DeWalt DE0732 User Manual Download

Page: 1 / 60

DE0732

DE0732.P65

27-06-2001, 16:45

Summary of Contents for DE0732

Page 1: ...1 DE0732 DE0732 P65 27 06 2001 16 45 1 ...

Page 2: ...2 Copyright DEWALT Dansk 5 Deutsch 9 English 14 Español 18 Français 22 Italiano 26 Nederlands 30 Norsk 34 Português 38 Suomi 42 Svenska 46 Türkçe 50 EÏÏËÓÈÎ 54 DE0732 P65 27 06 2001 16 45 2 ...

Page 3: ...3 A 5 4 3 2 1 7 6 3 9 10 11 12 8 B DE0732 P65 27 06 2001 16 45 3 ...

Page 4: ...4 13 14 15 16 17 C1 C2 DE0732 P65 27 06 2001 16 45 4 ...

Page 5: ...ærktøjet hvis brugervejledningens anvisninger ikke følges Fabrikantens erklæring DE0732 DEWALT erklærer herved at dette apparat er designet i overensstemmelse 98 37 EF 86 336 EØF Dette apparat må ikke sættes i drift før det er konstateret at den værktøjsmaskine der skal bruges sammen med apparatet opfylder 98 37 EF hvilket fremgår af CE mærket på værktøjsmaskinen Produktudviklingsdirektør Horst Gr...

Page 6: ...n batterierne lække Gør som beskrevet i det følgende når du bemærker at der lækker væske ud Tør væsken omhyggeligt af med en klud Undgå at den kommer i berøring med hud eller øjne Slug ikke væsken I tilfælde af at væsken kommer i berøring med hud eller øjne skal den skylles af i mindst 10 minutter Kontakt en læge Brandfare Undgå kortslutning af kontakter til et fjernet batteri Kontroller emballage...

Page 7: ...alet fig A Tryk på knappen 2 Lydstyrken vil bevæge sig fra høj til lav til fra high low off hver gang der trykkes på knappen Detektion af laserstrålen fig A B Opstil rotorlaseren på den ønskede position og tænd for den Tænd for tilbehøret og anbring forsiden mod rotorlaseren Husk at undgå at se ind i laserstrålen Før tilbehøret op og ned inden for området nær laserstrålen indtil det detekterer str...

Page 8: ...ringe kvitteringen ET ÅRS FULD GARANTI Hvis et DEWALT værktøj bliver defekt på grund af materiale eller produktionsfejl inden for de første 12 måneder fra købsdatoen vil de defekte komponenter blive udskiftet gratis eller også udskiftes enheden uden beregning under følgende forudsætninger At apparatet ikke er anvendt forkert At der ikke er udført uautoriserede reparationer At dateret købsnota fore...

Page 9: ...g ver wendet Achtung Verletzungsgefahr Lebensgefahr oder mögliche Beschädigung des Elektrowerkzeuges infolge der Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Anleitung Hersteller Erklärung DE0732 DEWALT bestätigt daß dieses Gerät die Richtlinien 98 37 EEC 86 336 EEC erfüllt Dieses Gerät darf erst in Betrieb genommen werden nachdem sichergestellt wurde daß das mit diesem Gerät zu verwendende Elektrowerkze...

Page 10: ...tterien der richtigen Größe Verwenden Sie bei der Erneuerung von Batterien keine alten Batterien zusammen mit neuen Unter extremen Einsatzbedingungen kann Batterieflüssigkeit aus der Batterie austreten Wenn sich Flüssigkeit auf der Batterie befindet gehen Sie folgendermaßen vor Wischen Sie die Flüssigkeit mit Hilfe eines Tuches vorsichtig von der Batterie Vermeiden Sie eine Berührung mit der Haut ...

Page 11: ...anweisung Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und die gültigen Vorschriften Entfernen und vernichten Sie vor dem ersten Gebrauch das Schutzklebeband von den Schirmen Lassen Sie das akustische Signal beim Gebrauch eingeschaltet solange die Position des Laserstrahls noch nicht geortet wurde Das akustische Signal wird nur erzeugt wenn der Laserstrahl das Strahlortungsfenster kreuzt Ein und Aus...

Page 12: ...n Batterien an den Umweltschutz Wenden Sie sich zwecks einer umweltfreundlichen Entsorgung an die lokalen Behörden GARANTIE 30 TAGE GELD ZURÜCK GARANTIE Wenn Sie mit der Leistung Ihres DEWALT Produktes nicht völlig zufrieden sind können Sie es unter Vorlage des Original Kaufbeleges ohne weiteres innerhalb von 30 Tagen bei Ihrem DEWALT Händler im Original Lieferumfang zurückgeben und erhalten Ihr G...

Page 13: ...hre gesetzlichen Gewährleistungsrechte ein die Sie gegenüber demjenigen haben bei dem Sie das Gerät gekauft haben Sie können nach Ihrer Wahl diese in gewissem Umfange weitergehenden Rechte Minderung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Kaufes auch Ihrem Verkäufer gegenüber geltend machen DE0732 P65 27 06 2001 16 45 13 ...

Page 14: ... in case of non observance of the instructions in this manual Manufacturer s declaration DE0732 DEWALT declares that this unit has been designed in compliance with 98 37 EEC 86 336 EEC This unit must not be put into service until it was established that the Power Tool to be used with this unit is in compliance with 98 37 EEC identified by the CE marking on the Power Tool Director Engineering and P...

Page 15: ...lly wipe the liquid off using a cloth Avoid skin or eye contact Do not swallow In case of skin or eye contact rinse the liquid off with clean flowing water for at least 10 minutes and contact a doctor Fire hazard Avoid short circuiting the contacts of a removed battery Package contents The package contains 1 Digital laser detector 1 Clamp 3 Batteries 1 Instruction manual Take the time to thoroughl...

Page 16: ...low to off each time the button is pressed Detecting the laser beam fig A B Set up the rotary laser at the desired position and switch it on Switch on the attachment and position the front side toward the rotary laser Remember to avoid looking into the laser beam Move the attachment up or down within the approximate area of the laser beam until it detects the beam Once the beam has been detected i...

Page 17: ...NE YEAR FULL WARRANTY If your DEWALT product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 12 months from the date of purchase we guarantee to replace all defective parts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The product has not been misused Repairs have not been attempted by unauthorized persons Proof of purchase date is produced This ...

Page 18: ...ecimiento o daños de la herramienta en caso de no observarse las instrucciones en este manual Declaración del fabricante DE0732 DEWALT declara que esta unidad ha sido diseñada de acuerdo con las normas 98 37 EEC y 86 336 EEC No se pondrá en servicio la unidad hasta que se haya establecido que la Herramienta Eléctrica cumple con la norma 98 37 EEC identificado por la marca CE en la herramienta eléc...

Page 19: ...peraturas superiores a los 40 C Utilice únicamente el tamaño correcto de baterías Al cambiarlas no mezcle baterías usadas con nuevas Bajo condiciones extremas las baterías pueden perder líquido Si observa alguna pérdida de líquido proceda del modo siguiente Limpie con cuidado el líquido con un paño Evite cualquier contacto con la piel o los ojos Evite tragarlo En caso de contacto con la piel o los...

Page 20: ...ección de las pantallas Mientras se esté utilizando mantenga activada la señal de audio en tanto no se haya detectado la posición de nivel del rayo láser La señal de audio se producirá únicamente cuando el rayo láser cruce la ventanilla de detección de rayo Encender y apagar fig A B Para encender presione el botón 1 fig A Cuando el indicador de encendido 9 aparezca en la pantalla 3 la línea del in...

Page 21: ...rvicio DEWALT Presente su reclamación juntamente con la máquina completa así como la factura de compra y le sera presentada la mejor solución UN AÑO DE SERVICIO GRATUITO Si necesita mantenimiento o servicio técnico para su herramienta DEWALT en los 12 meses siguientes a la compra podrá obtenerlos gratuitamente en un Centro de Servicio DEWALT Para ello es imprescindible presentar la prueba de compr...

Page 22: ... blessure de danger de mort ou de possibilité de dégradation de l outil Déclaration du fabricant DE0732 DEWALT déclare que ce produit a été conçu conformément aux normes 98 37 CE et 86 336CE Ce produit ne doit pas être mis en service s il n a pas été confirmé que l Outil Électrique avec lequel il doit être utilisé est conforme à la norme 98 37 CE Avec marquage CE illustré sur l Outil Électrique Di...

Page 23: ... adaptée Lors de leur remplacement ne mélangez pas les piles usées et les piles neuves Dans des conditions extrêmes les piles peuvent fuir Si vous constatez une fuite de liquide procédez comme indiqué ci dessous Essuyez soigneusement le liquide à l aide d un chiffon Évitez tout contact avec la peau ou avec les yeux N avalez pas le liquide En cas de contact avec la peau ou avec les yeux rincez avec...

Page 24: ... sonore n est émis que lorsque le rayon laser traverse la fenêtre de détection du rayon Mise en marche et arrêt fig A B Pour allumer l équipement appuyez sur le bouton 1 fig A Lorsque le signal de marche 9 apparaît sur l écran 3 la ligne témoin de niveau du rayon 11 clignote une fois et un signal sonore est émis pendant une seconde fig B S il n est pas utilisé pendant environ 5 minutes l accessoir...

Page 25: ...ne révision ou des réparations dans les 12 mois suivant son achat cette opération sera effectuée gratuitement dans un centre de service après vente agréé sur présentation de la preuve d achat Ce service comprend pièces et main d oeuvre pour les machines à l exclusion des accessoires 1 AN DE GARANTIE Au cas où votre produit DEWALT présenterait un défaut de fabrication dans les 12 premiers mois suiv...

Page 26: ...te o danno all utensile nel caso di non osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale Certificato del fabbricante DE0732 DEWALT dichiara che la presente unità è stata progettata in conformità alle normative 98 37 CE 86 336 CE La presente unità non deve essere utilizzata se l elettroutensile da adoperare con essa non è conforme alla normativa 98 37 CE identificata dal contrassegno CE ripo...

Page 27: ... In caso di sostituzione non combinare batterie vecchie e nuove In condizioni estreme può verificarsi la fuoriuscita di liquido dalle batterie In questo caso procedere come specificato di seguito Asciugare con cura utilizzando un panno Evitare il contatto con la pelle o gli occhi Non inghiottirlo Nell eventualità di contatto con la pelle o gli occhi sciacquare la parte interessata con acqua corren...

Page 28: ... rilevamento del raggio Accensione spegnimento fig A B Per l accensione è sufficiente premere il pulsante 1 fig A Quando sul video 3 appare il segnale di accensione 9 la linea indicatrice del raggio di livello 11 lampeggia una volta e viene prodotto per un secondo il segnale audio fig B Dopo un periodo di inattività di 5 minuti circa l accessorio si spegna automaticamente Impostazione del volume d...

Page 29: ...a di acquisto sarà effettuata gratuitamente da parte del Centro Assistenza autorizzato su presentazione della prova di acquisto Sono esclusi gli accessori GARANZIA TOTALE DI UN ANNO Se il vostro prodotto DEWALT non risultasse pienamente conforme alle caratteristiche di funzionamento o presentasse difetti di lavorazione o vizi di materiale entro 12 mesi dalla data di acquisto provvederemo alla sost...

Page 30: ...r of kans op beschadiging van de machine indien instructies in deze handleiding worden genegeerd Verklaring van de fabrikant DE0732 DEWALT verklaart dat deze unit is ontworpen in overeenstemming met 98 37 EEG 86 336 EEG Deze unit mag niet worden gebruikt voordat is vastgesteld dat de te gebruiken elektrische machine voldoet aan 98 37 EEG te identificeren via de CE markering op de machine Director ...

Page 31: ...at batterijen Gebruik bij het vervangen geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Onder extreme omstandigheden kan de batterij gaan lekken Zodra u constateert dat vloeistof weglekt gaat u als volgt te werk Veeg de vloeistof zorgvuldig met een doek af Vermijd huid of oogcontact Niet inslikken Spoel in geval van huid of oogcontact de vloeistof gedurende minstens 10 minuten af met schoon stromend wa...

Page 32: ...ssignaal actief zolang de richtpositie van de laserstraal nog niet is gedetecteerd Het geluidssignaal wordt alleen weergegeven als de laserstraal het straaldetectievenster kruist In en uitschakelen fig A B Druk om in te schakelen op de knop 1 fig A Terwijl het signaal stroom aan 9 op de display 3 verschijnt knippert de indicatielijn van de richtstraal 11 één keer en klinkt er gedurende een seconde...

Page 33: ...nen 30 dagen terug naar DEWALT samen met uw aankoopbewijs en uw rekeningnummer U ontvangt dan uw geld terug 1 JAAR GRATIS SERVICE CONTRACT Mocht uw DEWALT elektrisch gereedschap binnen 12 maanden na aankoop nazicht of reparatie behoeven dan worden deze werkzaamheden gratis uitgevoerd in onze Service centers op vertoon van het aankoopbewijs Stuur uw machine rechtstreeks of via uw dealer naar een er...

Page 34: ...ersom instruksene i denne instruksjonsboken ikke følges Erklæring fra fabrikanten DE0732 DEWALT erklærer at denne enheten er konstruert i samsvar med 98 37 EEC og 86 336 EEC Denne enheten må ikke tas i bruk før det kan fastslås at det elektriske verktøyet som skal brukes med denne enheten samsvarer med 98 37 EEC fremgår av CE merkingen på det elektriske verktøyet Director Engineering and Product D...

Page 35: ...e fra batteriene Hvis du oppdager at det lekker væske fra batteriene må du gå frem som følger Tørk væsken forsiktig opp med en klut Unngå å få batterivæsken på huden eller i øynene Må ikke svelges Hvis væsken kommer i kontakt med huden eller øynene må du skylle med rent rennende vann i minst ti minutter og kontakte lege Brannfare Ikke kortslutt kontaktene til et batteri som er tatt ut av maskinen ...

Page 36: ...res i ett sekund fig B Når det er 5 minutter siden tilbehøret sist var i bruk slår det seg automatisk av Innstilling av audiosignalvolumet fig A Trykk på knappen 2 Volumet veksler mellom høyt lavt og av high low off når knappen trykkes Detektering av laserstrålen fig A B Sett opp den roterende laseren i ønsket posisjon og slå den på Slå på tilbehøret og vend forsiden mot den roterende laseren Husk...

Page 37: ...ert DEWALT serviceverksted Gratis vedlikeholdsservice omfatter arbeidskostnader Tilbehørs og reservedelskostnader inngår ikke Kvittering må fremlegges 1 ÅRS GARANTI Dersom det skulle vise seg innen 12 måneder fra kjøpsdato at ditt DEWALT produkt har feil eller mangler som skyldes material eller fabrikasjonsfeil garanterer vi å erstatte alle defekte deler gratis eller etter egen vurdering erstatte ...

Page 38: ...erramenta se as instruções deste manual não forem respeitadas Declaração do fabricante DE0732 A DEWALT declara que estas ferramentas eléctricas foram concebidas em conformidade com as normas 98 37 EEC e 86 336 EEC Não se deve utilizar esta unidade até que se determine a adequação da ferramenta eléctrica a ser usada com a mesma à norma 98 37 CEE identificada pelo símbolo CE na ferramenta eléctrica ...

Page 39: ...ias Ao substituí las não misture baterias antigas com novas Sob condições extremas poderá ocorrer vazamento Quando notar que há vazamento de líquido proceda da seguinte maneira Limpe cuidadosamente o líquido utilizando um pano Evite o contacto com a pele ou olhos Não engula Em caso de contacto com a pele ou olhos lave com água limpa e corrente por pelo menos 10 minutos e contacte um médico Risco d...

Page 40: ...e desligar fig A B Para ligar a ferramenta carregue no botão 1 fig A Durante a exibição do sinal de activação 9 no ecrã 3 a linha indicadora do nível do raio 11 piscará uma vez e se emitirá o sinal sonoro por um segundo fig B Caso permaneça cerca de 5 minutos sem utilizar a ferramenta a mesma se desligará automaticamente Ajustar o volume do sinal sonoro fig A Carregue no botão 2 O volume irá alter...

Page 41: ...r de manutenção para a sua ferramenta DEWALT durante os 12 meses após a compra entregue a sem encargos num Centro de Assistência Técnica DEWALT Deve apresentar uma prova da compra UM ANO DE GARANTIA Se o seu produto DEWALT se avariar por defeito de montagem ou de material durante os 12 meses a partir da data da compra garantimos a substituição de todas as peças defeituosas sem encargos desde que O...

Page 42: ...raa tai työkalun vioittumisen vaaraa mikäli käyttöohjetta ei noudateta Valmistajan ilmoitus DE0732 DEWALT vakuuttaa että tämä yksikkö on valmistettu direktiivien 98 37 ETY ja 86 336 ETY mukaisesti Tätä yksikköä ei pidä käyttää ennen kuin on todettu että sen kanssa käytettävä sähkötyökalu on direktiivin 98 37 ETY mukainen mainitaan sähkötyökalun CE merkinnässä Director Engineering and Product Devel...

Page 43: ... C Käytä vain oikean kokoisia paristoja Kun vaihdat paristot älä käytä vanhoja yhdessä uusien kanssa Paristot saattavat vuotaa äärimmäisissä olosuhteissa Huomatessasi nesteen vuotavan toimi seuraavasti Pyyhi neste huolellisesti pois kankaalla Vältä kosketusta ihon tai silmien kanssa Vältä nesteen nauttimista sisäisesti Nesteen joutuessa kosketuksiin ihon tai silmien kanssa huuhtele se pois juoksev...

Page 44: ...ohi Koneen käynnistäminen ja sammuttaminen kuva A B Käynnistääksesi koneen paina nuppia 1 kuva A Kun näytössä 3 näkyy virta päällä merkki 9 vaakasuoran säteen tunnistusviiva 11 välähtää kerran ja äänisignaali kuuluu sekunnin ajan kuva B Jos konetta ei ole käytetty viiteen minuuttiin se sammuu automaattisesti Äänisignaalin äänenvoimakkuuden säätö kuva A Paina nuppia 2 Äänenvoimakkuus vaihtelee väli...

Page 45: ...steessämme Ilmainen kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen työ ja varaosakustannukset Siihen ei sisälly tarvikekustannuksia Ostokuitti on esitettävä YHDEN VUODEN TAKUU Jos DEWALT tuotteesi menee epäkuntoon materiaali tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisällä ostopäivästä vaihdamme vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikön ilmaiseksi edellyttäen että Tuotetta ei ole käytetty vää...

Page 46: ...m manualens anvisningar inte följs Tillverkarens förklaring DE0732 DEWALT förklarar att denna produkt är konstruerad i överensstämmelse med 98 37 EEC 86 336 EEC Produkten får inte tas i bruk innan man har konstaterat att elverktyget som ska kopplas till denna produkt är i överensstämmelse med 98 37 EEC vilket anges med CE märket på elverktyget Director Engineering and Product Development Horst Gro...

Page 47: ...tt batterierna läcker skall du göra så här Torka försiktigt bort vätskan med en trasa Undvik kontakt med hud och ögon Svälj inte Vid kontakt med hud eller ögon ska du skölja med rinnande vatten i minst 10 minuter och kontakta läkare Brandrisk Undvik att kortsluta kontakterna på ett uttaget batteri Kontroll av förpackningens innehåll Förpackningen innehåller 1 Digital laserdetektor 1 Klämma 3 Batte...

Page 48: ... på knappen Registrering av laserstrålen fig A B Ställ den roterande lasern på önskad plats och sätt igång den Koppla in tillbehöret och rikta framsidan mot den roterande lasern Tänk på att inte titta rakt mot laserstrålen Flytta tillbehöret uppåt och nedåt där laserstrålen ungefär måste vara tills detektorn registrerar strålen Så snart strålen har registrerats visas dess relativa position på disp...

Page 49: ...öpsdatum måste påvisas ETT ÅRS GARANTI Om din DEWALT produkt inom 12 månader efter inköpsdatum visar defekter på grund av brister i material eller vid produktionen garanterar vi att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller på vårt eget initiativ att gratis ersätta produkten på villkor att Produkten inte har missbrukats Eventuella reparationer har utförts av auktoriserad verkstad personal Ink...

Page 50: ...as halinde yaralanma ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir İmalatç n n beyan DE0732 DEWALT bu ünitenin 98 37 EEC ve 86 336 EEC standartlara uygun olarak üretildiğini beyan eder Bu ünite bağlanacak Elektrikli Cihaz n 98 37 EEC ye uygunluğu Elektrikli Cihaz daki CE işaretinden anlaş l r tespit edilene kadar çal şt r lmamal d r Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann...

Page 51: ...leri kullan n Bunlar değiştirirken eski pilleri yenileriyle kar şt rmay n Aş r koşullar alt nda piller akabilir S v ak ş n farkettiğinizde şunlar yap n Yumuşak bir bez kullanarak s v y silin Göz veya deri temas ndan kaç n n Bunu yutmay n El veya deri temas gerçekleşirse en az 10 dakika boyunca s v y yüzeyden temiz ve akan suyla y kay n ve bir doktora başvurun Yang n tehlikesi Sökülmüş bir pilin uç...

Page 52: ...lanan kurallara uyun İlk kullan mdan önce panolardan koruyucu bant kald r n ve at n Kullan mdayken lazer ş n n n seviye konumu alg lanmay ncaya kadar sesli sinyali etkin tutun Sesli sinyal sadece lazer ş n ş n alg lama penceresinden geçtiğinde üretilecektir Makinenin aç l p kapat lmas şekil A B Açmak için düğmeye 1 bas n şekil A Aç k işareti 9 göstergede 3 belirdiğinde seviye ş n göstergesi çizgis...

Page 53: ...i götürebilirsiniz Sat n alma belgesinin ibraz şartt r ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ Bir y ll k tam garantiye ek olarak tüm DEWALT aletleri bir y l süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir Sat n alma tarihinden itibaren bir y l içinde yap lan hiçbir onar m ve koruyucu bak m işleminden işçilik ücreti almamaktay z Sat n alma tarihinin belgelenmesi şartt r BİR YILLIK TAM GARANTİ DEWALT ağ ...

Page 54: ... Ô ÛÂ ÂÚ ÙˆÛË ÌË Ù ÚËÛË ÙˆÓ Ô ËÁÈÒÓ ÙÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô ËÏˆÛË Î Ù ÛÎÂ ÛÙË DE0732 DEWALT ËÏÒÓÂÈ ﬁÙÈ Ù Ë ÌÔÓ Â Ó È Û Â È ÛÌ ÓË Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù ÚﬁÙ 98 37 EEC 86 336 EEC Û ÛÎÂ Ù ÂÓ Ú ÂÈ Ó ÙÂıÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÚÈÓ ÂÍ ÎÚÈ ˆıÂ ﬁÙÈ ÙÔ ÏÂÎÙÚÈÎﬁ EÚÁ ÏÂ Ô Ô ı ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÂ ÂÈ ÚÔ È ÁÚ Ê Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚﬁÙ Ô 98 37 EEC Ë Û ÌÌﬁÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔ È ÁÚ ÊÒÓ Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È ﬁ ÙËÓ Ó ÂÈÍË CE ÛÙÔ ÏÂÎÙÚÈÎﬁ EÚÁ ÏÂ Ô ÈÂ ı ÓÙ Ó Ù ÍË ÚÔ ﬁÓÙˆÓ Horst...

Page 55: ... ÛÂ ÒÚÔ ÛÙÔ Ô Ô Ô Ë ıÂÚÌÔÎÚ Û Ì ÔÚÂ Ó ÂÚ Â ÙÔ 40 ÆC ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÌﬁÓÔ Ì Ù Ú Â ÙÔ ÛˆÛÙÔ ÌÂÁ ıÔ Ù ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË Ó ÌËÓ Û Ó ÂÙÂ ÏÈ Ì Ù Ú Â ÌÂ Î ÈÓÔ ÚÁÈÂ À ﬁ ÎÚ Â Û Óı ÎÂ Ì ÔÚÂ Ó ÚÍÂÈ È ÚÚÔ ÁÚÔ ﬁ ÙÈ Ì Ù Ú Â Ù Ó ÓÙÈÏËÊıÂ ÙÂ È ÚÚÔ ÁÚÔ ÂÓÂÚÁÂ ÛÙÂ ˆ ÂÍ ÎÔ ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ ÙÔ ÁÚﬁ ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ Ó Ê ÛÌ ÔÊ ÁÂÙÂ ÙËÓ Â Ê ÌÂ ÙÔ ÚÌ Ù Ì ÙÈ ªËÓ ÙÔ Î Ù ÓÂÙÂ ÙËÓ ÂÚ ÙˆÛË Â Ê ÌÂ ÙÔ ÚÌ Ù Ì ÙÈ ÍÂ Á ÏÂÙÂ ÙÔ ÁÚﬁ ÌÂ Î ı Úﬁ ÙÚ...

Page 56: ...ËÓ Â Èı ÌËÙ ı ÛË Óˆ ÛÂ Ì ıÌÔÏÔÁËÌ ÓË Ú Ô Ê ÍÙÂ ÙË Ï 17 ËÁ Â Ú ÛÂˆ ËÚÂ ÙÂ ÓÙÔÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÛÊ ÏÂÈ Î È ÙÔ ÈÛ ÔÓÙÂ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË Ú ÛË Ê ÈÚ ÛÙÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ ÙÂ ÙÈÎ Ù ÈÓ ﬁ ÙÈ ÔıﬁÓÂ Ù ÙËÓ Ú ÛË È ÙËÚ ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ ÛÙÈÎﬁ Û Ì ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËÌ ÓÔ ﬁÛÔ Ë ı ÛË ˆÚÔÛÙ ıÌËÛË ÙË ÛÌË Ï È ÂÚ ÂÓ ÂÈ ÓÈ ÓÂ ÙÂ Ô ÎÔ ÛÙÈÎﬁ Û Ì ı Ú ıÂ ÌﬁÓÔ ﬁÙ Ó Ë ÛÌË Ï È ÂÚ ÂÚ ÛÂÈ ﬁ ÙÔ Ú ı ÚÔ Ó ÓÂ ÛË ÛÌË ÓÔÈÁÌ Î È ÎÏÂ ÛÈÌÔ ÌÂ È Îﬁ ÙË ÂÈÎ A B È ...

Page 57: ... Ì Ù ÚÈÒÓ E À 30 ªEƒø E À π π π E Ó ÂÓ Â ÛÙÂ Ï Úˆ ÈÎ ÓÔ ÔÈËÌ ÓÔÈ ﬁ ÙËÓ ﬁ ÔÛË ÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô Û DEWALT ÏÒ Â ÈÛÙÚ ÙÂ ÙÔ ÂÓÙﬁ 30 ËÌÂÚÒÓ Ï ÚÂ ﬁ ˆ ÙÔ ÁÔÚ Û ÙÂ ﬁ ÙÔ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ù ÛÙËÌ DEWALT ÁÈ Ï ÚË Â ÈÛÙÚÔÊ ÚËÌ ÙˆÓ Ú ÂÈ Ó ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÂ ﬁ ÂÈÍË ÁÔÚ E E À Àªµ π π ƒE Eƒµπ E Ó ÚÂÈ ÂÛÙÂ Û ÓÙ ÚËÛË Û Ú È ÁÈ ÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô Û DEWALT ÂÓÙﬁ 12 ÌËÓÒÓ ﬁ ÙËÓ ÁÔÚ Ùﬁ Ì ÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ ˆÚÂ Ó ÛÂ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Ù ÛÙËÌ Service Ú ÂÈ ...

Page 58: ...58 DE0732 P65 27 06 2001 16 46 58 ...

Page 59: ...59 DE0732 P65 27 06 2001 16 46 59 ...

Page 60: ... Co Dublin Italia DEWALT Tel 0800 014353 Viale Elvezia 2 Fax 039 2387592 20052 Monza Mi Nederland DEWALT Tel 076 50 02 000 Florijnstraat 10 Fax 076 50 38 184 4879 AH Etten Leur www dewalt benelux com Norge DEWALT Tel 22 99 99 00 Strømsveien 344 Fax 22 99 99 01 1011 Oslo www dewalt nordic com Österreich DEWALT Tel 01 66116 0 Werkzeugevertriebs GmbH Fax 01 66116 14 Erlaaerstraße 165 Postfach 320 123...

Search results

Summary of Contents for DE0732

Reviews:

Related manuals for DE0732

Brands by name

Popular brands

DeWalt DE0732, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DE0732

Reviews:

Related manuals for DE0732

Brands by name

Popular brands