide d un chiffon propre et doux Ne pas cirer les pi_ces en plastique Aluminium bross6 Laver avec une _ponge propre ou un linge doux et un d_tergent doux dans de I eau tilde Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant con_ u pour I acier inoxydable S_cher c fond avec un linge doux Fini Ultra Satin TM apparance inox Laver avec une _ponge propre...

Page 66: ..._ro W10565137A 3 6 watts REMARQUI Certaines ampoules DEL de rechange ne sont pas recommand_es pour des environnements humides mouill_s Lescompartiments de r_frig_ration et de cong_lation sont consid_r_s comme des environnements humides mouill6s Si I on utilise une ampoule DEL diff_rente des r_f_rences recommand_es ci dessus lire et suivre routes les instructions de I emballage de I ampoule DEL de ...

Page 67: ... Presserdoucement I avant et I extr_mit_ inf_rieure arri_re du protege ampoule pour lib_rer les languettes des rainures murales et tirer le protege ampoule vers I avant Ampoule de rechange Si I ampoule grill_e est une ampoule DEL de taille standard remplacer en commandant la pi6ce num_ro WlO565137A ampoule DEL de 3 6 watts Si I ampoule grill_e est une ampoule c incandescence remplacer par une ampo...

Page 68: ... de commande m_tallique _ la position OFF arrSt position _lev_e ou d_placer le commutateur la position OFF arrSt c droite 3 Selon le module tourner la commande du r_frig_rateur a OFF arrSt ou d_sactiver le refroidissement Voir Utilisation des commandes dans les instructions d utilisation le guide d utilisation ou le guide d utilisation et d entretien 4 Nettoyer essuyer et s_cher _ fond 5 A I aide ...

Page 69: ...usible ou r_enclencher le disjoncteur Si le probl_me persiste contacter un _lectricien acjr_ La commande ou le refroidissement n est pas activ6 e Activer la commande du r_fricj_rateur ou le refroidissement Voir Utilisation des commandes Nouvelle installation Attendre 24 heures apr_s I installation pour permettre au r_fricj_rateur et au concj_lateur de refroidir compl_tement REMARQUE Le fait de pla...

Page 70: ...nde s de temperature au r_glage le plus froid ne refroidira pas le compartiment de r_frig_ration ou de cong_lation plus rapidement Les portes sont ouvertes trop fr_quemment ou ne sont pas compl_tement ferrules Ceci permet _ I air chaud de p_n_trer dans le r_frig_rateur Minimiser les ouvertures de porte garder les portes compl_tement ferm_es et s assurer que I _tanch_it_ des deux portes est assur_e...

Page 71: ...r n est pas obstru_ Voir Distributeurs d eau et de cjla_ ons REMARQUE Sur les modules _quip_s de mini ampoules DEL composer les num_ros fournis pour obtenir de I aide ou un d_pannage si les t_moins lumineux du distributeur ne fonctionnent pas correctement Voir la pacje de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non re...

Page 72: ...treposage Nouvelle installation AprSs avoir raccord_ le r_frig_rateur _ une source d alimentation en eau vidanger le syst_me d eau Voir Distributeurs d eau et de gla_ ons Attendre 24 heures pour que la production de gla_ ons commence Attendre 72 heures pour que la production de gla_ ons soit complSte Jeter les trois premiers lots de gla_ ons produits Une grande quantit6 de glagons a 6t6 r6cemment ...

Page 73: ...prenant un bac d entreposacje _ cjla_ ons dans la porte pour _liminer I obstruction passer temporairement de la cjlace concass_e au mode cjla_ ons On a appuy6 sur la plaque le levier du distributeur pendant trop Iongtemps Les cjla_ ons cessent automatiquement d etre distribu_s Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit r_initialis_ et reprenne ensuite la distribution Prendre de cjrand...

Page 74: ...buteur pendant suffisamment Ioncjtemps Maintenir le verre sous le distributeur pendant 2 _ 3 secondes aprSs avoir rel6ch8 le levier la plaque du distributeur L installation est neuve le filtre 6 eau a 6t6 r6cemment install6 ou chancj6 De I air pi_g_ darts les canalisations peut faire goutter le distributeur d eau Rincer le systSme de distribution d eau pour _vacuer I air des canalisations Voir Dis...

Page 75: ... mat6riels peuvent survenir si toutes les instructions ne sont pas respect6es Utiliser la cartouche de remplacement P4RFKB2 P4RFKB12 pi6ce n 9930 Prix au d6tail sugg6r_ en 2014 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets 6 modification sans pr_avis Style 1 Lorsque 1 6cran d affichage de 1 6tat du filtre 6 eau passe de GOOD bon 6 ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le t6moin indique...

Page 76: ...ectronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran ai...

Search results

Summary of Contents for 10.651782410

Reviews:

Related manuals for 10.651782410

Brands by name

Popular brands

Kenmore 10.651782410, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 10.651782410

Reviews:

Related manuals for 10.651782410

Brands by name

Popular brands