background image

Haier                               M350 

  1 

 

 

HG-M350 

   

Version:1.0.1 

28-10-2009 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for M350

Page 1: ...Haier M350 1 HG M350 Version 1 0 1 28 10 2009...

Page 2: ...11 Cargar la Bater a 11 Uso de las funciones del Men 12 Hacer una llamada 12 Contestar una llamada 15 Recepci n desde p gina WEB o email de MMS 16 Correo de Voz 16 Bloqueo de Tel fono 17 PIN y PUK 17...

Page 3: ...Haier M350 3 7 Herramientas 40 8 Perfiles 41 9 Ajustes 42 Advertencias y Precauciones 47 Accesorios 56...

Page 4: ...tel fono descrito en las pr ximas fotos es para referencia solamente 1 Conector DC IN 8 Tecla 2 Auricular y Altavoz 9 Tecla opci n Derecha 3 Pantalla 10 Tecla de Selecci n OK 4 Tecla opci n izquierda...

Page 5: ...una llamada En modo de espera ver todas las llamadas Encender Apagar El tel fono Finalizar una llamada o rechazar llamada entrante Regresar a modo en espera Entrar directamente al menu WAP Selecciona...

Page 6: ...presione o para disminuirlo Ingrese n meros o caracteres En espera Ingrese al buz n de voz presionando y sosteniendo la tecla 1 Puede utilizar el discado r pido presionando y sosteniendo las teclas de...

Page 7: ...Haier M350 Oprima Para Ingresa en reposo Bloquea el teclado al presionar por 4 segundos Cambia el modo de ingreso de texto en modo de edici n 7...

Page 8: ...ajes nuevos Memoria de mensajes est llena Se ha recibido uno o varios mensajes Multi Media Memoria de mensajes est llena Desv o de llamadas habilitado Tiene una llamada perdida Perfil de Reuni n Activ...

Page 9: ...Contactos WAP Multimedia 1 Lista de Contactos 2 B squeda r pida 3 Nuevo contacto 4 Grupos 5 Discado r pido 6 N meros de Servicio 7 N mero propio 8 Administrador de Contactos 9 Estado de Memoria 1 P g...

Page 10: ...General 2 Reuni n 3 Exterior 4 Silencio 1 Ajuste de Pantalla 2 Fecha y Hora 3 Idioma 4 Ajuste de llamada 5 Bloqueo autom tico de teclas 6 Ajuste de atajos 7 Encendido autom tico 8 Apagado autom tico 9...

Page 11: ...a orientaci n sea correcta Quitar la Bater a y tarjeta SIM Aseg rese que el tel fono est apagado Cargar la Bater a 1 Conecte el cargador a un toma corriente 2 Conecte el lado mini USB en el tel fono 3...

Page 12: ...rincipal Presione para seleccionar la funci n en el Men Presione o para ingresar a la opci n seleccionada Segunda forma de ingresar a men secundario Seleccione el men deseado y Presione para ingresar...

Page 13: ...mero deseado Para hacer una llamada internacional presione dos veces seguidas para el prefijo internacional el car cter reemplaza el c digo de acceso internacional luego ingrese el c digo de pa s o d...

Page 14: ...fono presione la tecla Opci n Derecha y la tecla Si el tel fono est bloqueado solamente se pueden hacer llamadas de emergencia y contestar llamadas entrantes 2 Hacer una llamada a trav s de los conta...

Page 15: ...tar Aceptar Editar Ingrese el n mero deseado y presione para guardar su ajuste Contestar una llamada Cuando hay una llamada entrante puede hacer lo siguiente Para contestar la llamada presione o Para...

Page 16: ...Vcard Si no hay ning n texto sino solamente el anexo en el MMS entonces solamente gu rdelo en Mis Archivos Correo de Voz Para utilizar el correo de Voz un servicio de su operador de red en modo de Es...

Page 17: ...tambi n se cambiar al mismo tiempo la contrase a para restaurar a valores de f brica PIN y PUK El PIN personal identificaci n number protege su tarjeta SIM contra el uso no autorizado La clave de desb...

Page 18: ...madas entrantes presionando El teclado se bloquea autom ticamente despu s de un tiempo predefinido cuando no se utiliza ninguna funci n del tel fono en ese periodo de tiempo WAP Para utilizar WAP debe...

Page 19: ...eccione Ajustes y presione la tecla OK 3 Seleccione ajustes de seguridad y presione OK 4 Seleccione FDN y presione OK i Activar puede llamar a cualquier n mero ii Desactivar Puede llamar solamente a l...

Page 20: ...servicio 6 Cambie el nombre y el n mero de tel fono Cambiar el modo de ingreso de Texto Presione la tecla para cambiar de modo de ingreso de texto En la esquina superior izquierda se muestra la forma...

Page 21: ...2 Si la siguiente letra a ingresar se encuentra en la misma tecla espere hasta que el cursor aparezca de nuevo entonces ingr sela 3 Para los signos de puntuaci n y caracteres especiales presione para...

Page 22: ...Utilice este men para enviar o recibir SMS y MMS Tambi n puede utilizar las funciones de correo de voz y difusi n de mensajes Estos servicios requieren el soporte de su operador de red 1 1 SMS Utilic...

Page 23: ...no en la pantalla para indicar mensaje no le do Para leer el mensaje presione la tecla de opci n derecha y se desplegara toda la informaci n del mensaje fecha y hora y remitente Otra forma de leer el...

Page 24: ...lida Despu s de leer el SMS presione la tecla opci n izquierda para procesar el SMS Re env o Enviar el mensaje a otros Re enviar y guardar Enviar el mensaje a otros y lo guarda en la memoria Editar Ed...

Page 25: ...nv o Enviar el mensaje a otros Re enviar y guardar Enviar el mensaje a otros y lo guarda en la memoria Editar Edita el mensaje Borrar Borra un mensaje Borrar tem Borra varios mensajes Borrar todo Borr...

Page 26: ...Para enviar una copia oculta Titulo Ingrese el titulo del MMS Contenido MMS Edite el texto inserte una imagen sonido Vcard diapositiva y defina el tiempo de la diapositiva Tiene las opciones de Enviar...

Page 27: ...viar un SMS al remitente Re enviar enviar el MMS a otros Guardar imagen guarda imagen del MMS Guardar sonido guarda sonido del MMS Ver Vcard ver informaci n del contacto Obtener n mero extrae el n mer...

Page 28: ...ucir Ver el MMS Editar Editar el MMS Detalles de mensaje Hora y fecha tama o asunto remitente y prioridad Borrar MMS seleccionado Borrar todo Todos los MMS 1 2 5 Borradores Guarda los mensajes que no...

Page 29: ...1 d a 1 semana o m ximo Firma Activar desactivar Editar Restaurar predeterminados Valores de f brica 1 2 7 Memoria de MMS Verifica la capacidad de bandejas de entrada salida enviados borradores conten...

Page 30: ...os los usuarios tales como clima tr fico hospitales taxis farmacias en su rea Para mas informaci n contacte con su operador de red 1 4 1 Leer Leer los mensajes difundidos 1 4 2 Inicio Activar o desact...

Page 31: ...usuario no puede utilizar las funciones STK normalmente debe contactar con su operador de red 4 Contactos Puede almacenar n meros telef nicos en su tarjeta SIM o en el la memoria del tel fono Las dos...

Page 32: ...n la SIM o en el tel fono Ingresar Nombre del nuevo contacto y despu s ingresar el n mero de tel fono 4 4 Grupos Puede asignar a cualquier contacto en la lista un determinado grupo y asignar un tono d...

Page 33: ...tactos Discado r pido elija un n mero para asignar el tel fono deseado a dicho n mero Puede editar el n mero si ya est en uso o borrar alguno de los n meros asignado previamente 4 6 N meros de servici...

Page 34: ...i n se puede habilitar o deshabilitar esta funci n 4 9 Estado de memoria Verifica el estado de utilizaci n de la memoria del tel fono y de la SIM 5 WAP Su tel fono soporta el protocolo WAP Wireless Ap...

Page 35: ...la p gina a otros por SMS Ver detalles Puede verificar los detalles de la marca Ingrese URL Manualmente ingrese la direcci n de un sitio web e ingrese a l Historial Muestra las paginas mas recientes...

Page 36: ...rjeta de memoria tiene m sica en la carpeta My Music el reproductor autom ticamente cargar la m sica en la lista de reproducci n De otra manera deber seleccionar la carpeta que contenga la m sica en l...

Page 37: ...quierda para guardar la imagen La misma tecla puede servir para elegir otras opciones Cambiar a video c mara tama o de la imagen efectos balance de blancos temporizador y sonido de disparo 6 3 2 Ingre...

Page 38: ...e Para ver los videos seleccione Men Multi Media Reproductor de video reproductor de video seleccione memoria del tel fono o memoria externa el folder My Video o la carpeta que contenga los videos par...

Page 39: ...a tecla opci n izquierda se tiene acceso a las siguientes opciones Apagar Radio Desactivar Activar alta voz Sintonizando Auto b squeda manual Buscando ir a emisora Lista de emisoras Lista de 1 a 20 em...

Page 40: ...ede editar la hora el d a o los d as para cada una de las alarmas 7 2 Calculadora Contiene las funciones b sicas de suma resta multiplicaci n y divisi n Con la tecla se introduce el punto decimal y co...

Page 41: ...al 7 6 Juegos 7 6 1 M s Juegos 7 6 2 Arriba arriba arriba 7 6 3 BoxMan 8 Perfiles Existen disponibles 4 tipos de perfiles General reuni n exterior y silencio En cada perfil tiene las siguientes opcion...

Page 42: ...pueden ser descargados de la red 9 1 2 Luz de fondo Elija la duraci n de la luz de fondo 10 15 0 30 segundos o siempre encendido 9 1 3 Contraste Ajuste el brillo de la pantalla con las teclas de nave...

Page 43: ...ci n le informa si durante una llamada alguien m s intenta comunicarse con usted Usted escucha el tono de llamada en espera y la otra parte un tono de llamada Puede elegir Activar la funci n o Desacti...

Page 44: ...e minuto Al activar esta funci n se emitir un tono cada minuto de la conversaci n 9 4 5 Re marcado autom tico Utilice esta funci n para marcar varias veces si el n mero marcado est ocupado Puede Activ...

Page 45: ...var Con esta funci n se previene el marcado accidental de cualquier n mero 9 6 Ajuste de atajos Utilice esta funci n para cambiar el atajo programado en las teclas de navegaci n Los valores predetermi...

Page 46: ...tel fono a la hora predeterminada 9 9 Ajuste de red Esta funci n le permite elegir manual o autom ticamente la red cuando se encuentre de Roaming Puede utilizar la funci n solamente cuando est fuera...

Page 47: ...i n debe ingresar la contrase a Luego puede cambiar dicha contrase a o desactivar el servicio La contrase a predeterminada es 0000 FDN Restringe las llamadas salientes a n meros seleccionados Esta fun...

Page 48: ...as con dichos equipos Las personas con dichos equipos deben Mantener siempre un m nimo de 15 cent metros entre el dispositivo inal mbrico y el dispositivo medico No llevar los dispositivos inal mbrico...

Page 49: ...as comunes Timbre Volumen Vibraci n Ambientes potencialmente explosivos Apague su tel fono en las siguientes reas inflamables o explosivas donde cualquier chispa puede causar una explosi n que resulte...

Page 50: ...incluidos equipos port tiles inal mbricos en el rea de despliegue de las bolsas Si los dispositivos no est n adecuadamente instalados pueden causar serios da os personales Se proh be el uso del tel f...

Page 51: ...argador a golpes serios de otra manera puede haber fugas en la bateria mal funcionamiento del tel fono sobrecalentamiento fuego e incluso explosiones No coloque el tel fono en el bolsillo posterior de...

Page 52: ...flash cerca de los ojos de ninguna persona Si siente alguna molestia despu s de jugar por largo tiempo en el tel fono consulte a su medico Para evitar corto circuitos no utilice su tel fono en reas d...

Page 53: ...l fono y pueden violar regulaciones que gobiernan los dispositivos de radio Si su tel fono o alg n accesorio no funciona adecuadamente ll velo al centro de servicio m s cercano No intente abrir el dis...

Page 54: ...ros equipos electr nicos y bater as Siga las regulaciones locales El retorno adecuado previene los da os al ambiente y la salud humana controlando el desperdicio y promoviendo el reciclaje de recursos...

Page 55: ...ara conectar las terminales No coloque las bater as en el fuego ya que pueden explotar Coloque su tel fono en lugares sin objetos met licos Corto circuitos accidentales se pueden ocasionar Puede resul...

Page 56: ...corriente cuando carga la bateria Una conexi n floja puede causar golpes el ctricos fuego o explosiones Quite el cable con cuidado para desconectar el cargador No coloque objetos pesados en el cable...

Page 57: ...la pantalla para indicar el nivel de carga del tel fono Tambi n puede cargarlo estando apagado Advertencia La f brica no se hace responsable de cualquier p rdida econ mica o da os personales debidos...

Reviews: