background image

Summary of Contents for CFCS367GC1

Page 1: ...eparation section see page 7 30 Min 76 2 cm Min These surfaces shouH be fiat Jeveled hatched area Shave Raised Edge to Clear Space for a 31 2 81 cm Wide Cooktop 1 Y2 Max 3_8cm Max Locate Cabinet Doors 1 2 5 cm Min from Cutout Opening IMPORTANT To avoid cooktop gmass breakage for cutout width E dimension of more than 30 11 6 76 4 cm make sure the appliance is centered in the counter opening while p...

Page 2: ...4 0 6 ram aluminum or 0 020 0 5 mm copper 30 762 cm minimum clearance when the cabinet is unprotected 4 For cutouts below 22 7 8 58 1 cm appliance will slightly show out of the cabinet 5 Atlow at least 19 Y4 48 9 cm clearance for door depth when it is open Door Open A Panel IMPORTANT Cabinet and countertop width should match the cutout width E E 22 7 8 58 1 cm rain 23 1 4 59 05 cm max see Note 4 1...

Page 3: ... Before installing the range in an area covered with linoleum or any other synthetic floor covering make sure the floor covering can withstand heat at east 9B F above room temperature without shrinking warping or discoloring Do not install tile range over carpeting unless you place an insulating pad or sheet of 1 4 10 6 cm thick plywood between the range and carpeting Do not obstruct the flow of c...

Page 4: ...w Cord Kit Ampere Rating 30 Amp 40 Amp 50 Amp Diameter inches cm of Appliance Connection Opening Direct Cord Kit Connection 1 1 8 2 9 7 8 2 2 1 3 8 3 5 1 1 8 2 9 1 318 3 5 1 318 3 5 NOTE Electric Slideqn Range is shipped from factory with 1 1 8 2 9 cm dia hole as shown on figure 4 If a larger hole is required punch out the knockout Risk of fire or electrical shock exists if an incorrect size range...

Page 5: ...nected to the right terminal black wires connected to the left terminal 4 Replace the 3 nuts on the terminal block See Figure 4 5 Lower the terminal cover and replace the 3 screws Simverco ored TerminaU Red wire Terminal gUock BUack wire Direct suppRied by the user Connection must be installed at Fo 240 V Hole Punch this ocation receptacle out knockout for 1o3 8 Dia Figure 4 Cord Kit Hole Four Con...

Page 6: ... the neutral conductor is prohibited in new installations mobile homes recreational vehicles or in other areas where local codes do not permit neutral grounding 1 Disconnect tile power supply 2 In the circuit breaker fuse box or junction box connect the appliance and residence cable wires as shown in figure 6 White Wire Neutram Cable from Residence Black WiresI n Box White Wire Neutral Green U L m...

Page 7: ...r column I 0 kPa Natural gas manifold pressure A convertible pressure regulator is connected to the range manifold and MUST be connected in series with tile gas supply line To accesstile regulator remove tile drawer For proper operation the maximum inlet pressure to the regulator should be no more than 14 35 56 cm of water column pressure 3 5 kPa The inlet pressure to the regulator must be at leas...

Page 8: ...ed according to the manufacturer s instructions Check for leaks After connecting the range to the gas supply check the system for leakswith a manometer If a manometer is not available turn on tile gas supply and use a liquid leak detector at alljoints and connections to check for leaks Do not use a flame to check for leaks from gas connections Checking for leaks with a flame may result in a fire o...

Page 9: ...the top flat should be made or gaps between the countertop and the range cooktop may occur 8 _ To reduce the risk of damaging your appliance do not handle or manipulate it by the ceramic glass Manipulate with care 9 Position range in front of tile cabinet opening 10 Make sure that the glass which overhangs the countertop clears the countertop If necessary raise the unit by lowering the leveling le...

Page 10: ...til burner ignites b QukkJy turn knob to LOWESTPOSITION c If burner goes out readjust valve asfollows Resetcontrol to OFF Removetile surface burner control knob inserta thin bladed screw driver into tile hollow valve stem and engage the slotted screw inside Flamesizecan be increasedor decreasedwith the turn of the screw Adjust flame until you can quickly turn knob from LITE to LOWEST POSITION with...

Page 11: ...or letter from the serial plate on your range Your serial plate also tells you the rating of the burners the type of fuel and the pressure the range was adjusted for when it left the factory Before You Call for Service Read tile Avoid Service Checklist and operating instructions in your Use and Care Guide It may save you time and expense The list includes common occurrences that are not the result...

Page 12: ...23 2 c_m 46 4cm Anti Tip Bracket _ 71 4 cm _ Rear width of range with body sides 1 Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly where the back and sides of range will be located when installed Use the diagram below to locate brackets if template is not available Figure 16 2 Mark on the floor the location of the 4 mounting holes shown on the t...

Page 13: ...ecoon Preparaci6n de la Mesada ver p_igna gk Acepille el horde subido a que deje espacio para un horde 31 1 2 81 cr de anchura de estufa ___ 30 Min 1 2 76 2 cm Min I 3 v__a a nota 3 33 cm 18 Min MJn 5 45 7 cm Min 12 7 cm de la parea BI Localise las puertas del armario I 2 5 cm rain del hueco de la abertura IMPORTANTE Parael corte a o ancho dimensi6n E de m_S de 301 16 76 4 cm para evitar que se ro...

Page 14: ... 22 7 8 el etectrodom6stico aparecerla ligeramente en el exterior deI armario Deje pot los 19 Y4 48 9 cm de espacio libre para Ia profundidad de la puerta cuando esta abierta Puerta abierta v_a Ia nota 5 21 55 25 cm Panele laterale A IMPORTANTE El ancho de la cubierta y el armario debe de ser igual al ancho del torte E E PARTE DELANTERA DEL ARMARIO 22 7 8 58 1 cm rain 23 1 4 59 05 cm max _ v6a la ...

Page 15: ...sin provocar encogirniento deforrnadOnodecoloradOn No instale laestufa sobre una alfombra a menos que coloque una plancha de material aislante de pot Io menos 1 4 pulgada entre la estufa y la alfombra AsegQrese de que el material que recubre las paredes alrededor de la estufa pueda resistir et calor generado por la estufa No obstruya el flujo del aire de combustion en la ventilation del homo ni ta...

Page 16: ...a tierra de 120 240 voltios o de 120 208 voltios Si no hay una toma de corriente a tierra en la habitaciOn debe de set instalada pot un tecnico calificado Ver la tabla de arriba para conexion de alambres de 3 o 4 conductores Tabla de tamafio de abertura de conexion de cocina Referirsea la tabla de arriba para el tamaho de abertura de conexiOnde cocina adecuada y la informaci0n sobre el regimen de ...

Page 17: ... del cordon e ctrico de cobre al terminal de color de plata en e centro de b oque y conecte los otros cabels a los terminales laterales Empareje los cables y los terminales segOn e color cables rojos conectados con el terminal derecho cables negros conectados con el terminal izquierdo 4 Repone las tres tuercas desatadas sobre el b oque terminal 5 Baje la cubierta del terminal y reinstale los tres ...

Page 18: ... 1 Desconecte el suministro electfico 2 En el cortacircuito la caja de fusibles o la caja de empalmes a Conecte el alambre verde o cobre desnudo el alambre blanco del cable del electrodom6stico y el alambre neutral blanco juntos b Conecte los dos alambres negros iuntos c Conecte los dos alambres rqos juntos Alambre Blanco Neutro Alambres_ rojo Cable de la fuente de alimentaci6n Alambres negros Caj...

Page 19: ...onectado a la wilvula distribuidora y DEBE ser conectado en serie con la tuber a de suministro de gas Para la operaci6n apropiada la ma xima presiOn de entrada al regulador no debe exceder la presiOn de una columna de agua de 14 pulgadas 3 5 kPa La presi6n de entrada al regulador debe ser por o menos 1 pulgada mas grande que la valvula distribuidora 25 kPa El regulador ha sido ajustado para gas na...

Page 20: ...las instrucdones del fabricante Asegurese de que no haya escapes de gas Despues de conectar la estufa a suministro de gas compruebe el sistema con un menbmetro Si no tiene un manOmetro abre e gas y use un detector de fugas liquido en todas las junturas y conexiones para averiguar si hay escapes de gas No use llama para controlar que no hayan perdidas de gas La comprobaciOn de perdidas de gas con u...

Page 21: ...dad bajando las patas de nivelaci6n 10 Nivele la codna vea NivelaciOn da la estufa E piso donde se instala la cocina debe estar nivelado Siga las instrucciones nivelaciOn de la estufa modelos equipado con las patas niveladoras 11 Ajuste alas piernas de nivelaci6n de manera que la parte de abajo de la plancha de cocinar est 1 apoyada contra el mostrador 12 Atornille con cuidado en la pata de nivela...

Page 22: ...te de la Poski6n LOW BAJA Para la V_lvula del Quemador Superior Flgura 15 Gire la perilla a la posici0n LITE encender hasta que el quemador encienda R_pidamente gire la perilla a la POSIC ON MAS BAJA Si el quemador se apaga reajuste la v31vula de la siguiente forma Mueva el control a la posiciSn OFF apagada Saque la perill ade control del quemador superior inserte un destornillador piano pequeho e...

Page 23: ...lo y de serie y e n0mero o letra del Iote de la placa de serie de su estufa La plata con e nt_mero de serie tambien le da la potencia nominal de los quemadores e tipo de combustible y la presi6n a la cual fue ajustada la estufa en la fa brica Antes de Llamar al Servicio Lea la secci6n Evite Llamadas de Servicio en su Manual del Usuario Esto le podr_i ahorrar tiempo y gastos Esta lista incluye ocur...

Page 24: ... el trasero colocados exactamente donde la parte trasera y los lados de la estufa seran olocados cuando sea instalada Use el diagrama siguiente para ubicar los soportes si no se dispone de la plantilla 2 Marque en el piso la ubicacion de los 4 agujeros de montaje como se muestra en la plantilla Para fa ilitar la instala i6n se pueden taladrar agujeros piloto de 3 16 0 5 m de dia y 1 2 1 3 cm de pr...

Page 25: ...uniquez imm6diatement avec votre foumisseur de gaz en vous servant du t6 6phone d un voisino Suivez tes instructions que te fournisseur vous donnerao S H vous est irnpossibJe de rejoindre votre distdbuteur de gaz communiquez avec le service d incendie UJnstaJIatJon et entretien doJvent 6tre effectu6s par un instaHateur quaJifi6 un service d entretJen ou de r_paradon accredit6 ou te d stHbuteur de ...

Page 26: ... Notez que pour les ouvertures de moins de 22 7 8 B8 1 cm de profondeur I appareil depassera legerement vers I avant du comptoir 6 AIIouez au moins 19 X 48 g cm d espace pour permettre I ouverture de la porte du four Porte ouverte voir la note 21 55 25 cm B A IMPORTANT La largeur du comptoir et de l armoire doit _tre _gale a la margeur de d_coupage E E 22 718 58 1 cm min 23 1 4 59 05 cm max _see n...

Page 27: ...supports qui I accompagnent Pour verifier si les supports sont pos_s correctement retirer le tiroir de rangernen_ et s assurer que les supports son_endenches de placer un tampon isolant ou une feuille de contreplaqu6 d une 6paisseur de 0 6 cm entre a cuisiniere et le tapis Ne bloquez pas la circulation d air I orifice de ventilation du four ni autour de a base ou sous e panneau inf_rieur avant de ...

Page 28: ...rise de ourant pour cuisinieres de 120 208 volt Si aucune prise d alimentation n est disponible demandez a un electricien comp6tent d en installer une raccordement electrique des cuisinieres onsultez le tableau ci dessous pour les dimensions des ouvertures pour e raccordement _lectrique des cuisini_res et pour I information concemant I amperage requis de I ensemble de cordon d alimentation onsulte...

Page 29: ...R AU RACCORDEMENT ELECTRIQUE Figure 3 2 Enlevez apres avoir retire la bande elastique a I aide d un tourne 6 rou 3 8 0 95cm les 3 ecrous des homes du bloc de connexion 3 Raccordez le neutre du cordon d alimentation cuivre a la borne argent6e situee au centre du bloc de connexion et ra cordez les autres fils aux homes ext6rieures Assortissez les fils et les bornes conform6ment aux couleurs branchez...

Page 30: ... vert ou d6nud _ reli_ au chassis Raccordez le able de I appareil a la bo_te de jonction a I aide d un connecteur homologu6 UL CompBtez les raccordements electriques conform _ment aux codes et ordonnances Iocaux Si Jes codes tocaux permettent te raccordement du conducteur de raise _ ta terre du chSssis au fil neutre blanc de ta bo_te de jonction voir figure 6 Le cordon ou c_ble d alimentation a 3 ...

Page 31: ...um de 5 12 7 cm la base de I armoire Preparation du dessus de comptoir Les c6tes de la table de cuisson de la cuisiniere s ajustent au dessus du rebord du decoupage du dessus de comptoir Si vous avez un dessus de comptoir au fini carr_ plat il n est pas necessaire de preparer le dessus du comptoir Les dessus de comptoir au rebord avant mou _ doivent 6tre aplanis de 3 4 9 cm a chaque coin avant de ...

Page 32: ...cords Le regulateur est moule sous pression Un serrage excessif pourrait le fissurer et provoquer une fuite de gaz susceptible de causer un incendie ou une explosion Robinet Adaptateur DEBIT Adaptateur R6gulateur d arr6t de raccord DU GAZ de raccord de pression manuel 6vas6 _ evas6 _ Couvercle Arr_ te Flexible d acc_s Tousles branchements doivent 6tre serres I aide d une B a ouverture fixe Figure ...

Page 33: ...u nettoyage Coupez I alimentation electrique de I appareil _sla boite de fusibles ou des disjoncteurs et fermez le rob net d alimentation a gaz manuel Defaites la connexion de la tuyauterie rig de au regulateur II n est pas n6cessaire de defaire cette connexion si un conduit flexible est utilise Assurez vous que I appareil est fro d Retirez le tiroir de rangement puis ouvrez la porte du four Soule...

Page 34: ...lateraux darts un centre de service Distancez les portes des armoires de 31 78 7 cm mini mum afin qu elles n interferent pas avec I ouverture de la porte du four Mise niveau de la cuisiniere Mettez la cuisiniere de niveau et ajustez la hauteur de la table de cuisson avant de I instaHer darts le d_coupage du comptoir 1 Installez une grille au centre du four 2 Deposez un niveau _ bulle sur la grille...

Page 35: ...ons sur les fonctions de I Horloge Clock de la Minuterie Timer de la cuisson au four Bake au gril Broil par convection Convection certains modeles et de nettoyage Clean Cuisson au four Bake Apres avoir regle le four 350 F 177 C pour la cuisson au four I element inferieur du four dolt devenir rouge Cuisson au gril Broil Lorsque le four est regle _ Cuisson au GRIL BROIL I element superieur du four d...

Page 36: ...sur le plancher I endos et les extr6mites des c6tes exactement I endroit oO arriere et les c6tes de la cuisiniere seront places Iors de I installation utilisez le diagramme ci dessous pour Iocaliser les supports anti bascules si le gabarit de papier n est pas disponible 2 Tracez sur le plancher I emplacement des 4 trous de montage indiques sur le gabarit Pour faciliter I installation des trous pil...

Page 37: ...NOTES NOTAS 37 ...

Page 38: ...NOTES NOTAS 38 ...

Page 39: ... CONVECCION ELEMENT CONVECTION MR754 oB CI CLYh oB CONVECTION MOTOR MOTOR DE CONVECOION MOTEUR CONVECTION OPTIOV OFOIONAL BR 5 gR 5_ FACULTATIF N BR I OVEN LAMP LUZ DE HORNO i LAMFE FOUR BK 5 OVEN LAMP LUZ DE HORNO LAMPE FOUR LOW SPEED BAJA VELOC DAD COOLING FAN BASSE VITESSE R 5 l_ R 5 HIGH SPEED R_5 AL fA VELOCI DAD OPTIONAL OPCIONAL SAUTE VITESEE _ FACULTATIF RELAY RELE RELAIE i l WARNER DRAWER...

Page 40: ...REMTE IZGUIERDO INTERRUPTEUR ALLUMEUR AVANT GAUCHE LEFT REAR IGNITER SWITCH INTEBRUPTOR ENOENDIDO TBASEBO IZQUIERDO INTERRUPTEUR ALLUMEUR ARRIERE GAUCHE CODE GAUGE TEMP C CSA UL CODIGO MEDIBA CODE CALIBRE 1 18 125 CL1251 3173 2 16 125 BL1251 3173 3 14 125 CL1251 3173 4 12 125 CL1251 3173 5 18 150 EXL IBO 3321 B 16 150 EXL 150 3321 7 14 150 EXL 150 3321 8 12 150 EXL 150 3321 9 10 150 EXL 150 3321 1...

Reviews: