Dell W4200 User Manual Download

Page: 1 / 74

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Dell™ Plasma TV

Product Information Guide

Guide d’informations du produit

Guía de información del producto

Models W4200

Summary of Contents for W4200

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Plasma TV Product Information Guide Guide d informations du produit Guía de información del producto Models W4200 ...

Page 2: ......

Page 3: ...TV Product Information Guide PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY IT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU THIS DOCUMENT CONTAINS A DISPUTE RESOLUTION CLAUSE Models W4200 ...

Page 4: ...ELL logo Inspiron Latitude Dell Precision TrueMobile PowerEdge PowerConnect and PowerVault are trademarks of Dell Inc Intel Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation EMC is a registered trademark of EMC Corporation ENERGY STAR is a registered trademark of the U S Environmental Protection Agency As an ...

Page 5: ...olicy U S Only 11 Limited Warranty Terms for Dell Branded Hardware Products Canada Only 12 Total Satisfaction Return Policy Canada Only 15 Dell Software and Peripherals Canada Only 15 CAUTION Safety Instructions 16 Regulatory Notices 19 Federal Communications Commission FCC Notice U S Only 19 IC Notice Canada Only 19 ENERGY STAR Compliance 20 ENERGY STAR Emblem 20 Contacting Dell 21 ...

Page 6: ......

Page 7: ...es in one discounted price allocates the discount off list price applicable to the service portion of the system to be equal to the overall calculated percentage discount off list price on the entire system Dell is not responsible for pricing typographical or other errors in any offer by Dell and reserves the right to cancel any orders resulting from such errors 3 Shipping Charges Taxes Title Risk...

Page 8: ...in a specification sheet or catalog are possible Parts used in repairing or servicing Product may be new equivalent to new or reconditioned 8 Service and Support Service offerings may vary from Product to Product If you purchase optional services and support from Dell Dell and or your third party service provider will provide such service and support to you in the United States in accordance with ...

Page 9: ...third parties who are not signatories to this Agreement Dell s advertising or any related purchase SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY AND FINALLY BY BINDING ARBITRATION ADMINISTERED BY THE NATIONAL ARBITRATION FORUM NAF under its Code of Procedure then in effect available via the Internet at http www arb forum com or via telephone at 1 800 474 2371 The arbitration will be limited solely to the dispute ...

Page 10: ...nance Problems caused by using accessories parts or components not supplied by Dell Products with missing or altered Service Tags or serial numbers Products for which Dell has not received payment THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR JURISDICTION TO JURISDICTION DELL S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDW...

Page 11: ...ble to repair the product we will replace it with a comparable product that is new or refurbished When you contact us we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return You must return the products to us in their original or equivalent packaging prepay shipping charges and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment We ...

Page 12: ... the terms of the service agreement Please refer to that contract for details on how to obtain service If you purchased through us a service contract with one of our third party service providers please refer to that contract for details on how to obtain service How will you fix my product We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building...

Page 13: ...ned within twenty one 21 days from the date on the packing slip or invoice but a fifteen percent 15 return fee may be deducted from any refund or credit Dell EMC storage products EMC branded products Unisys branded products PowerVault 160T tape libraries enterprise software non Dell branded enterprise products software and or software licenses or any non Dell customized hardware and or software pr...

Page 14: ...O HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM PROVINCE TO PROVINCE DELL S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT FOR THE TERM OF THE WARRANTY PERIOD REFLECTED ON YOUR PACKING SLIP OR INVOICE EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONTAINED IN THIS WARRANTY STATEMENT DELL DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS EXPR...

Page 15: ...ber for you to include with your return You must return the products to us in their original or equivalent packaging prepay shipping charges and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment We will return the repaired or replacement products to you We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in Canada Otherwise we will ...

Page 16: ...acking slip or invoice for details on how to obtain service How will you fix my product We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building replacement parts and systems Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell some of which were never used by a customer All parts and systems are inspected and teste...

Page 17: ...the whole system must be returned along with any media and documentation that may have been included in the original shipment The Total Satisfaction Return Policy does not apply to Dell EMC storage products It also does not apply to products purchased through Dell s Software and Peripherals division For those products please instead refer to Dell s Software and Peripheral s then current return pol...

