background image

DUAL AM EMK

DUAL EMK

1.

Allgemeines

Die Viewguard DUAL Bewegungsmelder bestehen aus zwei unab-
hängig voneinander arbeitenden Systemen:

Das Funktionsprinzip der Melder beruht auf einer intelligenten Ver-
knüpfung von Passiv-Infrarot-Sensor und Mikrowelle. Durch diese
Verknüpfung sind Melder besonders unempfindlich gegenüber Luft-
und Wärmeturbulenzen.

- Abdecküberwachung ( nti- ask) mit einer Reichweite von ca. 30 cm

(nur AM-Melder)

- EMK-Funktion: Der als erster ausgelöste Melder kann mit Hilfe der

LED-Anzeige identifiziert werden

- Ein ausgelöster Alarm kann im Melder gespeichert werden bis zum

Löschen.

- Reichweite in 4, Empfindlichkeit in 2 Stufen einstellbar

- Störung / Abdeckung speichern oder nicht speichern

- Zyklischer Selbsttest (nur AM-Melder)

- Betriebsspannungsüberwachung

- Deckelkontakt und Abreißsicherung

Gemeinsamer Schalter für Deckelkontakt und Abreißsicherung.
Der Deckelkontakt ist grundsätzlich in Funktion, die Abreiß-
sicherung kann bei Bedarf verwendet werden (siehe Kap. 7.6).

- Die Melder besitzen ohne Referenzfläche eine ausreichende Immuni-

tät gegen Falschalarme.

(gemäß EN 50131-2-4)

- Keine Alarm-Anzeige möglich
- Steuereingang bleiben unbenutzt
- Abdecküberwachung immer aktiv
- Mikrowelle immer aktiv

(gemäß VdS und EN 50131-2-4)

-  Mit EMK-Funktion
-  Steuereingänge: "Gehtest" und "Unscharf"
- Abdecküberwachung programmierbar
-  Mikrowelle inaktiv im Betriebszustand "unscharf"

(gemäß VdS)

-  Mit EMK-Funktion
-  Steuereingänge: "Löschen" und "Unscharf"
- Abdecküberwachung inaktiv im Zustand "scharf"
- Mikrowelle inaktiv im Betriebszustand "unscharf"

-  Passiv-Infrarot-Melder plus Mikrowellenmelder

A

M

1.) Easy Logic

2.) Viewguard

3.) SCM 3000 kompatibel

2.

Eigenschaften

3.

Betriebsarten - Übersicht

Änderungen
vorbehalten

D

GB

P01720-10-002-04

2017-06-28

033440.01: G106078
033441.01: G106518

EPIRM.21.0V02.xx

Viewguard DUAL AM EMK

Art.-Nr. 033440.01

Viewguard DUAL EMK
Art.-Nr. 033441.01

mit Abdecküberwachung

VdS Klasse C

VdS Klasse B

EN- und SES-Zulassungen
siehe Kap. 13.

Montage-Anschluss-Anleitung

5.

Aufbau des Melders

1

2

3

4

5

6

1
2
3

4
5
6

LED gelb

LED rot

Abdecküberwachung
(nur AM-Melder)

Abdeckfolie für Spiegeloptik

Rastverschluss

Plombe

Abb. 1

10

.01

7

8

9

11

12

7
8

9

Mikrowellen-Modul

Steckkontakte für Anschluss-
leiste

PIR-Modul

DIP-Schalter für die
Programmierung

Spiegeloptik

Schalter für Deckelkontakt
und Abreißsicherung

10

11

12

4.

Überwachungsfunktionen

4.1

Abdecküberwachung

4.2

Selbsttest

4.3

Betriebsspannungsüberwachung

(nur AM-Melder)

Der Melder erkennt das Abdecken des Sichtfensters im Nahbereich
bis ca. 30 cm. Ebenfalls erkannt wird das Abkleben oder Besprühen
des Sichtfensters.

Ansprechzeit: ca. 20 Sek., ca. 5 Sek. im Gehtestbetrieb.

Der Referenzwert wird intern nachgeführt, so dass Änderungen durch
Verschmutzung o. ä. ausgeglichen werden können und die optimale
Ansprechschwelle erhalten bleibt.

Bei erkannter Abdeckung erfolgen Alarm- und Störungsmeldung an
die Zentrale (die Kontakte "Alarm" und "Störung" öffnen). Anzeige am
Melder siehe "LED-Anzeige".

Bitte beachten Sie die Hinweise für die Betriebsarten "Nicht
Speichern" und "Speichern" im Kap. 9.1 - Programmierung.

(nur AM-Melder)

Im Zustand "unscharf" und "Gehtest" wird zyklisch die korrekte PIR-
Funktion des Melders überwacht.

Bei einer Störung erfolgt eine Störungsmeldung an die Zentrale (der
Kontakt "Störung" öffnet). Anzeige am Melder im Fall einer Störung
siehe "LED-Anzeige".

Die Betriebsspannung des Melders wird permanent auf Einhaltung
des spezifizierten Minimalwertes überwacht.

Bei einer Störung erfolgt eine Störungsmeldung an die Zentrale (der
Kontakt "Störung" öffnet). Anzeige am Melder im Fall einer Störung
siehe "LED-Anzeige".

Summary of Contents for 033441.01

Page 1: ...behalten D GB P01720 10 002 04 2017 06 28 033440 01 G106078 033441 01 G106518 EPIRM 21 0V02 xx Viewguard DUAL AM EMK Art Nr 033440 01 Viewguard DUAL EMK Art Nr 033441 01 mit Abdecküberwachung VdS Klasse C VdS Klasse B EN und SES Zulassungen siehe Kap 13 Montage Anschluss Anleitung 5 Aufbau des Melders 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 LED gelb LED rot Abdecküberwachung nur AM Melder Abdeckfolie für Spiegelo...

Page 2: ...assungsdiagramme rechts Ggf muss durch geeignete Maßnahmen z B zweiter Melder dieser Bereich separat überwacht werden Optik Aufteilung 22 Zonen auf 5 Ebenen Öffnungswinkel 80 hor 64 vert Reichweite PIR und MW 8 11 13 15 m PIR und MW automa tisch mit gleicher Reichweite Die folgenden Erfassungsdiagramme beziehen sich auf eine gültig von 2 20 bis 3 00 m bis 2 80 m 0 ab 2 80 m optional 3 nach unten D...

Page 3: ...eachten Sie ändert sich der Erfassungsbereich Montagemöglichkeiten 7 3 3 Montage auf Kugelgelenk Art Nr 033588 17 siehe Kap 11 Zubehör Das Kugelgelenk bietet die vielseitigsten Verstellmöglichkeiten Schwenkbereich Horizontal 45 vertikal 20 Diese Montageart entspricht nicht den VdS und EN Richt linien Abb 10 10 2 10 3 10 1 Verstellgelenk 4 8 20 0 45 45 7 2 Projektierungsrichtlinien 7 2 1 Umgebungsb...

Page 4: ...ng Halter für Zugentlastung mit Kabelbinder Kabeleinführung bei Montage auf Verstellgelenk 3 A 3 C 3 D 3 B 3 D Abb 11 3 A 3 B 3 C 3 B 3 C 3 D 3 D Abb 12 4 4 2 3 3 1 5 7 6 Abreißsicherung Bei Installation die Abreißsicherung verwendet werden in VdS Anlagen gemäß Klasse B und C Erkennung des Entfernens von der Montagefläche Beachten Sie bitte dass dieAbreißsicherung bei einer Montage gemäßAbb 9 3c n...

Page 5: ...rgrund Beim Gehtest ist zu beachten dass sich abhängig von den Umgebungsbedingungen unterschiedliche Reichweiten Erfassungs bereiche ergeben können Der Gehtest sollte unter realitätsnahen Bedingungen durchgeführt werden hierbei haben die Kleidung der Person und die Raumtemperatur den größten Einfluss Um etwas Reserve für sehr ungünstige Bedingungen zu haben sollte die Reichweite im Zweifelsfall hö...

Page 6: ...triebsbereit Danach darf in der unmittelbaren Umgebung bis 50 cm nichts mehr verändert werden was die reflektierte Lichtmenge beeinflussen könnte Der Gehtestmodus ist in derAnleitung der Zentrale beschrieben Der PIR Sensor erkennt Bewegungen anhand der Temperaturdifferenz zwischen einer Person und dem Hintergrund Beim Gehtest ist zu beachten dass sich abhängig von den Umgebungsbedingungen untersch...

Page 7: ...rfschaltung Low Puls Fault Tamper Alarm Wenn die Zentrale keinen Störungseingang besitzt können die Kontakte Alarm und Störung im Melder in Reihe geschaltet werden Fault Tamper Alarm T U F Fault Tamper Alarm T U F Abschlusswiderstand Alarm Abschlusswiderstand Sabotage Melder 1 bis max Melder 20 12 V DC 0 V Alarm meldergruppe Sabotage meldergruppe Gehtest Unscharf Schirm EM Zentrale Störung Alarm S...

Page 8: ...Schutzart nach EN 60529 IP 30 Umweltklasse gemäß VdS II Betriebstemperaturbereich 10 C bis 55 C Lagerungstemperaturbereich 25 C bis 70 C Abmessungen B x H x T 64 x 158 x 48 mm Farbe verkehrsweiß ähnlich RAL 9016 W W W P01720 10 002 04 2017 06 28 2017 Novar GmbH Honeywell Security Novar GmbH Johannes Mauthe Straße 14 D 72458 Albstadt www honeywell com security de Hiermit erklärt die Novar GmbH dass...

Page 9: ...FAI Item no 033441 01 with Anti Mask function VdS Class C VdS Class B EN and SES approval see chapter 13 Mounting and Connection Instructions 033440 01 G106078 033441 01 G106518 DUAL AM FAI DUAL FAI EPIRM 21 0V02 xx 4 Monitoring functions 4 1 Anit Mask function only AM detectors The detector identifies when the foil is covered at a distance of up to approx 30 cm It also identifies if the IR foil o...

Page 10: ...omatically with the same range The following diagrams refer to a 2 20 m to 2 80 m to 2 80 m 0 from 2 80 m optional 3 downward verify by walk test Attention 6 3 1 Mounting height 2 50 m Due to the additional microwave the dual detector has a very high detection capacity even with diagonal movement 0 3m 6m 9m 12m 15m 0 3m 6m 9m 3m 6m 9m 40 20 10 0 10 20 30 40 30 PIR MW Expected direction of motion V...

Page 11: ...r possible e g Mounting near air discharge openings e g air conditioningsystems Rotating machine parts Fans Installation near e g Mounting above radiators Direct sunlight Windows Mounting near to fluorescent lamps bulbs Hot air blower Metallic objects in close proximity to the DUAL detector air turbulence infrared heat sources 7 3 Mounting possibilities Fig 9 and 10 0 Vertical at a 0 downward angl...

Page 12: ... 2 5 3 4 5 3 4 or 3 A 3 B 3 C 3 B 3 C 3 D 3 D Fig 12 4 4 2 3 3 1 5 7 6 Backtamper When installed in accordance with VdS systems class B and C the backtamper must be used Please note that the backtamper is not possible when mounting according to Fig 9 3c In state of delivery the backtamper is blocked Note 2 1 3 4 5 6 Activation of backtamper 1 Remove the tappet from the holder To do so a small mech...

Page 13: ...nt ranges for the monitored area detection coverage depending on environment conditions The walk test should be done under realistic conditions at this the clothes of the person and the room temperature do mostly influence the accurateness of the detection To have some reserve even under extremely unfavourable conditions the detector should be set to a higher detection range or a second PIR detect...

Page 14: ...ference between a person and the background of the room Observe while performing a walk test There would be different ranges for the monitored area detection coverage depending on environment conditions The walk test should be done under realistic conditions at this the clothes of the person and the room temperature do mostly influence the accurateness of the detection To have some reserve even un...

Page 15: ...ector zone tamper detector zone Bases e g for end of line resistors Bases e g for end of line resistors End of line resistors in the last detector The value depends on the control panel Alarm end of line resistor Tamper end of line resistor Fault Tamper Alarm T U F FAI Fault Alarm Tamper clear disarmed FAI 0 V 12 V DC 12 V DC 0 V clear disarmed shield IDS Control panel alarm detector zone tamper d...

Page 16: ...vironmental class as per VdS II Operating temperature range 10 C to 55 C Storage temperature range 25 C to 70 C Dimensions W x H x D 64 x 158 x 48 mm Colour traffic white similar to RAL 9016 W W W open in the event of alarm open in the event of fault open in the event of tamper Hereby the Novar GmbH declares that the radio equipment Viewguard DUAL AM EMK Item no 033440 01 and Viewguard DUAL EMK It...

Reviews: