Electrolux EPH09MLIW User Manual Download

Page: 1 / 114

EPH09MLIW

EPH12MLIW

EXH09RLEW

EXH12RLEW

BRUGERVEJLEDNING

User Manual

BRUKSANVISNING

OHJEKIRJA

Summary of Contents for EPH09MLIW

Page 1: ...EPH09MLIW EPH12MLIW EXH09RLEW EXH12RLEW EN DA BRUGERVEJLEDNING User Manual 26 2 SV BRUKSANVISNING 48 NO BRUKSANVISNING 70 FI OHJEKIRJA 92 ...

Page 2: ...ctrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial N...

Page 3: ...nit must be installed according to national regulations for electrical safety Incorrect wiring can lead to over heat or ﬁre in the cable the plug or the electrical outlet t Do not switch on and off the unit frequently t If the voltage is too high electrical elements will be damaged easily If the voltage too low the compressor will vibrate ﬁercely and damage the cooling system or the compressor Ele...

Page 4: ...event electric shock Do not insert your hands or objects into the air inlet or the air outlet Do not expose animals or plants directly to the air flow Do not expose yourself to cold air directly for a long time Do not use the unit for any other purpose such as preserving food or drying clothes Select the most appropriate temperature to save electric energy Do not keep windows and doors open for a ...

Page 5: ...contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Correct Disposal of this product ENGLISH 5 Albania www electrolux al Austria www electrolux at Belgium www electrolux be Bulgaria www electrolux bg Croatia www electrolux hr Czech Republik www electrolux cz Denmark www electrolux dk Finland www electrolux ﬁ France www electrolux fr Germ...

Page 6: ...be used for different models Depending on the model some functions on the remote control might not be available CAUTION r O NOT DROP OR THROW THE REMOTE control r O NOT POUR LIQUID ONTO THE REMOTE control r O NOT EXPOSE THE REMOTE CONTROL TO direct sunlight r O NOT PLACE THE REMOTE CONTROL IN areas where it is very hot NOTE r AKE SURE THAT THERE ARE NO OBJECTS between the signal transmitter on the...

Page 7: ...ton pressed for two seconds to accelerate the process Release the button to set the temperature and send the order that the C F signal will be displayed constantly Temperature range 16 30 C 61 86 F In AUTO mode the temperature cannot be set but the order can be sent by pressing the button 22 CLOCK Press the button to set the clock If the clock symbol blinks press the UP or DOWN button to set the t...

Page 8: ...set the timer Default setting 8 00 AM 12 hour mode Press the button again to cancel the timer function 28 TIMER OFF Press the button to set the timer function for switching off the unit If the TIMER OFF symbol blinks press the UP or DOWN button to set the time Keep the button pressed for two seconds to accelerate the process Press the button to set the timer Default setting 5 00 PM 12 hour mode Pr...

Page 9: ... the temperature will be maintained After 7 hours the temperature will decrease by 1 C After this time the unit continues to use the new temperature If you set a temperature of 28 29 C the temperature will increase by 1 C every hour After 1 C the temperature will be maintained After 7 hours the temperature will decrease by 1 C After this time the unit continues to use the new temperature If you se...

Page 10: ...O mode 5 Press the FAN button to set the fan speed 6 Press the SWING H and SWING V buttons to set the swing Optional operation 1 Press the SLEEP button to enable or disable the sleep mode 2 Press the TIMER ON and TIMER OFF buttons to enable or disable the timer function 3 Press the LIGHT button to turn on or to turn off the display of the indoor unit 4 Press the TURBO button to enable or disable t...

Page 11: ...IN ITS transmitting and receiving range r PERATE THE REMOTE CONTROL AT LEAST 1 m away from your TV set or stereo sound set r IM THE REMOTE CONTROL AT THE RECEIVER of the main unit to improve the receiving sensitivity of the main unit r F THE REMOTE CONTROL TRANSMITS A signal the transmitting symbol will blink for 1 second The bell will ring if the main unit receives the signal r F THE REMOTE CONTR...

Page 12: ...ﬁlter The air ﬁlter must be cleaned every 3 months WARNING r O NOT TOUCH THE kN OF THE INDOOR UNIT to prevent personal injury CAUTION r O NOT USE WATER ABOVE to clean the air ﬁlter to prevent deformation or discoloration 1 Open the front panel 2 Remove the air ﬁlter 3 Remove dust from the air ﬁlter using a vacuum cleaner 4 If the air ﬁlter is dirty clean the air ﬁlter with warm water and a mild de...

Page 13: ...ce centre Water kowing noise The water kowing noise is the refrigerant kowing inside the unit Mist is emitted in COOL mode During cooling operation mist may be emitted from the indoor unit due to high room temperature and humidity The mist will disappear if the room temperature and humidity decrease Cracking noise The cracking noise is the sound of friction caused by expansion and or contraction o...

Page 14: ...everse direction The indoor unit cannot blow air In HEAT mode when the temperature of the indoor heat exchanger is low the airkow is stopped within 2 minutes in order to prevent cold air In HEAT mode when the outdoor temperature is low or the outdoor humidity is high frost will be formed on the outdoor heat exchanger The unit will defrost automatically and the indoor unit will stop blowing air for...

Page 15: ...the heat exchanger of the indoor unit If the temperature of the heat exchanger decreases below zero the compressor will stop operation to protect the unit Heating operation Air conditioners absorb heat from outdoor and transmit the heat to the indoor unit in order to increase the room temperature The heating capacity will increase or decrease according to the outdoor temperature Defrosting the out...

Page 16: ...urtain Blocking sunlight and air from outdoor is favorable for cooling t Clean air every two weeks Clogged air ﬁlters lead to inefﬁcient operation and energy waste Tip for relative humidity t If the unit is operated in an area with a relative humidity of more than 80 for a long time condensate may drip from the indoor unit Installation notes t Not following the instructions can cause personal inju...

Page 17: ...irect sunlight Outdoor unit distances specified in this document outlet children sufficient ventilation produced noise and airflow will not disturb neighbors or animals exposed to direct sunlight or strong wind the weight and vibration of the unit indoor unit and the outdoor unit must be less than 5 m must be less than 10 m and maintenance indoor unit Safety precautions for electrical appliances R...

Page 18: ...ELECTRICAL connections can cause electric shock or ﬁre Grounding requirements r 4HE UNIT IS A TYPE ELECTRICAL appliance Make sure that the unit is properly grounded r 4HE YELLOW GREEN WIRE IS THE GROUND wire that cannot be used for other purposes Improper grounding can cause electric shock r 4HE GROUND RESISTANCE MUST COMPLY with local regulations r 4HE MAINS SUPPLY MUST HAVE RELIABLE ground termi...

Page 19: ...for proper installation of the unit include the minimum permissible distances to adjacent parts Recommended distance for maximum airﬂow is 15 cm 15cm 50cm 30cm 200cm 15cm 30cm min 5cm 50 cm NOTE We suggest to install the indoor unit at height above of 230cm ...

Page 20: ...r 4HE INSULATING TUBE MUST BE connected reliably with the sleeve outside the outlet pipe The drain must be slanted downward slightly without distortion bulge or ﬂuctuation Do not put the outlet of the drain hose in water to prevent the drain hose from freezing Electrical wiring indoor unit 1 2 3 4 Nr Colour 1 Blue neutral 2 Black 3 Brown 4 Yellow ground CAUTION r HECK THE WIRING TO MAKE SURE THAT ...

Page 21: ... with spanner and torque wrench Refer to the following table Hex nut diameter mm Tightening torque Nm Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 NOTE t First connect the connection pipe to the indoor unit and then to the outdoor unit Handle the piping bending with care Do not damage the connection pipe Firmly tighten the joint nut to prevent leakage t The pipes connecting the indoor a...

Page 22: ... of the packed valve with a special tool Close the cap of the packed valve with a spanner NOTE The outdoor unit has two outlets the low side outlet and the high side outlet Only the low side outlet contains a charging port The low side outlet is shown below 2 5 4 1 1 2 3 5 4 6 1 Indoor unit 2 Outdoor unit 3 Refrigerant 4 Gas 5 Packed valve 6 Half union 6 5 1 1 2 3 5 4 6 1 Valve body 2 Valve stem 3...

Page 23: ... compound meter indicates 0 instead of minus 8 Tighten the ﬂare nut 9 Make evacuation for 15 minutes or more and check that the compound meter indicates 7 6 x 105 μmHg 1x105 Pa 0 7Bar 10 Fully close the handle Lo of the manifold valve and stop the operation of the vacuum pump 11 Turn the stem of the packed valve B about 45 counterclockwise for 6 7 seconds after the gas comes out then tighten the ﬂ...

Page 24: ... Press the MODE button to set the operation mode and check whether the operation is as expected Check after installation Items to be checked Possible malfunction Has the unit been jxed jrmly The unit may drop shake or emit noise Have you done the refrigerant leakage test Insufjcient cooling or heating Is the thermal insulation sufjcient Condensation Is the water drainage satisfactory Water leakage...

Page 25: ...ealth ﬁlter 2 Remove dust from the health ﬁlter using a vacuum cleaner 3 If the health ﬁlter is dirty clean the health ﬁlter with warm water and a mild detergent Allow the health ﬁlter to dry naturally in a cool dark place 4 Install the health ﬁlter Service interval The service interval for the health ﬁlter is approximately one year under normal condition The health ﬁlter must be replaced when the...

Page 26: ...ere dit produkt for bedre service www electrolux com productregistration Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www electrolux com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Vi anbefaler brugen af originale reservedele Sørg for at have følgende data tilgængelig når du kontakter service Du ﬁnder oplysningerne på maskinens typeskilt Model PNC Serienummer Advarsel Forsigtig Sikkerhedsan...

Page 27: ...ten Undlad at tænde og slukke for enheden jævnligt r VIS SP NDINGEN ER FOR H J beskadiges elektriske elementer nemt Hvis spændingen er for lav ryster kompressoren kraftigt og beskadiger kølesystemet eller kompressoren Elektriske komponenter kan ikke betjenes r 3 RG FOR AT ENHEDEN ER KORREKT JORDET for at forhindre elektrisk stød r ORS G IKKE SELV AT REPARERE ENHEDEN for at forhindre elektrisk stød...

Page 28: ...ge modeller Afhængigt af modellen er visse funktioner på fjernbetjeningen muligvis ikke tilgængelige FORSIGTIG r 5NDLAD AT TABE ELLER KASTE fjernbetjeningen r 5NDLAD AT H LDE V SKE Pė fjernbetjeningen r 5NDLAD AT UDS TTE FJERNBETJENINGEN for direkte sollys r 5NDLAD AT ANBRINGE FJERNBETJENINGEN på områder hvor det er meget varmt BEMÆRK r 3 RG FOR AT DER IKKE ER GENSTANDE mellem signalsenderen på fj...

Page 29: ...ppen UP Op eller DOWN Ned udsendes der et bip 21 DOWN NED v Tryk på knappen for at sænke temperaturen Hold knappen trykket ind i to sekunder for at øge processens hastighed Slip knappen for at indstille temperaturen og sende ordre om at C F signalet vil blive vist konstant Temperaturområde 16 30 C 61 86 F I tilstanden AUTO kan temperaturen ikke indstilles men der kan afsendes ordre ved at trykke p...

Page 30: ...tille timerfunktionen for at slå enheden til Hvis symbolet for TIMER ON Timer til blinker skal du trykke på knappen UP Op eller DOWN Ned for at indstille tiden Hold knappen trykket ind i to sekunder for at øge processens hastighed Tryk på knappen for at indstille timeren Standardindstilling 5 00 AM 12 timers tilstand Tryk igen på knappen for at annullere timerfunktionen 28 TIMER OFF TIMER FRA Tryk...

Page 31: ...s temperaturen Efter 7 timer sænkes temperaturen med 1 C Efter denne tid fortsætter enheden med at bruge den nye temperatur Hvis du indstiller en temperatur på 24 27 C øges temperaturen med 1 C hver time Efter 2 C opretholdes temperaturen Efter 7 timer sænkes temperaturen med 1 C Efter denne tid fortsætter enheden med at bruge den nye temperatur Hvis du indstiller en temperatur på 28 29 C øges tem...

Page 32: ...lstanden AUTO 5 Tryk på knappen FAN Blæser for at indstille blæserhastigheden 6 Tryk på knapperne SWING H Sving h og SWING V Sving v for at indstillet svinget Valgfri drift 1 Tryk på knappen SLEEP Dvale for at aktivere eller deaktivere dvaletilstanden 2 Tryk på knapperne TIMER ON Timer til og TIMER OFF Timer fra for at aktivere eller deaktivere timerfunktionen 3 Tryk på knappen LIGHT Lys for at tæ...

Page 33: ...råde r RUG FJERNBETJENINGEN Pė EN AFSTAND af mindst 1 meter fra dit tv sæt eller stereolydsæt r 2ET FJERNBETJENINGEN MOD hovedenhedens modtager for at forbedre hovedenhedens hovedfølsomhed r VIS FJERNBETJENINGEN SENDER ET SIGNAL vil sendesymbolet blinke i 1 sekund Klokken ringer hvis hovedenheden modtager signalet r VIS FJERNBETJENINGEN IKKE FUNGERER normalt skal du tage batterierne ud og sætte de...

Page 34: ...let Rengøring af luftﬁlter Luftﬁlteret skal rengøres hver 3 måned ADVARSEL r 5NDLAD AT BER RE INDEENHEDENS kNNE for at forhindre personskader FORSIGTIG r 5NDLAD AT BRUGE VAND OVER TIL at rengøre luftﬁlteret for at forhindre deformation eller affarvning 1 Fjern frontpanelet 2 Fjern luftﬁlteret 3 Fjern støv fra luftﬁlteret med en støvsuger 4 Hvis luftﬁlteret er beskidt skal du rengøre luftﬁlteret me...

Page 35: ... strømmer rundt inden i enheden Der udsendes dis i tilstanden COOL Afkøling Under afkølingen kan der udsendes dis fra indeenheden på grund af høj rumtemperatur og fugt Disen forsvinder hvis rumtemperaturen og fugten mindskes Små knald De små knald er lyden af gnidning der forårsages af udvidelse og eller sammentrækning af frontpanelet eller andre dele på grund af ændringen i temperaturen Enheden k...

Page 36: ... lav temperatur standses luftstrømmen inden for 2 minutter for at forhindre kølig luft I tilstanden HEAT Varme når udetemperaturen er lav eller udefugtigheden er høj dannes der rim på udevarmeveksleren Enheden afrimes automatisk og indeenheden holder op med at blæse luft i 3 12 minutter I tilstanden DRY Tørring holder indeblæseren op med at blæse luft i 3 12 minutter for at undgå at kondensvand fo...

Page 37: ...iseret servicecenter Køledrift Klimaanlæg absorberer varme indefra og sender varmen til udeenheden for at sænke rumtemperaturen Afkølingsevnen øges eller mindskes alt efter udetemperaturen Antifrost funktion Hvis enheden beﬁnder sig i tilstanden COOL Afkøling og i en lav omgivende temperatur dannes der rim på indeenhedens varmeveksler Hvis varmevekslerens temperatur falder til under nul standser k...

Page 38: ... gardin Det hjælper med afkølingen hvis man blokerer sollys og luft udefra t Rengør hver anden uge Tilstoppede luftﬁltre fører til utilstrækkelig drift og energispild Tip for relativ fugtighed t Hvis enheden betjenes i et område med en relativ fugtighed på over 80 i længere tid kan der dryppe kondens fra indeenheden Noter til installation t Hvis anvisningerne ikke følges kan det resultere i person...

Page 39: ...hed r OLD DE MINIMALE INSTALLATIONSAFSTANDE der er angivet i dette dokument r 5NDLAD AT BLOKERE LUFTINDGANGEN ELLER luftudgangen r NSTALLġR UDEENHEDEN V K FRA B RNS rækkevidde r NSTALLġR UDEENHEDEN Pė ET STED HVOR der er tilstrækkelig udluftning r NSTALLġR UDEENHEDEN Pė ET STED HVOR genereret støj og luftstrømning ikke forstyrrer naboer eller dyr r NSTALLġR UDEENHEDEN Pė ET T RT STED r NSTALLġR UD...

Page 40: ...EKTRISKE tilslutninger kan forårsage elektrisk stød eller brand Krav til jordforbindelse r NHEDEN ER EN ELEKTRISK ANORDNING af typen I Sørg for at enheden er korrekt jordforbundet r EN GULGR NNE LEDER ER JORDLEDEREN der ikke kan bruges til andre formål Forkert jordforbindelse kan forårsage elektrisk stød r ORDBUNDSMODSTANDEN SKAL overholde de lokale bestemmelser r ETFORSYNINGEN SKAL HAVE EN pålide...

Page 41: ...tegning De påkrævede mål for korrekt installation af enheden omfatter de minimalt tilladte afstande til tilstødende dele Anbefalet afstand for maksimal luftstrøm er 15 cm 15cm 50cm 30cm 200cm 15cm 30cm min 5cm 230 cm 50 cm ...

Page 42: ...DT med muffen uden på udgangsrøret Aﬂøbet skal hældes en smule nedad uden fordrejninger udbulinger eller udsving Undlad at anbringe aﬂøbsslangens udgang i vand for at forhindre aﬂøbsslangen i af fryse fast Elektrisk ledningsføring for indeenhed 1 2 3 4 Nr Farve 1 Blå nul 2 Sort 3 Brun 4 Gul jord FORSIGTIG r ONTROLLġR LEDNINGSF RINGEN FOR AT sikre at der ikke er kortslutning Forkert ledningsføring ...

Page 43: ...d rørtang og momentnøgle Se den følgende tabel Sekskantede møtrik diameter mm Tilspændings moment Nm Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 BEMÆRK t Slut først tilslutningsrøret til indeenheden og derefter til udeenheden Håndtér rørforbindelsens bugtning forsigtigt Undlad at beskadige tilslutningsrøret Stram ledmøtrikken godt for at forhindre lækage t Rørene der tilslutter inde og...

Page 44: ...entils spindel med et specialværktøj Luk den pakkede ventils hætte med en rørtang BEMÆRK Udeenheden har to udgange den lave sideudgang og den høje sideudgang Kun den lave sideudgang indeholder en påfyldningsport Den lave sideudgang vises herunder 2 5 4 1 1 2 3 5 4 6 1 Indeenhed 2 Udeenhed 3 Kølemiddel 4 Gas 5 Pakket ventil 6 Halvunion 6 5 1 1 2 3 5 4 6 1 Ventilhus 2 Ventilspindel 3 Påfyldningsport...

Page 45: ...eren viser 0 i stedet for minus 8 Stram låsemøtrikken 9 Lad udtømningen vare i 15 minutter eller derover og kontroller at måleren viser 7 6 x 105 μmHg 1x105 Pa 0 7Bar 10 Luk manifoldventilens Lo håndtag helt og stands betjeningen af vakuumpumpen 11 Drej spindlen på den pakkede ventil B ca 45 mod uret i 6 7 sekunder efter gassen kommer ud og stram derefter kravemøtrikken igen 12 Sørg for at trykvis...

Page 46: ...m forventet Kontrollere efter installation Elementer der skal kontrolleres Mulig fejl Hvis enheden har været monteret fast Enheden kan falde ryste eller udsende støj Har du udført testen af kølemiddellækage Utilstrækkelig afkøling eller opvarmning Er den termiske isolering tilstrækkelig Kondensering Er vandudtømningen tilfredsstillende Vandlækage Er spændingen i overensstemmelse med mærkespændinge...

Page 47: ...Tag ﬁlteret ud 2 Fjern støv fra sundhedsﬁlteret med en støvsuger 3 Hvis sundhedsﬁlteret er beskidt skal du rengøre sundhedsﬁlteret med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel Lad sundhedsﬁlteret tørre naturligt et køligt mørkt sted 4 Installér sundhedsﬁlteret Serviceinterval Serviceintervallet for sundhedsﬁlteret er ca et år under normale forhold Sundhedsﬁlteret skal udskiftes når overﬂaden bliver...

Page 48: ... resultat varje gång Välkommen till Electrolux Besök vår webbplats för att Få tips om användning broschyrer felsökare serviceinformation www electrolux com Registrera din produkt för bättre service www electrolux com productregistration Köp tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www electrolux com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Vi rekommenderar att originalreservdelar an...

Page 49: ...N ĔR FŅR HŅG SKADAS elektriska delar lätt Om spänningen är för låg kommer kompressorn att vibrera kraftigt och skada kylsystemet eller kompressorn Elektriska komponenter kan inte användas r ONTROLLERA ALLTID ATT ENHETEN ĔR ordentligt jordad för att förhindra elektriska stötar r 6ARNING ŅRSŅK INTE ATT INSTALLERA demontera eller reparera enheten på egen hand Ett felaktigt utfört arbete kan orsaka el...

Page 50: ...rollen kan användas med olika modeller Beroende på modell är vissa av fjärrkontrollens funktioner inte tillgängliga VARNING r 4APPA ELLER SLĔNG INTE FJĔRRKONTROLLEN r ĔLL INTE VĔTSKA Pė FJĔRRKONTROLLEN r 5TSĔTT INTE FJĔRRKONTROLLEN FŅR DIREKT solljus r 0LACERA INTE FJĔRRKONTROLLEN I OMRėDEN där det är väldigt varmt OBS r ONTROLLERA ATT DET INTE kNNS NėGRA föremål mellan signalsändaren på fjärrkont...

Page 51: ...ck på knappen för att sänka temperaturen Håll knappen nedtryckt i två sekunder för att skynda på processen Släpp knappen för att ställa in temperaturen och skicka ordern att signalen C F ska visas konstant Temperaturintervall 16 30 C 61 86 F I läget AUTO automatiskt kan inte temperaturen ställas in men ordern kan skickas genom att trycka på knappen 22 CLOCK klocka Tryck på knappen för att ställa i...

Page 52: ...på knappen för att ställa in timern Standardinställning 5 00 PM 12 timmarsläge Tryck på knappen igen för att avbryta timerfunktionen 28 TIMER OFF timer av Tryck på knappen för att ställa in timerfunktionen för att stänga av enheten Om symbolen TIMER OFF timer av blinkar tryck på UPPeller NER knappen för att ställa in tiden Håll knappen nedtryckt i två sekunder för att skynda på processen Tryck på ...

Page 53: ...att använda den nya temperaturen Om du ställer in en temperatur i intervallet 24 27 C kommer temperaturen att stiga med 1 C varje timme Efter 2 C kommer temperaturen att behållas Efter sju timmar kommer temperaturen att sjunka med 1 C Efter denna tid kommer enheten fortsätta att använda den nya temperaturen Om du ställer in en temperatur i intervallet 28 29 C kommer temperaturen att stiga med 1 C ...

Page 54: ...in temperaturen Obs Temperaturen behöver inte ställas in i läge AUTO automatiskt 5 Tryck på knappen FAN ﬂäkt för att ställa in ﬂäkthastigheten 6 Tryck på knapparna SWING H pendling h och SWING V pendling v för att ställa in pendlingen Valfria funktioner 1 Tryck på knappen SLEEP viloläge för att aktivera eller avaktivera viloläget 2 Tryck på knapparna TIMER ON timer på och TIMER OFF timer av för at...

Page 55: ...FJĔRRKONTROLLEN MINST EN METER från din TV eller stereo r 2IKTA FJĔRRKONTROLLEN MOT huvudenhetens mottagare för att förbättra huvudenhetens mottagningskänslighet r M FJĔRRKONTROLLEN SĔNDER EN SIGNAL blinkar sändsymbolen i en sekund Klockan ringer om huvudenheten tar emot signalen r M FJĔRRKONTROLLEN INTE FUNGERAR normalt ta ur batterierna och stoppa i dem igen efter 30 sekunder Om fjärrkontrollen ...

Page 56: ...ftﬁltret Luftﬁltret måste rengöras minst var tredje månad VARNING r ŅR ATT UNDVIKA PERSONSKADOR VIDRŅR inte inomhusenhetens ﬂäktblad VARNING r NVĔND INTE VATTEN SOM ĔR VARMARE än 45 C för att rengöra luftﬁltret för att förhindra deformation och missfärgning 1 Öppna frontpanelen 2 Avlägsna luftﬁltret 3 Avlägsna damm från luftﬁltret med hjälp av en dammsugare 4 Om luftﬁltret är smutsigt rengör det m...

Page 57: ...ande vatten Ljudet av rinnande vatten är köldmediumet som rinner inuti enheten Ånga släpps ut i läge COOL kyla Vid kylning kan ånga komma från inomhusenheten på grund av hög rumstemperatur och fuktighet Ångan försvinner om rumstemperaturen och fuktigheten minskar Knäppande ljud Det knäppande ljudet är ljudet av friktion som skapas genom expansion och eller sammandragning av frontpanelen eller andr...

Page 58: ...ﬂyter i motsatt riktning Inomhusenheten kan inte blåsa luft I läge HEAT värme när inomhusvärmeväxlarens temperatur är låg stoppas luftﬂödet inom två minuter för att förhindra kall luft I läge HEAT värme när utomhustemperaturen är låg eller när luftfuktigheten utomhus är hög kommer frost att bildas på värmeväxlaren utomhus Enheten kommer att avfrostas automatiskt och inomhusenheten kommer att sluta...

Page 59: ...rat servicecenter Kylning Luftkonditionerare absorberar värme inifrån och överför värmen till utomhusenheten för att sänka rumstemperaturen Kylningskapaciteten kommer att öka eller minska beroende på utomhustemperaturen Frysskydd Om enheten är i läget COOL kyla och när omgivningen har en låg temperatur kommer frost att bildas på värmeväxlaren inomhus Om värmeväxlarens temperatur sänks under noll k...

Page 60: ...ft utifrån förhindras komma in t Rengör varannan vecka Igentäppta luftﬁlter medför ineffektiv drift och energispill Tips för relativ fuktighet t Om enheten används i ett område med en relativ fuktighet som överstiger 80 under en längre tid kan kondensvatten droppa från inomhusenheten Installationsanmärkningar t Att inte följa instruktionerna kan medföra personskador och eller egendomsskador t Att ...

Page 61: ...TS SOM ĔR SKYDDAD från direkt solljus Utomhusenhet r AKTTA DE MINSTA installationsavstånden som ﬁnns angivna i detta dokument r LOCKERA INTE LUFTINTAGET ELLER luftutloppet r NSTALLERA UTOMHUSENHETEN UTOM räckhåll för barn r NSTALLERA UTOMHUSENHETEN DĔR DET ﬁnns god ventilation r NSTALLERA UTOMHUSENHETEN DĔR DET oväsende och det luftﬂöde som uppstår inte stör grannar eller djur r NSTALLERA UTOMHUSE...

Page 62: ...LAKTIGA ELEKTRISKA anslutningar kan orsaka elektriska stötar eller eld Krav på jordning r NHETEN ĔR EN TYP ELEKTRISK APPARAT Kontrollera att enheten är korrekt jordad r EN GULGRŅNA LEDNINGEN ĔR jordledningen och kan inte användas till något annat Felaktig jordning kan orsaka elektriska stötar r ORDRESISTANSEN MėSTE UPPFYLLA LOKALA föreskrifter r 3TRŅMFŅRSŅRJNINGEN MėSTE HA EN pålitlig jordanslutni...

Page 63: ...sritning Måtten som krävs för korrekt installation av enheten inbegriper minsta tillåtna avstånd till angränsande delar Rekomenderat avstånd för maximalt luftﬂöde är 15 cm 15cm 50cm 30cm 200cm 15cm 30cm min 5cm 230 cm 50 cm ...

Page 64: ...OLERANDE RŅRET MėSTE anslutas säkert med muffen utanför utloppsröret Tömningsslangen måste luta lätt neråt utan förskjutningar utbuktningar eller skiftningar Placera inte dräneringsslangens öppning i vatten för att undvika att den fryser Elledningar inomhusenhet 1 2 3 4 Nr Färg 1 Blå neutral 2 Svart 3 Brun 4 Gul Grön jord VARNING r ONTROLLERA ELLEDNINGARNA FŅR ATT säkerställa att det inte är någon...

Page 65: ...ående tabell Mutterdiameter mm Vridmoment Nm Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 OBS t Montera först anslutningsröret till inomhusenheten och sedan till utomhusenheten Hantera böjarna på röret försiktigt Skada inte anslutningsröret Drag åt fogmuttern för att förhindra läckage t Rören som knyter samman inomhusoch utomhusenheten levereras inte med enheten t Om rörlängden är längr...

Page 66: ...skilt verktyg Stäng ventilens lock med en skruvnyckel OBS Utomhusenheten har två anslutningar den nedre sidoanslutningen och den högre sidoanslutningen Endast den nedre anslutningen innehåller en fyllningsport Den nedre anslutningen visas nedan 2 5 4 1 1 2 3 5 4 6 1 Inomhusenhet 2 Utomhusenhet 3 Kylmedel 4 Gas 5 Ventil 6 Halvunion 6 5 1 1 2 3 5 4 6 1 Ventilkropp 2 Ventilstam 3 Fyllningsport 4 Stop...

Page 67: ...ommer in ljudet från vakuumpumpen ändras och mätaren visar 0 i stället för minus 8 Dra åt ﬂänsmuttern 9 Töm i 15 minuter eller mer och kontrollera att mätaren visar 0 7 Bar 10 Stäng grenrörsventilens Lo vred helt och stäng av vakuumpumpen 11 Vrid stammen på ventil B cirka 45 moturs i 6 7 sekunder efter att gasen kommer ut dra sedan åt ﬂänsmuttern igen 12 Kontrollera att tryckmätaren på tryckindika...

Page 68: ...n PÅ AV för att slå på enheten 3 Tryck på knappen MODE läge för att ställa in driftläge och kontrollera om allt fungerar som förväntat Kontrollera efter installation Att kontrollera Möjliga fel Har enheten monterats fast Enheten kan falla skaka eller låta illa Har du gjort läckagetestet för köldmediumet Otillräcklig kylning eller uppvärmning Är värmeisoleringen tillräcklig Kondens Töms vattnet ord...

Page 69: ...Avlägsna hälsoﬁltret 2 Avlägsna damm från hälsoﬁltret med hjälp av en dammsugare 3 Om hälsoﬁltret är smutsigt rengör det med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel Låt hälsoﬁltret torka naturligt på ett svalt och mörkt ställe 4 Montera hälsoﬁltret Serviceintervall Serviceintervallet för hälsoﬁlter är cirka ett år under normala förhållanden Hälsoﬁltret måste bytas ut när ytan blir svart grön ...

Page 70: ...trer produktet ditt for å få bedre service www electrolux com productregistration Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt www electrolux com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler Når du kontakter serviceavdelingen må du sørge for å ha følgende data for hånden Informasjonen ﬁnner du på typeskiltet Modell PNC produktnummer serie...

Page 71: ... eller brann i kabelen pluggen eller stikkontakten Ikke slå enheten av og på for ofte r VIS SPENNINGEN ER FOR H Y kan elektriske elementer lett bli skadet Hvis spenningen er for lav vil kompressoren vibrere voldsomt og skade kjølesystemet eller kompressoren Elektriske komponenter kan ikke brukes r ONTROLLER AT ENHETEN ER RIKTIG JORDET for å unngå elektrisk støt r KKE FORS K ė REPARERE ENHETEN SELV...

Page 72: ...lige modeller Avhengig av modellen kan det være at enkelte funksjoner på fjernkontrollen ikke er tilgjengelige FORSIKTIG r KKE MIST NED ELLER KAST FJERNKONTROLLEN r KKE HELL V SKE Pė FJERNKONTROLLEN r KKE UTSETT FJERNKONTROLLEN FOR DIREKTE sollys r KKE PLASSER FJERNKONTROLLEN I OMRėDER der det er veldig varmt MERK r 0ASS Pė AT DET IKKE ER NOEN gjenstander mellom signalsenderen på fjernkontrollen o...

Page 73: ...i to sekunder for å akselerere prosessen Slipp knappen for å stille inn temperaturen og sende en ordre om at C F signalet skal vises hele tiden Temperaturområde 16 30 C 61 86 F I AUTO modus kan ikke temperaturen stilles inn men du kan sende ordren ved å trykke på knappen 22 CLOCK Trykk på knappen for å stille klokken Hvis klokkesymbolet blinker trykk på UP eller DOWN for å stille klokken Hold knap...

Page 74: ... 00 12 timers modus Trykk på knappen igjen for å avbryte tidsurfunksjonen 28 TIMER OFF Trykk på knappen for å bruke tidsurfunksjonen til å slå av enheten Hvis TIMER OFF blinker trykker du på UP eller DOWN for å stille klokken Hold knappen inne i to sekunder for å akselerere prosessen Trykk på knappen for å stille inn tidsuret Standardinnstilling 17 00 00 12 timers modus Trykk på knappen igjen for ...

Page 75: ...Etter 7 timer vil temperaturen falle med 1 C Etter denne tiden vil enheten fortsette å bruke den nye temperaturen Hvis du stiller inn en temperatur på 28 29 C vil temperaturen øke med 1 C hver time Etter 1 C vil temperaturen bli opprettholdt Etter 7 timer vil temperaturen falle med 1 C Etter denne tiden vil enheten fortsette å bruke den nye temperaturen Hvis du stiller inn en temperatur på 30 C vi...

Page 76: ...ren i AUTO modus 5 Trykk på FAN knappen for å stille inn viftehastigheten 6 Trykk på knappene SWING H og SWING V for å stille inn svingradius Valgfri drift 1 Trykk på SLEEP knappen for å aktivere eller deaktivere dvalemodus 2 Trykk på knappene TIMER ON og TIMER OFF for å aktivere eller deaktivere tidsurfunksjonen 3 Trykk på LIGHT knappen for å slå displayet til innedelen på eller av 4 Trykk på TUR...

Page 77: ...EN INNENFOR rekkevidden for sending og mottak r RUK FJERNKONTROLLEN MINST M UNNA TV apparater eller stereoanlegg r 2ETT FJERNKONTROLLEN DIREKTE MOT mottakeren på hovedenheten for å forbedre mottaket til hovedenheten r VIS FJERNKONTROLLEN SENDER ET signal vil sendesymbolet blinke i 1 sekund Du hører et lydsignal hvis hovedenheten mottar signalet r VIS FJERNKONTROLLEN IKKE FUNGERER som den skal ta u...

Page 78: ...nn 3 Sett på plass frontpanelet Rengjøring av luftﬁlteret Luftﬁlteret må rengjøres hver 3 måned ADVARSEL r KKE BER R METALLDELENE INNE I innedelen for å unngå personskade FORSIKTIG r KKE BRUK VANN OVER TIL ė RENSE luftﬁlteret siden det kan medføre deformering eller misfarging 1 Åpne frontpanelet 2 Ta ut luftﬁlteret 3 Fjern støv fra luftﬁlteret med en støvsuger 4 Hvis luftﬁlteret er skittent rengjø...

Page 79: ...eveger seg inne i enheten Det kommer ut damp i COOL modus Under kjølingen kan det avgis noe damp fra innedelen på grunn av høy romtemperatur og fuktighet Den forsvinner hvis romtemperaturen og luftfuktigheten går ned Knakelyd Knakelyden er lyden av friksjon som forårsakes av ekspansjon og eller kontraksjon av frontpanelet eller andre deler på grunn av temperaturendring Enheten kan ikke startes Er ...

Page 80: ...toppe kald luft når temperaturen på den innendørs varmeveksleren er lav I HEAT modus vil det dannes frost på den utendørs varmeveksleren når utetemperaturen er lav eller den utendørs luftfuktigheten er høy Enheten vil automatisk tine og innedelen stopper å blåse luft i 3 12 minutter I DRY modus vil innendørsviften stoppe med å blåse luft i 3 12 minutter for å unngå at kondensvann fordamper igjen I...

Page 81: ...maanlegg absorberer varme innenfra og overfører varmen til utedelen for å redusere romtemperaturen Kjølekapasiteten vil øke eller minke i henhold til utetemperaturen Antifrys funksjon Hvis enheten er i COOL modus og omgivelsestemperaturen er lav vil det dannes frost på varmeveksleren til innedelen Hvis temperaturen på varmeveksleren synker under null vil kompressoren stoppe for å beskytte enheten ...

Page 82: ...ner Blokkering av sollys og uteluft er gunstig ved kjøling bør rengjøres annenhver uke Tette luftﬁltre fører til ineffektiv drift og energisløsing Tips for relativ fuktighet t Hvis enheten brukes i et område med en relativ fuktighet på mer enn 80 over lengre tid kan kondensat dryppe fra innedelen Monteringsmerknader t Hvis du ikke følger instruksjonene kan det føre til personskade og eller skade p...

Page 83: ...RETTHOLD ALLE MINIMUM installasjonsavstander som er angitt i dette dokumentet r KKE BLOKKER LUFTINNTAKET ELLER luftutløpet r ONTER UTEDELEN UTILGJENGELIG FOR BARN r ONTER UTEDELEN Pė ET STED MED tilstrekkelig ventilasjon r ONTER UTEDELEN Pė ET STED DER støyen og luftstrømmen ikke vil forstyrre naboer eller dyr r ONTER UTEDELEN Pė ET T RT STED r ONTER UTEDELEN Pė ET STED SOM IKKE er utsatt for dire...

Page 84: ...G kan føre til elektriske støt eller brann Jordingskrav r NHETEN ER ET ELEKTRISK PRODUKT AV type I Kontroller at enheten er riktig jordet r EN GULE GR NNE LEDNINGEN ER jordledningen som ikke kan benyttes til andre formål Feil jording kan føre til elektrisk støt r ORDINGSMOTSTANDEN Mė OVERHOLDE lokale forskrifter r 3TR MNETTET Mė HA EN PėLITELIG jordingsterminal Ikke koble jordledningen til vannrør...

Page 85: ... Dimensjonene som er nødvendige for riktig montering av enheten inkluderer de minimum tillatte avstandene til tilstøtende deler Anbefalt avstand for maksimal luftstrøm er 15 cm 15cm 50cm 30cm 200cm 15cm 30cm min 5cm 230 cm 50 cm ...

Page 86: ...NSR RET Mė KOBLES GODT TIL hylsen utenfor avløpsrøret Avløpet må være noe skråstilt nedover uten forvrengninger utbølginger eller svingninger Ikke sett utløpet av avløpsslangen i vann for da kan slangen fryse Elektriske ledninger innedel 1 2 3 4 Nr Farge 1 Blå nøytral 2 Svart 3 Brun 4 Gul jording FORSIKTIG r ONTROLLER KABLINGEN FOR ė S RGE FOR at det ikke er noen kortslutning Feil kabling kan forå...

Page 87: ...nde tabell Sekskantmutterens diameter mm Tiltrekkingsmoment Nm Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 MERK t Koble først tilkoblingsrøret til innedelen og deretter til utedelen Vær forsiktig med å bøye rørene Ikke skad tilkoblingsrøret Stram koblingsmutteren godt for å unngå lekkasje t Rørene som forbinder inne og utedelen er ikke inkludert i enheten t I tilfelle tilkoblingsrørene...

Page 88: ... ventilen med et spesialverktøy Lukk hetten til ventilen med en skiftenøkkel MERK Utedelen har to utløp Det lave på siden og det høye på siden Bare det lave på siden inneholder en ladeport Det lave sideutløpet er vist nedenfor 2 5 4 1 1 2 3 5 4 6 1 Innedel 2 Utedel 3 Kjølemiddel 4 Gass 5 Ventil 6 Koblingsmutter 6 5 1 1 2 3 5 4 6 1 Ventilhus 2 Ventilstamme 3 Ladeport 4 Stopper 5 Konisk mutter 6 Het...

Page 89: ...pumpen endrer seg og trykkmåleren indikerer 0 i stedet for minus 8 Stram den koniske mutteren 9 Kjør evakuering i 15 minutter eller mer og sjekk at måleren indikerer 7 6 x 105 μmHg 1 x 105 Pa 0 7 Bar 10 Lukk Lo håndtaket til manifoldventilen helt og stopp driften av vakuumpumpen 11 Skru stammen av ventil B cirka 45 mot klokken i 6 7 sekunder etter at gassen kommer ut og stram deretter den koniske ...

Page 90: ...sjonen er som forventet Kontroller etter montering Elementene du må sjekke Mulig feilfunksjon Er enheten montert godt nok Enheten kan falle ned riste eller avgi støy Har du testet for lekkasje av kjølemiddel Utilstrekkelig avkjøling eller oppvarming Er varmeisolasjonen tilstrekkelig Kondens Dreneres vannet tilfredsstillende Vannlekkasje Er spenningen i samsvar med den nominelle spenningen på navne...

Page 91: ... Ta ut helseﬁlteret 2 Fjern støv fra helseﬁlteret med en støvsuger 3 Hvis helseﬁlteret er skittent rengjør det med varmt vann og et skånsomt vaskemiddel La helseﬁlteret tørke naturlig på et kjølig mørkt sted 4 Sett på plass helseﬁlteret igjen Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsintervallet for helseﬁlteret er omtrent ett år under normale forhold Helseﬁlteret må skiftes ut når overﬂaten blir svart gr...

Page 92: ... rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten www electrolux com productregistration Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia www electrolux com shop ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä Malli tuotenumero ...

Page 93: ... kytke laitetta usein päälle ja pois päältä r OS JĔNNITE ON LIIAN KORKEA VASTUKSET vaurioituvat helposti Jos jännite on liian matala kompressori tärisee voimakkaasti ja jäähdytysjärjestelmä tai kompressori vaurioituvat Sähköosat eivät toimi r 6ARMISTA ETTĔ LAITE ON MAADOITETTU oikein sähköiskun välttämiseksi r ÁLĔ YRITĔ KORJATA LAITETTA ITSE SĔHKŅISKU ja tulipalovaaran välttämiseksi Vie laite valt...

Page 94: ...liitin Kaukosäädintä voidaan käyttää eri tiloissa Jotkin kaukosäätimen toiminnoista eivät välttämättä ole käytettävissä mallista riippuen HUOMIO r ÁLĔ PUDOTA TAI HEITĔ KAUKOSĔĔDINTĔ r ÁLĔ KAADA NESTEITĔ KAUKOSĔĔTIMEN päälle r ÁLĔ ALTISTA KAUKOSĔĔDINTĔ SUORALLE auringonvalolle r ÁLĔ ASETA KAUKOSĔĔDINTĔ ERITTĔIN kuumiin paikkoihin HUOMAA r 6ARMISTA ETTEI KAUKOSĔĔTIMEN signaalin lähettimen ja laittee...

Page 95: ...netaan 21 DOWN v Laske lämpötilaa painiketta painamalla Pidä painiketta alhaalla kahden sekunnin ajan selausnopeuden kiihdyttämiseksi Vapauta painike asettaaksesi lämpötilan ja komennon lähettämiseksi C F signaalin näyttämiseksi jatkuvasti Lämpötilaväli 16 30 C 61 86 F AUTO tilassa ei voida asettaa lämpötilaa mutta komento voidaan lähettää painiketta painamalla 22 KELLO Aseta kello painiketta pain...

Page 96: ... laitteen päälle kytkeytymisen ajastin painiketta painamalla Jos TIMER ON symboli vilkkuu aseta aika painiketta UP tai DOWN painamalla Pidä painiketta alhaalla kahden sekunnin ajan selausnopeuden kiihdyttämiseksi Aseta ajastin painiketta painamalla Oletusasetus 8 00 AM 12 tunnin tila Peruuta ajastintoiminto painamalla uudelleen painiketta 28 TIMER OFF Aseta laitteen pois päältä kytkeytymisen ajast...

Page 97: ...pötila ylläpidetään 7 tunnin jälkeen lämpötila laskee 1 C Tämän jälkeen laite jatkaa uuden lämpötilan käyttämistä Jos asetat lämpötilan 24 27 C lämpötila nousee 1 C joka tunti 2 C jälkeen lämpötila ylläpidetään 7 tunnin jälkeen lämpötila laskee 1 C Tämän jälkeen laite jatkaa uuden lämpötilan käyttämistä Jos asetat lämpötilan 28 29 C lämpötila nousee 1 C joka tunti 1 C jälkeen lämpötila ylläpidetää...

Page 98: ... 6 Aseta kääntö painamalla SWING H ja SWING V painikkeita Valinnainen toimenpide 1 Ota unitila käyttöön tai kytke se pois käytöstä SLEEP painiketta painamalla 2 Ota ajastin käyttöön tai kytke se pois käytöstä TIMER ON ja TIMER OFF painikkeita painamalla 3 Kytke sisäyksikön näyttö päälle tai pois päältä painamalla LIGHT painiketta 4 Ota Turbo toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla TURB...

Page 99: ...ĔYTĔ KAUKOSĔĔDINTĔ SEN LĔHETYS JA vastaanottovälillä r ĔYTĔ KAUKOSĔĔDINTĔ VĔHINTĔĔN M N päässä TV stä tai stereokaiuttimista r 3UUNTAA KAUKOSĔĔDIN PĔĔYKSIKŅN vastaanottimeen pääyksikön vastaanottoherkkyyden parantamiseksi r OS KAUKOSĔĔDIN VĔLITTĔĔ SIGNAALIN välityksen symboli vilkkuu 1 sekunnin ajan Äänimerkki kuuluu jos pääyksikkö vastaanottaa signaalin r OS KAUKOSĔĔDIN EI TOIMI NORMAALISTI poist...

Page 100: ...puhdistaminen Ilmansuodattimet tulee puhdistaa 3 kuukauden välein VAROITUS r ÁLĔ KOSKETA SISĔYKSIKŅN SIIPEEN henkilövahinkojen välttämiseksi HUOMIO r ÁLĔ KĔYTĔ YLI VETTĔ ilmansuodattimen puhdistamiseen epämuodostumisten tai värimuutoksien estämiseksi 1 Avaa etupaneeli 2 Irrota ilmansuodatin 3 Poista pöly ilmansuodattimesta imurilla 4 Jos ilmansuodatin on likainen puhdista ilmansuodatin lämpimällä ...

Page 101: ...at laitteen sisällä virtaavasta jäähdytysaineesta Kosteuden muodostuminen COOL tilassa Jäähdytyksen aikana sisäyksiköstä voi päästä kosteutta korkean huoneen lämpötila ja kosteustason vuoksi Huuru poistuu jos huoneen lämpötila ja kosteus laskevat Rätisevää ääntä Rätisevä ääni johtuu kitkasta jota syntyy etupaneelin tai muiden osien laajentumisesta ja tai supistumisesta lämpötilamuutoksien vuoksi L...

Page 102: ...a kylmän ilman estämiseksi Kun ulkotilan lämpötila on alhainen tai kosteustaso suuri HEAT tilassa ulkotilan lämmönvaihtimeen muodostuu huurretta Laite sulaa automaattisesti ja sisäyksikön ilman puhallus loppuu 3 12 minuutin ajaksi DRY tilassa sisätilan puhallin lopettaa ilman puhaltamisen 3 12 minuutiksi jotta lauhdevettä ei muodostuisi Sulatustilassa voi muodostua vettä tai höyryä Ilmanpoistoauko...

Page 103: ...a ympäristölämpötila on alhainen sisäyksikön lämmönvaihtimeen muodostuu huurretta Jos lämmönvaihtimen lämpötila laskee alle nolla arvon kompressori pysähtyy laitteen suojaamiseksi Lämmittäminen Ilmastointilaitteet imevät lämpöä ulkotilasta ja välittävät lämmön sisäyksikköön huoneen lämpötilan nostamiseksi Lämmitysteho nousee tai laskee ulkolämpötilan mukaan Sulattaminen r OS ULKOLĔMPŅTILA ON ALHAI...

Page 104: ...alhaiseen tehoon ja energiahukkaan Suhteellista kosteutta koskeva vinkki t Jos laitetta käytetään alueella jonka suhteellinen kosteus on yli 80 pitkään lauhdevettä voi valua sisäyksiköstä Asennusohjeet t Mikäli ohjeita ei noudateta seurauksena voivat olla henkilövahingot ja tai omaisuusvahingot t Mikäli ohjeita ei noudateta laitteen suorituskyky voi olla heikko t Jätä laitteen asennus valtuutetun ...

Page 105: ...ASENNUKSEN AIKANA ETTEI laite altistu suoralle auringonvalolle Ulkoyksikkö r 3ĔILYTĔ TĔSSĔ ASIAKIRJASSA MĔĔRITETYT asennuksen vähimmäisvälimatkat r ÁLĔ TUKI ILMANOTTO TAI ilmanpoistoaukkoja r SENNA ULKOYKSIKKŅ LASTEN ulottumattomiin r SENNA ULKOYKSIKKŅ PAIKKAAN JOSSA on riittävän hyvä tuuletus r SENNA ULKOYKSIKKŅ PAIKKAAN JOSSA laitteen äänet ja ilmavirtaus eivät häiritse naapureita tai eläimiä r ...

Page 106: ...öisku ja tulipalovaaran Maadoitusvaatimukset r AITE ON TYYPIN SĔHKŅLAITE 6ARMISTA että laite on maadoitettu oikein r ELTAVIHREĔ JOHTO ON MAADOITUSJOHTO jota ei voida käyttää muihin tarkoituksiin Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun r AADOITUKSEN VASTUKSEN ON OLTAVA paikallisten määräyksien mukainen r 6IRRANSYŅTTŅJĔRJESTELMĔSSĔ ON oltava luotettava maadoitusliitin Älä liitä maadoitusjoht...

Page 107: ...Asennuskaavio Laitteen oikeaoppisen asennuksen mitat sisältävät vähimmäisvälit lähellä oleviin osiin Maksimaalisen ilmavirtauksen suositeltu välimatka on 15 cm 15cm 50cm 30cm 200cm 15cm 30cm min 5cm 230 cm 50 cm ...

Page 108: ... LUOTETTAVASTI laippaan poistoputken ulkopuolella Tyhjennysletkua on taitettava hiukan alaspäin sitä vääntämättä pullistamatta tai vaihtelematta Älä aseta tyhjennysletkun poistopäätä veteen jotta tyhjennysletku ei jäätyisi Sisäyksikön sähkökaavio 1 2 3 4 Nro Väri 1 Sininen neutraali 2 Musta 3 Ruskea 4 Keltainen maa HUOMIO r 4ARKISTA JOHDOTUS JA VARMISTA ETTEI oikosulkuja ole Virheellinen johdotus ...

Page 109: ...so seuraavaa taulukkoa Kuusiomutterin halkaisija mm Kiristysmomentti Nm Ø 6 15 20 Ø 9 52 30 40 Ø 12 45 55 Ø 16 60 65 Ø 19 70 75 HUOMAA t Liitä ensin liitosputki sisäyksikköön ja sen jälkeen ulkoyksikköön Käsittele putkien taitoskohtaa varoen Varo vahingoittamasta liitosputkea Kiristä liitosmutteri tiukasti vuotojen estämiseksi t Sisä ja ulkoyksikön välisiä liitosputkia ei toimiteta laitteen mukana...

Page 110: ...ellä Sulje pakatun venttiilin suoja ruuviavaimella HUOMAA Ulkoyksikössä on kaksi ulostuloaukkoa yksi alaosassa ja toinen yläosassa Ainoastaan alaosan ulostuloaukossa on latausportti Alaosan ulostuloaukko on esitetty alla 2 5 4 1 1 2 3 5 4 6 1 Sisäyksikkö 2 Ulkoyksikkö 3 Jäähdytysaine 4 Kaasu 5 Pakattu venttiili 6 Puoliliitos 6 5 1 1 2 3 5 4 6 1 Venttiilin runko 2 Venttiilin varsi 3 Latausportti 4 ...

Page 111: ...uvat ja mittari osoittaa 0 miinukseen sijaan 8 Kiristä kiinnitysmutteri 9 Poista 15 minuutin ajan tai sitä kauemmin ja tarkista että mittari osoittaa 7 6 x 105 μmHg 1 x 105 Pa 0 7 bar 10 Sulje putken venttiilin Lo kahva kokonaan ja sammuta tyhjöpumppu 11 Käännä pakatun venttiilin vartta B noin 45 vastapäivään 6 7 sekunnin ajan kaasun ulostulemisen jälkeen kiristä kiinnitysmutteri tämän jälkeen uud...

Page 112: ...äyttötila MODE painiketta painamalla ja tarkista onko toiminta odotuksien mukaista Tarkista asennuksen jälkeen Tarkistettavat osat Mahdollinen toimintahäiriö Onko laite kiinnitetty hyvin Laite voi pudota täristä tai päästää ääntä Oletko suorittanut jäähdytysaineen vuototestin Riittämätön jäähdytys tai lämmitys Onko lämpöeristys riittävä Kondensaatio Onko vedenpoisto riittävä Vesivuoto Onko jännite...

Page 113: ...veyssuodatin 2 Poista pöly terveyssuodattimesta imurilla 3 Jos terveyssuodatin on likainen puhdista terveyssuodatin lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella Anna terveyssuodattimen kuivua luonnollisesti viileässä ja pimeässä paikassa 4 Asenna terveyssuodatin Huoltoväli Terveyssuodattimen huoltoväli on noin yksi vuosi normaaleissa käyttöolosuhteissa Terveyssuodatin tulee vaihtaa kun sen pinta tu...

Page 114: ...66129916987 ...

Search results

Summary of Contents for EPH09MLIW

Reviews:

Related manuals for EPH09MLIW

Brands by name

Popular brands

Electrolux EPH09MLIW, User Manual

Search results

Summary of Contents for EPH09MLIW

Reviews:

Related manuals for EPH09MLIW

Brands by name

Popular brands