background image

*($SSOLDQFHVFRP

*(

-*3
-*3
-*3
-*3
-*3

3*3
3*3

2ZQHU·V0DQXDO

&RRNWRSV

%XLOW,Q

*DV

6DIHW\,QVWUXFWLRQV

       ²

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

&RQWURO/RFN                    
&RRNZDUH                      
'XDO6WDFN%XUQHU               
)ODPH6L]H                     
/LJKWLQJD%XUQHU               
3RZHU%RLO

Œ

%XUQHU               

6HDOHG*DV%XUQHUV              

&DUHDQG&OHDQLQJ

%XUQHUVDQG
&RRNWRS(OHFWURGHV              
%XUQHU%DVHV
%XUQHU&HDGV         
%XUQHU*UDWHV                   
%XUQHU+HDGDQG
&DS5HSODFHPHQW               
&RQWURO.QREV                   
(OHFWURGHV                      
*ODVV&RRNWRS              
3RUFHODLQ(QDPHO&RRNWRS       
6KLSSLQJ)LOPDQG7DSH          
6WDLQOHVV6WHHO6XUIDFHV          

7URXEOHVKRRWLQJ7LSV

  

&RQVXPHU6XSSRUW

&RQVXPHU6XSSRUW            
2ZQHUVKLS5HJLVWUDWLRQ
IRU&XVWRPHUVLQ
&DQDGDRQO\              
:DUUDQW\&DQDGD             
:DUUDQW\86                 

:ULWHWKHPRGHODQGVHULDO

QXPEHUVKHUH

0RGHO BBBBBBBBBBBBBB
6HULDOBBBBBBBBBBBBBBB

<RXFDQILQGWKHPRQDODEHO

XQGHUWKHFRRNWRS

3ULQWHGRQ

5HF\FOHG3DSHU

,Q&DQDGD

ZZZ*($SSOLDQFHVFD

3ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHV

Summary of Contents for JGP633

Page 1: ...QHU UDWHV XUQHU HDG DQG DS 5HSODFHPHQW RQWURO QREV OHFWURGHV ODVV RRNWRS 3RUFHODLQ QDPHO RRNWRS 6KLSSLQJ LOP DQG 7DSH 6WDLQOHVV 6WHHO 6XUIDFHV 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW 2ZQHUVKLS 5HJLVWUDWLRQ IRU XVWRPHUV LQ DQDGD RQO DUUDQW DQDGD DUUDQW 8 6 ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH 0RGHO BBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBBB RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO XQGHU WKH FRRNWRS 3U...

Page 2: ...RW XVH DQ SKRQH LQ RXU EXLOGLQJ PPHGLDWHO FDOO RXU JDV VXSSOLHU IURP D QHLJKERU V SKRQH ROORZ WKH JDV VXSSOLHU V LQVWUXFWLRQV I RX FDQQRW UHDFK RXU JDV VXSSOLHU FDOO WKH ILUH GHSDUWPHQW QVWDOODWLRQ DQG VHUYLFH PXVW EH SHUIRUPHG E D TXDOLILHG LQVWDOOHU VHUYLFH DJHQF RU WKH JDV VXSSOLHU 51 1 I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H DFWO D ILUH RU H SORVLRQ PD UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW GDPDJH ...

Page 3: ...OG GLVWULEXWLRQ SDQHO E UHPRYLQJ WKH IXVH RU VZLWFKLQJ RII WKH FLUFXLW EUHDNHU H VXUH DOO SDFNLQJ PDWHULDOV DUH UHPRYHG IURP WKH SURGXFW EHIRUH RSHUDWLQJ WR SUHYHQW LJQLWLRQ RI WKHVH PDWHULDOV YRLG VFUDWFKLQJ RU LPSDFWLQJ JODVV FRRNWRS RLQJ VR PD OHDG WR JODVV EUHDNDJH R QRW FRRN RQ D SURGXFW ZLWK EURNHQ JODVV 6KRFN ILUH RU FXWV PD RFFXU R QRW OHDYH FKLOGUHQ DORQH RU XQDWWHQGHG LQ DQ DUHD ZKHUH DQ...

