Haier HCW225LAES User Manual Download

Page: 1 / 36

24" Built-in Oven
Four encastré de 24"
Horno empotrado de 24"

Installation Instructions

Instructions d’installation

Instrucciones de instalación

HCW225LAES

HCW225RAES

HCW2360AES

IMPORTANT: Save for local electrical inspector’s use.
IMPORTANT : Conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations

électriques.
IMPORTANTE: Guárdelo para uso del inspector eléctrico local.

Summary of Contents for HCW225LAES

Page 1: ...tructions d installation Instrucciones de instalaci n HCW225LAES HCW225RAES HCW2360AES IMPORTANT Save for local electrical inspector s use IMPORTANT Conserver pour consultation par l inspecteur local...

Page 2: ......

Page 3: ...his symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER WARNING or CAUTION These words mean A...

Page 4: ...mum clearance with oven Recessed installation area must provide complete enclosure around the recessed portion of the oven The oven support surface must be a minimum 2 cm thick plywood platform The pl...

Page 5: ...will not discolor delaminate or sustain other damage This oven has been designed in accordance with the requirements of UL and CSA International and complies with the maximum allowable wood cabinet te...

Page 6: ...e National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and all local codes and ordinances A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association One Batterymar...

Page 7: ...lectric shock Electrical Connection To properly install your oven you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here Oven must be c...

Page 8: ...people remove the oven and set it on cardboard to avoid floor damage NOTE Do not use the handle or any portion of the front frame for lifting 2 Remove the shipping materials and tape from the oven 3 R...

Page 9: ...uthorized repair service This appliance is manufactured with a green GROUND wire connected to the oven chassis After making sure that the power has been turned off connect the flexible conduit from th...

Page 10: ...grounded Neutral graphic Use grounding terminal or lead to ground unit Connect neutral terminal or lead to branch circuit neutral in usual manner Failure to do so could result in death re or electric...

Page 11: ...s 1996 NEC mobile homes and recreational vehicles new construction and in Canada Ungrounded Neutral i b c d g f e h a a Junction Box b Black Wires c Red Wires d Cable from Oven e UL listed or CSA Appr...

Page 12: ...t push against the outside edges 2 Push the oven completely into the cabinet until the back surface of the front frame touches the front wall of the cabinet Center the oven within the cabinet cutout N...

Page 13: ...rit et le mot DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION Ces mots signi ent Une situation de danger imminent Vous courez le risque d un d c s ou de blessures graves si vous ne suivez pas imm diatement les inst...

Page 14: ...Respecter les dimensions indiqu es pour les ouvertures d couper dans les placards Ces dimensions prennent en compte les d gagements de s paration n cessaires pour le four L espace d installation dans...

Page 15: ...27 68 6 cm IMPORTANT Afin d viter d endommager les placards consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des placards pour d terminer si les mat riaux utilis s peuvent subir un changement d...

Page 16: ...nal Electrical Code aux normes ANSI NFPA 70 derni re dition et tous les codes et r glements locaux Pour obtenir un exemplaire des normes du code ci dessus contacter National Fire Protection Associatio...

Page 17: ...ppareil est correctement reli la terre Le non respect de cette instruction peut causer un d c s un incendie ou un choc lectrique AVERTISSEMENT Raccordement lectrique Pour installer le four correctemen...

Page 18: ...de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autres blessures 1 Avec l aide d au moins deux personnes d baller le four et le placer sur une feuille de carton pour viter d endommager le so...

Page 19: ...recommander un technicien qualifi ou un service de r paration agr Cet appareil est fabriqu avec un conducteur DE TERRE vert connect au ch ssis du four Apr s s tre assurer qu il n y a plus de courant b...

Page 20: ...de ment la terre par le conducteur neutre est interdit se reporter au sch ma Neutre non reli la terre Pour raccorder l appareil la terre utiliser le conducteur ou la borne de mise la terre Connecter d...

Page 21: ...on lectrique du domicile 1 D connecter la source de courant lectrique avant l intervention 2 Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs bau moyen d un connecteur de fils homologation UL 3 Connecter le...

Page 22: ...rs noirs c Conducteurs rouges d C ble du four e Connecteur de conduit homologation UL ou CSA f Conducteurs de terre verts ou nus g Connecteurs de fils homologation UL h Conducteurs du neutre blancs i...

Page 23: ...zone du joint du four situ e sur le ch ssis avant Ne pas pousser contre les bords externes 2 Pousser compl tement le four dans le placard jusqu ce que la surface arri re de l encadrement avant touche...

Page 24: ...n del s mbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N Estas palabras signi can Se trata de una situaci n de peligro inminente Si no sigue las instrucciones de inm...

Page 25: ...s c digos y ordenanzas aplicables Deben usarse las dimensiones de la abertura del armario que se muestran Las dimensiones dadas proveen un espacio m nimo incluyendo el horno El rea de instalaci n empo...

Page 26: ...los de 27 68 6 cm IMPORTANTE Para evitar da os a sus armarios verifique con el constructor o distribuidor de armarios para asegurarse de que los materiales que se usen no se descoloren astillen ni suf...

Page 27: ...l C digo Nacional El ctrico ANSI NFPA N 70 ltima edici n y con todos los c digos y ordenanzas locales Usted puede obtener una copia de las normas de los c digos arriba indicadas en National Fire Prote...

Page 28: ...do a tierra No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el ctrico ADVERTENCIA Alimentaci n El ctrica Para instalar el horno adecuadamente usted debe determinar el tipo de...

Page 29: ...el horno No seguir esta instrucci n puede ocasionar una lesi n en la espalda u otro tipo de lesiones 1 Con la ayuda de dos o m s personas quite el horno y col quelo sobre un cart n para evitar da ar...

Page 30: ...ntenimiento autorizado Este aparato est fabricado con un hilo verde de TIERRA conectado al armaz n del horno Despu s de haberse asegurado de que la corriente est desconectada conecte el conducto flexi...

Page 31: ...as que est prohibida la puesta a tierra a trav s del conductor neutro vea el gr co del conductor neutro sin puesta a tierra Use el terminal a tierra o conductor de la unidad a tierra Conecte el termin...

Page 32: ...ico de la casa 1 Desconecte el suministro el ctrico antes de darle servicio t cnico 2 Conecte los 2 alambres de color negro bjuntos usando un conector de alambres que est en la lista de UL 3 Conecte l...

Page 33: ...tierra color verde o desnudo g Conector de alambres que est en la lista de UL h Alambres neutros color blanco i Suministro el ctrico de la casa 1 Desconecte el suministro el ctrico antes de darle serv...

Page 34: ...a los bordes exteriores 2 Empuje el horno completamente en el armario hasta que la superficie posterior del marco frontal entre en contacto con la pared frontal del armario Centre el horno dentro del...

Page 35: ......

Page 36: ...aier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene alg n problema con este...

Search results

Summary of Contents for HCW225LAES

Reviews:

Related manuals for HCW225LAES

Brands by name

Popular brands

Haier HCW225LAES, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HCW225LAES

Reviews:

Related manuals for HCW225LAES

Brands by name

Popular brands