Hitachi EXV-10.0E User Manual Download

Page: 1 / 19

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING

ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȀǹǿȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ

&:+PVGTHCEG

Summary of Contents for EXV-10.0E

Page 1: ...UND BETRIEBSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO BRUGER OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȀǹǿȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ PVGTHCEG ...

Page 2: ......

Page 3: ...XDOL HUURUL GL VWDPSD FKH HVXODQR GDO SURSULR FRQWUROOR V HVSHFL FDo HV DSUHVHQWDGDV QHVWH PDQXDO HVWmR VXMHLWDV D DOWHUDo HV VHP DYLVR SUpYLR GH PRGR D TXH D 7 SRVVD RIHUHFHU DRV VHXV FOLHQWHV GD IRUPD PDLV H SHGLWD SRVVtYHO DV LQRYDo HV PDLV UHFHQWHV SHVDU GH VHUHP IHLWRV WRGRV RV HVIRUoRV SDUD DVVHJXUDU TXH WRGDV DV HVSHFL FDo HV DSUHVHQWDGDV VmR FRUUHFWDV TXDLVTXHU HUURV GH LPSUHVVmR HVWmR IRU...

Page 4: ... DPELHQWH H VXOOD VDOXWH H IDYRULVFH LO ULFLFOR GHL PDWHULDOL GL FXL q FRPSRVWD O DSSDUHFFKLDWXUD 1RQ WHQWDWH GL VPRQWDUH LO VLVWHPD R O XQLWj GD VROL SRLFKq FLz SRWUHEEH FDXVDUH HIIHWWL GDQQRVL VXOOD YRVWUD VDOXWH R VXOO DPELHQWH 9RJOLDWH FRQWDWWDUH O LQVWDOODWRUH LO ULYHQGLWRUH R OH DXWRULWj ORFDOL SHU XOWHULRUL LQIRUPD LRQL R VPDOWLPHQWR DEXVLYR GHO SURGRWWR GD SDUWH GHOO XWHQWH SXz FRPSRUWDUH ...

Page 5: ...ULFDUH 5 5 QHOO DWPRVIHUD 5 H 5 VRQR JDV ÀXRUXUDWL DG HIIHWWR VHUUD FKH LQ EDVH DO SURWRFROOR GL RWR SUHVHQWDQR XQ SRWHQ LDOH ULVFDOGDPHQWR JOREDOH 3 5 5 Português SDUWLU GH GH XOKR GH H HP FRQIRUPLGDGH FRP D 5HJXODPHQWDomR GD 8 1 VREUH GHWHUPLQDGRV JDVHV ÀXRUDGRV FRP HIHLWR GH HVWXID p REULJDWyULR SUHHQFKHU D HWLTXHWD D DGD QD XQLGDGH FRP D TXDQWLGDGH WRWDO GH UHIULJHUDQWH FDUUHJDGD QD instalação...

Page 6: ...6 67 0 6 5 81 352 8 7h 56 7 7 181 0g 20 1 7 21 1 5b7 167 7 21 b 7 0 77 781 1 9 5 81 1 250 7 216 e1e5 6 6e 85 7e 6 5 37 21 8 6 67Ê0 8 8 352 8 7 120 1 785 6 3 Ê 6 3266 7e6 20 1 6216 167 7 21 6 81 7 6 78 87 5 5 25 48 Æ e 75 48 INDICE ÍNDICE 1 250 21 1 5 6 85 6 5 21 6 67 0 8 352 2772 120 1 785 20321 17 20 1 7 167 21 81 7 1 5 5 5 17 2 0 172 2 6 0 775 2 1 250 d 2 5 6 85 1d 6 5 d 2 2 6 67 0 8 2 352 872 1...

Page 7: ... 6 1 0 1 9 1 21 5 1 20 1 7 237 6 167 7 9 1 81 7 2 1 1 75 6 5 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING ǼȊȇǼȉǾȇǿȅ 0b1 1 250 7 21 6b 5 7 6 67 0g9 56 7 352 8 7 8 51 6 1 01 20 1 7 2160g 7 5 167 7 21 9 1 7 5g5 16 871 1 5 īǼȃǿȀǼȈ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ ǹĭǹȁǼǿǹ ȆǼȇǿīȇǹĭǾ ȉȅȊ ȈȊȈȉǾȂǹȉȅȈ ȅǻǾīȅȈ ȆȇȅȎȅȃȉȅȈ ȅȃȅȂǹȉǹ ǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ ȈȊȃǻȊǹȈȂǿȀȅȉǾȉǹ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ Ȃȅȃǹǻȍȃ ȈȍȁǾȃȍȈǼǿȈ ȌȊȀȉǿȀȅȊ ǾȁǼȀȉȇǿȀǾ ȀǹȁȍǻǿȍȈǾ ...

Page 8: ...KH VXUURXQGLQJ DUHD RU WKDW SXW WKH XQLW LWVHOI DW ULVN ZLOO EH FOHDUO LQGLFDWHG LQ WKLV PDQXDO 7R LQGLFDWH WKHVH VLWXDWLRQV D VHULHV RI VSHFLDO V PEROV ZLOO EH XVHG WR FOHDUO LGHQWLI WKHVH VLWXDWLRQV 3D FORVH DWWHQWLRQ WR WKHVH V PEROV DQG WR WKH PHVVDJHV IROORZ LQJ WKHP DV RXU VDIHW DQG WKDW RI RWKHUV GHSHQGV RQ LW D A N G E R 7KH WH W IROORZLQJ WKLV V PERO FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ DQG LQVWUXFWLRQV ...

Page 9: ...RP YHQWL ODWHG HYHU RU KRXUV 7KH V VWHP WWHU DQG VSHFLDOLVW VKDOO SURYLGH DQWL OHDN VDIHW LQ DFFRUGDQFH ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV 2 3 PURPOSE OF THIS MANUAL 2 2 ADDITIONAL INFORMATION ABOUT SAFETY 7KLV DLU FRQGLWLRQLQJ V VWHP KDV EHHQ H FOXVLYHO GHVLJQHG WR VXSSO DLU FRQGLWLRQLQJ WR SHRSOH LQ RQH RU PRUH URRPV ZLWKLQ WKH LQVWDOODWLRQ UDQJH RI WKH V VWHP 7KH DLU FRQGLWLRQLQJ V VWHP PXVW QRW EH XVHG IR...

Page 10: ...WZHHQ WKH XQLW RU GHYLFH ZLWK KHDW H FKDQJHU DQG WKH H SDQVLRQ YDOYH ER IRU WKH SLSLQJ OHQJWK XS WR P OVR WKH HOHYDWLRQ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH XQLW RU GHYLFH ZLWK KHDW H FKDQJHU DQG WKH H SDQVLRQ YDOYH ER PXVW EH QR PRUH WKDQ P 0DNH VXUH WKDW WKH LQVWDOODWLRQ GLVWDQFH EHWZHHQ WKH FRQ WURO ER DQG WKH XQLW RU GHYLFH ZLWK KHDW H FKDQJHU LV VKRUW HQRXJK WKDW WKH WKHUPLVWRUV VHQVLQJ DUH QRW GLVWRUWHG 7...

Page 11: ...HG JDV OLQH HOORZ OLTXLG OLQH EODFN QVWDOODWLRQ 0DQXDO DQG HFODUDWLRQ RI RQIRUPLW QVWUXFWLRQV DQG LPSRUWDQW QRWLFH RQWURO ER LQJ DFFHVVRU RQWURO ER FRYHU ORFN 5 NAME OF PARTS DX Interface EXV 2 0 6 0 E DX Interface EXV 8 0 10 0 E 1 2 3 4 5 7 6 3 3 9 11 10 12 13 14 3 1 2 3 4 3 3 6 7 5 8 9 10 11 12 13 14 3 N Name N Name RQWURO ER 3 RQWURO ER FRYHU SDQVLRQ YDOYH ER DEOH JODQG 7HUPLQDO ERDUG 7HUPLQDO ...

Page 12: ...EHWZHHQ WKH XQLW RU GHYLFH ZLWK KHDW H FKDQJHU DQG WKH H SDQVLRQ YDOYH ER PXVW EH QR PRUH WKDQ P 3 KHFN WKH FHLOLQJ VODE LV VWURQJ HQRXJK I WKH FHLOLQJ VODE LV WRR ZHDN WR VXSSRUW WKH ZHLJKW RI WKH H SDQVLRQ YDOYH ER QRLVH DQG YLEUDWLRQ PD RFFXU 4 6HFXUH SURSHU VSDFH DURXQG WKH FRQWURO ER DQG H SDQVLRQ YDOYH ER IRU RSHUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH ZRUN OVR D VHUYLFH DFFHVV GRRU VKRXOG EH SUHSDUHG LQ RUGH...

Page 13: ... 4 3 2 1 ü û b c d a ü ü N O T E Q FDVH RI LQVWDOODWLRQ SRVLWLRQV F DQG G PDNH VXUH WR LQVXODWH WKH FRSSHU SLSHV LQOHW RQ WKH H SDQVLRQ YDOYH ER FRYHU WR DYRLG DQ OLTXLG OWUDWLRQ DQG DFFXPXODWLRQ 7 1 DIMENSIONAL DATA DX Interface EXV 2 0 6 0 E DX Interface EXV 8 0 10 0 E PP RU LQVWDOODWLRQ 300 UHY 8QLW LQVWDOODWLRQ ...

Page 14: ...H LQVWDOOHG SURSHUO LQ RUGHU WR DYRLG ZDWHU RQWR WKH WKHUPLVWRU Typical installation location LTXLG SLSH WKHUPLVWRU 0XVW EH LQVWDOOHG LQ WKH FROGHVW OLTXLG OLQH SRLQW LQ WKH KHDW H FKDQJHU SULRU WKH GLVWULEX WRU B DV SLSH WKHUPLVWRU 0XVW EH LQVWDOOHG DV FORVH DV SRVVLEOH WR WKH KHDW H FKDQJHU UHIULJHUDQW RXWOHW Air thermistor 7ZR DLU WKHUPLVWRUV DUH VXSSOLHG LQVLGH WKH FRQWURO ER 7KH SXU SRVH DQG ...

Page 15: ...H DQ GXVW DQG IRUHLJQ PDWHULDOV EHIRUH FRQQHFWLQJ WKHP N O T E V VWHP ZLWK QR PRLVWXUH RU RLO FRQWDPLQDWLRQ ZLOO JLYH PD LPXP SHUIRUPDQFH DQG OLIHF FOH FRPSDUHG WR WKDW RI D SRRUO SUHSDUHG V VWHP 7DNH SDUWLFXODU FDUH WR HQVXUH WKDW DOO FRSSHU SLSLQJ LV FOHDQ DQG GU LQWHUQDOO D A N G E R 7KH V VWHP GHVLJQ SUHVVXUH LV 03D 7KH FRPSUHVVLRQ VWUHQJWK RI WKH SLSHV PXVW H FHHG 03D WLPHV WKH GHVLJQ SUHVVXU...

Page 16: ...H SOR VLRQ FRXOG RFFXU W LV UHFRPPHQGHG WKDW R JHQ IUHH QLWUR JHQ EH FKDUJHG IRU WKHVH W SHV RI WHVW F FOHV ZKHQ SHUIRUP LQJ D OHDNDJH WHVW RU DQ DLUWLJKW WHVW 7KHVH W SHV RI JDVHV DUH H WUHPHO GDQJHURXV QVXODWH WKH XQLRQV DQG ÀDUH QXWV DW WKH SLSLQJ FRQQHFWLRQ SDUW FRPSOHWHO QVXODWH WKH OLTXLG SLSLQJ FRPSOHWHO WR DYRLG D GHFUHDVHG SHUIRUPDQFH LI QRW LW ZLOO FDXVH VZHDWLQJ RQ WKH VXUIDFH RI WKH SL...

Page 17: ...O ZLWK QDWLRQDO DQG UHJLRQDO HOHFWULFDO FRGHV 2 KHFN WR HQVXUH WKDW WKH SRZHU VXSSO YROWDJH LV ZLWKLQ RI WKH UDWHG YROWDJH 3 KHFN WR HQVXUH WKDW WKH SRZHU VXSSO KDV DQ LPSHGDQFH ORZ HQRXJK WR JXDUDQWHH WKDW WKH VWDUWLQJ YROWDJH LV DW OHDVW RI WKH UDWHG YROWDJH 4 KHFN WR HQVXUH WKDW WKH JURXQG ZLUH LV FRQQHFWHG 5 RQQHFW D IXVH RI VSHFL HG FDSDFLW D A N G E R KHFN WR HQVXUH WKDW VFUHZV IRU WHUPLQDO ...

Page 18: ...Q DERXW LQSXW VLJQDOV VHWWLQJ DQG VSHFL FDWLRQV PP Power supply Necessary 6LQJOH SKDVH VXSSO LQJ 5HIHU WR LWDFKL LQGRRU XQLWV WHFKQLFDO FDWDORJXH IRU IXUWKHU LQIRUPD WLRQ DERXW WKH FRQQHFWLRQ PRGHV DOORZHG a 9 3RZHU VXSSO FDEOH VHFWLRQ PP Alarm signal Optional QSXW VLJQDO XVHG IRU DODUP OLQN EHWZHHQ WKH QWHUIDFH DQG WKH XQLW FRQQHFWHG I WKH MXPSHU LV RSHQ EHWZHHQ SLQV DQG LQ WHUPLQDO WKH QWHUIDFH ...

Page 19: ...PDWLF DGGUHVV IXQFWLRQ ZLOO EH HQDEOH Factory set to a value of up to 63 DSW6 RSW1 Example of setting for unit no 16 DSW6 RSW1 DSW7 switch Fuse recovery and remote control selection 1R VHWWLQJV DUH UHTXLUHG OO VZLWFKHV DUH IDFWRU VHW WR 2 3 57 UHPRWH FRQWURO VHOHFWLRQ I KLJK YROWDJH LV DSSOLHG WR 3 6 WHUPLQDO DQG 1 WKH IXVH RQ 3 0 LV GHDFWLYDWHG 6KRXOG WKLV RFFXU FRUUHFW WKH 7 ZLULQJ DQG DFWLYH FR...

Search results

Summary of Contents for EXV-10.0E

Reviews:

Related manuals for EXV-10.0E

Brands by name

Popular brands

Hitachi EXV-10.0E, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for EXV-10.0E

Reviews:

Related manuals for EXV-10.0E

Brands by name

Popular brands