Page 4: ...Q WHPSHUDWXUH 7R PLQLPL H WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI IODPPDEOH PDWHULDOV DQG VSLOODJH WKH KDQGOH RI D FRQWDLQHU VKRXOG EH WXUQHG WRZDUG WKH FHQWHU RI WKH FRRNWRS ZLWKRXW H WHQGLQJ RYHU QHDUE EXUQHUV KHQ SUHSDULQJ IODPLQJ IRRGV XQGHU D KRRG WXUQ WKH IDQ RQ R QRW XVH D ZRN ZLWK D URXQG PHWDO VXSSRUW ULQJ WKH ULQJ PD WUDS KHDW DQG EORFN DLU WR WKH EXUQHU UHVXOWLQJ LQ D FDUERQ PRQR LGH KD DUG...

Page 5: ...OV RQ WKHP RQWURO RFN RQ VRPH PRGHOV 7R ORFN WKH FRRNWRS DQG SUHYHQW XQZDQWHG XVH WXUQ WKH FRQWURO ORFN NQRE FRXQWHUFORFNZLVH WR 2 Q LQGLFDWRU OLJKW ZLOO JORZ WR VKRZ WKDW WKH FRRNWRS LV ORFNHG KHQ ORFNHG WKH FRRNWRS ZLOO VRXQG LI DQ FRQWURO NQRE LV VHW WR DQ SRVLWLRQ RWKHU WKDQ 2 7R XQORFN WXUQ WKH FRQWURO ORFN NQRE WR 81 2 UNLOCK LOCK CONTROL LOCK 6HDOHG DV XUQHUV 7KH VPDOOHVW EXUQHU LQ WKH ULJK...

Page 6: ...RPELQDWLRQ PHWDO FRRNZDUH XVXDOO ZRUNV VDWLVIDFWRULO LI LW LV XVHG ZLWK PHGLXP KHDW DV WKH PDQXIDFWXUHU UHFRPPHQGV RPH DQQLQJ 7LSV H VXUH WKH FDQQHU LV FHQWHUHG RYHU WKH EXUQHU 7R SUHYHQW EXUQV IURP VWHDP RU KHDW XVH FDXWLRQ ZKHQ FDQQLQJ 8VH UHFLSHV DQG SURFHGXUHV IURP UHSXWDEOH VRXUFHV 7KHVH DUH DYDLODEOH IURP PDQXIDFWXUHUV VXFK DV DOO DQG HUU DQG WKH HSDUWPHQW RI JULFXOWXUH WHQVLRQ 6HUYLFH RN 7K...

Page 7: ...GU EHIRUH UHSODFLQJ 5HSODFH WKH NQREV LQ WKH 2 SRVLWLRQ WR HQVXUH SURSHU SODFHPHQW 3XOO WKH NQRE VWUDLJKW XS RII WKH VWHP 3RUFHODLQ QDPHO RRNWRS RQ VRPH PRGHOV 7KH SRUFHODLQ HQDPHO ILQLVK LV VWXUG EXW EUHDNDEOH LI PLVXVHG 7KLV ILQLVK LV DFLG UHVLVWDQW RZHYHU DQ DFLGLF IRRGV VSLOOHG VXFK DV IUXLW MXLFHV WRPDWR RU YLQHJDU VKRXOG QRW EH SHUPLWWHG WR UHPDLQ RQ WKH ILQLVK I DFLGV VSLOO RQ WKH FRRNWRS Z...

Page 8: ...KEUXVK I WKH VSLOO ZHQW LQVLGH WKH EXUQHU KHDG DVVHPEO ULJKW IURQW EXUQHU RQ PRGHOV 3 3 3 DQG 3 3 ZDVK LW XQGHU UXQQLQJ ZDWHU 6KDNH WR UHPRYH DQ H FHVV ZDWHU LU GU DQG PDNH VXUH WKH VPDOO LJQLWRU KROHV DUH RSHQ 127 R QRW ZDVK DQ EXUQHU SDUWV LQ D GLVKZDVKHU OHFWURGHV 7KH HOHFWURGH RI WKH VSDUN LJQLWHU LV H SRVHG EH RQG WKH VXUIDFH RI WKH EXUQHU EDVH KHQ FOHDQLQJ WKH FRRNWRS EH FDUHIXO QRW WR VQDJ ...

Page 9: ...KDW WKH VLGHV PDUNHG 2876 µ DUH IDFLQJ WKH RXWHU HGJH RI WKH FRRNWRS DQG WKH VLGHV PDUNHG 16 µ DUH IDFLQJ HDFK RWKHU OO JUDWHV VKRXOG WRXFK RQFH WKH DUH IXOO DVVHPEOHG RQ WKH FRRNWRS VXUIDFH RU FRRNWRSV ZLWK WKUHH JUDWHV PDNH VXUH WKDW WKH WDEV RQ HLWKHU VLGH RI WKH FHQWHU JUDWH ILW LQWR WKH VORWV ORFDWHG RQ WKH 16 µ HGJH RI WKH VLGH JUDWHV LIW WKH EXUQHU JUDWHV RXW RQO ZKHQ FRRO UDWHV VKRXOG EH Z...

Page 10: ...IWHU DOO UHVLGXH KDV EHHQ UHPRYHG SROLVK WKH HQWLUH VXUIDFH ZLWK 5 0 5 7 HUDPLF RRNWRS OHDQHU DQG D SDSHU WRZHO HDY XUQHG 2Q 5HVLGXH 1RUPDO DLO 8VH OHDQLQJ 21 XVH 5 0 5 7 HUDPLF RRNWRS OHDQHU RQ WKH JODVV FRRNWRS 2WKHU FUHDPV PD QRW EH DV HIIHFWLYH 7R PDLQWDLQ DQG SURWHFW WKH VXUIDFH RI RXU JODVV FRRNWRS IROORZ WKHVH VWHSV HIRUH XVLQJ WKH FRRNWRS IRU WKH ILUVW WLPH UHPRYH WKH EXUQHU JUDWHV DQG FOH...

Page 11: ...V DOUHDG RFFXUUHG WKH FRRNWRS JODVV ZLOO KDYH WR EH UHSODFHG Q WKLV FDVH VHUYLFH ZLOO EH QHFHVVDU DPDJH IURP 6XJDU 6SLOOV DQG 0HOWHG 3ODVWLF 2XU WHVWLQJ VKRZV WKDW LI RX DUH FRRNLQJ KLJK VXJDU PL WXUHV VXFK DV MHOO RU IXGJH DQG KDYH D VSLOORYHU LW FDQ FDXVH SHUPDQHQW GDPDJH WR WKH JODVV VXUIDFH XQOHVV WKH VSLOORYHU LV LPPHGLDWHO UHPRYHG H FDUHIXO QRW WR VOLGH SRWV DQG SDQV DFURVV RXU FRRNWRS W ZLO...

Page 12: ...QGHG RXWOHW HOHFWULFDO RXWOHW DV VXSSO QRW FRQQHFWHG 6HH WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV WKDW FDPH ZLWK RXU RU WXUQHG RQ FRRNWRS IXVH LQ RXU KRPH PD EH 5HSODFH WKH IXVH RU UHVHW WKH FLUFXLW EUHDNHU EORZQ RU WKH FLUFXLW EUHDNHU WULSSHG XUQHU SDUWV QRW UHSODFHG 6HH WKH DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH FRRNWRS VHFWLRQ FRUUHFWO 7KH HOHFWURGHV XQGHU WKH 6HH WKH DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH FRRNWRS VHFWLRQ EXUQHUV DUH VR...

Page 13: ...RI FRRNZDUH DUH FOHDQ VDOW RU VDQG ZHUH EHWZHHQ EHIRUH XVH DQG XVH FRRNZDUH ZLWK VPRRWK ERWWRPV WKH FRRNZDUH DQG WKH VXUIDFH RI WKH FRRNWRS UHDV RI GLVFRORUDWLRQ RW VXUIDFH RQ D PRGHO 7KLV LV QRUPDO 7KH VXUIDFH PD DSSHDU GLVFRORUHG RQ WKH JODVV FRRNWRS ZLWK D OLJKW FRORUHG FRRNWRS ZKHQ LW LV KRW 7KLV LV WHPSRUDU DQG ZLOO GLVDSSHDU VXUIDFH DV WKH JODVV FRROV RRG VSLOORYHUV QRW FOHDQHG 6HH WKH OHDQL...

Page 14: ...1RWHV ...

Page 15: ... OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Page 16: ... ...

Page 17: ... 1RWHV ...

Page 18: ... VHUYLFH E D XWKRUL HG 6HUYLFHU LV QRW DYDLODEOH RX PD EH UHVSRQVLEOH IRU D WULS FKDUJH RU RX PD EH UHTXLUHG WR EULQJ WKH SURGXFW WR DQ XWKRUL HG 6HUYLFH ORFDWLRQ IRU VHUYLFH Q ODVND WKH ZDUUDQW H FOXGHV WKH FRVW RI VKLSSLQJ RU VHUYLFH FDOOV WR RXU KRPH 6RPH VWDWHV GR QRW DOORZ WKH H FOXVLRQ RU OLPLWDWLRQ RI LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV 7KLV ZDUUDQW JLYHV RX VSHFLILF OHJDO ULJKWV DQG RX PD ...

Page 19: ...HG E SRVVLEOH GHIHFWV ZLWK WKLV DSSOLDQFH DPDJH FDXVHG DIWHU GHOLYHU 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH UHTXLUHG VHUYLFH KDW 0DEH LOO 1RW RYHU 6WDSOH RXU UHFHLSW KHUH 3URRI RI WKH RULJLQDO SXUFKDVH GDWH LV QHHGHG WR REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKH ZDUUDQW 86 21 2 03 55 17 6 RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ WKH LPSOLHG ZDUUDQWLH...

Page 20: ...VH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q DQDGD FDOO 3DUWV DQG FFHVVRULHV Q WKH 8 6 SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG 2UGHU RQ OLQH WRGD KRXUV HYHU GD RU E SKRQH DW GXULQJ QRUPD...

Page 21: ... GH FXLVVRQ DSXFKRQV HW WrWHV GH EU OHXU eOHFWURGHV PDLO HQ SRUFHODLQH GH OD SODTXH ULOOHV GH EU OHXU 3HOOLFXOH HW UXEDQ G H SpGLWLRQ 3ODTXH GH FXLVVRQ HQ YLWURFpUDPLTXH 5HPSODFHPHQW GHV WrWHV HW GHV FDSXFKRQV GH EU OHXU 6XUIDFHV HQ DFLHU LQR GDEOH QIRUPDWLRQV VXU OH GpSDQQDJH 6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU DUDQWLH 6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU 7UDQVFULYH OHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH LFL 0RGqOH BBBBBBBBBB...

Page 22: ...DXFXQ WpOpSKRQH GH YRWUH GRPLFLOH SSHOH LPPpGLDWHPHQW YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD GHSXLV OH WpOpSKRQH G XQ YRLVLQ 6XLYH OHV LQVWUXFWLRQV GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD 6L YRXV QH SRXYH MRLQGUH YRWUH IRXUQLVVHXU GH JD DSSHOH OHV SRPSLHUV LQVWDOODWLRQ DLQVL TXH OHV UpSDUDWLRQV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ LQVWDOODWHXU RX XQH HQWUHSULVH GH VHUYLFH TXDOLILpV RX OH IRXUQLVVHXU GH JD 9 57 66 0 17 6L O LQIRUPD...

Page 23: ...p HQOHYp GH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ DYDQW GH OD IDLUH IRQFWLRQQHU eYLWH GH UD HU RX GH IUDSSHU OHV HQ YHUUH VXUIDFH GH FXLVVRQ HOD SRXUUDLW FDVVHU OH YHUUH 1H FXLVLQH SDV VXU XQ DSSDUHLO GRQW OH YHUUH HVW EULVp 8Q FKRF pOHFWULTXH XQ LQFHQGLH RX GHV FRXSXUHV SRXUUDLHQW HQ UpVXOWH 1H ODLVVH SDV OHV HQIDQWV VHXOV RX VDQV VXUYHLOODQFH j SUR LPLWp G XQ DSSDUHLO pOHFWURPpQDJHU HQ FRXUV G XWLOLVDWLRQ OV QH...

Page 24: ...VD H SDV GH VRXOHYHU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ HOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU OH FRQGXLW G DOLPHQWDWLRQ HQ JD GHV EU OHXUV GH VXUIDFH HW FRQGXLUH j XQH IXLWH GH JD HW XQ ULVTXH G LQFHQGLH RUVTXH YRXV GpVDFWLYH OH GLVSRVLWLI GH YHUURXLOODJH GHV FRPPDQGHV GX JD FHUWDLQV PRGqOHV DVVXUH YRXV TXH OHV FRPPDQGHV GH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ VRQW j OD SRVLWLRQ 2 DUUrW HOD HPSrFKHUD OHV IXLWHV GH JD DFFLGHQWHOOHV GHV EU ...

Page 25: ...WLRQ QRQ YRXOXH WRXUQH OH ERXWRQ GH YHUURXLOODJH GHV FRQWU OHV GDQV OH VHQV RSSRVp j FHOXL GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH HQ SRVLWLRQ 2 YHUURXLOODJH 8Q YR DQW OXPLQHX V DOOXPH SRXU LQGLTXHU OH YHUURXLOODJH GH OD SODTXH GH FXLVVRQ 4XDQG HOOH HVW YHUURXLOOpH OD SODTXH GH FXLVVRQ IDLW XQ EUXLW VL XQ ERXWRQ GH FRPPDQGH HVW PLV HQ SRVLWLRQ DXWUH TXH 2 DUUrW 3RXU GpYHUURXLOOHU WRXUQH OH ERXWRQ GH YHUURXLOOD...

Page 26: ... GHV FDVVHUROHV HQ IRQWH GRQQHQW GHV UpVXOWDWV VDWLVIDLVDQWV Q YHUUH FpUDPLTXH LQVHQVLEOH j OD FKDOHXU H W SH G XVWHQVLOHV SHXW rWUH XWLOLVp SRXU FXLVVRQ VRLW DX IRXU VRLW HQ VXUIDFH O FRQGXLW OD FKDOHXU HW VH UHIURLGLW WUqV OHQWHPHQW 9pULILHU OHV LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW SRXU V DVVXUHU TX LO HVW SRVVLEOH G XWLOLVHU O XVWHQVLOH VXU XQH SODTXH GH FXLVVRQ j JD Q DFLHU LQR GDEOH HV SURSULpWpV GH FKD...

Page 27: ... 5HSODFH OHV ERXWRQV HQ SRVLWLRQ 2 55Ç7 SRXU YRXV DVVXUHU TX LOV VRLHQW ELHQ SODFpV 7LUH OH ERXWRQ GURLW YHUV YRXV SRXU O HQOHYHU GH VD WLJH 3ODTXHV DYHF SRUFHODLQH pPDLOOpH VXU FHUWDLQV PRGqOHV D ILQLWLRQ HQ SRUFHODLQH pPDLOOpH HVW GXUDEOH HSHQGDQW HOOH SHXW rWUH HQGRPPDJpH HQ FDV GH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ D ILQLWLRQ UpVLVWH j O DFLGH 1pDQPRLQV WRXW DOLPHQW DFLGH TXL D pWp pSDQGX MXV GH IUXLWV GH W...

Page 28: ...DFKHV SOXV GLIILFLOHV j HQOHYHU XWLOLVH XQH EURVVH j GHQWV 6L OH UHQYHUVHPHQW HVW HQWUp GDQV OH V VWqPH GH WrWH GH EU OHXU EU OHXU DYDQW GURLW GDQV OHV PRGqOHV 3 3 3 HW 3 3 ODYH OH j O HDX FRXUDQWH 5HPXH SRXU HQOHYHU O HDX HQ WURS 6pFKH j O DLU HW DVVXUH YRXV TXH OHV SHWLWV WURXV GH O DOOXPHXU VRLHQW ELHQ RXYHUWV 127 1H ODYH DXFXQH SLqFH GH EU OHXU GDQV XQ ODYH YDLVVHOOH eOHFWURGHV pOHFWURGH GH O ...

Page 29: ...PHQW GH OD WrWH HW GX FDSXFKRQ GH EU OHXU 5HPHWWH OD WrWH GH EU OHXU GDQV OD EDVH GH EU OHXU HQ YRXV DVVXUDQW TXH OD WrWH HVW ELHQ RULHQWpH VXU OD EDVH GH EU OHXU HW O pOHFWURGH VVXUH YRXV GH SODFHU OD ERQQH WrWH GH EU OHXU VXU OD ERQQH EDVH GH EU OHXU HW GH ELHQ IDLUH UHSRVHU KRUL RQWDOHPHQW OD WrWH GH EU OHXU VXU VD EDVH HV WrWHV GH EU OHXU QH VRQW SDV LQWHUFKDQJHDEOHV 5HPHWWH OH FDSXFKRQ GH EU ...

Page 30: ...Q YLWURFpUDPLTXH HW WRXV OHV DFFHVVRLUHV UHFRPPDQGpV GDQV QRV HQWUHV GH SLqFHV GpWDFKpHV RQVXOWH OHV LQVWUXFWLRQV GDQV OD VHFWLRQ RPPHQW FRPPDQGHU GHV SLqFHV ª j OD SDJH VXLYDQWH 127 1 XWLOLVH MDPDLV XQH ODPH pPRXVVpH RX pEUpFKpH 5pVLGXV FDOFLQpV GLIILFLOHV j HQOHYHU 8WLOLVH XQH pSRQJH 5 0 5 7 SRXU SODTXH GH FXLVVRQ HQ YLWURFpUDPLTXH 1HWWR DJH QRUPDO TXRWLGLHQ 8WLOLVH 81 48 0 17 OD FUqPH QHWWR DQW...

Page 31: ... SLT UHV YRXV GHYUH OD UHPSODFHU DQV FH FDV YRXV GHYH DSSHOHU OH VHUYLFH RPPDJHV FDXVpV SDU GX VXFUH FKDXG RX GHV PDWLqUHV SODVWLTXHV IRQGXHV DSUqV QRV HVVDLV LO VHPEOH TXH VL YRXV FXLVLQH GHV DOLPHQWV ULFKHV HQ VXFUH FRPPH GH OD FRQILWXUH RX GX FDUDPHO HW V LOV GpERUGHQW LOV SHXYHQW RFFDVLRQQHU GHV GRPPDJHV SHUPDQHQWV j OD VXUIDFH GH YLWURFpUDPLTXH VL YRXV QH OD QHWWR H SDV LPPpGLDWHPHQW DLWHV DW...

Page 32: ...RXVVHU FRPPDQGH QH DX IRQG OH ERXWRQ HW WRXUQHU WRXUQHQW SDV HV EU OHXUV QH D SULVH GH OD SODTXH GH 6 DVVXUHU TXH OD SULVH G DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH HVW V DOOXPHQW SDV FXLVVRQ Q HVW SDV FRPSOqWHPHQW EUDQFKpH GDQV XQ FLUFXLW FRUUHFWHPHQW PLV j OD WHUUH HQIRQFpH DOLPHQWDWLRQ HQ JD Q HVW SDV 9RLU OHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ TXL DFFRPSDJQDLHQW UDFFRUGpH RX PLVH HQ FLUFXLW OD SODTXH GH FXLVVRQ 8Q I...

Page 33: ...SURSULpHV 9RXV UHQGUH PRLQV YLVLEOHV OHV pJUDWLJQXUHV SHX SURIRQGHV HQ QHWWR DQW OD SODTXH GH FXLVVRQ 8WLOLVDWLRQ G XVWHQVLOHV GH 3RXU pYLWHU OHV pJUDWLJQXUHV XWLOLVH OHV PpWKRGHV GH FXLVVRQ GRQW OH IRQG HVW QHWWR DJH UHFRPPDQGpHV VVXUH YRXV TXH OH IRQG GH UXJXHX RX SUpVHQFH GH YRV XVWHQVLOHV GH FXLVLQH VRLW SURSUH DYDQW GH OHV XWLOLVHU SDUWLFXOHV VHO RX VDEOH HW Q XWLOLVH TXH GHV XVWHQVLOHV GH FX...

Page 34: ... 1RWHV ...

Page 35: ...FWV RX DFFLGHQWHOV FDXVpV SDU GHV GpIDXWV SRVVLEOHV GH FHW DSSDUHLO RPPDJH RFFDVLRQQp DSUqV OD OLYUDLVRQ H VHUYLFH V LO HVW LPSRVVLEOH G DYRLU DFFqV DX SURGXLW SRXU FH IDLUH H TXH 0DEH QH FRXYUH SDV JUDIH OH UHoX G DFKDW LFL 3RXU REWHQLU OH VHUYLFH VRXV JDUDQWLH YRXV GHYUH IRXUQLU OD SUHXYH GH O DFKDW RULJLQDO 86 21 5 17 6 03 7 6 9RWUH VHXO HW XQLTXH UHFRXUV HVW OD UpSDUDWLRQ GX SURGXLW VHORQ OHV ...

Page 36: ...pQDJHUV SHXYHQW UHFHYRLU SLqFHV HW DFFHVVRLUHV GLUHFWHPHQW j OD PDLVRQ FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU DFFHSWpHV HV GLUHFWLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU Q LPSRUWH TXHO XWLOLVDWHXU HV DXWUHV UpSDUDWLRQV GRLYHQW JpQpUDOHPHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp 6R H SUXGHQW FDU XQH UpSDUDWLRQ LQDGpTXDWH SHXW DIIHFWHU OH IRQFWLRQQHPHQW VpFXULWDLUH GH O DSSDUH...

Reviews: