GE IM-4A User Manual Download

Page: 1 / 136

background image

Icemaker Accessor

y K

it

GEAppliances.com

IM

-4

A

162D4614P012

49-60283 08-03 JR

Safety Information

. . . . . . . . . 2

Operating Instructions

. . . . . .3

Before You Call For Service  . .4–6
Normal Sounds You May Hear  . .3
Preparing for Vacation  . . . . . . .3
When You Should Set the
Icemaker Power Switch
to

O

(Off) . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Installation Instructions

Cold Water Line . . . . . . . . .38–41
Fill Tube Templates . . . . . . . . .42
Fill Tube Extension
Templates . . . . . . . . . . . . . . . .42
Icemaker

. . . . . . . . . . .10–13

Icemaker

. . . . . . . . . . .14–17

Icemaker

. . . . . . . . . . .18–21

Icemaker

. . . . . . . . . . .22–25

Icemaker

. . . . . . . . . . .26–29

Icemaker

. . . . . . . . . . .30–33

Icemaker

. . . . . . . . . . .34–37

Parts List . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9

Consumer Support

Consumer Support . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

S

R

Q

P

N

M

L

Which instructions should
you follow?

Look for a label on the back of the
refrigerator that will tell you which
instructions to use:

or

S

R

Q

P

N

M

L

Machine à glaçons

Trousse

Máquina de Hielos

Equipo de Accesorios

Manuel d’utilisation

et d’installation

Owner’s Manual and

Installation Instructions

Manual del propietario

e instalación

La section française commence à la page 44

La sección en español empieza en la página 92

★

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IM-4A

Page 1: ...er 14 17 Icemaker 18 21 Icemaker 22 25 Icemaker 26 29 Icemaker 30 33 Icemaker 34 37 Parts List 8 9 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 43 S R Q P N M L Which instructions should you follow Look for a label on the back of the refrigerator that will tell you which instructions to use or S R Q P N M L Machine à glaçons Trousse Máquina de Hielos Equipo de Accesorios Manuel d utilisat...

Page 2: ...CTIONS BEFORE USING FOR YOUR SAFETY Do not place fingers or hands in the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged in This will help protect you from possible injury It will also prevent interference with moving parts of the ejector mechanism and the heating element that releases the cubes located on the bottom of the icemaker ...

Page 3: ...rator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes with the sweep of the feeler arm When the bin fills to the level of the feeler arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to be joined together I...

Page 4: ... the plastic water line running from the valve to the water tube inlet is not kinked See Connect the water line A kink in the water line will restrict flow to the water line Water supply turned off or After installing the kit make sure the house water supply not connected to the refrigerator has been turned on Piled up cubes in the storage bin Level cubes by hand cause the icemaker to shut off Wat...

Page 5: ...e plastic water tube inlet water line running from the valve to the water tube inlet is firmly attached with the hose clamp See Connect the water line Slow ice freezer not Door left open Check to see if package is holding door open cold enough Temperature control not See About the Temperature Control set cold enough Ice cubes too small Water shutoff valve connecting We recommend drilling a 1 4 hol...

Page 6: ...Wrap foods well to ice cubes Interior of refrigerator See Care and cleaning needs cleaning Frequent buzzing Normal operation During normal operation the water valve will buzz sound when the icemaker fills with water Before you call for service Troubleshooting Tips Save time and money Review the following chart first and you may not need to call for service 6 ...

Page 7: ...ause damage The fill tube extension needs to be a different length than the original tube for proper water flow Cut the tube to the length indicated for your model of refrigerator ARE YOU REPLACING AN ICEMAKER WITH THIS KIT Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Website at GEAppliances com In Canada call 1 800 361 3400 or Visit our Website at geappliances ca There is a label on the ...

Page 8: ... valve 10 Adhesive Backed Water Tube Fasteners to secure plastic water tube 4 4 12 Water Tube Inlet 11 Phillips Head Screws for mounting icemaker 2 Warranty Label 7 ICEMAKER WARRANTYVERIFICATION Date Installed Dealer Fill Tube Extension 3 4 O D 8 15 Fill Tube 5 8 O D 13 Fill Tube with Foil 5 8 O D 14 Icemaker Fill Cup side mounted Icemaker 1 Installation Instructions 16 Hose Clamp Water Tube Inlet...

Page 9: ...Screw for Water Line Clamp X X X X X X 6 Water Line Clamp strain relief X X X X X X X 7 Warranty Label X X X X X X X 8 Fill Tube Extension 3 4 O D X X 9 Ice Bucket X X X X X 10 Hex Head Screw X X X X X X X 11 Phillips Head Screw 2 X X X X 12 Water Tube Inlet X X X X X X 13 Fill Tube 5 8 O D X X X X 14 Fill Tube with Foil 5 8 O D X 15 Icemaker Fill Cup side mounted X X X X X X X 16 Hose Clamp X X X...

Page 10: ...YOU WILL NEED Sharp knife 1 REMOVE ICE CUBE TRAY SHELF Remove the two screws securing the ice cube tray to the side wall of the freezer Remove the tray Replace the screws but do not screw them all the way in The screw heads should extend about 1 2 13 mm from the side wall of the freezer 1 4 Nutdriver or adjustable wrench Remove plug INSTALL FILL TUBE EXTENSION Cut the fill tube extension 8 to the ...

Page 11: ... THIS MANUAL The warranty for the icemaker is printed in this manual Keep this manual with your Refrigerator Owner s Manual The icemaker installation inside the freezer is now complete Continue to the Water Valve Assembly section 10 15 MOUNT THE ICEMAKER Lift the icemaker so the fill tube extension 8 fits in the fill cup opening C Hang the icemaker on the two mounting screws A Make sure The power ...

Page 12: ...WATER VALVE ASSEMBLY INSTALLATION INSTRUCTIONS L Are these the right instructions for your model Follow the Installation Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or S R Q P N M L Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 10 from the kit into the h...

Page 13: ... the metal water line clamp strain relief 6 to the refrigerator Drive one of the screws removed in Step 1 into the cabinet edge through the clamp and hole in compressor cover The metal clamp is for the house water line see Water Line Installation Instructions It is not to be used for the water tube from the water valve up to the inlet 4 6 Screw CONNECT WATER TUBE TO EXISTING INLET Squeeze the ends...

Page 14: ... the left or back freezer wall near the top Remove and discard the white plug from the upper left hand corner of the freezer wall 2 REPOSITION FREEZER SHELF For models with two temperature controls refrigerator and freezer only Make sure the freezer shelf is in the lowest position 1 Remove plug 13 INSTALL FILL TUBE Slide the fill tube 13 onto the water tube inlet 12 Go to the back of the refrigera...

Page 15: ...he refrigerator The icemaker mounting screws are located in the uppermost position of the mounting slots The icemaker is level THEN SECURELY TIGHTEN THE ICEMAKER MOUNTING SCREWS B INSTALL FILL TUBE EXTENSION For models with one temperature control refrigerator only Cut the fill tube extension 8 to the length refer to the template on page 42 with a sharp knife or a single edge razor blade and slide...

Page 16: ... female connector plug Plug the female connector C onto the male terminals on the water valve 3 Either wire can go on either terminal 2 10 For models with one temperature control refrigerator only Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 10 from the kit into the hole in the cabinet leg C 3 REMOVE THE COVER Remove the compressor compartment access cover This requires remo...

Page 17: ...rator Drive the screw 5 from the kit through the clamp 6 at the indent into the back of the cabinet The metal clamp is for the house water line see the Water Line Installation Instructions It is not to be used for the water tube from the water valve up to the inlet 4 5 6 CONNECT WATER TUBE TO INLET Squeeze the ends of the hose clamp 16 from the kit with pliers and slide the clamp over the inlet lo...

Page 18: ...TION Unplug the Refrigerator To eliminate the danger of electric shock during installation you must unplug the refrigerator from its electrical outlet Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 2 PREPARE FOR INSTALLATION Remove and discard the large white plug from the rear freezer wall Pull out the gray insulation plug and remove any debris Remove the outlet cover...

Page 19: ...he fill cup opening 15 Hang the icemaker on the two mounting screws 11 Make sure The power cord is still firmly in the socket The fill tube 14 extends into the fill cup opening at the back of the icemaker Check the rear of the refrigerator to make sure the fill tube has not been pushed out of the back of the refrigerator The icemaker mounting screws are located in the uppermost position of the mou...

Page 20: ... Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connector plug Plug the female connector C onto the male terminals on the water valve 3 Either wire can go on either terminal 2 10 Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 10 from the kit into the hole in the cabinet leg C 3 REMOVE THE COVER Use a 5 16 nutdriver or an...

Page 21: ... relief 6 from the kit to the refrigerator With the clamp directly in line with the water valve drive the screw 5 from the kit through the clamp 6 at the indent into the back of the cabinet The metal clamp is for the house water line see Water Line Installation Instructions It is not to be used for the water tube from the water valve up to the inlet 4 5 6 CONNECT WATER TUBE TO INLET Squeeze the en...

Page 22: ...g buttons were in but do not screw them all the way in The screw heads should extend about 1 2 13 mm from the side wall of the freezer Remove the outlet cover with a flat blade screwdriver SET POWER SWITCH TO O off Set the icemaker power switch to O off Leave the power switch in the O off position until the refrigerator is connected to the water supply to prevent premature operation 3 Power Switch...

Page 23: ...ER Holding the icemaker in place insert the icemaker power cord plug into the socket on the rear wall Press the plug firmly into the socket Lock the plug in place by clipping the restraints onto each side of the plug Make sure the restraints click into place Make sure the power cord is still in the hook on the back of the icemaker 5 INSTALL THE ICE BUCKET Install the freezer shelf in the lowest po...

Page 24: ... P Are these the right instructions for your model Follow the Installation Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or S R Q P N M L Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers 2 10 Fasten the water valve to the cabinet by inserting the bracket hook on the left inner side of the compressor compartment Drive the hex ...

Page 25: ...strain relief 6 from the kit to the refrigerator With the clamp directly in line with the water valve drive the screw 5 from the kit through the clamp 6 at the indent into the back of the cabinet The metal clamp is for the house water line see Water Line Installation Instructions It is not to be used for the water tube from the water valve up to the inlet 4 5 6 CONNECT WATER TUBE TO INLET Squeeze ...

Page 26: ... template on page 42 with a sharp knife or a single edge razor blade Slide the fill tube 13 onto the water tube inlet 12 Go to the back of the refrigerator In the upper right hand corner remove the label covering the hole Pull out the insulation plug and any debris It may be necessary to remove the screw from the top right condenser mounting clip for better access to the hole On the tube side of t...

Page 27: ...e rear of the refrigerator to make sure the fill tube has not been pushed out of the back of the refrigerator The icemaker mounting screws are located in the uppermost position of the mounting slots The icemaker is level THEN SECURELY TIGHTEN THE ICEMAKER MOUNTING SCREWS 6 13 E C INSTALL THE ICE BUCKET Put the ice bucket 9 under the icemaker Make sure the icemaker power switch is set to O off 7 AT...

Page 28: ...he right instructions for your model Follow the Installation Instructions indicated by the label on the back of the refrigerator or S R Q P N M L Flat blade and Phillips screwdrivers Pliers TOOLS YOU WILL NEED Sharp knife 1 4 and 5 16 Nutdrivers ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connector plug C Plug the female connector C onto the male terminals on the water valve 3 Either wire can go on e...

Page 29: ...in relief 6 from the kit to the refrigerator With the clamp directly in line with the water valve drive the screw 5 from the kit through the clamp 6 at the indent into the back of the cabinet The metal clamp is for the house water line see Water Line Installation Instructions It is not to be used for the water tube from the water valve up to the inlet 4 5 6 CONNECT WATER TUBE TO INLET Squeeze the ...

Page 30: ... razor blade Slide the fill tube 13 onto the water tube inlet 12 Go to the back of the refrigerator Remove the label covering the hole Pull out the insulation plug and any debris On the tube side of the water tube inlet 12 there is an adhesive backing Remove the adhesive backing and slide the tube into the hole at the back of the refrigerator Firmly press on the inlet to secure it to the refrigera...

Page 31: ...eezer drawer The upper freezer basket is actually 2 baskets hooked together Remove basket on the left by unhooking it Place the remaining upper basket in the freezer drawer on the right side Place the ice bucket in the left side of the lower basket 8 ATTACH WARRANTY LABEL A label 7 is provided with this kit to record the date of installation for warranty purposes Apply it to the back of the refrig...

Page 32: ...rivers REMOVE THE COVER At the bottom rear of the refrigerator remove the screws holding the access cover Bend the cover back to access the compartment Be sure to save the screws as the access cover must be reinstalled later to ensure that your refrigerator will function properly 1 CUT PLASTIC WATER TUBING Measure 25 64 cm of water tubing starting from where it is secured to the water valve Cut of...

Page 33: ...ent water from spilling out of the icemaker mold 7 33 ROUTE AND ATTACH THE WATER TUBE Fasten the plastic water tube to the back of the refrigerator with three of the adhesive backed fasteners 4 spacing the fasteners as shown 6 Adhesive backed fasteners for water tube INSTALL WATER LINE CLAMP Attach the water line clamp strain relief 6 from the kit to the refrigerator With the clamp directly in lin...

Page 34: ...instead of plugs leave them in place Remove and discard the large white plug from the rear freezer wall Pull out the gray insulation plug and remove any debris Remove the outlet cover with a flat blade screwdriver 3 Power Switch 1 SET POWER SWITCH TO O off Set the icemaker power switch to O off Leave the power switch in the O off position until the refrigerator is connected to the water supply to ...

Page 35: ... the uppermost position of the mounting slots The icemaker is level The icemaker power switch is set to O off THEN SECURELY TIGHTEN THE ICEMAKER MOUNTING SCREWS 7 E 11 RE INSTALL THE SHELF SUPPORT BUCKET SHELF AND BASKET Replace the center vertical shelf support ice bucket chiller shelf and storage basket by reversing the steps in Step 1 8 ATTACH WARRANTY LABEL A label 7 is provided with this kit ...

Page 36: ...excess tubing with a sharp knife or single edge razor blade 2 25 64 cm Tape measure Fasten the water valve to the cabinet by driving the hex head screw 10 from the kit into the hole in the cabinet leg ATTACH THE WATER VALVE Locate the female connector plug C 3 Plug the female connector C onto the male terminals on the water valve 3 Either wire can go on either terminal C 3 10 C Slide the water val...

Page 37: ...ic water tube to the back of the refrigerator with three of the adhesive backed fasteners 4 spacing the fasteners as shown 6 Adhesive backed fasteners for water tube INSTALL WATER LINE CLAMP Attach the water line clamp strain relief 6 from the kit to the refrigerator With the clamp directly in line with the water valve drive the screw 5 from the kit through the clamp 6 at the indent into the back ...

Page 38: ...al device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance with local plumbing code requirements BEFORE YOU BEGIN Copper or GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit 1 4 outer diameter to connect the refrigerator to the water supply If using co...

Page 39: ...he refrigerator water valve OR If you are using a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit the necessary fittings are preassembled to the tubing If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumbing supply stores to connect the water line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compressio...

Page 40: ...ING 6 Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight t...

Page 41: ...d to hold it in a vertical position You may need to pry open the clamp Tubing Clamp 1 4 Compression Nut SmartConnect Tubing Refrigerator Connection 1 4 Tubing Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE 10 Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push...

Page 42: ...he appropriate fill tube template indicated by the label on the back of the refrigerator or R Q P M Cut the fill tube 13 to this length for for models with one temperature control refrigerator and Q M 8 1 2 21 6 cm FILL TUBE EXTENSION TEMPLATES Refer to the appropriate fill tube extension template indicated by the label on the back of the refrigerator or M L Cut the fill tube 13 to this length for...

Page 43: ...vered for customers in the United States This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you ma...

Page 44: ...Services aux consommateurs Garantie 90 Soutien au consommateur 91 S R Q P N M L Quelles instructions devez vous suivre Consultez l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur Elle vous dira si vous devez utiliser les instructions ou S R Q P N M L LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MESURES DE PRÉCAUTION MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L...

Page 45: ... à 24 heures pour commencer à produire des glaçons Vous entendrez un bourdonnement chaque fois que la machine à glaçons se remplit d eau Jetez les premiers lots de glaçons pour permettre à la conduite d eau de se purger Assurez vous que rien ne gène la course du bras palpeur Quand le bac se remplit jusqu au niveau du bras palpeur la machine à glaçons s arrête de produire des glaçons Il est normal ...

Page 46: ...au en matière plastique qui va du robinet à l entrée de conduite d eau de la machine ne soit pas coudée Consultez Branchement de la conduite d eau Un coude dans la conduite d eau réduit la circulation dans la conduite d eau L alimentation d eau est fermée Après avoir installé l ensemble assurez vous que ou non branchée l alimentation d eau de la maison au réfrigérateur soit bien ouverte L entassem...

Page 47: ...en fixée par le collier de serrage Consultez Branchement de la conduite d eau La formation de glaçons La porte est restée ouverte Vérifiez qu un paquet de nourriture n empêche pas une est lente bonne fermeture de la porte Le compartiment Le bouton de réglage de Consultez Bouton de réglage congélateur n est pas température est mis à une de température suffisamment froid réglage trop basse Les glaço...

Page 48: ...s L intérieur du réfrigérateur Consultez Soins et nettoyage de votre réfrigérateur a besoin d être nettoyé Il y a un bourdonnement C est normal Pendant le fonctionnement normal du réfrigérateur le fréquent robinet d eau bourdonne quand la machine à glaçons se remplit d eau Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent Consultez le tableau suivante vous éviterez peut êtr...

Page 49: ...açons et cela risque de provoquer des dommages La rallonge de conduite d eau doit être d une longueur différente que celle qui existe pour permettre une bonne alimentation d eau Coupez la conduite à la longueur indiquée pour votre modèle de réfrigérateur REMPLACEZ VOUS UNE MACHINE À GLAÇONS EXISTANTE PAR CETTE TROUSSE Consultez l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur Elle vous dira s...

Page 50: ... d eau avec envers adhésif pour attacher la conduite d eau en matière plastique 4 4 12 Entrée de conduite d eau 11 Vis à tête Phillips pour monter la machine à glaçons 2 Étiquette de garantie 7 ICEMAKER WARRANTYVERIFICATION Date Installed Dealer Rallonge de conduite d alimentation diam 3 4 po 8 15 Conduite d alimentation diam 5 8 po 13 Conduite d alimentation garnie du revêtement diam 5 8 po 14 Ré...

Page 51: ...de serrage de conduite d eau collier de serrage X X X X X X X 7 Étiquette de garantie X X X X X X X 8 Rallonge de conduite d alimentation diam 3 4 po X X 9 Bac de glaçons X X X X X 10 Vis à tête hexagonale X X X X X X X 11 Vis à tête Phillips 2 X X X X 12 Entrée de conduite d eau X X X X X X 13 Conduite d alimentation diam 5 8 po X X X X 14 Conduite d alimentation garnie X du revêtement diam 5 8 p...

Page 52: ... le grand capuchon blanc de la paroi arrière du compartiment congélation et jetez le Enlevez le couvercle de la prise avec un tournevis à lame plate 1 ENLEVEZ LA CLAYETTE DU PLATEAU À GLAÇONS Enlevez les deux vis qui fixent le plateau à glaçons à la paroi de côté du compartiment congélation Enlevez le plateau Remettez en place les vis dans les deux trous sans les visser complètement mais jusqu à c...

Page 53: ...mplissage de la machine à glaçons montage de côté 15 dans la machine à glaçons comme l indique la figure 5 BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS Insérez la fiche de cordon d alimentation électrique de la machine à glaçons dans la prise située sur la paroi arrière en vous assurant de mettre les bonnes broches dans les bons trous Pressez fort la fiche dans la prise Fixez la fiche en place en agrafant les di...

Page 54: ...e conduite d alimentation 8 entre dans l ouverture du récipient de remplissage C Accrochez la machine à glaçons aux deux vis de montage A Assurez vous bien que Le cordon d alimentation électrique soit toujours bien fixé à la prise La rallonge de conduite d alimentation 8 se trouve toujours bien dans l ouverture du récipient de remplissage vérifiez à l arrière du réfrigérateur que la conduite d ali...

Page 55: ...ATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU L Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou S R Q P N M L Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Tourne écrous de 5 16 po et de 1 4 po Fixez le robinet d eau à l armoire de réfrigérateur en vissan...

Page 56: ...e collier de serrage de la conduite d eau en métal 6 au réfrigérateur Vissez l une des vis enlevée pendant la première étape dans le rebord de l armoire du réfrigérateur en la faisant passer à travers le collier de serrage et le trou du couvercle du compresseur Vous devez utiliser ce collier de serrage sur la conduite d eau de la maison consultez Instructions d installation de la conduite d eau Vo...

Page 57: ...rigération et compartiment congélation Assurez vous que l étagère du congélateur soit en la position la plus bas 1 Enlevez le capuchon 3 13 INSTALLEZ LA CONDUITE D ALIMENTATION Faites glisser la conduite d alimentation 13 dans l entrée de conduite d eau 12 Á l arriére du réfrigérateur enlevez la étiquette ou le capuchon selon le modèle Du côté de la conduite de l entrée de conduite d eau 12 vous t...

Page 58: ...NS Installez le récipient de remplissage de la machine à glaçons montage de côté 15 dans la machine à glaçons comme l indique la figure 8 15 METTEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHE EN POSITION O arrêt Mettez le commutateur de marche de la machine à glaçons en position O arrêt Laissez le commutateur de marche en position O arrêt tant que vous n avez pas branché le réfrigérateur à l alimentation d eau pour ...

Page 59: ... réfrigérateur Les vis de montage se trouvent dans la position supérieure des fentes de montage La machine à glaçons est bien horizontale SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS 10 8 INSTALLEZ LE BAC À GLAÇONS Mettez le bac à glaçons 9 sous la machine à glaçons Assurez vous que le commutateur de marche de la machine à glaçons soit en position O arrêt 11 9 COLLEZ L ÉTIQUETTE DE...

Page 60: ...emelle C aux contacts mâles du robinet d eau 3 Les fils correspondent indifféremment à l un ou l autre contact 2 10 Pour les modèles avec un seul bouton de réglage de température compartiment réfrigération Fixez le robinet d eau à l armoire de réfrigérateur en vissant la vis à tête hexagonale 10 de la trousse dans le trou du pied de l armoire du réfrigérateur C 3 ENLEVEZ LE COUVERCLE Enlevez le co...

Page 61: ...ier de serrage 6 dans l indentation à l arrière de l armoire du réfrigérateur Vous devez utiliser ce collier de serrage en métal sur la conduite d eau de la maison consultez Instructions d installation de la conduite d eau Vous ne pouvez pas l utiliser sur la conduite allant du robinet d eau jusqu à l entrée 4 5 6 BRANCHEZ LA CONDUITE D EAU À L ENTRÉE DE CONDUITE Serrez les extrémités du collier d...

Page 62: ...stallation INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS N Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou S R Q P N M L ENLEVEZ LA CLAYETTE DU PLATEAU À GLAÇONS Enlevez les deux vis qui fixent le plateau à glaçons à la paroi de côté du compartiment congélation Enlevez l...

Page 63: ...mutateur de marche 63 INSTALLEZ LA CONDUITE D ALIMENTATION Faites glisser la conduite d alimentation garnie du revêtement d eau 14 dans l entrée de conduite d eau 12 en vous assurant de bien orienter vers le haut l extrémité ouverte de la conduite d alimentation À l arriere du réfrigérator du côté de la conduite de l entrée de conduite d eau 12 vous trouverez un endos adhésif Enlevez cet endos adh...

Page 64: ...LA MACHINE À GLAÇONS 7 14 15 8 9 CONSERVEZ CE MANUEL La garantie de la machine à glaçons est imprimée sur ce Manuel Conservez ce Manuel avec votre Manuel du propriétaire du réfrigérateur Vous avez maintenant terminé d installer votre machine à glaçons à l intérieur de votre compartiment congélation Passez à la section L ensemble de robinet d eau 10 Instructions d installation BRANCHEZ LA MACHINE À...

Page 65: ...binet d eau à l armoire du réfrigérateur en vissant la vis à tête hexagonale 10 de la trousse dans le trou du pied de l armoire du réfrigérateur C 3 Instructions d installation INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU N Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigér...

Page 66: ...DE LA CONDUITE D EAU Fixez le collier de serrage de la conduite d eau en métal 6 de la trousse au réfrigérateur Vissez la vis 5 de la trousse en la faisant passer à travers le collier de serrage 6 dans l indentation à l arrière de l armoire du réfrigérateur Vous devez utiliser ce collier de serrage en métal sur la conduite d eau de la maison consultez Instructions d installation de la conduite d e...

Page 67: ...ec un tournevis à lame plate 11 AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale Tournevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Instructions d install...

Page 68: ...aut à droite vu de l arrière Enlevez l étiquette qui couvre le trou et enlevez le capuchon isolant et tout déchet Du côté de la conduite de l entrée de conduite d eau 12 vous trouverez un endos adhésif Enlevez cet endos adhésif et faites glisser la conduite dans le trou situé près du haut derrière le réfrigérateur Pressez fort sur le raccord pour bien le fixer au réfrigérateur P P 2 12 13 METTEZ L...

Page 69: ...imentation électrique de la machine à glaçons dans la prise située sur la paroi arrière Pressez fort la fiche dans la prise Fixez la fiche en place en agrafant les dispositifs de retenue des deux côtés de la fiche Assurez vous que les dispositifs de retenue soient fixés en place Assurez vous que le cordon d alimentation soit toujours sur le crochet de la machine à glaçons 5 MONTEZ LA MACHINE À GLA...

Page 70: ...sser la vis à tête hexagonale 10 de la trousse par le trou du support pour la visser dans le trou de l armoire B 3 Instructions d installation INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU P Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou S R Q P N M L AVANT DE CO...

Page 71: ...DUITE D EAU Fixez le collier de serrage de la conduite d eau en métal 6 au réfrigérateur Vissez la vis 5 de la trousse en la faisant passer à travers le collier de serrage 6 dans l indentation à l arrière de l armoire du réfrigérateur Vous devez utiliser ce collier de serrage en métal sur la conduite d eau de la maison consultez Instructions d installation de la conduite d eau Vous ne pouvez pas l...

Page 72: ... entrée de conduite d eau 12 vous trouverez un endos adhésif Enlevez cet endos adhésif et faites glisser la conduite dans le trou situé près du haut derrière le réfrigérateur Pressez fort sur le raccord pour bien le fixer au réfrigérateur Q 12 13 Q 2 72 AVANT DE COMMENCER Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer MISE EN GARDE Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de seco...

Page 73: ... machine à glaçons aux deux vis de montage C Assurez vous bien que Le cordon d alimentation électrique soit toujours bien fixé dans son support La conduite d alimentation 13 se trouve toujours bien dans l ouverture du récipient de remplissage Vérifiez à l arrière du réfrigérateur que la conduite d alimentation d eau n ait pas été poussée à l extérieur du réfrigérateur Les vis de montage se trouven...

Page 74: ...rnevis à lame plate et Phillips Pinces OUTILS NÉCESSAIRES Couteau aiguisé Tourne écrous de 1 4 po et de 5 16 po Mètre ruban COUPEZ LA CONDUITE D EAU EN MATIÈRE PLASTIQUE Mesurez 165 cm 65 po de conduite d eau en commençant à l endroit où elle est fixée au robinet d eau Coupez toute conduite supplémentaire à l aide d un couteau aiguisé ou d une lame de rasoir 1 165 cm 65 po FIXEZ LE ROBINET D EAU T...

Page 75: ...a conduite allant du robinet d eau jusqu à l entrée 4 5 6 PLACEZ LA CONDUITE D EAU ET FIXEZ LA AU RÉFRIGÉRATEUR Attachez la conduite d eau à l arrière du réfrigérateur avec les dispositifs de fixation avec envers adhésif 4 en espaçant les dispositifs de fixation comme l indique la figure pour empêcher la conduite d être détendue Vous aurez peut être à enlever la vis de l agrafe de montage en haut ...

Page 76: ...PRÉPAREZ VOTRE INSTALLATION Enlevez tous les bacs du compartiment congélation pour mieux accéder à l arrière du compartiment congélation Enlevez le grand capuchon blanc de la paroi arrière du compartiment congélation et jetez le Tirez le capuchon gris isolant et enlevez tout déchet Enlevez le couvercle de la prise avec un tournevis à lame plate Instructions d installation INSTRUCTIONS D INSTALLATI...

Page 77: ... trous extérieurs du bloc et dans les trous libérés par les capuchons Fixez deux vis à tête Phillips autotaraudante 11 de la trousse dans les trous intérieurs du bloc de montage Sur certains modèles les vis peuvent déjà être fixées au bloc de montage Les têtes de vis doivent sortir du bloc de montage d environ 13 mm 1 2 po 4 Instructions d installation 77 METTEZ LE COMMUTATEUR DE MARCHE EN POSITIO...

Page 78: ...erture du récipient de remplissage E Accrochez la machine à glaçons aux deux vis de montage 11 du bloc de montage Assurez vous bien que Le cordon d alimentation électrique soit toujours bien fixé à la prise La conduite d alimentation 13 se trouve toujours bien dans l ouverture du récipient de remplissage à l arrière de la machine à glaçons vérifiez à l arrière du réfrigérateur que la conduite d al...

Page 79: ...ERCLE Enlevez les vis qui tiennent le couvercle d accès en bas de l arrière du réfrigérateur Pliez le couvercle vers l arrière pour avoir accès au compartiment Assurez vous de conserver les vis car vous devrez remettre en place le couvercle pour assurer le bon fonctionnement de votre réfrigérateur 1 Mètre ruban COUPEZ LA CONDUITE D EAU EN MATIÈRE PLASTIQUE Mesurez 64 cm 25 po de conduite d eau en ...

Page 80: ...PLACEZ LA CONDUITE D EAU ET FIXEZ LA AU RÉFRIGÉRATEUR Attachez la conduite d eau en matière plastique à l arrière du réfrigérateur avec trois des dispositifs de fixation avec envers adhésif 4 en espaçant les dispositifs de fixation comme l indique la figure 6 Dispositifs de fixation avec envers adhésif pour la conduite d eau Instructions d installation MONTEZ LE COLLIER DE SERRAGE DE LA CONDUITE D...

Page 81: ...ion O arrêt Laissez le commutateur de marche en position O arrêt tant que vous n avez pas branché le réfrigérateur à l alimentation d eau pour éviter toute mise en marche prématurée Couvercle de prise Enlevez les bouchons de la paroi de côté ou laissez les vis en place Bouchon de la paroi arrière Capuchon isolant PRÉPARATION POUR L INSTALLATION Enlevez le panier de rangement sur certains modèles e...

Page 82: ...ntes de montage La machine à glaçons est bien horizontale Le commutateur de marche de la machine à glaçons soit en position O arrêt SERREZ ALORS FORT LES VIS DE MONTAGE DE LA MACHINE À GLAÇONS 7 E 11 INSTALLEZ À NOUVEAU LE SOUTIEN DE CLAYETTE LE BAC LA CLAYETTE ET LE PANIER Remettez en place le soutien vertical de clayette situé au centre le bac à glaçons la clayette de refroidissement et le panie...

Page 83: ...ur du robinet d eau n est pas muni d un fil de mise à la terre pièce WR23X10347 appelez le 1 888 261 3055 et commandez la bonne pièce INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE L ENSEMBLE DE ROBINET D EAU S Est ce que ce sont les bonnes instructions pour votre modèle Suivez les instructions d installation indiquées sur l étiquette placée à l arrière de votre réfrigérateur ou S R Q P N M L AVANT DE COMMENCER L...

Page 84: ... UNE FOIS LE ROBINET D EAU INSTALLÉ Consultez Instructions d installation de la conduite d eau pour brancher à l alimentation d eau de la maison Après avoir terminé de brancher la conduite d eau mettez le commutateur de marche de la machine à glaçons en position I marche Même quand le commutateur de la machine à glaçons est en position I marche vous couperez le courant dans la machine à glaçons en...

Page 85: ...ous du point de congélation Si vous utilisez un outil électrique comme une perceuse électrique pendant l installation assurez vous que l isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger de secousse électrique Vous devez procéder à toutes vos installations conformément aux exigences de votre code local de plomberie AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Tuyaux en cuivre ou trousse GE ...

Page 86: ... un diamètre intérieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec LA CONDUITE D EAU FROIDE Des robinets d arrêt à étrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet à étrier se conforme à vos codes de plomberie locaux CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE FERMEZ L ALIMENTATION PRINCIPALE D EAU Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment long...

Page 87: ...on ACHEMINEZ LE TUYAU 6 Placez un écrou de compression et une bague manchon à l extrémité du tuyau et branchez les au robinet d arrêt Assurez vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet Serrez fort l écrou de compression Pour le tuyau en matière plastique d une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing insérez l extrémité moulée du tuyau dans le robinet d arrêt et serrez l écrou de compre...

Page 88: ...mité moulée du tuyau dans le branchement du réfrigérateur et serrez l écrou de compression à la main puis serrez un autre tour avec une clé Si vous serrez trop fort vous pouvez occasionner des fuites Fixez le tuyau au collet fourni pour le tenir en position verticale Il est possible que vous ayez à disjoindre le collet Collet à tuyau Écrou de compression de 1 4 po Collet manchon Tuyau SmartConnect...

Page 89: ... cette longueur pour pour modèles avec un seul bouton de réglage de température compartiment réfrigération et Q M 13 3 cm 5 1 4 po 21 6 cm 8 1 2 po Coupez la conduite d alimentation d eau 13 à cette longueur pour P 15 2 cm 6 po GABARITS DE RALLONGE DE CONDUITE D ALIMENTATION Trouvez le gabarit de rallonge de conduite d alimentation d eau sur l étiquette placée à l arrière du réfrigérateur ou M L C...

Page 90: ...ctroménager Ce qui n est pas couvert pour nos clients des États Unis Cette garantie couvre l acheteur original et tout acheteur ultérieur de produits achetés à des fins domestiques à l intérieur des États Unis En Alaska cette garantie exclut le coût d expédition et les appels de service à la maison Certains États ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ...

Page 91: ...agersge ca Achetez un contrat d entretien GE avant que votre garantie n expire et bénéficiez d un rabais substantiel Ainsi le service après vente GE sera toujours là après expiration de la garantie Visitez notre site Web ou appelez nous au 1 800 461 3636 Pièces et accessoires Ceux qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison ca...

Page 92: ...31 Servicio al consumidor Ayuda al consumidor 135 Garantía 134 S R Q P N M L Qué instrucciones debe seguir Busque una etiqueta en la parte posterior del refrigerador que le indicará qué instrucciones utilizar o S R Q P N M L LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTR...

Page 93: ...de hielo Escuchará un zumbido cada vez que la máquina de hielos se llene de agua Deseche los primeros cubos de hielo para permitir que la tubería se limpie Asegúrese de que nada interfiera con el recorrido del brazo indicador Cuando el recipiente se llena hasta el nivel del brazo indicador la máquina dejará de producir hielos Es normal que varios cubos se peguen Si el hielo no se utiliza frecuente...

Page 94: ...que la línea de agua plástica que va desde la válvula de la entrada del tubo de agua no está retorcida Ver Cómo conectar la línea de agua Una torcedura en la línea de agua evitará el flujo de agua El suministro de agua está Después de instalar el Kit cerciórese de que el suministro desconectado o cerrado de agua de la casa hacia el refrigerador no está cerrado o desconectado Cubitos apilados en el...

Page 95: ...memente con la abrazadera de la manguera Ver Cómo conectar la línea de agua Congelamiento lento el Dejó la puerta abierta Cerciórese de que no exista ningún objeto evitando que la congelador no está lo puerta cierre suficientemente frío El control de la temperatura Ver Cómo ajustar el control no está ajustado a un nivel lo de la temperatura suficientemente frío Los cubos de hielo son La válvula de...

Page 96: ...lor sabor a los cubos de hielo El interior del refrigerador Consulte la sección Cuidado y limpieza necesita limpieza Zumbido Operación normal Durante la operación normal la válvula de agua zumbará frecuente cuando la máquina de hielos se llene de agua Antes de llamar a solicitar servicio Consejos para la solución de averías Ahorre tiempo y dinero Revise primero la siguiente tabla primero y quizás ...

Page 97: ...ciente agua para llenar correctamente la máquina de hielos y causará daños La extensión del tubo de llenado necesita tener una longitud diferente a la tubería original para un flujo de agua apropiado Corte el tubo a la longitud indicada para su modelo de refrigerador ESTÁ REEMPLAZANDO LA MÁQUINA DE HIELOS CON ESTE KIT En la parte posterior del refrigerador encontrará un rótulo que le indicará qué ...

Page 98: ...tubo del agua con adhesivo posterior para sujetar el tubo del agua plástico 4 12 Entrada del tubo del agua 11 Tornillos de cabeza Phillips para instalar la máquina de hielos 2 Etiqueta de garantía 7 ICEMAKER WARRANTYVERIFICATION Date Installed Dealer Extensión del tubo de llenado 3 4 D E 8 15 Tubo de llenado 5 8 D E 13 Tubo de llenado con lámina metálica 5 8 D E 14 Taza de llenado de la máquina de...

Page 99: ...azadera para la tubería del agua alivio de presión X X X X X X X 7 Etiqueta de garantía X X X X X X X 8 Extensión del tubo de llenado 3 4 D E X X 9 Cubeta para el hielo X X X X X 10 Tornillo de cabeza hexagonal X X X X X X X 11 Tornillos de cabeza Phillips 2 X X X X 12 Entrada del tubo del agua X X X X X X 13 Tubo de llenado 5 8 D E X X X X 14 Tubo de llenado con lámina metálica 5 8 D E X 15 Taza ...

Page 100: ...ación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS L Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o S R Q P N M L ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica duran...

Page 101: ...ición más alta de las ranuras de montaje La máquina de hielos esté nivelada LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 7 8 C A INSTALE LA CUBETA DE HIELOS Coloque la cubeta de hielos 9 que viene con el refrigerador debajo de la máquina de hielos Asegúrese de que el interruptor de corriente de la máquina de hielos esté en la posición de O apagado 8 PEGUE LA ETIQUETA D...

Page 102: ...or quitando el tornillo 2 Conecte el conector hembra C en los terminales macho de la válvula de agua 3 Cualquier cable puede ir en cualquier terminal Sujetador metálico o plástico Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA L Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la e...

Page 103: ... DEL AGUA Una la abrazadera metálica de la tubería del agua alivio de presión 6 al refrigerador Inserte uno de los tornillos retirados en el Paso 1 en el borde del gabinete a través de la abrazadera y orificio en la cubierta del compresor La abrazadera metálica es para la tubería del agua de la casa Vea las Instrucciones para la Instalación de la Tubería del Agua No se debe usar para el tubo del a...

Page 104: ...ubo de llenado 13 en la entrada del tubo del agua 12 Vaya a la parte posterior del refrigerador encuentre la etiqueta pequeña o el botón dependiendo del modelo y retírelo En el lado del tubo de la entrada del tubo del agua 12 encontrará un adhesivo Retire el adhesivo y deslice el tubo por el orificio cerca de la parte superior en la parte de atrás del refrigerador Presione firmemente en la entrada...

Page 105: ...lada LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 10 9 INSTALE LA TAZA DE LLENADO Instale la taza de llenado de la máquina de hielos montada al costado 15 en la máquina de hielos como se muestra 8 15 8 D B INSTALE LA CUBETA DE HIELOS Coloque la cubeta de hielos 9 debajo de la máquina de hielos Asegúrese de que el interruptor de corriente de la máquina de hielos esté en...

Page 106: ...u refrigerador funcione correctamente 1 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA M Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o S R Q P N M L ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Des...

Page 107: ... del agua inserte el tornillo 5 del kit a través de la abrazadera 6 en la hendidura en la parte de atrás del gabinete La abrazadera metálica es para la tubería del agua de la casa Vea las Instrucciones para la Instalación de la Tubería del Agua No se debe usar para el tubo del agua desde la válvula del agua hasta la entrada 4 5 6 Sujetadores con adhesivo posterior para el tubo del agua Modelos con...

Page 108: ...ará un adhesivo Retire el adhesivo y deslice el tubo por el orificio cerca de la parte superior en la parte de atrás del refrigerador Presione firmemente en la entrada para asegurarlo Instale la cubierta de la entrada del tubo de agua 17 sobre la entrada del tubo de agua Asegure la cubierta usando dos tornillos de cabeza hexagonal 18 3 12 14 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA ...

Page 109: ...gerador para asegurar que el tubo de llenado no se haya salido de la parte posterior del refrigerador Los tornillos de montaje de la máquina de hielos se encuentran en la posición más alta de las ranuras de montaje La máquina de hielos esté nivelada LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 7 14 15 11 109 INSTALE LA CUBETA DE HIELOS Coloque la cubeta de hielos 9 deb...

Page 110: ...rdar los tornillos ya que la cubierta de acceso se debe reinstalar más adelante para asegurar que su refrigerador funcione correctamente 1 110 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA N Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del ref...

Page 111: ...ubería del agua alivio de presión 6 del kit al refrigerador Con la abrazadera directamente en línea con la válvula del agua inserte el tornillo 5 del kit a través de la abrazadera 6 en la hendidura en la parte de atrás del gabinete La abrazadera metálica es para la tubería del agua de la casa Vea las Instrucciones para la Instalación de la Tubería del Agua No se debe usar para el tubo del agua des...

Page 112: ...rarlo P P 2 12 13 PREPÁRESE PARA LA INSTALACIÓN Retire y deseche la tapa blanca grande de la pared posterior del congelador Hale la tapa gris de aislamiento y retire cualquier suciedad Retire los dos botones blancos en la pared lateral Instale dos tornillos de cabeza Phillips 11 en los orificios en los cuales los botones se encontraban pero no los apriete totalmente Las cabezas de los tornillos de...

Page 113: ...Sosteniendo la máquina de hielos en su lugar conecte el enchufe del cable de corriente de la máquina de hielos en el orificio en la pared posterior Presione el enchufe firmemente en el orificio Asegure el tomacorriente en su lugar fijando los sujetadores en cada costado del enchufe Asegúrese de que los sujetadores encajen en su lugar Cerciórese de que el cable de corriente permanece en el gancho e...

Page 114: ...illo de cabeza hexagonal 10 contenido en el kit a través del agujero en el soporte hacia el interior del agujero en el gabinete Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA P Estas son las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o S R...

Page 115: ...dera de la tubería del agua alivio de presión 6 del kit al refrigerador Con la abrazadera directamente en línea con la válvula del agua inserte el tornillo 5 del kit a través de la abrazadera 6 en la hendidura en la parte de atrás del gabinete La abrazadera metálica es para la tubería del agua de la casa Vea las Instrucciones para la Instalación de la Tubería del Agua No se debe usar para el tubo ...

Page 116: ...plano y Phillips Alicates HERRAMIENTAS NECESARIAS Cuchillo afilado 2 INSTALE EL TUBO DE LLENADO Corte el tubo de llenado 13 hasta la longitud consulte la guía en la página 132 con un cuchillo afilado o una cuchilla de un solo filo Deslice el tubo de llenado 13 en la entrada del tubo del agua 12 Vaya a la parte posterior del refrigerador En la esquina superior derecha del refrigerador remueva la et...

Page 117: ...ente en el enchufe El tubo de llenado 13 todavía esté en la abertura de la taza de llenado Revise la parte posterior del refrigerador para asegurar que el tubo de llenado no se haya salido de la parte posterior del refrigerador Los tornillos de montaje de la máquina de hielos se encuentran en la posición más alta de las ranuras de montaje La máquina de hielos esté nivelada LUEGO APRIETE FIRMEMENTE...

Page 118: ...ra su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o S R Q P N M L ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente Destornillador de tuercas de 1 4 y ...

Page 119: ... de la tubería del agua alivio de presión 6 del kit al refrigerador Con la abrazadera directamente en línea con la válvula del agua inserte el tornillo 5 del kit a través de la abrazadera 6 en la hendidura en la parte de atrás del gabinete La abrazadera metálica es para la tubería del agua de la casa Vea las Instrucciones para la Instalación de la Tubería del Agua No se debe usar para el tubo del ...

Page 120: ...tire y deseche la tapa blanca grande de la pared posterior del congelador Hale la tapa gris de aislamiento y retire cualquier suciedad Retire la cubierta con un destornillador de pala plana 120 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELOS R Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la...

Page 121: ...tero La gaveta superior del congelador está compuesta de dos cubetas colgadas una junto a la otra Remueva la cubeta de la izquierda separándola de la otra Coloque la cubeta superior restante en el gavetero del congelador en el lado derecho Coloque la cubeta del hielo en el lado izquierdo de la cubeta inferior 8 121 INSTALE LA TAZA DE LLENADO Instale la taza de llenado de la máquina de hielos monta...

Page 122: ...a la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA R Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o S R Q P N M L ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una d...

Page 123: ...or La luz eléctrica de la máquina de hielos se enciende Nota Después de instalar la máquina de hielos no abra la puerta gaveta por aproximadamente 4 horas Esto permite el congelador alcanzar la temperatura de operación correcta para hacer el hielo e impide que el agua se derrame por fuera del molde de la máquina de hielos 7 INSTALE LA ABRAZADERA DE LA TUBERÍA DEL AGUA Una la abrazadera de la tuber...

Page 124: ...ÁRESE PARA LA INSTALACIÓN Remueva la canasta de almacenamiento en algunos modelos tirando de ella hasta la posición de alto y levantándola y extrayéndola Nota Después de remover la canasta tire de los brazos de extensión de regreso hacia el compartimiento del congelador Remueva el estante de congelador en algunos modelos tirando de él directamente hacia afuera Remueva la cubeta de hielos tirando d...

Page 125: ...taje La máquina de hielos esté nivelada El interruptor de corriente de la máquina de hielos esté en la posición de O apagado LUEGO APRIETE FIRMEMENTE LOS TORNILLOS DE MONTAJE DE LA MÁQUINA DE HIELOS 7 E 11 REINSTALE EL APOYO DEL ESTANTE CUBETA ESTANTE Y CANASTA Reemplace el soporte central vertical del estante la cubeta de hielos el estante del congelador y la canasta de almacenamiento dando rever...

Page 126: ...efrigerador funcione correctamente 1 Instrucciones para la instalación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA VÁLVULA DEL AGUA S Son estas las instrucciones correctas para su modelo Siga las Instrucciones para la instalación indicadas por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o S R Q P N M L ANTES DE EMPEZAR Lea cada paso completamente antes de proceder PRECAUCIÓN Descon...

Page 127: ... agua hasta la entrada 5 5 6 DIRIJA E INSTALE LA TUBERÍA DEL AGUA Una la tubería plástica del agua a la parte posterior del refrigerador con tres sujetadores con adhesivo posterior 4 espaciando los sujetadores como se muestra 6 Sujetadores con adhesivo posterior para la tubería del agua VÁLVULA DEL AGUA INSTALADA Consulte las instrucciones para la Instalación de la tubería del agua para la conexió...

Page 128: ...ebajo del nivel de congelamiento Al usar cualquier aparato eléctrico como un taladro eléctrico durante la instalación asegúrese de que el aparato esté aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga eléctrica o se opere por baterías Todas las instalaciones se deben realizar según los requisitos del código local de plomería ANTES DE INICIAR QUÉ NECESITA Kit de tubería de cobre pa...

Page 129: ...co Llave de 1 2 o ajustable Destornillador plano y de estrella Dos tuercas de compresión de 1 4 de diámetro exterior y 2 férulas mangas para conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre y la válvula del agua del refrigerador O BIEN Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería Si su tubería existente ...

Page 130: ...de cierre tipo silla Tuerca de compresión Tubería SmartConnect Tuerca de empaque Válvula de salida Férula manga Una la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la abrazadera para el tubo NOTA Se deberán seguir los Códigos 248CMR de Plomería para el Estado de Massachusetts Las válvulas tipo silla son ilegales y su uso no está permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado INST...

Page 131: ...lo más que se pueda Mientras sostiene la tubería apriete el accesorio Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fugas Una la tubería a ...

Page 132: ...or o R Q P M Corte el tubo de llenado 13 a esta longitud para para modelos con dos controles de temperatura refrigerador y congelador y R M Corte el tubo de llenado 13 a esta longitud para para modelos con un control de temperatura refrigerador y Q M 5 1 4 13 3 cm 8 1 2 21 6 cm Corte el tubo de llenado 13 a esta longitud para P 6 15 2 cm ...

Page 133: ...propiada de la extensión del tubo de llenado indicada por la etiqueta en la parte posterior del refrigerador o M L Corte la extensión del tubo de llenado 8 a esta longitud para L 31 4 8 3 cm Corte la extensión del tubo de llenado 8 a esta longitud para M 37 8 9 8 cm ...

Page 134: ... está cubierto para clientes en los EE UU Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier propietario posterior de productos adquiridos para uso casero dentro de los EE UU En Alaska la garantía excluye el costo de envío o llamadas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o límite de daños incidentales o consecuentes Esta garantía le concede sus derechos legales ...

Page 135: ...mentales Para detalles de las aplicaciones del Diseño Universal de GE incluyendo las ideas de diseño de cocinas para personas con incapacidades consulte nuestra página Web hoy mismo Para personas con deficiencia auditiva por favor llame a 800 TDD GEAC 800 833 4322 Garantía ampliada GEAppliances com Compre una garantía ampliada de GE y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientra...

Page 136: ...ailable while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes ...

Reviews:

No comments

Related manuals for IM-4A

Brand: U-Line Pages: 21

Monogram Refrigerator

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 8

Monogram Refrigerator

Brand: GE Pages: 12

monogram ZDIC150

Brand: GE Pages: 12

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 84

Brand: GE Pages: 12

Brand: Rangemaster Pages: 8

Brand: Bartscher Pages: 30

Brand: Bartscher Pages: 52

Brand: IceTech Pages: 28

Brand: BARMATIC Pages: 32

Brand: Dash Pages: 28

Brand: icetro Pages: 50

Brand: icetro Pages: 37

Brand: U-Line Pages: 28

Brand: Yonanas Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands