Husqvarna 100-C1800 User Manual Download

Page: 1 / 24

background image

EN

Operator's manual

2-7

ES-MXManual de usuario

8-14

FR-CA Manuel d’utilisation

15-21

100-C900X, 100-C1800X

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 100-C1800

Page 1: ...EN Operator s manual 2 7 ES MXManual de usuario 8 14 FR CA Manuel d utilisation 15 21 100 C900X 100 C1800X ...

Page 2: ...PRODUCT OVERVIEW 1 2 3 4 7 6 5 2 1528 002 ...

Page 3: ...and make sure that you understand the instructions before use The product agrees with the applicable EC directives IPX4 The product has protection against splashing water Functional grounding The product or package of the product is not domestic waste yyyywwxxxx The rating plate shows serial number yyyy is the production year ww is the production week Note Other symbols decals on the product refer...

Page 4: ...na original PACE batteries with the product For questions please contact Husqvarna dealer Do not try to disassemble or repair the product All repairs are to be done by an approved dealer only Do not use a defective or damaged product Do not cause mechanical shock to the product Keep the product away from children Do not keep the battery in the battery charger when it is fully charged Do not short ...

Page 5: ...harged when all LEDs on the LED indicator on the battery are on 4 Remove the battery from the battery charger TO FAST CHARGE THE BATTERY 1 Put the battery in the battery charger 2 Push the fast charge button 3 To stop the fast charge push the fast charge button TROUBLESHOOTING Symptoms Cause Solution The error LED on the battery charger and the temperature symbol on the bat tery flash Temperature ...

Page 6: ... product for 5 minutes Speak to your dealer The error LED flashes on the battery charger and the battery state of charge is low The battery is discharged Remove the battery and wait 15 min Do a check of the state of charge of the battery Speak to your dealer The error LED on battery charger is red Permanent battery charger error Speak to your dealer The error LED on battery charger flash es red an...

Page 7: ...s or jewelry Put the product in a dry and clean space The ambient temperature must be 5 C 41 F to 25 C 77 F Do not store the product in direct sunlight Clean the product before you put it in storage Do not keep the battery in the battery charger during storage DISPOSAL Husqvarna products are not domestic waste and must only be discarded as given in this manual Obey the local disposal requirements ...

Page 8: ...DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 1 2 3 4 7 6 5 8 1528 002 ...

Page 9: ...las instrucciones antes de usar el producto Este producto cumple con las directivas CE pertinentes IPX4 El producto tiene protección contra salpicaduras de agua Conexión a tierra funcional El producto o paquete del producto no es residuo doméstico aaaassxxxx La placa de características muestra el número de serie aaaa es el año de pro ducción ss es la semana de produc ción Nota Otros símbolos o eti...

Page 10: ...dios o daños graves Nota Guarde todas las advertencias y las instrucciones Cargue solo baterías originales PACE Husqvarna con el producto Si tiene alguna pregunta comuníquese con su distribuidor de Husqvarna No intente desmontar ni reparar el producto Solo un concesionario autorizado debe realizar todas las reparaciones No utilice el producto si está dañado o defectuoso No inflija choques mecánico...

Page 11: ...características 2 Coloque la batería en el cargador Cuando el LED de carga del cargador de baterías se enciende significa que la batería está conectada correctamente al cargador de baterías 3 Cuando todos los LED en el indicador LED de la batería están encendidos significa que la batería está completamente cargada 4 Quite la batería del cargador de la batería PARA CARGAR LA BATERÍA RÁPIDAMENTE 1 C...

Page 12: ...ería muestra una carga completa La batería se cargó demasiado Retire la batería y espere 15 minutos Realice una comprobación del estado de carga de la batería Ponga la batería en el producto e iní cielo durante 5 minutos Consulte a su concesionario El LED de error parpadea en el carga dor de baterías y el estado de carga de la batería es bajo La batería está descargada Retire la batería y espere 1...

Page 13: ...ionales aplicables Mantenga el producto alejado de objetos metálicos como clavos tornillos o joyas Coloque el producto en un lugar limpio y seco La temperatura ambiente debe ser de 5 C 41 F a 25 C 77 F No almacene el producto bajo la luz solar directa Limpie el producto antes de guardarlo No mantenga la batería en el cargador de baterías durante el almacenamiento ELIMINACIÓN Los productos de Husqv...

Page 14: ...DATOS TÉCNICOS Para conocer los datos técnicos consulte la placa de características del cargador de baterías 14 1528 002 ...

Page 15: ...PRÉSENTATION DU PRODUIT 1 2 3 4 7 6 5 1528 002 15 ...

Page 16: ...Avant d utiliser la tondeuse lire attentivement le manuel d utilisation et veiller à bien comprendre les directives L outil est conforme aux directives européennes en vigueur IPX4 le produit est doté d une protection contre les éclaboussures d eau Mise à la terre fonctionnelle Le produit ou l emballage du produit n est pas un déchet domestique yyyywwxxxx La plaque signalétique indique le numé ro d...

Page 17: ...NES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lire toutes les instructions et consignes de sécurité Le non respect de ces instructions et consignes peut provoquer une électrocution un incendie et des blessures graves Remarque Conserver tous les avertissements et toutes les instructions Charger uniquement des batteries d origine PACE Husqvarna avec le produit Pour toute question veuillez communiquer avec le conces...

Page 18: ...La DEL verte s allume MISE EN GARDE Brancher uniquement le chargeur de batterie sur une prise secteur à la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique 2 Insérer la batterie dans le chargeur de batterie Si la DEL de charge de la batterie s allume c est qu elle est correctement connectée au chargeur 3 Lorsque la batterie est complètement chargée toutes les DEL de l indicateur de la ...

Page 19: ...r de batterie clignote et l état de charge de la batterie affiche complètement chargée La batterie est trop chargée Retirer la batterie et attendre 15 minu tes Vérifier l état de charge de la batte rie Placer la batterie dans le produit et al lumer le produit pendant 5 minutes Communiquer avec votre centre de services Le voyant à DEL d erreur clignote sur le chargeur de batterie et l état de charg...

Page 20: ...RANSPORT ET ENTREPOSAGE Respecter les exigences spéciales relatives à l emballage et aux étiquettes pour les transports commerciaux y compris par des tiers et des transitaires Respecter tous les règlements nationaux applicables Garder le produit à l écart des objets métalliques tels que les clous les vis ou les bijoux Placer le produit dans un endroit sec et nettoyer l espace La température ambian...

Page 21: ... de batteries et l emballage dans un emplacement approprié Communiquer avec votre concessionnaire Husqvarna local pour plus d informations sur le recyclage et la mise au rebut du produit DONNÉES TECHNIQUES Pour les caractéristiques techniques se reporter à la plaque signalétique du chargeur de batterie 1528 002 21 ...

Page 22: ...22 1528 002 ...

Page 23: ...1528 002 23 ...

Page 24: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www husqvarna com 1142515 49 2021 02 08 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 100-C1800

Brand: Makita Pages: 5

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Daewoo Pages: 10

Brand: Hans Pages: 2

Brand: Fein Pages: 42

Brand: XTAR Pages: 2

Brand: Zivan Pages: 28

Brand: G-Force Pages: 18

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 5

Brand: Makita Pages: 3

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 9

Brand: Makita Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands