Hitachi FDS 12DV User Manual Download

Page: 1 / 30

background image

Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions

Variable speed

FDS 12DV

BATTERIDRIVEN SKRUVIDRAGARE/BORR
BATTERIDREVET

BOREMASKINE / SKRUETREÆKKER

OPPLADBAR BATTERIDREVET

BORMASKIN / SKRUTREKKER

PARISTOKÄYTTÖINEN RUUVAIN-PORA
CORDLESS DRIVER DRILL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FDS 12DV

Page 1: ...t huolellisesti ennen käyttöä Read through carefully and understand these instructions before use Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Handling Instructions Variable speed FDS 12DV BATTERIDRIVEN SKRUVIDRAGARE BORR BATTERIDREVET BOREMASKINE SKRUETREÆKKER OPPLADBAR BATTERIDREVET BORMASKIN SKRUTREKKER PARISTOKÄYTTÖINEN RUUVAIN PORA CORDLESS DRIVER DRILL ...

Page 2: ...eel Ball 14 Spindle Gear Set 15 Shift Arm 16 Shift Knob 17 Shift Spring 18 Tapping Screw D3 8 19 Bit Holder A 20 Driver Bit No 2 50L 21 Motor 22 Switch 23 HITACHI Label 24 Mark Plate 25 FT Screw M3 10 26 Fin Ass y 27 Terminal 28 Battery FEB12 501 Case 502 Charger Model UC12SC The exploded assembly drawing should be used only for authorized service center Parts are subject to possible modification ...

Page 3: ...1 1 6 7 2 3 4 5 8 9 10 0 A B H J H I O P P A 0 C D M N 1 2 5 4 3 2 1 6 F G E L K 7 1 9 8 ...

Page 4: ...ekontakt Strømbryter Startomkopplare Aftrækkerkontakt Startbryter Friläge Neutral stilling Nøytral posisjon Borrsockel Kappe Hette Vit linje Hvid linie Hvit linje Borrläge Boremærkning Bormerke Svag åtdragningskraft Svag Svak Stark åtdragningskraft Stærk Sterk Hastighetsomkopplare Omskifterknap Omskifterbryter Låg hastighet Lav hastighed Lav hastighet Hög hastighet Høj hastighed høy hastighet Ring...

Page 5: ...aukko rechargeable battery Suunnanvaihtokytkin Reversing switch Käynnistysliipaisin Trigger switch Vapaa asento Neutral position Holkki Cap Valkoinen viiva White line Porausmerkki Drill mark Kevyt Weak Vahva Strong Liukunäppäin Shift knob Hidas Low speed Nopea High speed Rangas Ring Holkki Sleeve Kiristää Tighten Irrottaa Loosen Ruuvausterä Driver bit ja merkit and marks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C ...

Page 6: ...är verktygsspetsen monteras i en spärrlös chuck måste chuckhylsan dras åt ordentligt så att verktygsspetsen inte glider eller lossnar Slarvig åtdragning av chuckhylsan kan medföra risk för olycksfall SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1 Håll arbetsplatsen ren och i ordning Ett rörigt arbetsområde eller en ostädad arbetsbänk inbjuder till olyckor 2 Utsätt aldrig varken verktyget eller laddningsag gregatet för r...

Page 7: ...atteri FEB12 Nickelkadmiumbatteri 12 V Vikt 1 6 kg LADDNINGSAGGREGAT Modell UC12SC Uppladdningstid Ca 1 t vid 20 C Laddningsspänning 12 V Vikt 1 4 kg STANDARD TILLBEHÖR FDS12DV 1 Krysskruvdragarsprets Nr 2 50L 1 2 Skruvdragarspets för vanliga skruvar med ett spår 4mm 50L 1 3 Laddningsaggregat UC12SC 1 4 Väska 1 Rätt till ändringar av standard tillbehör förbehålles EXTRA TILLBEHÖR säljes separat 1 ...

Page 8: ...k 0 8 mm 4 mm 4 Skruvdragarhylsa med sexkanthål för muttrar och bultar Hylsa Nr Skruvstorlek 7 4 mm 8 5 mm 10 6 mm Hylsa Nr Rätt till ändringar av extra tillbehör förbehålles ANVÄNDNINGSOMRÅDE 䡬 Åtdragning och utdrivining av maskinskruvar träskruvar självgängande skruvar mm 䡬 Borrning i olika slags metaller 䡬 Borrning i trä HUR DU DEMONTERAR MONTERAR BATTERIET 1 Demontering av batteriet Fatta orde...

Page 9: ... verktyget roterar snabbt VARNING 䡬 Se till att startomkopplaren är låst i frånslaget läge innan du ändrar rotationshastigheten Om du ändrar hastigheten medan motorn går kan växeln skadas 䡬 När hastighetsomkopplaren ställs in i läget H hög hastighet och borrsockeln är i läget 4 eller 5 kan det hända att kopplingen inte rör sig och att motorn låses I sådana fall skall hastighetsom kopplaren ställas...

Page 10: ...huckhylsan genom att vrida den åt vänster moturs framifrån sätt se Bild 8 VARNING 䡬 När chuckhylsan inte kan skruvas ur skall det isatta verktyget spännas fast i ett skruvstäd etc och kopplingen skall ställas in i funktion 1 3 varefter chuckhylsan skall vridas i moturs riktning medan kopplingen manövreras ANMÄRKNING Det finns ett skruvstycke med krysshuvud och ett med huvud med en enda skåra på bå...

Page 11: ...de der er nævnt i instruktions bogen 19 For at sikre at værktøjet og opladeapparatet fun gere korrekt bør dæksler eller skruer ikke fjernes 20 Henvend Dem altid til et autoriseret serviceværk sted i tilfælde af at værktøjet eller opladeren ikke virrker 21 Brug altid opladeapparatet med den spænding der er angivet på navnepladen 22 Rør ikke ved de bevægelige dele eller tilbehøret uden først at afbr...

Page 12: ...acitet SPECIFIKATIONER BOREMASKINE OPLADEAPPARAT Model UC12SC Opladetid Ca 1 time ved 20 C Opladespænding 12 V Vægt 1 4 kg STANDARDTILBEHØR FDS12DV 1 Skruetrækkerbits plus Nr 2 50L 1 2 Skuetrækkerbits minus 4mm 50L 1 3 Opladeapparat UC12SC 1 4 Plasticetui 1 Ret til ændring i standardtilbehøret forbeholdes EKSTRATILBEHØR sælges separat 1 Batteri FEB12 2 Skruetrækkerbits plus Bits Nr Skruestørrelse ...

Page 13: ...DE 䡬 Skruetrækker og udskruning af maskinskruer træskruer selvskærende skruer osv 䡬 Boring i forskellige typer metal 䡬 Boring i forskellige typer træ UDTAGELSE ILÆGNING AF BATTERI 1 Udtagning af batteriet Hold godt fast om håndtaget tryk smæklåsen for batteriet ind og tag batteriet ud Se Fig 1 og 2 ADVARSEL Batteriet må under ingen omstændigheder kortsluttes 2 Ilægning af batteri Vær under ilægnin...

Page 14: ...t i det følgende Tabel 1 5 Valg af spændingsstyrke og rotationshastighed Tabel 2 ADVARSEL 䡬 Anvisningerne givet i tabel 2 skal kun forstås som en generel arbejdsstandard da der jo rent faktisk bruges en lang række skruer og forskellinge materialer hvortil nøjere justering naturligvis er påkrævet 6 Af og påmontering af bits 1 Montering af bits Når bitset er sat ind i muffen nøgleløs tages godt fast...

Page 15: ...lle besøkende bør holdes på god avstand fra arbeidsområdet 4 Lagring av maskin og ladeapparat som ikke er i bruk Både elektroverktøyet og ladeapparatet bør lagres tørt og høyt oppe eller kan låses inne slik at barn ikke kan få tak i utstyret Oppbevar elektroverktøyet og ladeapparatet på et sted der temperaturen er lavere enn 40 C 5 Overbelast ikke maskinen Den vil gjøre jobben både bedre og sikrer...

Page 16: ...v det oppladbare batteriet 5 Demonter aldri det oppladbare batteriet og ladeapparatet 6 Aldri kortslutt det oppladbare batteriet Kortslutter en batteriet vil det resultere i stor elektrisk strøm og overopphetning Det vil føre til forbrenning eller skade av batteriet 7 Ikke forsøk å brenne et kassert batteri Dersom batteriet brenner kan det være det ek sploderer 8 Sjekk om der er skjulte elektriske...

Page 17: ... det oppladbare elektroverktøyet lad opp batteriet i henhold til følgende instruksjoner 1 Plassèr batteriet i ladeapparatet Det skal plasseres slik at navneplaten peker mot ladeapparatets venstilasjonshull Dytt batteriet helt til det berører bunnplaten Se Fig 1 og 2 2 Kopl støpselet fra ladeapparater til en stikkontakt Når en kopler til ladeapparatets støpsel vil ladeapparatet slås på pilot lyset ...

Page 18: ...tt av tallene Juster skrustyrken slik at hvis styrken er for stor stilles det inn på et nummer lavere og hvis styrken er for liten stilles det inn på et nummer høyere ADVARSEL 䡬 Det kan være at motorrotasjonen låses slik at den stanser mens maskinen brukes som vanlig bormaskin Når du bruker maskinen må du være forsiktig så motoren ikke låses 䡬 Dersom en hamrer to lenge kan det hende at skruen ødel...

Page 19: ...an reguleres trinnløst med trykket på startbryteren Hastigheten er lav når bryteren trykkes lett inn og øker etterhvert som trykket ørek MERK En summelyd fremkommer når motoren skal til å rotere Dette er kun støy og ikke tegn på feil ved maskinen VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON 1 Inspeksjon av bor og skrutrekkerbits Dersom boret eller skrutrekkerbitsen er slitt eller sløv vil det gå ut over effektivitet...

Page 20: ...hingoittamasta poraa tai laturia älä poista asennettuja kuoria tai ruuveja 20 Mikäli laitteessa ilmenee toimintahäiriöitä ota yhteyttä valtuutettuun huoltokorjaamoon 21 Käytä aina nimilaatassa mainittua jännitettä 22 Älä koske liikkuviin osiin varmistumatta että virta on kytketty pois päältä 23 Lataa paristo aina ennen käyttöä 24 Älä koskaan käytä muuta kuin suositeltua voimanlähdettä Älä kytke ta...

Page 21: ... Teho TEKNISET TIEDOT SÄHKÖPORA LATURI Malli UC12SC Latausaika N 1 tunti 20 C Latausjännite 12 V Paino 1 4 kg VAKIOVARUSTEET FDS12DV 1 Ristipää ruuvausterä no 2 50L 1 2 Talttapäinen ruuvausterä 4mm 50L 1 3 Laturi UC12SC 1 4 Kotelo 1 Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa vakiovarusteita ilman eri ilmoitusta LISÄVARUSTEET myydään erikseen 1 Paristo FEB12 2 Ristipää ruuvausterä Terä No Ruuvin koko No ...

Page 22: ... vaihtaa ilmoittamatta KÄYTTÖ 䡬 Kone metalli ja puuruuvien pulttien ja muttereiden ruuvaukseen 䡬 Erilaisten metallien poraukseen 䡬 Erilaisten puutavaroiden poraukseen PARISTON POISTO JA ASENNUS 1 Pariston poisto Pidä lujasti kiinni kahvasta jpaina salpaa ja irrota paristo Kts Kuvat 1 ja 2 VAROITUS Älä koskaan kytke paristoa oikosulkuun 2 Pariston asennus Tarkista pariston napaisuus ja työnnä se pa...

Page 23: ... kierrosnopeuden valinta Taulukko 2 VAROITUS 䡬 Taulukossa 2 esitetyt arvot ovat vain yleisohjeita eri materiaaleille ja käytössä huomioi materiaalien eroavaisuudet ja suorita hienosäätö 6 Terän asennus ja poisto 1 Terän asennus Kun terä on asennettu avaimettomaan poran kiinitysistukkaan ota tiukasti kiinni renkaasta ja kiristä holkki kääntämällä oikealle myötäpäivään edestä katsottuna katso kuvaa ...

Page 24: ...s 3 Keep children away All visitors should be kept safe distance from work area 4 Store idle tools and charger When not in use tools and charger should be stored in dry high or locked up place out of reach of children Store tools and charger in a place in which the tem perature is less than 40 C 5 Don t force tool It will do the job better and safer at the rate for which it was designed 6 Use righ...

Page 25: ...cord from the receptacle 4 Do not allow foreign matter to enter the hole for connecting the rechargeable battery 5 Never disassemble the rechargeable battery and charger 6 Never short circuit the rechargeable battery Short circuiting the battery will cause a great electric current and overheat It results in burn or damage to the battery 7 Do not dispose of the battery in fire If the battery is bur...

Page 26: ...e of the charger and press in the battery until it comes into contact with the bottom surface See Figs 1 and 3 2 Connect the charger power cord to the receptacle Connecting the power cord will turn on t he charger the pilot lamp lights up CAUTION If the pilot lamp does not light up pull out the power cord from the receptacle and check the battery mounting condition About 1 hour is required to full...

Page 27: ...power by cap rotation in such a way that when the power is too strong set to the next smaller numeral and set to the next larger numeral when too weak CAUTION 䡬 The motor rotation may be locked to cease while the unit is used as a drill While operating the driver drill take care not to lock the motor 䡬 Too long hammering may cause the screw broken due to excessive tightening force 3 Change rotatio...

Page 28: ...he trigger switch is depressed the tool rotates When the trigger is released the tool stops 䡬 The rotational speed of the drill can be controlled by varying the amount that the trigger switch is pulled Speed is low when the trigger switch is pulled slightly and increases as the trigger switch is pulled more NOTE A peep sound may be produced when the motor is about to rotate This is only a noise no...

Page 29: ...27 ...

Page 30: ...ing gælder produkter der er mærket med CE Norsk EF s ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Vierklærerherved at vi påtar oss eneansvaret for at dette produktet er i overensstermmelse med normer eller standardiserte dokumenter EN 50144 HD400 EN55014 EN60555 og eller EN50082 1 i samsvar med Rådsdirektiver 73 23 EØS 89 392 EØS og eller 89 336 EØS Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE merking Suo...

Reviews:

No comments

Related manuals for FDS 12DV

Brand: Mamiya Pages: 4

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Voxx Pages: 7

Brand: Idis Pages: 2

Brand: Y-cam Pages: 12

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II

Brand: Canon Pages: 7

Brand: Canon Pages: 14

TIMER REMOTE CONTROLLER TC-80N3

Brand: Canon Pages: 3

TIMER REMOTE CONTROLLER TC-80N3

Brand: Canon Pages: 2

IMAGE STABILIZER EF70-200MM F/4L IS USM

Brand: Canon Pages: 13

Brand: Gates Pages: 26

Brand: Canon Pages: 115

Brand: Canon Pages: 10

Brand: Manfrotto Pages: 4

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: Zen Underwater Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands