background image

Summary of Contents for 49-90233

Page 1: ...PER INSTALLATION See washer and dryer installation instructions for additional installation requirements and guidelines KiT CONTENTS 4 Support Pads 4 Mounting Screws Drawer Divider TOOLS YOU WILL NEED Phillips Head Screwdriver 9 16 Open End Wrench or Adjustable Wrench 8 mm Socket Wrench INSTALLATION PREPARATION Remove the packaging The Drawer divider is taped at the top of the shipping carton Remo...

Page 2: ...al as shown NOTE The support pads should be installed on the dryer only DO NOT INSTALL THESE PADS ON THE WASHER PEDESTAL iNSTALL THE PEDESTAL TO THE WASHER OR DRYER Place the pedestal against the bottom of the unit Check to be sure the drawer front is at the front of the washer AJign the holes in the pedestal with the holes in the bottom of the unit Use a PMHips screw driver to install the 4 boks ...

Page 3: ...VE SHIPPING SCREWS Remove the 4 shipping screws on the back side of the washer _ FINALIZE THE INSTALLATION Refer to the washer or dryer Installation Instructions to complete the installation REINSTALL THE DRAWER Check to be sure the slides are closed Slide the drawer into the Drawer divider opening Align the drawer supports to the slides on each side Reinstall the original screws into each drawer ...

Page 4: ..._MISE EN GARDE aoauee de Ja taiHe st du poids de ees produits et pour reduire Je risque de bJessures personneHes ou de dommages au produit IL FAUT DEUX PERSONNES POUR UNE BONNE iNSTALLATiON Reportez vous aux instructions d instattation de ta Javeuse et de Ja secheuse pour Jes directives et exigences supplementaires d instattation OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN Tournevis Phillips Cle ouverte de 9 16...

Page 5: ...e nivellement de la laveuse ou de la secheuse PR PAREZ LE SOCLE Tirez le tiroir aussi loin que possible Retirez les vis des glissieres de tiroir Glissez et sortez le tiroir de la base et mettez de c6te POUR LES SECHEUSES SEULEMENT Trouvez les 4 coussinets de support dans le paquet de pieces Chaque coussinet a 2 protuberances qui s ajustent dans les trous sur le dessus du socle Pressez tousles cous...

Page 6: ...reil jusqu a ce qu il s aligne d avant a I arriere Utilisez une cle a douille de 8 mm pour bien resserrer les boulons _ METTEZ LA LAVEUSE ET LA S CHEUSE A NJVEAU Relevez la laveuse ou la secheuse Rapprochez I appareil de sa position finaJe Assurez vous que la laveuse ou que la secheuse soit a niveau en plagant un niveau a bulle d air sur le dessus V ifiez d un c6te a I autre et d avant vers I arri...

Page 7: ...tiroir Resserrez les deux vis Ouvrez enti ement le tiroir Glissez le s6parateur de tiroir dans les fentes au centre du tiroir Le tiroir devrait alors glisser en douceur Iorsque vous le poussez pour le fermer RETIREZ LES VlS D EXPI_DITION Retirez les 4 vis d expedition a I arriere de la laveuse FINALISEZ L INSTALLATION Reportez vous aux instructions d installation de la laveuse ou de la secheuse po...

Page 8: ...la Garantia PRECAUCION debido al tama_o y peso de estos produetos y para reducir et riesgo de lesiones personales o da_os ai produeto SE REQUmEREN DOS PERSONAS PARA SU CORRECTA mNSTALACm0N Consulte las instrucciones de instalaci6n de la lavadora y la secadora para ver tos requisitos y pautas de instataci6n adicionates HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador con cabeza Phillips _ Llave de extremo o ...

Page 9: ...o para retirar las patas niveladoras de la lavadora o secadora PREPARE EL PEDESTAL Jale el caj6n hacia fuera hasta que haga tope Retire los tornillos de las correderas del caj6n Destice el caj6n fuera de la base y dejelo a un lado PARA SECADORAS 0NICAMENTE Busque las cuatro pianchuelas de soporte del paquete de piezas Cada planchuela tiene dos protrusiones que calzan en los orificios de la parte s...

Page 10: ... hacia la unidad hasta que quede alineado en direcci6n de adelante hacia atras Use una Ilave de cubo de 8 mm para apretar firmemente los pernos NWELE LA LAVADORA O Enderece a avadora o secadora Ac6rquela a su ugar de instalaci6n deft nitivo Aseg ese de que a avadora o secadora est6 nive ada colocando un nivel de burbuja sobre ella Verifique que est6 nivelada de ado a ado y de frente hacia atr_s Us...

Page 11: ...caj6n Apriete ambos tornillos Abra el caj6n por completo Deslice el divisor de caj6n a traves de las muescas que se encuentran en el centro del caj6n Cierre el caj6n y pruebe que se deslice suavemente _ RETIRE LOS TORNJLLOS DE ENViO Retire los 4 tornillos de envio en la parte posterior de la lavadora _ FINALICE LA INSTALACION Consulte las Instrucciones de instalaci6n de la lavadora o secadora para...

Page 12: ...4990233 175D1807P501 07 05 JR 12 Printed in China tmprim6 en Chine tmpreso en China ...

Reviews: