DeWalt DXAEJ14CA User Manual Download

Page: 1 / 48

Summary of Contents for DXAEJ14CA

Page 1: ......

Page 2: ...and 3 1A USB Ports Batterie d appoint avec compresseur d air digital et ports USB 3 1A INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION If you have questions or comments contact us Pour toute question ou tout commentaire nous contacter 1 888 394 3392 RD112018 ...

Page 3: ......

Page 4: ...harm Wash hands after handling Important Safety Instructions 1 Keep these instructions 2 Heed all warnings 3 Follow all instructions 4 Avoid dangerous environments Don t use this unit in damp or wet locations or in the rain or snow 5 Clean only with a dry cloth 6 Keep children away from the work area Keep this unit away from children This is not a toy 7 Store indoors When not in use this unit shou...

Page 5: ... from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help NOTICE Per FCC Part 15 changes or modifications to this equipment not expressly approved by DEWALT could void your authority to operate this equipment READ ALL INSTRUCTIONS Specific Safety Instructions for Charging this Unit Don t abuse the cord Protect the extension cord from being walk...

Page 6: ...RNING Burst hazard Do not use the unit for charging dry cell batteries that are commonly used with home appliances These batteries may burst and cause injury to persons and damage property Use the unit for charging boosting a lead acid battery only It is not intended to supply power to a low voltage electrical system other than in a starter motor application WARNING To reduce the risk of electric ...

Page 7: ...stand the unit on a flat stable surface and be sure to keep all clamps cords clothing and body parts away from moving vehicle parts Never allow red and black clamps to touch each other or another common metal conductor this could cause damage to the unit and or create a sparking explosion hazard Make sure to connect the clamps with correct polarity Damage caused by improper connection is not cover...

Page 8: ...r more than one personal electronic device to each USB Port Do not use this unit to operate appliances that require more than 3 1 amps in total to operate from the USB Ports First aid Skin If battery acid comes in contact with skin rinse immediately with water then wash thoroughly with soap and water If redness pain or irritation occurs seek immediate medical attention Eyes If battery acid comes i...

Page 9: ...tton I Alternator Check Button J Increase Compressor Pressure Control Button K USB Power Button L Negative Black Clamp M Positive Red Clamp A B C D G H I J K L M F E N LED Area Light two banks of three LEDs O Built in 120 Volt AC Charger under protective cover P 12V DC Charging Port under protective cover Q Storage Compartment R Air Hose and Sure Fit Nozzle S 12 Volt DC Charging Adapter T Nozzle A...

Page 10: ... Status Icon Digital Display varies by function Alarm Icon Reverse Polarity Icons Clamp Icons Voltage Indicator Compressor Pressure Indicator USB Icon Compressor Icon Jump Starter Icon Alternator Icon Alternator Good Fault Indicators Fault Icon ...

Page 11: ...ed again to turn it off Press the Compressor Power Button Refer to the Portable Compressor section A beep will sound and the backlit LCD screen will display the Battery Status Icon XXX PSI and the Compressor Icon If no further actions are taken after 1 minute the unit will display the Battery Status Icon and Battery Voltage Indicator for 10 seconds before automatically turning off Whenever the cla...

Page 12: ...nit s built in low voltage protection will activate The empty Battery Status Icon will flash for a short period of time before automatic shut down The unit will not operate until the battery is recharged Charging Recharging Lead acid batteries require routine maintenance to ensure a full charge and long battery life All batteries lose energy from self discharge over time and more rapidly at higher...

Page 13: ...ing Adapter The 12 Volt DC Charging Adapter must only be connected to batteries with a nominal output voltage of 12 volts The unit will not operate from a 6 volt battery and will sustain permanent damage if connected to a 24 volt battery PROCEDURE 1 Lift the protective cover of the Built in 120 Volt AC Charger located on the back of the unit refer to Fig 1 to locate Make sure the AC extension cord...

Page 14: ... off before attempting to use the unit as a Jump Starter WARNING To reduce the risk of serious injury or property damage Follow all safety instructions found in the Specific Safety Instructions for Jump Starters section of this instruction manual Never touch red and black clamps together This can cause dangerous sparks power arcing and or explosion If the clamps are connected incorrectly with rega...

Page 15: ...nnected to chassis replace steps 4a and 4b above with steps 5a and 5b then proceed to step 6 5a Connect negative black clamp to vehicle battery s negative terminal 5b Connect positive red clamp to vehicle chassis or a solid non moving metal vehicle component or body part Never clamp directly to positive battery terminal or moving part Refer to the automobile owner s manual 6 When the clamps are co...

Page 16: ... that the alternator is out of typical voltage range because someone has added a number of accessory loads on the charging system thereby increasing current demand from the alternator MAKE SURE THAT THE ALTERNATOR IS RATED TO SUPPORT THE APPLICATION 2 This check may not be accurate for every make manufacturer and model of vehicle Check only 12 volt systems PART 1 No Load turn OFF all vehicle s acc...

Page 17: ...test and turn off the unit IMPORTANT Always turn the unit off when not in use Recharge this unit fully after each use Portable Compressor The built in 12 volt DC compressor is the ultimate compressor for all vehicle tires trailer tires and recreational inflatables A nozzle adaptor is supplied that screws onto the end of the Sure Fit nozzle at the free end of the compressor hose The compressor hose...

Page 18: ...ll sound and the backlit LCD screen will display the following The Compressor Icon will light and the Digital Display will alternately show the flashing pre set psi value that was last set by the compressor pressure control buttons and the current pressure of the item being inflated which will light solid 3 Press the and Pressure Control Buttons to set the desired pressure from a range pre set val...

Page 19: ...2 When the USB Ports are in use the unit will monitor for the following USB fault conditions on all the USB Ports thermal fault low battery voltage fault overload and short circuit If a fault condition exists in either of the USB Ports the USB Power Fault Indicators will flash blue In any of these cases the backlit LCD screen will continuously display the following The Fault Icon will flash The US...

Page 20: ...tinuously display the Battery Status Icon and the Battery Voltage Indicator Periodically check the unit s battery status on the backlit LCD screen Four solid bars in the battery icon indicates a full battery When the battery level is nearly empty with only one solid bar or completely empty with 4 empty bars the unit must be recharged at this time or the unit s built in low voltage protection will ...

Page 21: ...r s charging circuit If the built in 120 Volt AC Charger operates but the DC charging adapter does not then this fuse may be opened blown To replace the fuse 1 Unscrew the end cap of the DC plug counterclockwise 2 Remove spring center contact and fuse 3 Check fuse with a continuity checker 4 If blown locate a replacement 2 amp 5 Replace the fuse spring contact and end cap 6 Screw end cap clockwise...

Page 22: ... blue Refer to the Important Notes in the USB Ports section to remedy any faults Problem Possible Solution USB Port will not power appliance continued Make sure that the total draw of all USB devices plugged into the USB Ports does not exceed 3 1A Some USB powered household electronics will not operate with this USB charging power port Check the manual of the corresponding electronic device to con...

Page 23: ...r accidents damages sustained during shipping alterations unauthorized use or repair neglect misuse abuse and failure to follow instructions for care and maintenance for the product This warranty gives you the original retail purchaser specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces This product is not intended for commercial use 90 DAY REFUND POLICY I...

Page 24: ...ts USB La DXAEJ14CA batterie d appoint 700A avec compresseur d air digital et ports USB est une batterie auxiliaire DeWALT qui comporte un compresseur digital 120 PSI portable et deux ports USB AVERTISSEMENT Ce produit ou son cordon contient du plomb un élément chimique reconnu par l État de la Californie comme étant la cause de cancers et de malformations congénitales ou d autres troubles de la r...

Page 25: ...à la norme NMB 003 du Canada NMB 3 B REMARQUE cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites propres aux appareils numériques de Classe B conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles d une installation résidentielle Cet équipement produit utilise et peut émaner des ondes radiofréquences ...

Page 26: ...n entraînant une perte de puissance et surchauffe Le tableau suivant indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur du cordon et l ampérage de En cas de doute utiliser un calibre supérieur Plus le numéro de calibre est élevé plus la corde CALIBRE MINIMUM DU CORDON D ALIMENTATION Volts Longueur totale du cordon en pieds 120V 0 à 25 26 à 50 51 à 100 101 à 150 0 à 7 6m 7 6 à 15 2m 15 2 à 3...

Page 27: ...ERIE GELÉE Les véhicules dotés de systèmes informatisés intégrés peuvent être endommagés par un démarrage d appoint de la batterie Avant le démarrage d appoint d un véhicule de ce type lire le manuel du propriétaire pour vous assurer qu une assistance externe au démarrage est possible Lors de l utilisation d une batterie au plomb toujours s assurer qu une assistance immédiate est disponible en cas...

Page 28: ...s permettent Ne jamais laisser l acide de batterie entrer en contact avec cette unité Ne pas utiliser cet appareil dans une zone fermée ou restreignent la ventilation en aucune façon Ce système est conçu pour être utilisé uniquement sur les véhicules équipés d un système de batterie 12 volts CC Ne le connectez pas à un 6 volts ou 24 volts batterie système Ce système n est pas conçu pour être utili...

Page 29: ...e l eau puis laver soigneusement avec de l eau savonneuse Si une rougeur une douleur ou une irritation se produit consulter tout de suite un médecin Yeux Si de l acide de batterie entre en contact avec les yeux les rincer immédiatement à grande eau pendant un minimum de 15 minutes et consulter immédiatement un médecin ACL écran a cristaux liquides si le cristal liquide de l écran entre en contact ...

Page 30: ...e zone I Bouton de contrôle d alternateur J Bouton de contrôle de la pression du compresseur augmentation A B C D G H I J K L M F E K Bouton d alimentation USB L Pince négative noire M Pince positif rouge N Lumière DEL de zone deux banques de trois voyants O Chargeur secteur intégré de 120 V CA sous couvercle protecteur P Port de chargement 12V CC sous couvercle protecteur Q Compartiment de stocka...

Page 31: ...elon la fonction Icône d alarme Icônes de polarité inversée Icônes des pinces Indicateur de tension de la batterie Témoin de pression du compresseur Icône de USB Icône de compresseur Icône de la batterie d appoint Icône d alternateur Indicateurs de alternateur est bon défaillance Icône d erreur ...

Page 32: ...outon d alimentation USB est enfoncé à nouveau pour l éteindre Appuyez sur le bouton d alimentation du compresseur Un bip retentit et l écran LCD rétroéclairé affiche l icône d état de la batterie XXX psi et l icône du compresseur S il n y a pas d autres mesures sont prises après 1 minute l unité affiche l icône d état de la batterie et indicateur de tension de la batterie pendant 10 secondes avan...

Page 33: ...e de l état de la batterie L icône d état de la batterie et indicateur de tension de batterie indiquent le niveau de charge de la batterie comme suit Si le niveau de charge de la batterie est à pleine capacité quatre barres solide s affichera Si la batterie est partiellement chargée deux ou trois barres solide s affichera Si la batterie est presque vide une barre pleine s affichera L unité devrait...

Page 34: ...CA intégré et d une rallonge standard non comprise 1 Soulevez le couvercle protecteur de l adaptateur CA situé sur l arrière de de l unite référer à la Fig 1 pour localiser Branchez une rallonge à l unité Branchez l autre extrémité de la rallonge dans une prise de courant standard de 120V CA Lorsque l unite est correctement connecté à une source d alimentation CA l écran LCD affiche ce qui suit Le...

Page 35: ...era de changer de vide à solide bas en haut à plusieurs reprises mais ne peuvent pas montrer 4 barres solides lors de l utilisation de la méthode de charge 12V CC Batterie d appoint Cette unité est équipée d un interrupteur d alimentation du démarreur de saut qui permet au courant de circuler uniquement lorsque les connexions correctes sont faites à la batterie et le châssis A Pour les systèmes de...

Page 36: ...ces à la batterie assurant que les pinces sont reliées à la polarité puis tournez l interrupteur d alimentation de la batterie d appoint rallume Toujours déconnecter d abord le câble négatif noir de la batterie d appoint puis le câble positif rouge sauf pour les systèmes positivement mis à la terre PROCÉDURE Prenez les mesures suivantes en observant toutes les précautions et avertissements dans le...

Page 37: ...e démarrer le véhicule Mettre le contact et démarrer le moteur en 5 6 deuxième rafales jusqu à ce que le moteur démarre L écran LCD rétroéclairé affiche ce qui suit L icône d état de la batterie l indicateur de tension de la batterie l icône de la batterie d appoint des icônes des pinces et les signes et s allument en continu pour indiquer l unité est le démarrage par batterie auxiliaire 8 Éteigne...

Page 38: ...e entièrement chargée avant d examiner l alternateur Courez le moteur assez longtemps pour réaliser la vitesse à vide normale et vérifier il y a une tension sans charge 1 Appuyez sur le bouton de contrôle d alternateur pour démarrer la vérification L écran LCD rétro éclairé affiche les éléments suivants pour indiquer l unité est analyser de l alternateur L icône d état de la batterie s allume soli...

Page 39: ...ernateur à nouveau pour arrêter le test et mettez l appareil hors tension IMPORTANT Toujours mettre l unité hors tension lorsque vous ne l utilisez pas Recharger cette unité complètement après chaque utilisation Compresseur portatif Le intégré 12 volts CC compresseur est le compresseur ultime pour tous les pneumatiques de véhicules des pneus de la remorque et gonflables récréatifs Un adaptateur de...

Page 40: ... fonction protège l appareil de la surchauffe pendant l utilisation normale En tout état de cause ne pas faire fonctionner le compresseur pendant plus de 10 minutes comme il peut surchauffer Cela pourrait endommager le compresseur Si le compresseur doit fonctionner pendant de longues périodes toutes les 10 minutes appuyez sur le bouton d alimentation du compresseur pour mettre le compresseur hors ...

Page 41: ...tball etc gonfler très rapidement Ne pas sur gonfler 4 Lorsque la pression souhaitée est atteinte le compresseur s arrête automatiquement Désactiver l interrupteur d alimentation du compresseur à nouveau pour désactiver l unité 5 Débranchez l adaptateur de la gonflé objet 6 Dévissez et retirez l adaptateur de la Sure Fit buse 7 Laissez l appareil se refroidir puis recharger avant de le ranger 8 St...

Page 42: ...ement l état de la batterie de l unité sur l écran LCD rétroéclairé Quatre barres solides dans l icône de la batterie indique une batterie pleine Lorsque la batterie est presque vide avec une seule barre solide ou complètement vide avec 4 barres vide l unité doit être rechargée en ce temps ou l unité intégré de protection basse tension activera L icône d état de batterie vide clignote pendant un c...

Page 43: ...ours REMPLACEMENT DE LA BATTERIE La batterie devrait durer toute la vie utile de l appareil La vie de service de l unité varie dépend d un certain nombre de facteurs y compris mais sans s y limiter le nombre de cycles de recharge et des soins appropriés et l entretien de la batterie par l utilisateur final Contactez le fabricant pour toute information dont vous auriez besoin ÉLIMINATION SÛRE DE LA...

Page 44: ...lé Problème Solution possible Unité ne parvient pas à démarrer le moteur Assurez vous que l interrupteur de la batterie d appoint est sur la position marche Assurez vous qu une connexion par câble à la polarité correcte a été établie Assurez vous que l unité n est pas exploité en mode du compresseur Vérifierquel unitéaunechargecomplète Recharger l unité si nécessaire Compresseur portatif ne sera p...

Page 45: ...eWALT recommandés avec le présent produit Si vous avez besoin d aide en ce qui concerne les accessoires s il vous plaît contacter le fabricant au 1 888 394 3392 ou CustomerService dewalt12volt com Information de service technique Que vous ayez besoin de conseil technique d une réparation ou de véritables pièces de rechange d usine s il vous plaît contacter le fabricant au 1 888 394 3392 ou Custome...

Page 46: ...a receipt for a full refund Veuillez accomplir la carte d enregistrement de produit et retournez dans les 30 jours de l achat du produit à Baccus Global LLC 595 S Federal Highway Suite 200 Boca Raton FL 33432 États Unis Numéro sans frais Baccus 1 888 394 3392 www Dewalt12volt com Spécifications Boost ampère 1 400A batterie de pointe 700A instantanée Type de batterie Acide de plomb scellée 12 volts...

Page 47: ......

Page 48: ......

Search results

Summary of Contents for DXAEJ14CA

Reviews:

Related manuals for DXAEJ14CA

Brands by name

Popular brands

DeWalt DXAEJ14CA, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DXAEJ14CA

Reviews:

Related manuals for DXAEJ14CA

Brands by name

Popular brands