Husqvarna BMC 335 User Manual Download

Page: 1 / 148

BMC 335, BMC 335RC

Operator's manual

2-37

Bedienungsanweisung

38-74

Manuel d'utilisation

75-111

Gebruiksaanwĳzing

112-147

Summary of Contents for BMC 335

Page 1: ...BMC 335 BMC 335RC EN Operator s manual 2 37 DE Bedienungsanweisung 38 74 FR Manuel d utilisation 75 111 NL Gebruiksaanwĳzing 112 147 ...

Page 2: ...t can be changed into a scarifier Intended use The product is used to remove the top layer on concrete stone and asphalt surfaces at a specified sawing depth When the product is used as a scarifier it is used to make surfaces rough and to remove layers and road marks WARNING Do not operate the product as a scarifier without the correct modifications Refer to To change the product into a scarifier ...

Page 3: ...losure with main switch 7 Drive system pedal 8 Water connection Note If water is necessary for your operation speak to a Husqvarna service agent for more information 9 Connector for dust extractor 10 Direction pointer 11 Front wheel 12 Type plate 13 Side cover 14 Remote control BMC 335RC 15 Hole for tie down strap 16 Operator s manual 1816 001 05 04 2022 3 ...

Page 4: ...stick for forward and rearward movement of the right drive wheel 5 Steering lock 6 Lock for depth adjustment wheel 7 Lift lever 8 Depth adjustment wheel 9 Tracking control 10 Speed adjustment 11 ON OFF buttons for drive motor 12 Emergency stop button 13 Ammeter 14 ON OFF buttons for drum motor 15 Switch for direction of rotation drum motor 16 Operator presence control OPC 4 1816 001 05 04 2022 ...

Page 5: ...cking adjustment 11 Start button for drum motor Symbols on the product Warning This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator or others Be careful and use the product correctly High voltage Keep all parts of your body away from hot surfaces Lifting point Keep hands away from rotating parts Read the manual carefully and make sure that you understand the instructions...

Page 6: ... product causes if the product is incorrectly repaired the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority Safety Safety definitions Warnings cautions and notes ...

Page 7: ...oms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin color or condition These symptoms usually show in the fingers hands or wrists Do not operate the product without all protective covers installed Make sure that you know how to stop the motor quickly in an emergency Before you go away from the product stop the motor and disconnect the power cord Make sure t...

Page 8: ... in the work area Make sure that the airflow is sufficient in the work area Noise safety WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product High noise levels and long term exposure to noise can cause noise induced hearing loss To keep the noise level to a minimum do maintenance on and operate the product as given in the operator s manual Use approved hearing protection wh...

Page 9: ... if the power cord or power plug is damaged Hand it in to an approved service center for repair A damaged power cord can cause serious injury and death Use the power cord correctly Do not use the power cord to move pull or disconnect the product Pull the power plug to disconnect the power cord Do not pull the power cord Do not operate the product in water depths where the equipment of the product ...

Page 10: ...product on page 15 2 Pull out the OPC key If the motor does not stop in 3 seconds speak to an approved Husqvarna service agent Safety instructions for maintenance WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Use personal protective equipment Refer to Personal protective equipment on page 8 Only do the maintenance as given in this operator s manual Let an approved se...

Page 11: ...onnect a dust extractor on page 14 12 Connect the product to a power source Refer to To connect the product to a power source on page 14 13 Make sure that the switch for direction of rotation is set correctly Refer to To set the direction of rotation of the motor on page 14 14 Make sure that the height of the brushes below the drum housing is correct for the operation depth If it is necessary loos...

Page 12: ...crews to push the side cover off Note When the side cover is removed the axle hangs loose 5 Install the empty diamond blade drum on the axle 6 Install the spacers and diamond blades 1 at a time on the axle until the end of the drum 7 Put a minimum of 2 spacers on the axle after the last diamond blade and install the locknuts 12 1816 001 05 04 2022 ...

Page 13: ...antity of spacers 2 5 mm 340 80 85 300 71 92 250 59 100 200 47 108 150 35 116 100 24 125 50 12 133 To adjust the height of the front wheels The standard position is B Position A is used for operation at maximum depth Position C is used for operation at minimum depth A B C 1 Loosen the bolts D on each side of the front wheel bar D D E 2 Turn the nut E to set the applicable height 3 Tighten the bolt...

Page 14: ...ection for dust extractor Refer to Product overview on page 3 for information about where the connection for dust extractor is on your product To connect the product to a power source 1 Connect the power plug of the product to an applicable extension cable 2 Connect the extension cable to a mains outlet CAUTION When the product is connected to a dust extractor the dust extractor must be connected ...

Page 15: ... stop button on the control panel clockwise to make sure that the emergency stop button is disengaged 5 Set the main switch on the electrical enclosure in the ON position 6 Set the joysticks in neutral position 7 Push the ON button for the drive motor A The light B comes on when the drive motor has power B D E A C 8 Push the ON button for the drum motor C The light D comes on when the drum motor h...

Page 16: ...lock the depth adjustment wheel again for more adjustments of the operation depth 13 Turn the speed adjustment knob to set the drive speed To operate the product with the control panel WARNING This product is for forward operation only Do not move the product rearward when the tool drum is in operation Push the joysticks to move the product Adjust the depth if it is necessary One full revolution o...

Page 17: ...ecessary 1 Make sure that the emergency stop button is disengaged Refer to To do a check of the emergency stop button on page 10 2 Connect the power cord Refer to To connect the product to a power source on page 14 3 Set the remote control switch A to REM A 4 Push the ON OFF button B B D C 5 Push the button for pairing operation C When the display shows RX ON the remote control is connected to the...

Page 18: ...r C 4 Push the lift lever D forward to lower the tool drum 0 RPM 15 Amp E D 5 During operation monitor the ammeter E during the operation The maximum amperage for each motor type is as follows a For motor type 3x400V 50 Hz 27 4 A b For motor type 3x480V 60 Hz 23 4 A 6 Steer the product with the joystick F F To start and stop the cruise control function The cruise control function can be started an...

Page 19: ...ystick in neutral position to stop the movement of the product b Push the stop button for the drum motor A c Wait until the display B shows 0 for both RPM and Amp 5 Wait until all moving parts are fully stopped 6 Stop the dust extractor 7 Disconnect the power plug Maintenance Introduction WARNING Before you do maintenance you must read and understand the safety chapter For all servicing and repair...

Page 20: ... good condition and not damaged Do a check of the RCD Do a check of the electrical compo nents the cables and the connec tions for wear and damages Do a check of the drive belt tension X X Make sure that the dust hose is not damaged and free of blockage Empty the dust extractor Lubricate the bearing X Examine the brushes below the drum housing for wear Do a complete servicing and cleaning of the p...

Page 21: ...rol harness e Make sure that the battery lock operates correctly f Make sure that the manual stop button is easy to move and not damaged g Make sure that the LED indicators quickly flash 1 time when the remote control is set to ON h Tilt the remote control 90 degrees to do a check of the tilt function i Remove dust from the remote control with air Do these procedures weekly a Clean the battery ter...

Page 22: ...e 33 Incorrect type of grease can cause damage to the bearing 1 Remove the drive belt cover 2 Push 5 10 g of grease into the grease nipple with a grease gun To do a check of the drive belt tension 1 Measure the drive belt tension in the center of the drive belt span A Correct tension is 68 Hz If the product is changed into a scarifier the correct tension is 117 Hz A C B 2 If it is necessary to adj...

Page 23: ...ey are necessary 1 Remove the support plate 2 Remove the screws and washers from the side cover 3 Install the screws with washers in the adjacent holes 4 Turn the screws to push the side cover off 5 Remove the cover and the drive belt cover and loosen the screw A in the center of the top pulley A 1816 001 05 04 2022 23 ...

Page 24: ...fully with the lift lever and the depth adjustment wheel 30 20 10 0mm 7 Remove the diamond blade drum 8 Loosen the nuts A and B A B 9 Remove the screw C the bushing D the pulley E and the drive belt F D C F E 24 1816 001 05 04 2022 ...

Page 25: ... bushing D with the screw C 13 Install the scarifying drum 14 Install the side cover 15 Install the support plate 16 Measure the drive belt tension in the center of the drive belt span A Correct tension is 117 Hz A B C 17 If it is necessary adjust the drive belt tension with the nut B 18 Tighten the nut C 1816 001 05 04 2022 25 ...

Page 26: ...unterclockwise direction of rotation when you use the product as a scarifier To change the product into a scarifier 60 Hz To change BMC 335 60 Hz into a scarifier a kit with special parts is necessary 1 Remove the support plate 2 Remove the screws and washers from the side cover 3 Install the screws with washers in the adjacent holes 26 1816 001 05 04 2022 ...

Page 27: ...move the cover and the drive belt cover and loosen the screw A in the center of the top pulley A 6 Lift the diamond blade drum fully with the lift lever and the depth adjustment wheel 30 20 10 0mm 7 Remove the diamond blade drum 1816 001 05 04 2022 27 ...

Page 28: ... D the pulley E and the drive belt F D C F E 10 Remove the shaft nut G with the hook wrench H J G H 11 Remove the pulley J 12 Install the pulley K from the kit K L H 13 Install a new shaft nut L from the kit Tighten it with the hook wrench H 28 1816 001 05 04 2022 ...

Page 29: ...w P 16 Install the scarifying drum 17 Install the side cover 18 Install the support plate 19 Measure the drive belt tension in the center of the drive belt span A Correct tension is 117 Hz A B C 20 If it is necessary adjust the drive belt tension with the nut B 21 Tighten the nut C 1816 001 05 04 2022 29 ...

Page 30: ...or damaged The bearing is defective Do a check of the bearing on the axle drive shaft and replace if it is necessary Incorrect tension of the drive belt Do a check of the drive belt tension Refer to To do a check of the drive belt tension on page 22 The motor is defective Replace the motor The tool drum is set to too much operation depth Decrease the operation depth Decreased or no per formance Th...

Page 31: ...ect Do a check of the motor The drive system does not operate cor rectly The drive system pedals are not engaged Push the drive system pedals in Transportation storage and disposal Transportation WARNING Be careful during transportation The product is heavy and can cause injury or damage if it falls or moves during transportation CAUTION Pull the lift lever before transportation The tools must not...

Page 32: ...the product down a ramp operate the product forward slowly To move the product up a ramp operate the product rearward slowly Do not turn the product to the left or to the right more than 45 on a ramp To lift the product WARNING Make sure that the lifting equipment has the correct specification to lift the product safely The type plate on the product shows the product weight WARNING Do not walk or ...

Page 33: ...Amperage consumption A 27 4 3 4 Operation width mm 335 Rotation speed of diamond blade drum min 1 3000 Rotation speed of scarifier drum min 1 1000 Bearing grease type E08729 BMC 335 Weight excl drum kg 430 BMC 335 Weight incl full drum with blades kg 493 BMC 335RC Weight excl drum kg 432 BMC 335RC Weight incl full drum with blades kg 495 Noise emission level1 83 Sound power level2 102 Vibration le...

Page 34: ...dards These declared values are not suitable for use in risk assessments and values measured in individual work places may be higher The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon the way the user works in what material the product is used as well as upon the exposure time and the physical condition of the user and the condition of the prod...

Page 35: ...The diamond blades can also be purchased separately 1816 001 05 04 2022 35 ...

Page 36: ...nd onwards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 30 EU relating to electromagnetic compatibility and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Constructio...

Page 37: ...wards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 53 EU relating to radio equipment and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Responsi...

Page 38: ... Abtragen der obersten Schicht auf Beton Stein und Asphaltflächen mit einer vorgegebenen Sägetiefe verwendet Wird das Gerät als Bodenfräse eingesetzt dient es dazu Oberflächen aufzurauen und Schichten und Straßenmarkierungen zu entfernen WARNUNG Setzen Sie das Gerät nicht als Bodenfräse ein ohne zuvor die erforderlichen Modifikationen vorgenommen zu haben Siehe So rüsten Sie das Gerät in eine Bode...

Page 39: ...Pedal Antriebssystem 8 Wasseranschluss Hinweis Wenn Wasser für Ihren Betrieb erforderlich ist wenden Sie sich an eine Husqvarna Servicewerkstatt für weitere Informationen 9 Verbinder für Staubabsauger 10 Richtungszeiger 11 Vorderrad 12 Typenschild 13 Seitenabdeckung 14 Fernbedienung BMC 335RC 15 Öffnung für Zurrgurt 16 Bedienungsanleitung 1816 001 05 04 2022 39 ...

Page 40: ...oystick für die Vorwärts und Rückwärtsbewegung des rechten Antriebsrads 5 Lenksperre 6 Sperre für Tiefeneinstellrad 7 Hubhebel 8 Tiefeneinstellrad 9 Führungssteuerung 10 Drehzahleinstellung 11 ON OFF Tasten für den Antriebsmotor 12 Not Aus Taste 13 Amperemeter Strommessgerät 14 ON OFF Tasten für den Trommelmotor 15 Schalter für Drehrichtung Trommelmotor 16 Bedienerpräsenzsteuerung OPC 40 1816 001 ...

Page 41: ...t Taste für Trommelmotor Symbole auf dem Gerät Warnung Dieses Gerät kann gefährlich sein und schwere oder tödliche Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen Gehen Sie vorsichtig vor und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß Hochspannung Halten Sie alle Körperteile von heißen Oberflächen fern Aufnahmepunkt Halten Sie die Hände von rotierenden Teilen fern Lesen Sie die Bedienungsa...

Page 42: ...tung Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden die unser Gerät verursacht wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird das Gerät mit Teilen repariert wird die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller zugelassen sind ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird das nicht vom Hersteller stammt oder nicht vom Hersteller zugelassen ist das Gerät ni...

Page 43: ... und dem Hersteller des Implantats sprechen Halten Sie das Gerät sauber Stellen Sie sicher dass Symbole und Aufkleber deutlich lesbar sind Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es defekt ist Nehmen Sie keine Modifikationen am Gerät vor Bedienen Sie das Gerät nicht wenn die Möglichkeit besteht dass andere Personen Modifikationen daran durchgeführt haben Sicherheitshinweise für den Betrieb WARNUNG Lese...

Page 44: ...en Sie das Gerät nicht mit Kraft Halten Sie das Produkt leicht an den Griffen fest aber stellen Sie sicher dass Sie es kontrollieren und sicher bedienen Drücken Sie das Gerät nicht häufiger als nötig in die Endanschläge Platzieren Sie Ihre Hände nur auf dem Griff bzw den Griffen Halten Sie alle anderen Körperteile vom Gerät fern Stoppen Sie das Gerät sofort wenn plötzlich starke Vibrationen auftre...

Page 45: ...ich Entfernen Sie Objekte wie Schrauben Bolzen Kabel und Steineaus dem Arbeitsbereich bevor Sie das Gerät verwenden Stellen Sie sicher dass sich keine Kabel oder Schläuche in der Betriebsrichtung des Geräts befinden Achten Sie im Arbeitsbereich auf eine ausreichende Belüftung BMC 335RC Das Gerät kann auf große Entfernungen mit einer Fernbedienung gesteuert werden Betreiben Sie das Gerät nur wenn S...

Page 46: ...erungskabel für den Außenbereich mit Erdungssteckern und einer Erdungssteckdose die für den Netzstecker des Geräts geeignet ist Das Gerät verfügt über ein geerdetes Netzkabel und einen Netzstecker Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an Dadurch verringert sich die Gefahr eines elektrischen Schlags wenn eine Störung vorliegt Verwenden Sie keine elektrischen Adapter am Gerät Verl...

Page 47: ... Hersteller nicht genehmigt wurden können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Ersetzen Sie beschädigte verschlissene oder defekte Teile Verwenden Sie immer Originalersatzteile und Originalzubehör Zubehör und Ersatzteile die vom Hersteller nicht genehmigt wurden können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Führen Sie nach der Wartung eine Überprüfung des Vibrationswerts im Gerät dur...

Page 48: ...Muttern stellen Sie die Höhe ein und ziehen Sie die Muttern fest Diamantscheibentrommel So wählen Sie die richtigen Diamantscheiben für die Bearbeitung aus 1 Prüfen Sie die Bodenhärte mit einem Sklerometer 2 Siehe Diagramm zur Auswahl der Diamantscheibe Die X Achse zeigt die Bodenstärke in MPa 0 10 20 30 40 50 60 70 A B C a A Blaue Diamantscheibe b B Grüne Diamantscheibe c C Rote Diamantscheibe Mo...

Page 49: ...ng 3 Installieren Sie die Schrauben mit Unterlegscheiben in die benachbarten Bohrungen 4 Drehen Sie die Schrauben um die Seitenabdeckung abzudrücken Hinweis Wenn die Seitenabdeckung entfernt wird hängt die Achse lose 5 Installieren Sie die leere Diamantscheibentrommel auf der Achse 1816 001 05 04 2022 49 ...

Page 50: ...die Spannung des Antriebsriemens Siehe So prüfen Sie die Spannung des Antriebsriemens auf Seite 60 Diamantscheiben und Distanzstücke für verschiedene Arbeitsbreiten Arbeitsbreite mm Anzahl der Dia mantscheiben Anzahl der Dis tanzstücke 2 5 mm 340 80 85 300 71 92 250 59 100 200 47 108 150 35 116 100 24 125 50 12 133 So stellen Sie die Höhe der Vorderräder ein Die Standardposition ist B Position A w...

Page 51: ...ber und unbeschädigt sind 3 Schließen Sie den Staubabsaugschlauch an den Anschluss für den Staubabsauger an Unter Geräteübersicht auf Seite 39 finden Sie Informationen darüber wo sich der Anschluss für den Staubabsauger am Gerät befindet So schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an 1 Verbinden Sie den Netzstecker des Geräts mit einem geeigneten Verlängerungskabel 2 Stecken Sie den Netzstec...

Page 52: ... Bedientafel im Uhrzeigersinn um sicherzustellen dass sie deaktiviert ist 5 Stellen Sie den Hauptschalter am Schaltschrank in die Stellung ON 6 Stellen Sie die Joysticks in Neutralstellung 7 Drücken Sie die ON Taste für den Antriebsmotor A Die Leuchte B leuchtet auf wenn der Antriebsmotor mit Strom versorgt wird B D E A C 8 Drücken Sie die ON Taste für den Trommelmotor C Die Leuchte D leuchtet auf...

Page 53: ...e Arretierung des Tiefeneinstellrads wieder aufzuheben und die Betriebstiefe weiter anzupassen 13 Stellen Sie mit dem Drehzahleinstellknopf die Antriebsdrehzahl ein So bedienen Sie das Gerät über das Bedienfeld WARNUNG Dieses Gerät ist nur für vorwärts gerichteten Betrieb gedacht Bewegen Sie das Gerät nicht rückwärts wenn die Werkzeugtrommel in Betrieb ist Bewegen Sie das Gerät durch Drücken der J...

Page 54: ...icher dass die Not Aus Taste deaktiviert ist Siehe So führen Sie eine Prüfung der Not Aus Taste durch auf Seite 46 2 Schließen Sie das Netzkabel an Siehe So schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an auf Seite 51 3 Stellen Sie den Fernbedienungsschalter A auf REM A 4 Drücken Sie die ON OFF Taste B B D C 5 Drücken Sie die Taste für den Kopplungsvorgang C Wenn auf dem Display RX ON angezeigt ...

Page 55: ...rn um die Werkzeugtrommel abzusenken 0 RPM 15 Amp E D 5 Überwachen Sie während des Betriebs das Amperemeter E Die maximale Stromstärke für jeden Motortyp ist wie folgt a Motortyp 3 x 400 V 50 Hz 27 4 A b Motortyp 3 x 480 V 60 Hz 23 4 A 6 Steuern Sie das Gerät mit dem Joystick F F So starten und stoppen Sie die Geschwindigkeitsregelungsfunktion Die Geschwindigkeitsregelungsfunktion kann während des...

Page 56: ...erät mit der Fernbedienung bedienen gehen Sie wie folgt vor 0 RPM 0 Amp A B a Stellen Sie den Joystick in die Neutralposition um die Bewegung des Geräts zu stoppen b Drücken Sie die Stopp Taste für den Trommelmotor A c Warten Sie bis auf dem Display B 0 für U min und Amp angezeigt wird 5 Warten Sie bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind 6 Stoppen Sie den Staubabsauger ...

Page 57: ...chen Sie die Werkzeugtrom mel die Trommelachse die Werk zeuge und das Gehäuse auf Ver schleiß Stellen Sie sicher dass der Netz stecker und das Verlängerungskabel sich in einem guten Zustand befinden und nicht beschädigt sind Überprüfen Sie den FI Schalter Prüfen Sie die elektrischen Bauteile Kabel und Anschlüsse auf Verschleiß und Schäden Prüfen Sie die Treibriemenspannung X X Sicherstellen dass d...

Page 58: ...e am Bedienfeld 2 Deaktivieren Sie das Antriebssystem 3 Drücken Sie die Handgriffe und die Fußstütze nach unten um das Gerät zu neigen 4 Senken Sie das Gerät vorsichtig ab Die Vorderseite ist sehr schwer 58 1816 001 05 04 2022 ...

Page 59: ...om von der Fernbedienung Führen Sie folgende Schritte wöchentlich durch a Reinigen Sie die Batteriepole die Pole im Batteriefach und das Ladegerät Verwenden Sie ein weiches und trockenes Tuch b Reinigen Sie das Bedienfeld der Fernbedienung und stellen Sie sicher dass die Beschriftung gut lesbar ist Wenn Schäden vorliegen oder die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert wenden Sie sich an ei...

Page 60: ...ens eingestellt werden muss führen Sie die folgenden Schritte aus a Lösen Sie die Mutter B b Drehen Sie die Mutter C im Uhrzeigersinn um den Antriebsriemen festzuziehen c Drehen Sie die Mutter C gegen den Uhrzeigersinn um den Antriebsriemen zu lockern d Ziehen Sie die Mutter B fest So rüsten Sie das Gerät in eine Bodenfräse um 50 Hz Um den BMC 335 50 Hz in eine Bodenfräse umzurüsten benötigen Sie ...

Page 61: ...itenabdeckung abzudrücken 5 Entfernen Sie die Abdeckung und die Abdeckung des Antriebsriemens und lösen Sie die Schraube A in der Mitte der oberen Riemenscheibe A 6 Heben Sie die Diamantscheibe mit dem Hubhebel und dem Tiefeneinstellrad vollständig an 30 20 10 0mm 7 Entfernen Sie die Diamantscheibe 1816 001 05 04 2022 61 ...

Page 62: ...heibe E und den Antriebsriemen F D C F E 10 Installieren Sie den HTD Antriebsriemen G und die HTD Riemenscheibe H H D C G 11 Tragen Sie LOCTITE 243 auf das Gewinde der Motorachse auf 12 Installieren Sie die Buchse D mit der Schraube C 13 Installieren Sie die Frästrommel 62 1816 001 05 04 2022 ...

Page 63: ...Ziehen Sie die Mutter C an 19 Installieren Sie die Abdeckung der Antriebsriemenabdeckung E und die Abdeckung D E D 20 Stellen Sie auf dem Bedienfeld den Schalter für die Drehrichtung auf Uhrzeigersinn CW WARNUNG Verwenden Sie nicht die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn wenn Sie das Gerät als Bodenfräse einsetzen So rüsten Sie das Gerät in eine Bodenfräse um 60 Hz Um den BMC 335 60 Hz in eine Bo...

Page 64: ... 3 Installieren Sie die Schrauben mit Unterlegscheiben in die benachbarten Bohrungen 4 Drehen Sie die Schrauben um die Seitenabdeckung abzudrücken 5 Entfernen Sie die Abdeckung und die Abdeckung des Antriebsriemens und lösen Sie die Schraube A in der Mitte der oberen Riemenscheibe A 64 1816 001 05 04 2022 ...

Page 65: ...el und dem Tiefeneinstellrad vollständig an 30 20 10 0mm 7 Entfernen Sie die Diamantscheibe 8 Lösen Sie die Muttern A und B A B 9 Entfernen Sie die Schraube C die Buchse D die Riemenscheibe E und den Antriebsriemen F D C F E 1816 001 05 04 2022 65 ...

Page 66: ...tz K L H 13 Installieren Sie eine neue Wellenmutter L aus dem Satz Ziehen Sie die Mutter mit dem Hakenschlüssel H fest 14 Installieren Sie den Antriebsriemen M und die Riemenscheibe N aus dem Satz N O P M 15 Installieren Sie die Buchse O mit der Schraube P 16 Installieren Sie die Frästrommel 17 Installieren Sie die Seitenabdeckung 66 1816 001 05 04 2022 ...

Page 67: ...nnung des Antriebsriemens ggf mit der Mutter B ein 21 Ziehen Sie die Mutter C an 22 Installieren Sie die Abdeckung der Antriebsriemenabdeckung E und die Abdeckung D E D 23 Stellen Sie auf dem Bedienfeld den Schalter für die Drehrichtung auf Uhrzeigersinn CW WARNUNG Verwenden Sie nicht die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn wenn Sie das Gerät als Bodenfräse einsetzen 1816 001 05 04 2022 67 ...

Page 68: ...eils ist nicht korrekt Stellen Sie die Phase ein Die Not Aus Taste ist aktiviert Drehen Sie die Not Aus Taste im Uhrzeiger sinn um sie zu deaktivieren Im Antriebssystem gibt es keinen Strom Starten Sie das Antriebssystem und starten Sie dann den Trommelmotor Eine Komponente ist defekt Ersetzen Sie die defekte Komponente Die OPC ist nicht installiert Installieren Sie die OPC Das Verlängerungskabel ...

Page 69: ...auf ebenem Untergrund per Hand 1 Deaktivieren Sie das Antriebssystem Siehe So deaktivieren und aktivieren Sie das Antriebssystem auf Seite 69 2 Schieben Sie das Gerät an den Handgriffen 3 Aktivieren Sie das Antriebssystem Siehe So deaktivieren und aktivieren Sie das Antriebssystem auf Seite 69 Bei ausgeschaltetem Motor hat dies die Funktion einer Feststellbremse und verhindert eine versehentliche ...

Page 70: ...ung ACHTUNG Lagern Sie das Gerät nicht im Freien Lagern Sie das Gerät immer in einem Gebäude Bewahren Sie das Gerät in an einem trockenen und frostfreien Bereich auf Reinigen Sie das Gerät und führen Sie umfassende Wartungsarbeiten durch bevor Sie es längere Zeit einlagern Bewahren Sie das Gerät in einem verschlossenen Bereich auf um einen unerlaubten Zugriff durch Kinder oder andere Personen zu v...

Page 71: ...itätserklärung für Geräusche und Vibrationen Diese erklärten Werte wurden in Laborversuchen in Übereinstimmung mit der aufgeführten Richtlinie oder Norm ermittelt und eignen sich für einen Vergleich mit Wertdeklarationen anderer Produkte die nach der gleichen Richtlinie bzw Norm geprüft wurden Diese Wertdeklarationen eignen sich nicht zur Verwendung in Risikobewertungen zudem können die an einzeln...

Page 72: ...10 B Breite mm 750 D Höhe mm 1158 Zubehör Diamantscheibentrommel blau Diamantscheibentrommel grün Diamantscheibentrommel rot Diamantscheibentrommel leer Die Diamantscheiben können auch separat erworben werden 72 1816 001 05 04 2022 ...

Page 73: ...nummern ab 2022 die folgenden EU Richtlinien und Verordnungen erfüllt Richtlinie Verordnung Beschreibung 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 30 EU EMV Richtlinie und dass die folgenden Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Verantwortlich für die ...

Page 74: ...022 die folgenden EU Richtlinien und Verordnungen erfüllt Richtlinie Verordnung Beschreibung 2006 42 EG Maschinenrichtlinie 2014 53 EU zu Funkanlagen und dass die folgenden Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Verantwortlich für die technische D...

Page 75: ...révue Le produit est utilisé pour retirer la couche supérieure des surfaces en béton en pierre et en asphalte selon une profondeur de sciage spécifique Lorsque le produit est utilisé comme scarificateur il est utilisé pour rendre les surfaces rugueuses et pour éliminer les couches et les marques sur la route AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit comme scarificateur sans avoir effectué les modif...

Page 76: ...incipal 7 Pédale du système d entraînement 8 Raccord d eau Remarque S il est nécessaire d utiliser de l eau pour l opération prévue contactez un atelier de réparation Husqvarna pour plus d informations 9 Raccord pour aspirateur industriel 10 Pointeur de direction 11 Roue avant 12 Plaque signalétique 13 Capot latéral 14 Télécommande BMC 335RC 15 Trou pour sangle d arrimage 16 Manuel d utilisation 7...

Page 77: ... arrière de la roue motrice droite 5 Verrou de la direction 6 Verrou de la molette de réglage de la profondeur 7 Levier de levage 8 Molette de réglage de profondeur 9 Contrôle de suivi 10 Réglage de la vitesse 11 Boutons ON OFF du moteur d entraînement 12 Bouton d arrêt d urgence 13 Ampèremètre 14 Boutons ON OFF du moteur de tambour 15 Commutateur de sens de rotation moteur de tambour 16 Contrôle ...

Page 78: ...ent 11 Bouton Start du moteur de tambour Symboles concernant le produit Avertissement ce produit peut être dangereux et causer des blessures graves voire mortelles à l opérateur ou à d autres personnes Soyez prudent et utilisez le produit correctement Haute tension Maintenez toutes les parties de votre corps à distance des surfaces chaudes Point de levage Éloignez vos mains des pièces rotatives Li...

Page 79: ... série Responsabilité Conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage causé par notre produit si le produit n est pas correctement réparé le produit est réparé avec des pièces qui ne proviennent pas du fabricant ou qui ne sont pas homologuées par le fabricant le produit est équipé d un accessoire qui ne provient pas du fabrican...

Page 80: ...ez pas le produit si celui ci est défectueux Ne modifiez pas ce produit N utilisez pas le produit s il est susceptible d avoir été modifié par d autres personnes Instructions de sécurité pour le fonctionnement AVERTISSEMENT Lisez les instructions qui suivent avant d utiliser le produit Utilisez un équipement de protection individuel Reportez vous à Équipement de protection individuel à la page 82 ...

Page 81: ...quement les mains sur la ou les poignées Éloignez toutes les autres parties du corps du produit Arrêtez le produit immédiatement si de fortes vibrations se produisent soudainement Ne poursuivez pas l opération avant que la cause de l augmentation des vibrations ait été supprimée Sécurité antipoussière AVERTISSEMENT Lisez les instructions qui suivent avant d utiliser le produit Le fonctionnement du...

Page 82: ...t Assurez vous qu aucun câble ou tuyau n est présent dans le sens de marche du produit Assurez vous qu il y ait une circulation d air suffisante dans la zone de travail BMC 335RC le produit peut être utilisé à l aide d une télécommande sur de longues distances N utilisez le produit que si vous voyez clairement le produit et sa zone adjacente Délimitez la zone de travail pour éviter de blesser les ...

Page 83: ...e le risque de choc électrique en cas de dysfonctionnement N utilisez pas d adaptateurs électriques avec le produit Rallonges Utilisez uniquement des rallonges homologuées d une longueur suffisante La valeur nominale sur la rallonge doit être identique ou supérieure à celle indiquée sur la plaque signalétique du produit Utilisez des câbles de rallonge mis à la terre Lorsque vous utilisez l outil à...

Page 84: ...écurité À faire avant d utiliser le produit 1 Lisez attentivement le manuel d utilisation et assurez vous de bien comprendre les instructions 2 Lisez attentivement la section du manuel d utilisation correspondant à l aspirateur industriel et assurez vous de bien comprendre les instructions 3 Pour BMC 335RC lisez attentivement la section du manuel d utilisation correspondant à la télécommande et as...

Page 85: ...t c C disque diamanté rouge Montage du tambour de disque diamanté 2 1 3 5 4 1 Vis à tête à six pans creux 2 Tambour de disque diamanté 3 Entretoise 4 Disque diamanté 5 Contre écrou Installation des disques diamantés AVERTISSEMENT Installez au moins 1 entretoise entre chaque disque diamanté AVERTISSEMENT N installez pas plus de 80 disques diamantés sur le tambour REMARQUE Installez tous les disques...

Page 86: ...axe 6 Installez les entretoises et les disques diamantés 1 à la fois sur l axe jusqu à l extrémité du tambour 7 Placez au moins 2 entretoises sur l axe après le dernier disque diamanté et installez les contre écrous 8 Posez le capot latéral 9 Posez la plaque de support 10 Contrôlez la tension de la courroie d entraînement Reportez vous à Contrôle de la tension de la courroie d entraînement à la pa...

Page 87: ...ur une utilisation à la profondeur maximale La position C convient pour une utilisation à la profondeur minimale A B C 1 Desserrez les boulons D de chaque côté de la barre des roues avant D D E 2 Tournez l écrou E pour régler à la bonne hauteur 3 Resserrez les boulons D de chaque côté de la barre des roues avant A B C Pour brancher un aspirateur industriel AVERTISSEMENT N utilisez pas l aspirateur...

Page 88: ...âble de rallonge à une prise secteur REMARQUE Lorsque le produit est connecté à un aspirateur industriel ce dernier doit être connecté à une source d alimentation triphasée Réglage du sens de rotation du moteur AVERTISSEMENT N utilisez pas le sens contraire des aiguilles d une montre pour la rotation lorsque le produit est utilisé comme scarificateur Pour un fonctionnement standard avec des disque...

Page 89: ...e lorsque le moteur d entraînement est alimenté B D E A C 8 Appuyez sur le bouton ON du moteur de tambour C Le voyant D s allume lorsque le moteur de tambour est alimenté Remarque Le moteur de tambour ne peut pas démarrer si le système d entraînement n est pas activé 9 Patientez 10 à 15 secondes que la couleur de l écran E passe du rouge au blanc 10 Abaissez lentement le levier de levage pour abai...

Page 90: ...ERTISSEMENT Ce produit est destiné à une utilisation vers l avant uniquement Ne déplacez pas le produit vers l arrière lorsque le tambour de l outil est en fonctionnement Poussez les leviers de commande pour déplacer le produit Réglez la profondeur si nécessaire Un tour complet de la molette de réglage de la profondeur permet de modifier la profondeur de 1 1 mm Surveillez l ampèremètre pendant le ...

Page 91: ...uton ON OFF B B D C 5 Appuyez sur le bouton d appariement C Lorsque RX ON s affiche à l écran la télécommande est connectée au produit Fonctionnement du produit à l aide de la télécommande Remarque La télécommande est dotée d un dispositif de contrôle de présence de l opérateur intégré La télécommande doit être placée à l horizontale pour fonctionner avec le produit Si la télécommande n est pas pl...

Page 92: ...à l aide du levier de commande F F Démarrage et arrêt de la fonction de régulateur de vitesse La fonction de régulateur de vitesse peut être activée et désactivée pendant le fonctionnement à l aide de la télécommande 1 Définissez la vitesse de fonctionnement adaptée 2 Appuyez sur le bouton du régulateur de vitesse A L écran B affiche DRIVE pour indiquer que le régulateur de vitesse est activé et q...

Page 93: ...ées 6 Arrêtez l aspirateur industriel 7 Débranchez la fiche d alimentation électrique Entretien Introduction AVERTISSEMENT Avant d effectuer des travaux d entretien vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité Une formation spécifique est nécessaire pour effectuer tous les travaux d entretien et de réparation du produit Nous garantissons qu il vous est possible d obtenir des services ...

Page 94: ...mposants électri ques les câbles et les raccords ne sont pas usés ou endommagés Contrôlez la tension de la courroie d entraînement X X Assurez vous que le tuyau à pous sière n est pas endommagé ni obs trué Videz l aspirateur industriel Lubrifiez le roulement X Examinez les brosses sous le carter du tambour à la recherche de signes d usure Effectuez un entretien et un nettoya ge complets du produit...

Page 95: ...d autres dommages d Inspectez visuellement le faisceau de la télécommande e Assurez vous que le dispositif de verrouillage de la batterie fonctionne correctement f Assurez vous que le bouton Stop d arrêt manuel se déplace facilement et qu il n est pas endommagé g Assurez vous que les témoins LED clignotent une fois rapidement lorsque la télécommande est activée h Inclinez la télécommande à 90 degr...

Page 96: ...e approprié Reportez vous à Caractéristiques techniques BMC 335 BMC 335RC à la page 107 L utilisation d un type de graisse inapproprié risque d endommager le roulement 1 Retirez le carter de courroie d entraînement 2 Introduisez 5 à 10 g de graisse dans le graisseur à l aide d un pistolet à graisse Contrôle de la tension de la courroie d entraînement 1 Mesurez la tension de la courroie d entraînem...

Page 97: ...n scarificateur une courroie d entraînement HTD et une poulie HTD sont nécessaires 1 Retirez la plaque de support 2 Retirez les vis et les rondelles du capot latéral 3 Posez les vis avec les rondelles dans les trous adjacents 4 Tournez les vis pour retirer le capot latéral 5 Retirez le couvercle le carter de la courroie d entraînement et desserrez la vis A au centre de la poulie supérieure A 1816 ...

Page 98: ...ide du levier de levage et de la molette de réglage de la profondeur 30 20 10 0mm 7 Retirez le tambour de disque diamanté 8 Desserrez les écrous A et B A B 9 Retirez la vis C la bague D la poulie E et la courroie d entraînement F D C F E 98 1816 001 05 04 2022 ...

Page 99: ...ec la vis C 13 Installez le tambour de scarification 14 Posez le capot latéral 15 Posez la plaque de support 16 Mesurez la tension de la courroie d entraînement au centre de la plage de la courroie d entraînement A La tension correcte est de 117 Hz A B C 17 Si nécessaire réglez la tension de la courroie d entraînement à l aide de l écrou B 1816 001 05 04 2022 99 ...

Page 100: ... utilisez pas le sens contraire des aiguilles d une montre pour la rotation lorsque vous utilisez le produit comme scarificateur Conversion du produit en scarificateur 60 Hz Pour convertir le modèle BMC 335 60 Hz en scarificateur un kit avec des pièces spéciales est nécessaire 1 Retirez la plaque de support 2 Retirez les vis et les rondelles du capot latéral 3 Posez les vis avec les rondelles dans...

Page 101: ... courroie d entraînement et desserrez la vis A au centre de la poulie supérieure A 6 Soulevez complètement le tambour de disque diamanté à l aide du levier de levage et de la molette de réglage de la profondeur 30 20 10 0mm 7 Retirez le tambour de disque diamanté 1816 001 05 04 2022 101 ...

Page 102: ...oie d entraînement F D C F E 10 Retirez l écrou de l arbre G à l aide de la clé à ergot H J G H 11 Retirez la poulie J 12 Installez la poulie K fournie avec le kit K L H 13 Installez un écrou d arbre neuf L fourni avec le kit Serrez le à l aide de la clé à ergot H 102 1816 001 05 04 2022 ...

Page 103: ...de scarification 17 Posez le capot latéral 18 Posez la plaque de support 19 Mesurez la tension de la courroie d entraînement au centre de la plage de la courroie d entraînement A La tension correcte est de 117 Hz A B C 20 Si nécessaire réglez la tension de la courroie d entraînement à l aide de l écrou B 21 Serrez l écrou C 1816 001 05 04 2022 103 ...

Page 104: ...es ou endomma gées Le roulement est défectueux Vérifiez l usure de l axe de l arbre d entraîne ment et remplacez le si nécessaire Tension de la courroie d entraînement incor recte Contrôlez la tension de la courroie d entraî nement Reportez vous à Contrôle de la ten sion de la courroie d entraînement à la page 96 Le moteur est défectueux Remplacez le moteur Le tambour de l outil est réglé selon un...

Page 105: ...nement ne fonctionne pas correctement Les pédales du système d entraînement ne sont pas engagées Enfoncez les pédales du système d entraîne ment Transport entreposage et mise au rebut Transport AVERTISSEMENT soyez prudent lors du transport Le produit est lourd et peut provoquer des blessures ou être endommagé en cas de chute ou de déplacement lors du transport REMARQUE tirez le levier de levage av...

Page 106: ...nter et descendre le produit sur des rampes Le produit est lourd et il y a un risque de blessure si le produit tombe ou se déplace trop rapidement AVERTISSEMENT Pour les rampes à pente raide utilisez toujours un treuil Ne marchez pas sur le produit et ne restez en dessous ou à proximité Pour faire descendre le produit d une rampe déplacez le lentement vers l avant Pour faire monter le produit sur ...

Page 107: ...uit renvoyez le au concessionnaire Husqvarna ou mettez le au rebut dans une déchetterie Caractéristiques techniques BMC 335 BMC 335RC 3 x 400 V 50 Hz 3 x 480 V 60 Hz Puissance du moteur kW 15 1 1 Raccordement électrique V 3 x 400 3 x 480 Fréquence Hz 50 60 Connecteur d alimentation pôle A 5 63 Consommation en ampères A 27 4 3 4 Largeur de fonctionnement mm 335 Vitesse de rotation du tambour de dis...

Page 108: ...ment d une comparaison avec les valeurs déclarées d autres produits testés conformément aux mêmes normes ou à la même directive Ces valeurs ne sont pas adaptées à une utilisation à des fins d évaluations des risques les valeurs mesurées dans différents lieux de travail peuvent être plus élevées Les valeurs d exposition réelles et les risques de blessures rencontrés par chaque utilisateur sont uniq...

Page 109: ...ambour de disque diamanté bleu Tambour de disque diamanté vert Tambour de disque diamanté rouge Tambour de disque diamanté vide Les disques diamantés peuvent également être achetés séparément 1816 001 05 04 2022 109 ...

Page 110: ...urs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l UE suivantes Directive Réglementation Description 2006 42 EC relative aux machines 2014 30 UE relative à la compatibilité électromagnétique et que les normes et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber Directeur R D surfaces et sols en béton H...

Page 111: ...est entièrement conforme à la réglementation et aux directives de l UE suivantes Directive Réglementation Description 2006 42 EC relative aux machines 2014 53 UE relative aux équipements radio et que les normes et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber Directeur R D surfaces et sols en béton Husqvarna AB divisio...

Page 112: ...d in een frees Gebruik Het product wordt gebruikt om de bovenste laag op beton steen en asfaltoppervlakken op een gespecificeerde zaagdiepte te verwĳderen Als het product als frees wordt gebruikt wordt deze gebruikt om oppervlakken op te ruwen en om lagen en wegmarkeringen te verwĳderen WAARSCHUWING Gebruik het product niet als frees zonder de correcte aanpassingen Zie Het product in een frees ver...

Page 113: ...dschakelaar 7 Aandrĳfsysteempedaal 8 Wateraansluiting Let op Als water nodig is voor uw bedrĳf moet u contact opnemen met een Husqvarna servicewerkplaats voor meer informatie 9 Koppeling voor stofzuiger 10 Richtingspointer 11 Voorwiel 12 Typeplaatje 13 Zĳkap 14 Afstandsbediening BMC 335RC 15 Gat voor vastzetband 16 Bedieningshandleiding 1816 001 05 04 2022 113 ...

Page 114: ...4 Joystick voor vooruit en achteruit bewegen van het rechter aandrĳfwiel 5 Stuurvergrendeling 6 Vergrendeling voor diepte afstelwiel 7 Hefhendel 8 Diepte afstelwiel 9 Trackingregelaar 10 Snelheidsinstelling 11 ON OFF knoppen voor aandrĳfmotor 12 Noodstopknop 13 Ampèremeter 14 ON OFF knoppen voor trommelmotor 15 Schakelaar voor rotatierichting trommelmotor 16 Dodemansregeling OPC 114 1816 001 05 04...

Page 115: ...tartknop voor trommelmotor Symbolen op het product Waarschuwing Dit product kan gevaarlĳk zĳn en ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of anderen Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier Hoogspanning Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van hete oppervlakken Hĳspunt Houd handen uit de buurt van draaiende onderdelen Lees de handleiding goed door en zorg dat u de in...

Page 116: ...uct niet goed is gerepareerd het product is gerepareerd met onderdelen die niet van de fabrikant afkomstig zĳn of onderdelen die niet zĳn goedgekeurd door de fabrikant het product een accessoire bevat dat niet afkomstig is van de fabrikant of niet is goedgekeurd door de fabrikant het product niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit Veiligheid Veiligheidsdefini...

Page 117: ...de waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken Maak altĳd gebruik van persoonlĳke beschermingsmiddelen Zie Persoonlĳke beschermingsuitrusting op pagina 118 Overmatige blootstelling aan trillingen kan bloedvat en zenuwbeschadigingen veroorzaken bĳ personen met een verminderde bloedcirculatie Consulteer een arts wanneer u symptomen heeft die wĳzen op te grote blootstelling aan trillingen Der...

Page 118: ...den van dergelĳke gezondheidsproblemen De fatale longaandoeningen chronische bronchitis silicose en longfibrose Kanker Geboorteafwĳkingen Huidontsteking Gebruik de juiste apparatuur om de hoeveelheid stof en dampen in de lucht te verminderen en om stof op werkuitrusting oppervlakken kleding en lichaamsdelen te verminderen Voorbeelden van beschermende elementen zĳn stofopvangsystemen en watersprays...

Page 119: ...tor probleemloos te kunnen laten werken Een onjuiste spanning heeft tot gevolg dat het stroomverbruik en de temperatuur van de motor toenemen totdat het veiligheidscircuit wordt geactiveerd De afmetingen van de voedingskabel moeten overeenstemmen met de nationale en lokale voorschriften De afmetingen van het stopcontact moeten overeenstemmen met de stroomsterkte voor het stopcontact en de verlengk...

Page 120: ...dsvoorzieningen defect zĳn Controleer de veiligheidsvoorzieningen regelmatig op een juiste werking Als de veiligheidsvoorzieningen defect zĳn neem dan contact op met uw Husqvarna servicewerkplaats Noodstopknop De noodstopknop wordt gebruikt om de motor snel te stoppen De noodstopknop controleren Raadpleeg Overzicht bedieningspaneel op pagina 114 voor informatie over de locatie van de noodstopknop ...

Page 121: ...teerd en niet beschadigd is 8 Plaats het product in het werkgebied Controleer of het oppervlak vlak is Zorg ervoor dat het vervoer van het product naar en in het werkgebied veilig en correct wordt uitgevoerd Zie Transport op pagina 141 9 Zorg ervoor dat de hoogte van de voorwielen correct is ingesteld voor het bedrĳf Zie De hoogte van de voorwielen aanpassen op pagina 123 10 Zorg ervoor dat de ger...

Page 122: ...niet meer dan 80 diamantzaagbladen op de trommel OPGELET Installeer alle zaagbladen met dezelfde rotatierichting 1 Verwĳder de steunplaat 2 Verwĳder de schroeven en ringen van de zĳkap 3 Installeer de schroeven met ringen in de naastgelegen gaten 4 Draai de schroeven om de zĳkap eraf te schuiven Let op Als de zĳkap verwĳderd is hangt de as los 5 Installeer de lege zaagbladtrommel op de as 122 1816...

Page 123: ...andrĳfriem Zie Controleer de spanning van de aandrĳfriem op pagina 133 Diamantzaagbladen en afstandsstukken voor verschillende bedrĳfsbreedtes Werkbreedte mm Aantal diamant zaagbladen Aantal afstands stukken 2 5 mm 340 80 85 300 71 92 250 59 100 200 47 108 150 35 116 100 24 125 50 12 133 De hoogte van de voorwielen aanpassen De standaardpositie is B Positie A wordt gebruikt voor bedrĳf op maximale...

Page 124: ...ters in de stofzuiger schoon en onbeschadigd zĳn 3 Sluit de slang van de stofzuiger aan op de aansluiting voor de stofzuiger Raadpleeg Productoverzicht op pagina 113 voor informatie over de locatie van de aansluiting voor de stofzuiger op uw product Het product op een stroombron aansluiten 1 Sluit de stekker van het product aan een toepasselĳke verlengkabel 2 Sluit de verlengkabel aan op een stopc...

Page 125: ...p het bedieningspaneel rechtsom om ervoor te zorgen dat de noodstopknop wordt uitgeschakeld 5 Zet de hoofdschakelaar op de controlekast in de ON positie 6 Zet de joysticks in de neutrale positie 7 Druk op de ON knop voor de aandrĳfmotor A Het lampje B brandt als de aandrĳfmotor voeding heeft B D E A C 8 Druk op de ON knop voor de trommelmotor C Het lampje D brandt als de trommelmotor voeding heeft...

Page 126: ...telwiel weer te ontgrendelen voor verdere instellingen van de bedrĳfsdiepte 13 Draai de knop voor snelheidsinstelling om de bedrĳfssnelheid in te stellen Het product gebruiken via het bedieningspaneel WAARSCHUWING Dit product is alleen bedoeld voor voorwaarts bedrĳf Beweeg het product niet achteruit als de gereedschapstrommel in bedrĳf is Duw de joysticks om het product te bewegen Stel zo nodig de...

Page 127: ...roleer of de noodstopknop is uitgeschakeld Zie De noodstopknop controleren op pagina 120 2 Sluit de voedingskabel aan Zie Het product op een stroombron aansluiten op pagina 124 3 Zet de afstandsbedieningsschakelaar A op REM A 4 Druk op de ON OFF knop B B D C 5 Druk op de knop voor het koppelen C Als RX ON op het display staat is de afstandsbediening verbonden met het product Het product bedienen m...

Page 128: ...de trommelmotor C 4 Duw de hefhendel D naar voren om de gereedschapstrommel neer te laten 0 RPM 15 Amp E D 5 Controleer de ampèremeter E tĳdens het bedrĳf De maximale ampère voor elk motortype is als volgt a Voor motortype 3x400V 50 Hz 27 4 A b Voor motortype 3x480V 60 Hz 23 4 A 6 Stuur het product met de joystick F F De cruise control functie starten en stoppen De cruise control functie kan tĳden...

Page 129: ...andsbediening moet u deze stappen uitvoeren 0 RPM 0 Amp A B a Zet de joystick in de neutrale positie om de beweging van het product te stoppen b Druk op de stopknop voor de trommelmotor A c Wacht tot 0 voor zowel tpm als ampère op het display B staat 5 Wacht tot alle bewegende onderdelen volledig gestopt zĳn 6 Stop de stofzuiger 7 Haal de stekker uit het stopcontact Onderhoud Inleiding WAARSCHUWIN...

Page 130: ...leer de gereedschapstrommel de trommelas en de behuizing op slĳ tage Controleer of de stekker en verleng kabel in goede staat verkeren en niet beschadigd zĳn Controleer het RCD Controleer de elektrische onderde len de kabels en de aansluitingen op slĳtage en beschadiging Controleer de spanning van de aan drĳfriem X X Zorg ervoor dat stofslang niet be schadigd en niet geblokkeerd is Leeg de stofzui...

Page 131: ...eling op het bedieningspaneel vrĳ 2 Schakel het aandrĳfsysteem uit 3 Duw de handgrepen en de voetsteun omlaag om het product te kantelen 4 Breng het product voorzichtig omlaag De voorkant is erg zwaar 1816 001 05 04 2022 131 ...

Page 132: ...controleren i Verwĳder met lucht stof van de afstandsbediening Voer deze procedures wekelĳks uit a Reinig de accu aansluitingen en de aansluitingen in het accuvak en de acculader Gebruik een zachte en droge doek b Reinig het bedieningspaneel van de afstandsbediening en zorg ervoor dat u de tekst duidelĳk kunt lezen Als er schade is of als de afstandsbediening niet correct werkt moet u contact opne...

Page 133: ...ng van de aandrĳfriem af te stellen moet u deze stappen volgen a Maak de moer B los b Draai de moer C rechtsom om de aandrĳfriem te spannen c Draai de moer C linksom om de aandrĳfriem losser te maken d Draai de moer B vast Het product in een frees veranderen 50 Hz Om BMC 335 50 Hz in een frees te veranderen is een HTD aandrĳfriem en een HTD poelie nodig 1 Verwĳder de steunplaat 2 Verwĳder de schro...

Page 134: ...ĳder de kap en de aandrĳfriemkap en draai de schroef A in het midden van de bovenste poelie los A 6 Til de diamantzaagbladtrommel volledig op met de hefhendel en het diepte afstelwiel 30 20 10 0mm 7 Verwĳder de diamantzaagbladtrommel 134 1816 001 05 04 2022 ...

Page 135: ...C de bus D de poelie E en de aandrĳfriem F D C F E 10 Installeer de HTD aandrĳfriem G en de HTD poelie H H D C G 11 Pas LOCTITE 243 toe op de draad van de motoras 12 Installeer de bus D met de schroef C 13 Installeer de freestrommel 1816 001 05 04 2022 135 ...

Page 136: ...iem met de moer B af 18 Draai de moer vast C 19 Installeer de aandrĳfriemkap E en de kap D E D 20 Zet de schakelaar voor rotatierichting van het bedieningspaneel op rechtsom CW WAARSCHUWING Gebruik rotatierichting linksom niet als het product als frees wordt gebruikt Het product in een frees veranderen 60 Hz Om BMC 335 60 Hz in een frees te veranderen is een set met speciale onderdelen nodig 136 1...

Page 137: ...gen van de zĳkap 3 Installeer de schroeven met ringen in de naastgelegen gaten 4 Draai de schroeven om de zĳkap eraf te schuiven 5 Verwĳder de kap en de aandrĳfriemkap en draai de schroef A in het midden van de bovenste poelie los A 1816 001 05 04 2022 137 ...

Page 138: ...volledig op met de hefhendel en het diepte afstelwiel 30 20 10 0mm 7 Verwĳder de diamantzaagbladtrommel 8 Draai de moeren A en B los A B 9 Verwĳder de schroef C de bus D de poelie E en de aandrĳfriem F D C F E 138 1816 001 05 04 2022 ...

Page 139: ...de poelie K uit de set K L H 13 Installeer een nieuwe asmoer L uit de set Haal deze aan met de hoeksleutel H 14 Installeer de aandrĳfriem M en de poelie N uit de set N O P M 15 Installeer de bus O met de schroef P 16 Installeer de freestrommel 17 Installeer de zĳkap 1816 001 05 04 2022 139 ...

Page 140: ... Als het nodig is past u de spanning van de aandrĳfriem met de moer B af 21 Draai de moer vast C 22 Installeer de aandrĳfriemkap E en de kap D E D 23 Zet de schakelaar voor rotatierichting van het bedieningspaneel op rechtsom CW WAARSCHUWING Gebruik rotatierichting linksom niet als het product als frees wordt gebruikt 140 1816 001 05 04 2022 ...

Page 141: ...ng is verkeerd Pas de fase aan De noodstopknop is ingeschakeld Draai de noodstopknop rechtsom om deze uit te schakelen Er is geen voeding in het aandrĳfsysteem Start het aandrĳfsysteem en start vervolgens de trommelmotor Een onderdeel is defect Vervang het defecte onderdeel De OPC is niet geïnstalleerd Installeer de OPC De verlengkabel is losgekoppeld of bescha digd Sluit de verlengkabel aan of ve...

Page 142: ...pagina 142 2 Duw het product aan de handgrepen 3 Schakel het aandrĳfsysteem in Zie Het aandrĳfsysteem uit en inschakelen op pagina 142 Met uitgeschakelde motor heeft deze de functie van een parkeerrem en voorkomt onbedoelde verplaatsing van het product Het product een hellingbaan op en af laten gaan WAARSCHUWING Wees zeer voorzichtig wanneer u het product een hellingbaan op en af laat gaan Het pro...

Page 143: ...oduct en voer een volledige onderhoudsbeurt uit voordat u het product opslaat Bewaar het product in een afgesloten ruimte om toegang door kinderen of onbevoegde personen te verhinderen Het product afvoeren Neem de plaatselĳk geldende wet en regelgeving voor recycling in acht Wanneer het product niet langer wordt gebruikt stuur het dan naar een Husqvarna dealer of voer het af via een recyclingsloca...

Page 144: ...ek in een laboratorium in overeenstemming met de genoemde richtlĳn of normen en zĳn geschikt voor vergelĳking met aangegeven waarden van andere producten die volgens dezelfde richtlĳn of normen zĳn getest Deze aangegeven waarden zĳn niet geschikt voor gebruik ten behoeve van risicoanalyses Waarden die worden gemeten op afzonderlĳke werkplekken kunnen hoger zĳn De werkelĳke blootstellingswaarden en...

Page 145: ...B Breedte mm 750 C Hoogte mm 1158 Accessoires Diamantzaagbladtrommel blauw Diamantzaagbladtrommel groen Diamantzaagbladtrommel rood Diamantzaagbladtrommel leeg De diamantzaagbladen kunnen ook afzonderlĳk worden gekocht 1816 001 05 04 2022 145 ...

Page 146: ...22 en verder volledig voldoet aan de volgende EU richtlĳnen en regelgeving Richtlĳn Verordening Beschrĳving 2006 42 EG betreffende machines 2014 30 EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit en dat de volgende normen en of technische specificaties zĳn toegepast EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction ...

Page 147: ... verder volledig voldoet aan de volgende EU richtlĳnen en regelgeving Richtlĳn Verordening Beschrĳving 2006 42 EG betreffende machines 2014 53 EU betreffende radioapparatuur en dat de volgende normen en of technische specificaties zĳn toegepast EN ISO 12100 2010 EN 60204 1 2006 Partille 2022 01 24 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction divisie Verantwoordelĳk ...

Page 148: ...Original instructions Originalanweisungen Instructions d origine Originele instructies www husqvarnacp com 1143045 20 2022 04 13 ...

Search results

Summary of Contents for BMC 335

Reviews:

Related manuals for BMC 335

Brands by name

Popular brands

Husqvarna BMC 335, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for BMC 335

Reviews:

Related manuals for BMC 335

Brands by name

Popular brands