background image

Libretto d'istruzione e uso

Notice d'instructions et mode d'emploi

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manual de uso y manutencion

Gebruiksaanwijzing

Livro de  instrucçoes e modo de emprego

Instrukcja obsl

À

ugi i konserwacji

 Használati utasítás

Návod k pouz

°

itiu

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Bruks- og vedlikeholdsveiledning

Käyttöohjeet

Navodila za uporabo in vzdrz

°

evanje

Egceirivdio odhgiwvn crhvsh

ς

Motozappa
Motobineuse
Petrol Tiller
Motorhacke
Motoazada
Hakfrees
Moto enxada
Glebogryzarka
Motorkapa

Benzinový kultivátor

Motorftæser
Jordfräs
Jordhakke
Moottorikuokka
Motorni okopalnik

Skaptikhv mhcanhv me kinhthvra

I

F

GB

D

E

NL

P

PL

H

SK

CZ

DK

S

N

SF

SLO

GR

Motozappa - Larghezza massima di lavoro: 40 cm

Motobineuse - Largeur utile maxi: 40 cm

Petrol Tiller - Max. working width: 40 cm

Motorhacke -  Max. Arbeitsbreite: 40 cm

Motoazada - Anchura max. de trabajo: 40 cm

Hakfrees - Max. werkbreedte: 40 cm

Moto enxada - Largura de corte: 40 cm

Glebogryzarka - Maksymalna szerokos

>

c

>

 pracy: 40 cm

Motorkapa - Maximális munkaszélesség: 40 cm

Benzínový kultivátor – Max. šíøka zábìru: 40 cm

Motorftæser  - Maksimal arbejdsbredde:  40 cm

Jordfräs - Maximal arbetsbredd: 40 cm

Jordhakke - Arbeidsbredde:  40 cm

Polttomoottorikäyttöinen Jyrsin - Maksimityöstöleveys: 40 cm

Motorni okopalnik/Obmoèje delovanja

 

:

 40 cm

Skaptikhv mhcanhv me kinhthvra - Mevgisto plavto” ergasiva”:

40 cm

Summary of Contents for MPT-40

Page 1: ...ttorikuokka Motorni okopalnik Skaptikhv mhcanhv me kinhthvra I F GB D E NL P PL H SK CZ DK S N SF SLO GR Motozappa Larghezza massima di lavoro 40 cm Motobineuse Largeur utile maxi 40 cm Petrol Tiller Max working width 40 cm Motorhacke Max Arbeitsbreite 40 cm Motoazada Anchura max de trabajo 40 cm Hakfrees Max werkbreedte 40 cm Moto enxada Largura de corte 40 cm Glebogryzarka Maksymalna szerokos c ...

Page 2: ...bslÀugi Figyelem Elolvasni az utasìtàsokat a hasznàlat elott Upozornìní Ne zaènete sekaèku pou ívat pozornì si prostudujte návod k pou ívání Forsigtig Læs vejledningen igennem inden ibrugtagning Varning Läs bruksanvisningen innan ni använder gräsklipparen Advarsel Les bruksanvisningen før bruk Huomio Lue käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa Pozor Pozorno preberite navodila preden ...

Page 3: ...ur de la manière suivante 1 Pour moteur à 2 temps positionner l interrupteur 3 sur START pour permettre le démarrage du moteur 1 a saisir la poignée de démarrage 12 et tirer le lanceur sans effort jusqu à percevoir la résistance entraînée par la compression relâcher la poignée puis donner un coup sec F F F F F G G G G G Avant de commencer les opérations de fonctionnement il faut régler la tige 4 d...

Page 4: ... carburant en plein air Ne pas fumer pendant cette opération lfaire le plein avant de démarrer le moteur Ne jamais ouvrir le bouchon du réservoir ni faire l appoint de carburant lorsque le moteur est en marche ou qu il est encore chaud len cas de fuites de carburant ne jamais essayer de démarrer le moteur Déplacer la machine loin de la zone concernée par la fuite et éviter toute source inflammable...

Page 5: ...35 A A A A A B B B B B C C C C C D D D D D 22 ...

Page 6: ...36 F F F F F E E E E E G G G G G 1 30 31 I II I I H H H H H ...

Page 7: ...ine ohne Zustimmung des Herstellers vorgenommen wurden oder Teile an die Maschine angebaut werden die keine Originalteile sind Wir als Hersteller lehnen weiterhin jede Verantwortung zivilrechtlicher Art ab die durch den Einsatz der Maschine in unsachgemäßerWeise oder entgegen den Angaben in der Betriebs und Wartungsanleitung entsteht Die Garantieleistung wird nur gewährt wenn der Antrag unter Vorl...

Page 8: ...ia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Electrolux Outdoor Products Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 358 9 39611 Fax 358 9 3961 2644 ITALIA Electrolux Outdoor Products MEP Marazzini spa Via Unione 2 4 20015 Parabiago MI ITALIA Tel 0331 498011 Fax 0331 558538 IRELAND Electrolux outdoor products Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYAROR...

Reviews: