DeWalt DXAEPI140 User Manual Download

Page: 1 / 23

DXAEPI140

140 Watt Power Inverter
Inversor de la energía de 140 vatios

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

If you have questions or comments, contact us.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-888-394-3392

SD100716

DXAEPI140_ManualENSP_100716.indd 1

10/19/2016 3:59:37 PM

Summary of Contents for DXAEPI140

Page 1: ...r de la energía de 140 vatios INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES If you have questions or comments contact us Si tiene dudas o comentarios contáctenos 1 888 394 3392 BC SD100716 DXAEPI140_ManualENSP_100716 indd 1 10 19 2016 3 59 37 PM ...

Page 2: ...English 2 DXAEPI140_ManualENSP_100716 indd 2 10 19 2016 3 59 37 PM ...

Page 3: ...nown to the State of California to cause cancer and birth defect or other reproductive harm Wash hands after handling Important Safety Instructions 1 Keep these instructions 2 Heed all warnings 3 Follow all instructions 4 Avoid dangerous environments Don t use the inverter in damp or wet locations Don t use the inverter in the rain or snow 5 Clean only with a dry cloth 6 Keep the inverter away fro...

Page 4: ...d into this unit is used outdoors use only extension cords intended for use outdoors and so marked Note that this inverter is not intended to be used outdoors WARNING To reduce the risk of fire Do not operate near flammable materials fumes or gases Do not expose to extreme heat or flames If the vehicle accessory outlet fuse opens blows when plugging in this inverter do not use this inverter with t...

Page 5: ...olt battery Always connect the inverter to the 12 volt DC power source before plugging any devices into the unit The standard North American 120 volt AC and USB outlets allow simultaneous operation of multiple devices Simply plug the equipment into the unit and operate normally Ensure that the wattage of all equipment simultaneously plugged into the inverter does not exceed 140 watts for 20 minute...

Page 6: ...t unusual operation such as intermittent operation buzzing and the like NOTE Some laptop computers may not operate with this inverter WARNING If the product does not operate normally to reduce the risk of injury or property damage turn the product off immediately and unplug it from the inverter SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Components Fig 1 Front A 12V DC accessory plug B Three prong 120 ...

Page 7: ... equipment transformers and small motors Protective Features The inverter monitors the following conditions Input Voltage Too Low This condition is not harmful to the inverter but could damage the power source so the inverter will automatically shut down when input voltage drops below 10 5 0 5 volts DC Input Voltage Too High The inverter will automatically shut down when DC input voltage exceeds 1...

Page 8: ...he unit off then disconnect it from the 12 volt DC power source Operation of the 120 Volt AC Outlet and USB Power Ports 1 Connect the unit s 12V DC accessory plug to a vehicle s accessory outlet or other 12 volt DC power source Make sure there is adequate space for proper ventilation of the inverter 2 Rotate the plug slightly to make sure there is good contact 3 Press the on off button to turn the...

Page 9: ...ge the locking mechanism Operating Tips The inverter should only be operated in locations that are DRY Do not allow water or other liquids to come into contact with the inverter COOL Surrounding air temperature should ideally be 10 20 C 50 68 F Keep the inverter away from direct sunlight when possible WELL VENTILATED Keep the area surrounding the inverter clear to ensure free air circulation aroun...

Page 10: ... used Common Power Output Problems Problem Possible Solution Input voltage below 10 5 volts Recharge auto battery or check DC power supply Equipment being operated draws too much power Reduce load to maximum 140 watts for 20 minutes 120 watts for 60 minutes 100 watts continuous Inverter in thermal shutdown condition Allow inverter to cool down Ensure there is adequate ventilation around the unit a...

Page 11: ...suse abuse and failure to follow instructions for care and maintenance for the product This warranty gives you the original retail purchaser specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces This product is not intended for commercial use 90 DAY REFUND POLICY If you are not completely satisfied with the performance of this product for any reason you can ...

Page 12: ...DXAEPI140_ManualENSP_100716 indd 12 10 19 2016 3 59 38 PM ...

Page 13: ... los hogares o aparatos electrónicos ADVERTENCIA Este producto o su cable de alimentación contiene plomo una sustancia química reconocida por el Estado de California como causante de cáncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Lávese las manos después de utilizarlo Instrucciones importantes sobre seguridad 1 Conserve estas instrucciones 2 Heed all warnings 3 Obedezca todas las ad...

Page 14: ...cta que debe utilizar según la longitud del cable y la capacidad nominal en amperios indicada en la placa En caso de duda utilice el calibre inmediatamente superior Cuanto menor es el número de calibre más grueso es el cable CALIBRE MÍNIMO PARA LOS JUEGOS DE CABLES Voltios Largo total del cable en pies 120V 0 25 26 50 51 100 101 150 0 7 6m 7 6 15 2m 15 2 30 4m 30 4 45 7m 240V 0 50 51 100 101 200 2...

Page 15: ...conexión de polaridad inversa hará un fusible quemado y puede causar daños permanentes al inversor y anulará la garantía La mayoría de los automóviles modernos vehículos recreativos y camiones es negativo a masa Tenga en cuenta que este inversor no funcionará con aparatos de alta potencia o equipos en vatios que produzcan calor como cafeteras secadores de cabello hornos de microondas y tostadores ...

Page 16: ...En caso de duda debe comunicarse con el fabricante de su producto ANTES DE UTILIZARLO Algunos productos deben alimentarse con una fuente de energía de onda senoidal pura como la energía estándar de uso doméstico o un inversor de onda senoidal pura para poder funcionar correctamente Este inversor puede dañar su producto si éste contiene Fuentes de alimentación controladas por microprocesador Cargad...

Page 17: ...ntación USB bajo una cubierta protectora D Botón con desc con el indicador LED bicolor de potencia y fallas Parte de atrás de la unidad E Agujeros para montar la pinza de montaje F Pinza de montaje G Tornillos de la pinza de montaje 2 pedazos KA3x10 H Cinta de doble cara para de la pinza de montaje 2 pedazos D C B A E F G H DXAEPI140_ManualENSP_100716 indd 17 10 19 2016 3 59 38 PM ...

Page 18: ...se sobrecaliente Protección contra cortocircuitos o sobrecargas El inversor se apagará automáticamente en presencia de un cortocircuito o sobrecargas NOTA IMPORTANTE El Indicador LED de potencia y fallas rojo claro indicará un voltaje de entrada demasiado bajo voltaje de entrada demasiado arriba o una condición de avería termal O un rojo de destello y un azul para indicar una condición de la sobre...

Page 19: ...USB del inversor y operar normalmente NOTAS A Si el inversor no funciona cerciórese de que la ignición el interruptor accesorio esté accionando realmente el enchufe accesorio Algunos vehículos requieren el interruptor de ignición ser girados B Algunos computadoras portátiles pueden no funcionar con este inversor C El inversor no servirá para aparatos y equipos que generen calor como secadores de c...

Page 20: ... estar entre 10 y 20 C 50 y 68 F Mantenga el inversor lejos de la luz solar directa siempre que sea posible BIEN VENTILADOS Mantenga el área que rodea el inversor limpia para garantizar la libre circulación de aire alrededor de la unidad No coloque artículos en o sobre el inversor durante su funcionamiento La unidad se apagará si la temperatura interna se eleva demasiado El inversor se reiniciará ...

Page 21: ...proporcione una señal adecuada sin nieve y que se utilice un cable de antena blindado de alta calidad Problemas frecuentes de potencia de salida Problema Solución posible El voltaje de entrada está por debajo de 10 5 voltios Recargue la batería auto o compruebe la fuente de CC El equipo que se opera genera mucha energía Reduzca la carga a un máximo de 140 vatios durante 20 minutos 120 vatios duran...

Page 22: ...ante el envío y manejo alteraciones reparaciones o uso no autorizado negligencia abuso y si no se siguen instrucciones para el cuidado y mantenimiento del producto Esta garantía le otorga al comprador usuario final derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia Este producto no está diseñado para uso comercial POLÍTICA DE DE...

Page 23: ...DXAEPI140_ManualENSP_100716 indd 23 10 19 2016 3 59 39 PM ...

Search results

Summary of Contents for DXAEPI140

Reviews:

Related manuals for DXAEPI140

Brands by name

Popular brands

DeWalt DXAEPI140, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DXAEPI140

Reviews:

Related manuals for DXAEPI140

Brands by name

Popular brands