Husqvarna 125R User Manual Download

Page: 1 / 86

Summary of Contents for 125R

Page 1: ...ore using the machine FR Manuel d utilisation pp 30 57 12SR L_re a_entivemmn_ e_ bimnassemblerle man_eF d Ll_lisa_Fon avant _ u_Fiser Ja machine ES Manual de instrucciones pp 58 85 L_ d_tenldamente el manual de instrucc_ones y aseg_rese de entender su ontenido antes de ut_lizar la maqu_na EN FR ES ...

Page 2: ...ct with a fixed object The blade is _ capable of amputating an arm _ _ or leg Always keep people _1_ _ and animals at least 50 feet 15 meters from the machine Arrows which show limits for handle mounting Always wear approved protective gloves l t Use anti slip and stable boots Only use non metallic flexible cutting attachments i e trimmer heads with trimmer line Use unleaded or quatity leaded t_ _...

Page 3: ...ify the design and appearance of products without prior notice _ WARNING Long term exposure to noise can result in permanent I hearing impairment Always use ap proved hearing protection The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indi cates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements Category C 50 hours ...

Page 4: ...20 Support cup 6 Handlebar 21 Drive disc 7 Throttle control 22 Trimmer head 8 Stop switch 23 Socket spanner 9 Throttle lock 24 Transport guard 10 Harness clamp 25 Hex wrench 11 Cylinder cover 26 Locking pin 12 Starter handle 27 Harness 13 Fuel tank 28 Start throttle button 14 Choke control 29 Adjusting the throttle wire 15 Primer bulb 30 2 stroke engine oil 31 Operator s manual ...

Page 5: ...he risk of accidents _ WARNING Never allow children to use or be in the vicinity of the machine As the machine is equipped with a spring loaded stop switch and can be started by low speed and force on the starter handle even small children under some circum stances can produce the force neces sary to start the machine This can mean a risk of serious personal inju ry Therefore remove the spark plug...

Page 6: ... retailer who sells your machine is not a servicing dealer ask him for the address of your near est service agent l ARNING Never use a machine that has faulty safety equipment Follow the control maintenance and service instructions described in this section If your machine fails any of these checks contact your service agent to get it repaired Throttle lock The throttle _ock is designed to prevent...

Page 7: ...posure to vibration Such symptoms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin color or condition These symptoms normally appear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures Harness quick release There is an easily accessible harness quick release fitted at the front in case of an emergency that requires you to free your self fro...

Page 8: ... the same direction as the cutting at tachment rotates CAUTION The nut has a left hand thread Tighten the nut using the socket spanner The nylon lining inside the locking nut must not be so worn that you can turn it by hand The lining should offer a resistance of at least 1 5 Nm The nut should be re laced after it has been put on approx 10 times Cutting equipment This section describes how to choo...

Page 9: ...cracked broken or damaged in any other way Never attempt to straighten a twisted blade so that it can be re used Only use original blades of the specified type Trimmer head IMPORTANT Always ensure the trimmer line is wound tightly and evenly around the drum other wise the machine will generate harmful vibration Only use the recommended cutting at tachments See the section on Technical data Smaller...

Page 10: ...ss and handlebar adjust ments must be made with the engine com pletely stopped before using unit Fitting the harness clamp Place the upper harness clamp over the shaft and position the lower harness clamp under the shaft Align the upper and lower clamp screw holes Clamp must be fitted above the arrow on the shaft see illustration NOTE Fit throttle wire in groove of lower harness clamp before tight...

Page 11: ... or faulty guard is fitted this can cause seri ous personal injury IMPORTANT if a grass blade is to be used the machine must be equipped with the correct handle bar blade guard and harness Fitting a blade guard grass blade and grass cutter Hook the btade guard combination guard A onto the fitting on the shaft and secure with the bolt OAUTION Use the recommended blade guard See the Technical data s...

Page 12: ...d secure with the bolt D ff _ _ U I B A Fit the drive disc B on the output shaft Turn the shaft until one of the holes in the drive disc aligns with the corresponding hole in the gear housing Insert the locking pin C in the hole to lock the shaft Screw on the trimmer head H in the op posite direction to the direction of rota tion To dismantle follow the instructions in the reverse orden ...

Page 13: ...l Bear in mind the risk of fire explosion and inhaling fumes Fuel CAUTION The machine is equipped with a two stroke engine and must always be run using a mixture of gasoline and two stroke engine oil It is important to accurately mea sure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the...

Page 14: ...o applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable substances and or vapors Fuelling WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Do not smoke or place hot objects near fuel Always shut off the engine before refueling Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refu elling When refueling open the fuel cap slowly s...

Page 15: ...NG The complete clutch clutch cover and shaft must be fitted before the machine is started otherwise parts could come loose and cause personal injury Always move the machine away from the refueling area before starting Place the machine on a flat surface Ensure the cutting at tachment cannot come into contact with any object Make sure no unauthorized persons are in the working area otherwise there...

Page 16: ...tle handles with a start throttle lock Set the throttle to the start position by first pressing the throttle lock and the throttle trigger then pressing the start throttle button A Then release the throttle lock and the throttle trigger followed by the start throttle button The throttle function is now activated To return the engine to idle tess the throttle lock and throttle trigger again Stoppin...

Page 17: ...n with the engine running or while the cutting attachment is rotating The ABC of clearing Always use the correct equipment Make sure the equipment is well adjusted Follow the safety precautions Organise your work carefully Always use full throttle when starting to cut with the blade Always use sharp blades Avoid stones WARNING Neither the operator of the machine nor anyone else may attempt to remo...

Page 18: ...d place the machine on the ground before you start to collect the cut material Grass trimming with a trimmer head Trimming Hold the trimmer head just above the ground at an angle It is the end of the trimmer line that does the work Let the trimmer line work at its own pace Never press the trimmer line into the area to be cut The trimmer line can easily remove grass and weeds up against wails fence...

Page 19: ...should use full throttle to obtain the best results WARNING Neither the operator of the machine nor anyone else may attempt to remove the cut material while the engine is running or the trimmer line is rotating as this can result in serious injury Stop the engine and trimmer head before you remove material that has wound around the drive shaft as otherwise there is a risk of injury The bevel gear ...

Page 20: ...sure the cutting attach ments has stopped before the unit is set down CAUTION if the cutting attachment rotates when the engine is idling the idle adjustment screw T should be turned counterclockwise until the cutting attachment stops Rec idle speed See Technical data section Recommended max speed See Technical data section Fine adjustment of the idle speed T Adjust the idle speed using the idle a...

Page 21: ... is h_fluenced by Incorrect carburetor adjustment An incorrect fuel mixture too much or in correct type of oil A dirty air filter These factors cause deposits on the spark plug electrodes which may result in operat ing problems and starting difficulties If the machine is low on power difficult to start or runs poorly at idle speed always check the spark plug first before taking any further action ...

Page 22: ... on the cutting attachment This continues to rotate even after the throttle has been released Ensure that the cut ting attachment has stopped com pletely and disconnect the HT lead from the spark plug before you start to work on it See the cutting attachment packaging for correct sharpening instructions Sharpen blades and cutters using a single cut flat file Sharpen all edges equally to maintain t...

Page 23: ... undamaged and not cracked Replace the trimmer head if necessary X Check that the locking nut of the cutting equipment is tightened correctly X Check that nuts and screws are tight X Check that there are no fuel leaks from the engine tank or fuel lines X Check the starter and starter cord X Clean the outside of the spark plug Re move it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 6 mm or repla...

Page 24: ...B175 3 1997 dB A min max 94 97 Vibration levels Vibration levels at handles measured according to ANSIB175 3 1997 m s 2 At idle left right handles 3 5 At max speed left right handles 9 8 Walbro CD Champion RCJ 8Y 0 024 0 6 Note 1 Equivalent sound pressure level is calculated as the time weighted energy total for sound pressure levels under various working conditions with the following time distrib...

Page 25: ...AL DAMAGES FOB BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THESE PRODUCTS EXCEPT TO THE EX TENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPUED WARRANTY OR MER CHANTABIUTY OR FITNESS FOR A PAR TICULAR PURPOSE ON THESE PROD UCTS IS LIMITED iN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD AS DEFINED IN THE LIMITED WARRANTY STATEMENT HUBQ VARNA RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR iMPROVE THE DESIGN OF THE PRODUCT WITHOUT NOT...

Page 26: ...er as soon as a problem exists Warranty repairs should be compIeted in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regard ing your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service center or call HUSQVARNA at 1 800 487 5963 WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased L...

Page 27: ...ed without charge to the owner if the part is under warranty EMISSION CONTROL WARRANTY PARTS LIST Carburetor Ignition system spark plug covered up to maintenance schedule ignition module Muffler including catalyst MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the perfor mance of all required maintenance as de fined in the operator s manual This engine is certified to be emissions compliant fo...

Page 28: ...Trimmer Head Line Loading Instructions _ 1 3 6m 20 Ei _1_ 6 9 8 CI ck i ___ 28 ...

Page 29: ...Plastic Blades Tri Cut _ _ 1 6 4 5 I _ 6Nm 29 ...

Page 30: ... sectionner les bras et les jambes Toujours maintenir ies personnes et les animaux au moins 15 metres 50 pieds de Ia machine Fleches indiquant les iimites quant A I emplacement de la fixation de la poignee Toujours porter des gants de protection homologues Utiliser des bottes antiderapantes et stables Destine uniquement des equipe ments de coupe flexibles et non metalliques c est dire les t tes de...

Page 31: ...autres la concep tion et l aspect sans preavis _IL AVERTISSEMENT Une exposi tion prolongee au bruit risque de I causer des lesions auditives perma J nentes Toujours utiliser des pro tecteurs d orei e agrees La periode de conformite d emissions enumere sur I etiquette de conformite d emissions indique ie hombre de temps d exploitation I o0 ie moteur a ete montre pour repondre des exigences federale...

Page 32: ...e cylindre 12 Peignee de demarrage 13 R6servoir d essence 14 Levier de I etrangleur 15 Pompe carburant 17 Couvercle du filtre air Reglage de guidon 18 Contre ecrou 19 Bride de support 20 Bol de garde au sol 21 Toc d entrainement 22 T6te de coupe 23 OI6 pour 1 6crou de lame 24 Dispositif de protection pour le transport 25 OI6 hexagonale 26 Goupille d arr6t 27 Harnais 28 Bouton de I accel6ration au ...

Page 33: ... d accidents _IbAVERTISSEMENT Ne jamais laisser des enfants utiliser la machine ou se tenir a proximite La machine est equipee d un inter rupteur d arr_t a detente et peut _tre demarree par une activation a faible vitesse et de faible puissance de la poignee de demarrage dana cer taines circonstances de jeunes en rants peuvent produire la force ne cessaire au demarrage de la ma chine Ceci peut ent...

Page 34: ...urite de la machine Si les contr61es suivants ne donnent pas un resuitat positif s adresser un atelier spe cialis Uachat de I un de nos produits offre I acheteur la garantie d un service et de reparations qualifies Si le point de vente n assure pas oe service s adresser I atelier specialise le plus proche AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser une machine dont lea equipements de securite aont de fectueu...

Page 35: ...ueuse peut provoquer des blessures graves Uutilisation d un fil mal enroule ou d un equipement de coupe inadequat augmente le niveau de vibration AVERTISSEMENT Une exposi tion excessive aux vibrations peut entrainer des troubles circulatoirss ou nerveux chez les personnss su jettes a des troubles cardio vaacul aires Consulter un medecin en caa de sympt6mes lies a une exposition excessive aux vibra...

Page 36: ...e de materiaux inflammables Contre ecrou Un contre ecrou est utilise pour la fixation de certains types d equipements de coupe Pose serrer I ecrou dans le sens contraire de la rotation de I equipement de coupe Depose desserrer I ecrou dans le sens de la rotation de I equipement de coupe REMARQUE Uecrou est filete gauche Serrer I ecrou I aide de la cle canon Uusure du verrouillage nylon du centre e...

Page 37: ...ne lame plisse faussee fissu ree cassee ou abimee de toute autre fa_on Ne jamais essayer de redress er une lame fauss_e pour I utiliser de nouveau Utiliser uniquement des lames d origine du medele recom mande T_te de coupe IMPORTANT Veiller ce que le fil du coupe herbe soit toujours enroule de maniere serree et reguliere autour du tambour autre ment la machine produit des vibrations dan gereuses p...

Page 38: ...pletement arr t6 avant d utiliser I appareil Montage du bride de harnais Placez ia bride de harnais superieure sur I axe et placez la bride de harnais infe rieure sous I axe Alignez les trous de vis de la bride de harnais superieur et la bride de harnais inferieure La bride doit 6tre montee au dessus ie marquage fleche situes sur le tube de transmission voir I illustration REMARQUE Le fil du c ble...

Page 39: ...oir le cha pitre Caracteristiques techniques La rnise en place d une protection erronee ou defectueuse peut pro voquer des blessures graves IMPORTANT Uutilisation d une lame herbe exige que la machine soit equipee d un guidon appro prie d un protege lame et d un harnais Montage du protege lame de la lame a herbe et du couteau herbe EmboTter le protege iame la protection combinee A darts la fixatio...

Page 40: ... aide d une vis D C I A Monter un toc d entrainement B sur raxe sortant Faire tourner I axe jusqu ce que l un des trous du toc d entratnement coincide avec le trou correspondant du renvoi d angle leserer la goupille d arr6t C dans le trou afin de bloquer i axe Visser la t6te de coupe H dans le sees contraire de la rotation Le demontage s effectue dans I ordre in verse 4O ...

Page 41: ...Carburant REMARQUE La machine est equipee d un moteur deux temps et doit toujours tre alimentee avec un melange essence huile Afin d assurer un rapport de melange correct il est important de mesurer avec precision la quantite d huile melanger Pour le melange de petites quantites de carburant m me les moindres erreurs au niveau de la quantite d huile affectent se rieusement le rapport de melange AV...

Page 42: ...i Soyez attentif au ris que d incendie surtout a proximite de produits inflammables et ou en pres ence de gaz Remplissage de carburant _ AVERTISSEMENT Les me sures de securite ci dessous redui sent le risque d incendie Ne jamais fumer ni placer d objet chaud a pro ximite du carburant Ne jamais faire e plein moteur en marche Arr_ter e moteur et e laisser refroidir pen dant quelques minutes avant de...

Page 43: ... et arr_t _ AVERTISSEMENT un couv ercle d embrayage complet avec I axe de transmission doit _tra monte avant de demarrar la ma chine sinon I embrayage risque de I_cher et de provoquer des bles sures Toujours eloigner la machine de rendroit ok le plein a ete fait avant de la mettra en marche Placer la machine sur une surface plane S assurer que r _quipement de cou pene risque pas de rencontrer un o...

Page 44: ...Ne jamais utiliser une machine dont le chapeau de bougie est de fecteux Pour poignee d acceleration avec blocage de I acceleration au de marrage Pour passer sur la position acceleration au demarrage appuyer d abord sur le blocage de la commande d acceleration et la com mande d acceleration puis appuyer sur le bouton de I acceleration au demar rage A Rel cher ensuite le blocage de ta commande d acc...

Page 45: ...layage Toujours utiliser un equipement adequat Toujours utiliser un equipement correcte merit adapte Respecter les consignes de securite Bien organiser le travail Lorsque la lame est appliquee sur le tronc toujours faire toumer le moteur plein re gime Toujours utiliser des lames correctement affOtees Eviter la taille de pierres A AVERTISSEMENT Ni I utilisa teur de la machine ni qui que ce soit ne ...

Page 46: ...ais et poser la machine par terre avant de rassembler le materiel vegetal coupe Debroussaillage avec t_te de coupe Desherbage QOO Maintenir la t6te de coupe juste au dessus du sol I incliner Le travail est effectue par I extremite du ill Laisser le fil travailler son propre rythme Ne jamais forcer le fil dans le materiau couper Le fil facilite I enlevement d herbe et de mauvaises herbes au pied de...

Page 47: ...sultat _AVERTISSEMENT Ni I utilisa teur de la machine ni qui que ce soit ne doit essayer de retirer le materiel vegetal coupe tint que le moteur ou la lame tourne sous peine de bles sures graves Arr_ter le moteur et la t_te de coupe avant de retirer du ma teriel vegetal qui s est enroule autour de I axe sous peine de blessures Apres I utilisation le renvoi d angle peut _tre chaud pendant un moment...

Page 48: ...tructions de se curit Soyez s_r de I arr6ts de I e quipement de coupe quand le mo teur toume au ralenti Quand I appe reil sst arr_tee assurez vous que I equipement de coupe s sst arr_tes avant de depossr I appereil au sol REMARQUE Si I equipement de coupe tourne au ralenti tourner ie pointeau de ra lenti T dans le sees contraire des aiguilles jusqu a I arr t de I equipement de coupe REMARQUE Si I ...

Page 49: ...u moteur contiennent de roxyde de carbone pouvant provoquer rintoxication Ne jamais demarrer ou utiliser la ma chine a I interieur d un b_timent ou dans un lieu real aer Les gaz d e chappement du moteur sont tres chauds et peuvent contenir des etin celles pouvant provoquer un incendie Par consequent ne jamais demarrer la machine darts un local clos ou proximite de materiaux inflammables Bougie Uet...

Page 50: ...e rem placer ie lubrifiant du carter sauf en cas de reparations Afft_tage des lames et couteaux herbe AVERTISSEMENT Toujours arr_ter le moteur avant d entamer des travaux sur I equipement de coupe Celui ci continue de tourner apres qu on a rel_che raccelerateur S asaurer que requipement de coupe sat completement immobilise et debrancher le c ble de la bougie d allumage avant de commencer I in terv...

Page 51: ... que le contre ecrou de I equipe ment de coupe est serre correctement X S assurer que routes les vis et tous les ecrous sont bien serres X Verifier qu il n y a pas de fuite de carburant du moteur du reservoir ou des conduits de carburant X ContrSler le demarreur et son lanceur X Nettoyer la bougie d allumage exterieure ment Deposer la bougie et verifier la dis tance entre les electrodes Au besoin ...

Page 52: ...eaux de vibrations Niveau de vibrations au niveau des poignees mesuree selon ANSI B175 3 1997 m s 2 Au ralenti poignee gauche droite 3 5 A plein regime poignee gauche droite 9 8 Walbro CD Champion RCJ 8Y 0 6 Remarque 1 le niveau de pression acoustique equivalent correspond ta somme d ener gie ponderee en fonction du temps pour les niveaux de pression acoustique differents regimes pendant les duree...

Page 53: ...inued use occurring af ter any of the above LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT ENTRANT DANS LE CADRE DE CEqq E GARANTIE SONT LES SEULES SOLUTIONS OFFERTES A UACHETEUR HUSQVARNA NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INCIDENTS OU CONSEQUENTS LIES A LA RUPTURE D UNE GARANTIE EXPUCITE OU IMPUCITE SUR CES PRODUITS SAUF DANS LES CAS INTERDITS PAS LA LOI EN VlGUEUR TOUTE GARANTIE IMPLICITE EXPLOITAB...

Page 54: ...esponsable d effec tuer I entretien requis tel qu indique darts votre manuel d instructions mais HUSQ VARNA ne peut annuler votre garantie uni quement parce que vous n avez pas con serve vos re9us ou parce que vous n avez pas effectue tout I entretien prevu En quali te de proprietaire du petit moteur tout ter rain vous devez realiser que HUSQVARNA peut vous refuser de couvrir votre garantie si vot...

Page 55: ... vos responsabilites de garantie vous pouvez contacter votre distributeur autorise de service le plus proche ou appeler HUSQVARNA au numero 1 800 487 5962 OU OBTENIR LE SERVICE EN VER TU DE LA GARANTIE Le service ou les reparations en vertu de ia garantie sont offerts dans tousles distribu teurs autorise de service HUSQVARNA Appelez le numero 1 800 487 5962 ENTRETIEN REMPL ACEMENT OU REPARATION DE...

Page 56: ...Remplacement du fil dans la t_te de coupe _ 20 4 8 Click 58 ...

Page 57: ...Couteaux 1 6 5 7 _ 6Nm 57 ...

Page 58: ...ficos en deterrninados rnercados Para detener el motor empuje y sostenga el interruptor stop en la posici6n STOP iNOTA El interruptor retorna automAtica mente a la posici6n de arranque Por consiguiente antes de realizar _J trabajos de montaje control y o mantenimiento se debe quitar el capuchon de encendido de ta bujia para evitar el arranque imprevisto hasta que eI motor se haya detenido por comp...

Page 59: ...taeto el derecho a introducir modifi caciones en la construccion y el disefio sin previo aviso ADVERTENCIA Laexposicion I prolongadc al ruido puede ccuscr dafioc cronicoc en el oido Use siempre protectores curiculares homologados El periodo de conformidad de las emisiones referido en la etiqueta de las emisiones indica el n0mero de las horas de funcionamiento 9ara las cuales el motor se ha comprov...

Page 60: ...de combustible 14 Estrangulador 15 Bomba de combustible 16 Cubierta de_ filtro de aire 17 Regulaci6n de manillar 18 Contratuerca 19 Brida de apoyo 20 Cazoleta de apoyo 21 Pieza de arrastre 22 Cabezal de corte 23 Llave de la tuerca de cuchilla 24 Protecci6n para transportes 25 Llave hexagonal 26 Pasador de seguridad 27 Ames 28 Boton de aceleraci6n de arraeque 29 Ajuste de1 cable de1 acelerador 30 A...

Page 61: ...ERTENCIA Nopermita nunca que los ni_os utilicen la maquina ni permanezcan cerca de ella Dado que la maquina tiene un contacto de parada con retorno por muelle ye puede arrancar con poca velocidad y fuerza en la empu_adu ra de arranque incluso nifma pe quehos pueden en determinadaa circunstancias Iograr la fuerza ne cesaria para arrancar la maquina EIIo puede comportar riesgo de da_os peraonalea gr...

Page 62: ... La compra de algueo de nues tros productos le garantiza que puede re cibir un mantenimiento y servicio profe sionaL Si no ha adquirido la maquina en una de nuestras tiendas especializadas con servicio solicite informaci6n sobre el taller de servicio m s cercano _ ADVERTENCIA Nunca utilice una rnaquina con componentes de seguridad defectuosos Siga las instrucciones de control rnantenimi ento y ser...

Page 63: ... laa vibraciones eonsulte a un me dico Ejemplos de estoa sintomas son entumecimiento falta de sen sibilidad hormigueo punta das dolor perdida o reduction de la fuerza normal cambioa en el color o Is superfieie de la piel Gen eralmente estos sintomaa se pres entan en los dedos las manoa y las muftecas El rieago puede ser mayor a bajas temperaturas Desprendimiento de emergencia En la parte delantera...

Page 64: ...ario ai sentido de rotaci6n de1 equipo de corte Para el desmontaje afioje la tuerca gir_ ndola en el sentido de rotaci6n de1 equipo de corte NOTA La tuerca tiene rosca a izquierdas Apriete la tuerca con la Ilave tubular El bloqueo de nil6n de la contratuerca no debe estar tan gastado que se pueda apretar con los dedos El bloqueo debe soportar por _o meeos 1 5 Nm La tuerca debe ser reemplazada lueg...

Page 65: ...brio _lb ADVERTENCIA Carnbie siempre la hoja si la rnisma esta doblada torcida agrietada que brada o dahada de alg_n otto modo No trate nunca de endetezar una hoja torcida para volver a utili zarla Utilice unicamente hojas originales del tipo recornendado Cabezal de corte ilMPORTANTE Observe siempre que la linea de corte este arroliado en forma firme y uniforme al rodil Io de Io contrario la m qui...

Page 66: ...ngo es imprescindible que el motor este comptetamente detenido Montaje de la abrazadera del arnes Coloque la abrazadera superior del arnes sobre el eje y coloque la abrazadera infe rior del arnes debajo del eje Alinee los huecos det tornillo de la abrazadera supe rior y la abrazadera inferior La abrazad era debe montar sobre la marca con fie cha en el tubo NOTA Coloque eI atambre del cable del ace...

Page 67: ...ion incor recta o defectuosa esto puede causar dal_os personales graves ilMPORTANTE Para poder utilizar la hoja de hierba ia mAquh_a debe tener colocados el maniliar la proteccion de hoja y el ames correctos Montaje de la proteccibn de hoja hoja de hierba y cuchilla de hierba La proteccion de la hoja protecci6n combi nada A se engancha en ia sujeci6n del tubo y se fija con un tomillo iNOTA Uti lic...

Page 68: ...del eje y se fija con un tornillo D _D _ B c I A A Coloque la pieza de arrastre B en el eje de salida Gire el eje haste que uno de los orificies de la pieza de arrastre coincida con un orificio de la caja de engranajes Introduzca et pasader de seguddad C en el orificio para bloquear el eje Enrosque el cabezal de corte H en el sentido centrario al de rotaci6n I El desmontaje se realiza en el orden ...

Page 69: ...lacion Carburante iNOTA El motor de la m quina es de dos tiempos y debe funcionar con una mezcla de gasolina y aceite para motores de dos tiempos Para obtener una mezcla con las proporciones correctas debe medirse con precision la cantidad de aceite a mezclar En la mezcla de peque _as cantidades de combustible los errores m s insignifi cantes en la medicion del aceite infiuyen considerablemente en...

Page 70: ... Incluso funcionando este en ralenti Tenga presente el peligro de incendio especialmente al manejar sustancias y o gases in f amab es Repostaje ADVERTENCIA Las siguientes medidas preventivas reducen el ties go de incendio No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible No haga nunca el repostaje con el motor en marcha Apague el motor y deje que se enfrie unos minutos antes de repostar Par...

Page 71: ...la m quina Arranque y parada QOO ADVERTENCIA Antes de ar rancar la maquina debe montarse la cubierta del embrague completa con el tubo de Io contrario el em brague puede zafar y provocar dal_os personales Antes de arran car aparte siempre la maquina del lugar de repostaje Coloque la maquina sobre una base firme Controle que el equipo de corte no pueda atascarse en algt_n objeto Asegt_rese de que n...

Page 72: ...protec tores No emplee nunca una maquina con un excitador de ignici6n defectuoso Acelerador con fiador de acelera cion de arranque Para obtener la posici6n de aceleraci6n de arranque presionar primero el fiador del acelerador y el acelerador y despues 3resionar el boton de aceleraci6n de arran que A A continuaci6n soltar el fiador del acelerador y el acelerador y despues el bot6n de aceleraci6n de...

Page 73: ...on el motor en marcha o mientras que el equipo de certe est rotando TRABAJO Principios basicos del desbroce Utilice siempre el equipo correcto Utilice siempre un equipo bien adaptado Siga las instrucciones de seguridad Organice bien el trabajo Siempre haga girar ia hoja a m txima ve iocidad al iniciar el corte Utilice siempre hojas bien affladas Evite el impacto con las piedras ADVERTENCIA Ni el u...

Page 74: ...es y apoye la m tquina en el suelo antes de recoger la vegetacion cortada Recorte de hierba con el cabezal de corte Recorte Mantenga el cabezal de corte justo por enci ma del suelo en posici6n inclinada Es ta punta del hilo la que realiza et trabajo Deje que el hilo trabaje con su propio ritmo Nunca Io presione contra la vegetacion que quiere segar El bile eorta con facilidad la hierba y las malas...

Page 75: ...txima para obtener un buen resul tado ADVERTENCIA Ni el usuario de la maquina ni ninguna otra persona debe intentar quitar la vegetacion cortada cuando el motor o la hoja a_n estan girando porque esto puede provocar dahos graves Pare el motor y la hoja antes de quitar la vegetacion que ae ha enroscado en el eje de la hoja porque de Io contra rio pueden producirse da_os Durante el uso y poco despue...

Page 76: ...ustes al carburador Use su equipo de proteccion y observe todas las instrucciones de seguridad Este se guro que el equipo de corte pare de dar vueltas euando el motor este in activo Cuando el aparato este apa gado cerci6rese de que los equipo de corte hayan parado completa mente antes de sentarlo en alg_n lado iNOTA Si el equipo de corte gira en ralenti debe girarse el tornillo de ralenti Ten sent...

Page 77: ...cion Por eso nun ca arranque ni haga funcionar la maquina en ambientes cerrados o cuando no exista una buena circula cion de mire Los gases de escape del motor estan calientes y pueden contener chispas que pueden provo car incendio Por esa razon inunca arranque la maquina en interiores o cerca de material inflamable Bujia Los factores siguientes afectan al estado de la bujia Carburador mal regulad...

Page 78: ...po de1 engraeaje no requiere cambiarse ex cepto cuando se realizan reparaciones Afilado de la cuchilla y la hoja para hierba ADVERTENCIA Pare siempre el motor antes de trabajar con algu na parte del equipo de corte Este continua girando incluso despues de haber soltado el acelerador Con trole que el equipo de corte se haya detenido completamente y desco necte el cable de la bujia antes de comenzar...

Page 79: ...ca de seguridad del equipo de corte estgt adecuadamente apre tada X Compruebe que los tornillos y las tuercas esten apretados X Controle que no haya fugas de combustible del motor det dep6sito o de los conductos de combustible X Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del arranque X Umpie la bujia por fuera Quitela y controle la distancia entre los electrodes Ajuste la distancia a 0 6 mm o c...

Page 80: ...gL_n ANSI B175 3 1997 dB A min mAx 94 97 Niveles de vibraciones Niveles de vibraciones en el mangos segL_n ANSI B175 3 1997 m s 2 En ralenti mango izquierdo derecho 3 5 En aceleraci6n maxima mango izquierdo derecho 9 8 Walbro CD Champion RCJ 8Y 0 6 Nota 1 El nivel equivalente de presi6n acListica se calcula como la suma de eeergia pon derada ee el tiempo de los niveles de presi6n acQstica ee difer...

Page 81: ...a con las leyes aplicables 4 Da _os adieionales alas piezas o elemen tos debido al uso continuo que ocurra despues de io antes mencionado LAS REPARACIONES O EL REEMPLAZO COMO SE PROVEE BAJO ESTA GARANTIA SON RESPONSABILtDAD EXCLUSlVA DEL COMPRADOR HUSQVARNA NO DEBERA SER RESPONSABLE POR NtNGUN DANO iNCIDENTAL O A CONSECUENCtA DEL IN CUMPLtMIENTO DE CUALQUtER GARAN TtA EXPRESA O INDtCADA EN ESTOS P...

Page 82: ...tia HUSQVAR NA repararR gratis su motor pequeSo para uso fuera de carretera Los gatos cubiertos bajo ta garantia incluyen el diagnostico las piezas y labor CUBIERTA DE GARANTIA DEL FAB RICANTE Si cualquier pieza relacionada con e_ sistema de emisi6n de su motor como hemos enum erado en la lista de piezas de control de emi si6n bajo garantia se encontrara defectuosa o defectos en el material o en l...

Page 83: ... bodr_t ser responsable de da _os ocurridos a otras piezas del motor cau sados por la faila de una pieza garantizada que se encuentre bajo el periodo de garantia QUE NO CUBRE LA GARANTIA Todas las fallas causadas bor el abuso ne gligencia o mantenimiento inapropiado no estAn cubiertas PIEZAS AI_IADIDAS O MODIFICA DAS EI uso de piezas afiadidas o la modificaci6n de piezas podran servir como base pa...

Page 84: ...Reemplazo de la linea en el cabezal de corte _ 1_ 20 10 4 i 7 8 Cllck 84 ...

Page 85: ...plastioo Tri Cut _ _ _ Cuchillas de 1 6 5 _O_mm 7 _ 6Nm 65 ...

Page 86: ...usqvarna www husqvarna com 545047543 10 20 06 ...

Search results

Summary of Contents for 125R

Reviews:

Related manuals for 125R

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 125R, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 125R

Reviews:

Related manuals for 125R

Brands by name

Popular brands