Hitachi RB 24EAP User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RB 24EAP

Page 1: ...lles Ce mode d emploi contient d importantes informations propos de la securite de ce produit Priere de lire et de comprendre ce mode d emploi AVANT d utiliser I outil motorise Garder ce mode d emploi la disponibilite des autres utilisateurs et proprietaires avant qu ils utilisent I outil motorise Ce mode d emploi doit _tre conserve darts un endroit sQr INSTRUCClONES DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTR...

Page 2: ...ons in this manual and on the unit Always wear eye head and ear protectors when using this unit WARNING _ DANGER Keep hands off from rotating fan WARNING _ DANGER Hot surfaces The muffler and surrounding cover may become extremely hot Always keep clear of exhaust and muffler area otherwise serious personal injury may occur Keep all children bystanders and helpers 50 ft 15 m away from the unit If a...

Page 3: ...ctions that apply to your unit 1 Fuel cap 2 Throttle trigger 3 Starter handle 4 Fuel tank 5 Carburetor 6 Air cleaner 7 Handle 8 Suspension eyelet 9 Ignition switch 10 Straight pipe 11 Conic pipe 12 Guard net 13 Spark plug 14 Chock knob 15 Priming bulb 16 Recoil starter 17 Handling instructions 13 I lO English 11 1 3 4 17 9 7 12 ...

Page 4: ...steners are in place and securely tightened Replace parts that are cracked chipped or damaged in any way before using the unit machine Make sure the safety guard is properly attached Keep others away when making carburetor adjustments Use only accessories as recommended for this unit machine by the manufacturer WARNING Never modify the unit machine in any way Do not use your unit machine for any j...

Page 5: ...d by the manufacturer CAUTION Do not disassemble the recoil starter You may get a possibility of personal injury with recoil spring Transport and storage 0 Carry the unit machine by hand with the engine stopped and the muffler away from your body 0 Allow the engine to cool empty the fuel tank and secure the unit machine before storing or transporting in a vehicle 0 Empty the fuel tank before stori...

Page 6: ...culated as the time weighted energy total for noise vibration levels under various working conditions with the following time distribution 1 7 Idle 6 7 racing 2 ANSI B175 2 All data subject to change without notice ASSEMBLY PROCEDURES Blow pipes to main body Fig 1 Inspect the main body and accessories Connect straight pipe 1 securely Align projection 2 in straight pipe with groove 3 on blower hous...

Page 7: ...iner Slowly open the fuel tank when filling up with fuel so that possible over pressure disappears Tighten the fuel cap carefully after fueling Always move the unit at least 10 ft 3 m from the fueling area before starting Do not smoke and or allow flames or sparks near fuel when handling or filling fuel Always wash any spilled fuel from clothing immediately with soap Be sure to check for any fuel ...

Page 8: ...ay allow it to cool before trying again Operating blower Fig 8 A low speed should be used to blow leaves and dry grass A medium speed should be used to clean wet leaves and grass 8 A high speed should be used when moving gravel dirt or other heavy materials Fig 8 WARNING Do not direct discharge of air toward people or pet The unit should be operated in a well ventilated area Never perform assembly...

Page 9: ...g problems O Engine power reduction O Unnecessary wear on the engine parts O Abnormal fuel consumption Remove the air cleaner cover by pushing and pulling back the tab on the top Clean the air filter daily or more often if working in exceptionally dusty areas I English Fig 11 Cleaning the air filter Open the air filter cover and the filter Rinse it in warm soap suds Check that the filter is dry be...

Page 10: ...ther information please contact your Hitachi dealer Daily maintenance O Clean the exterior of the unit O Check the dust cover for damage or cracks Change the cover in case of impacts or cracks O Check that nuts and screws are sufficiently tightened Weekly maintenance O Check the starter especially the cord O Clean the exterior of the spark plug O Remove the spark plug and check the electrode gap A...

Page 11: ...donnes dans ce manuel et sur le produit Utilisez toujours des lunettes de protection ainsi qu un casque et des protections d oreilles Iorsque vous utilisez ce produit AVERTISSEMENT _ DANGER Ne pas toucher le ventilateur toumant avec la main lhlt llll_klm 7 1sm 5oft_ AVERTISSEMENT _ DANGER Surfaces chaudes Le silencieux et le capot qui I entoure peuvent devenir brQlants Ne vous approchez jamais de ...

Page 12: ...tives votre modele 1 Bouchon du reservoir de carburant 2 Commande des gaz 3 Poignee du lanceur 4 Reservoir de carburant 5 Carburateur 6 Filtre air 7 Poignee 8 CEillet d accrochage 9 Interrupteur marche arr6t 10 Tuyau droit 11 Tuyau conique 12 Filet protecteur 13 Bougie d allumage 14 Bouton etangleur 15 Poire d amorgage 16 Lanceur 17 Mode d emploi 15 13 10 11 9 7 8 17 12 12 ...

Page 13: ...que consultez votre medecin et le fabricant de cet appareillage avant d utiliser tout appareil electrique Regles de securite concernant I utilisation de la machine O Contr61ez entierement votre machine avant chaque utilisation Remplacez les pieces endommagees Verifiez I absence de fuites de carburant et assurez vous que tousles dispositifs de fixation sont en place et solidement fixes O Remplacez ...

Page 14: ...rs avec vous une trousse de premiers soins 0 Ne demarrez jamais le moteur de I appareil et ne I utilisez jamais dans un local clos et ou proximite de produits inflammables les gaz d echappement etant toxiques Securite au niveau de I entretien 0 Entretenez votre machine selon les recommandations du constructeur 0 Debranchez la bougie avant toute intervention d entretien I exception des operations d...

Page 15: ...e bruit vibrations dans diverses conditions de travail avec la repartition temporelle suivante 1 7 ralenti 6 7 vitesse de course 2 ANSI B175 2 Toutes les donnees sont susceptibles d 6tre modifiees sans preavis MONTAGE Installation de la tuyauterie de soufflerie sur le corps principal de la souffleuse Fig 1 Inspecter le corps principal et les accessoires Raccordez correctement le tuyau droit 1 Alig...

Page 16: ...sagee Effectuez toujours le melange darts un recipient propre Commencez toujours par verser la moitie de I essence melanger Versez ensuite la totalite de I huile Melangez en agitant le recipient Ajoutez le reste de I essence Puis agitez le recipient afin de melanger soigneusement le carburant avant de faire le plein Faire le plein ATTENTION Coupez toujours le moteur et laissez le refroidir quelque...

Page 17: ...ieur d un b_timent et ou b proximite d un produit inflammable L inhalation des fumees d echappement peut _tre mortelle Retenez le cordon pour eviter qu il ne revienne en place trop brusquement et maintenez toujours I appareil fermement REMARQUE Si le moteur ne demarre pas repetez la procedure decrite entre les points 2 et 4 Apres avoir mis en marche le moteur le laisser s echauffer pendant 2 3 min...

Page 18: ...LIER DE RC PARATION OU MC CANICiEN DE MOTEUR NON AUTOMOBILE Reglage du carburateur Fig 10 Darts la carburateur I air est melange au carburant Le carburateur est regle pendant les essais en usine Ce reglage peut necessiter des modifications selon les conditions climatiques et I altitude Le carburateur presente une possibilite de reglage T Vis de reglage du ralenti Fig 10 Reglage du ralenti T Verifi...

Page 19: ...lacee apres une centaine d heures d utilisation ou plus t6t si les electrodes sont endommagees 0 024 L_ 0 6 mm _ Fig 13 REMARQUE Dans certaines regions la reglementation locale exige I utilisation d une bougie equipee d une resistance d antiparasitage afin d eliminer les signaux d allumage Si cette machine etait equipee I origine d une bougie avec resistance d antiparasitage utilisez le m_me type ...

Page 20: ... volant magnetique turbine et son Iogement Nettoyez le silencieux d echappement afin d eliminer toute trace de calamine IMPORTANT Le nettoyage des ailettes du cylindre de la turbine et du silencieux dolt _tre effectu_ par un centre de maintenance agree Hitachi REMARQUE Lors de la commande de pieces detachees aupres de votre revendeur local utilisez le numero de reference indique dans la section Li...

Page 21: ...e protecciones para los ojos la cabeza y los oidos cuando utilice este aparato ADVERTENCIA _ PELIGRO No se arrime al ventilador giratorio con la mano ADVERTENCIA PELIGRO Superficies calientes El silenciador y la cubierta que le rodea pueden calentarse excesivamente Mantengase siempre alejado de la zona de escape y del catalizador de Io contrario podran ser causadas graves lesiones Haga que los niS...

Page 22: ... su unidad 1 Tap6n del de combustible 2 Acelerador 3 Manilla de arranque 4 Tanque de combustible 5 Carburador 6 Filtro de aire 7 Mango 8 Ojal de suspensi6n 9 Llave de Ignici6n 10 Tubo recto 11 Tubo c6nico 12 Red de protecci6n 13 Bujfa de encendido 14 Bot6n estrangulador 15 Perilla cebadora 16 Arranque de cuerda 17 1nstrucciones de manejo 15 13 10 11 9 7 8 17 12 22 ...

Page 23: ...r ejemplo un marcapasos consulte a su medico y al fabricante del dispositivo antes de operar cualquier equipo motorizado Seguridad del aparato O Inspeccione siempre el aparato antes de utilizarlo Reemplace las piezas daSadas Compruebe que no hay fugas de combustible y asegerese de que todas las piezas se encuentran en su sitio y han sido apretadas correctamente O Reemplace cualquier pieza agrietad...

Page 24: ...es de liquidos inflamables La inhalaci6n de los gases de escape puede ser mortal Seguridad durante el mantenimiento O Realice el mantenimiento del aparato siguiendo los pricedimientos recomendados O Antes de realizar el mantenimiento desconecte la bujia salvo siva a ajustar el carburador O No permita que se acerquen personas mientras ajusta el carburador O Utilice Qnicamente los repuestos y acceso...

Page 25: ...derada en base al tiempo en distintas condiciones de trabajo con la siguiente distribuci6n de tiempo 1 7 ralenti 6 7 a potencia 2 ANSI B175 2 Todos los datos estan sujetos a cambios sin previo aviso PROCEDIMIENTOS DE MONTAJE Tubos de escape al cuerpo principal Fig 1 Inspeccione el cuerpo principal y los accesorios Conecte el tubo recto 1 de forma fija Alinee la proyecci6n 2 en el tubo recto con la...

Page 26: ...otor de 4 tiempos ni residuales Mezcle siempre el combustible y el aceite en un recipiente limpio y destinado a este fin Comience siempre pot Ilenar la mitad del combustible que va a utilizar Luego agregue todo el aceite Agite la mezcla de combustible A_ada el resto de la gasolina Antes de Ilenar el dep6sito de combustible agite bien la mezcla Recarga de combustible ADVERTENCIA Apague siempre el m...

Page 27: ...e retroceso ADVERTENCIA Jamas arranque o haga funcionar el motor dentro de un recinto o edificio cerrado y o cerca del Ifquido inflamable La inhalacibn de los humos de escape puede ser letal No permita que el cable salte hacia atras y sujete siempre firmemente la unidad NOTA Si el motor no arranca repita los pasos 2 a 4 5 Despues de arrancar el motor permitir que el motor se caliente unos 2 3 minu...

Page 28: ... se mezcla con aire El carburador se ajusta durante la prueba del motor en la fabrica Sin embargo puede que sea necesario reajustarlo con arreglo al clima y a la altitud El carburador tiene una opci6n de ajuste T Tornillo de ajuste de la velocidad de ralentf 28 Fig 10 Ajuste de la velocidad de ralentf T Compruebe que el filtro del aire esta limpio Si es preciso proceder a un ajuste gire el tornill...

Page 29: ...que siempre la bujia en primer lugar Si la bujia esta muy sucia limpiela y verifique la distancia entre los electrodos Reajestela si es necesario La distancia correcta es de 0 024 0 6 mm Se debe reemplazar la bujia tras unas 100 horas de funcionamiento o antes si los electrodos estan muy gastados I EspaSol 0 024 _ 0 6 mm _ Fig 13 NOTA En algunas zonas las normativas locales requieren el uso de una...

Page 30: ... cilindro del ventilador y del silenciador sera realizada por un Centro de Servicios Autorizado NOTA Cuando pida las piezas a su distribuidor mas cercano use pot favor el nemero de artfculo de la secci6n de desglose de piezas de estas instrucciones 30 ...

Page 31: ......

Page 32: ...avail Pour reduire I exposition ces produits chimiques travailler darts un lieu bien ventile et porter un equipement de protection agre par exemple un masque anti poussiere specialement con u pour filter les particules microscopiques ADVERTENCIA Algunos polvos creados por el lijado mec_ nico el aserrado el esmerilado el taladrado y otras actividades de construcci6n contienen sustancias qufmicas co...

Reviews:

No comments

Related manuals for RB 24EAP

Brand: Lamson Pages: 4

Brand: Gardner Denver Pages: 45

Brand: Vax Pages: 16

Brand: Nakayama Pages: 13

Brand: Pakole Pages: 28

Brand: MADVAC Pages: 182

Brand: Lawn-Boy Pages: 8

Brand: Partner Pages: 12

Brand: Partner Pages: 12

Brand: Walinga Pages: 28

Brand: Lamson Pages: 3

Brand: Makita Pages: 8

Brand: Makita Pages: 6

Brand: Makita Pages: 6

Brand: Makita Pages: 9

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 35

Brand: Makita Pages: 66

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands