1157236-99
AUTOMOWER®
CONNECT
SE BRUKSANVISNING, S 2
NO BRUKSANVISNING, S 5
DK BRUGSANVISNING, S 8
FI KÄYTTÖOHJEKIRJA, S 11
EN OPERATOR’S MANUAL, P 14
DE BEDIENUNGSANLEITUNG, S 17
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING, P 20
FR MANUEL DE L’OPÉRATEUR, P 23
ES MANUAL DEL OPERADOR, P 26
PT MANUAL DO UTILIZADOR, P 29
IT MANUALE DELL’OPERATORE, P 32
GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ, Σ 35
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI, S 38
RO MANUALUL OPERATORULUI, P 41
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
,
С
44
CZ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ, S 47
HR PRIRUČNIK ZA RUKOVATELJA, S 50
EE KASUTUSJUHEND, L 53
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA, P 56
LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA, L 59
TR KULLANIM KILAVUZU, S 62
HU KEZELÉSI KÉZIKÖNYV, 65 OLDAL
SI NAVODILA ZA UPORABO, S 68
SK NÁVOD NA OBSLUHU, S 71
JP
取扱説明書
, 74
ページ
Automower Connect_multilingual.indd 1
2015-04-02 15.26