Page 18: ...ng the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus...

Page 19: ... tripod bracket or table capable to adequately support your TV When a cart is used use caution when moving the cart TV combination to avoid injury from tip over Contact Dell for mounting accessories Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Locate your TV near an easily accessible electric outlet If your TV does not operate normally in particular if ther...

Page 20: ...on of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode See the limited warranty section for service of your TV Servicing is required when the TV has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into TV the TV has been exposed to rain or moisture does not operate normally or ...

Page 21: ...t and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including int...

Page 22: ...between the EPA and manufacturers to reduce air pollution by promoting energy efficient products In 2002 alone Americans with the help of ENERGY STAR saved 7 billion dollars on their energy bills saved enough energy to power 15 million homes and reduced greenhouse gas emissions equivalent to taking 15 million cars off the road In turn this reduction in electricity usage can reduce emissions of car...

Page 23: ... Code Department Name or Service Area Website and E Mail Address Area Codes Local Numbers and Toll Free Numbers Canada North York Ontario International Access Code 011 Online Order Status www dell ca ostatus AutoTech automated technical support toll free 1 800 247 9362 TechFax toll free 1 800 950 1329 Customer Care Home Sales Small Business toll free 1 800 847 4096 Customer Care med large business...

Page 24: ...PP Customers toll free 1 800 695 8133 Printers and Projectors Technical Support toll free 1 877 459 7298 Public government education and healthcare Customer Service and Technical Support toll free 1 800 456 3355 Employee Purchase Program EPP Customers toll free 1 800 234 1490 Dell Sales toll free 1 800 289 3355 or toll free 1 800 879 3355 Dell Outlet Store Dell refurbished computers toll free 1 88...

Page 25: ...ns du produit VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT DOCUMENT IL CONTIENT EN EFFET DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR VOS DROITS ET OBLIGATIONS AINSI QUE SUR LES RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS POUVANT S APPLIQUER CE DOCUMENT CONTIENT ÉGALEMENT UNE CLAUSE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS Modèles W4200 ...

Page 26: ...spiron Latitude Dell Precision TrueMobile PowerEdge PowerConnect et PowerVault sont des marques de Dell Inc Intel Pentium et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation EMC est une marque déposée de EMC Corporation ENERGY STAR est une marque déposée de l agence américaine de protection de l environnement U S Environ...

Page 27: ...e garantie limitée pour les produits matériels Dell Canada uniquement 35 Règle de retour Satisfait ou remboursé Canada uniquement 39 Logiciels et périphériques Dell Canada uniquement 39 PRÉCAUTION Consignes de sécurité 40 Réglementations 43 Réglementation de la Commission fédérale des communications FCC Federal Communications Commission États Unis uniquement 43 Réglementation IC Canada uniquement ...

Page 28: ......

Page 29: ... de marque Dell pour lesquels la remise porte à la fois sur le matériel et les services appliquent à la partie service du système une remise égale au pourcentage de remise calculé sur la totalité du système Dell décline toute responsabilité en cas d erreur tarifaire typographique ou autre dans toute offre faite par Dell et se réserve le droit d annuler toute commande résultant de telles erreurs 3 ...

Page 30: ...commande vous sera intégralement remboursé À la discrétion de Dell le montant du remboursement des retours partiels peut être inférieur au montant figurant sur la facture ou au prix unitaire des composants en raison d une tarification promotionnelle ou par lot 7 Produit modifié ou arrêté Dell applique une règle de révision et de mise à jour permanente Dell peut modifier ou interrompre la fabricati...

Page 31: ...IGNENT PAS LEUR INTENTION ESSENTIELLE DELL NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES GARANTIES DU SUPPORT OU DES SERVICES RÉALISÉS OU ACHETÉS AUPRÈS D UN TIERS ET NON DIRECTEMENT AUPRÈS DE DELL DELL DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX REPRÉSENTATIONS OU OMISSIONS D UN TIERS 10 Loi applicable et exportation ou revente interdite Vous acceptez de vous conformer aux lois et réglementations applicables des ...

Page 32: ...NT NI DELL NE SONT AUTORISÉS À REGROUPER LEURS RÉCLAMATIONS AVEC OU À L ENCONTRE D AUTRES CLIENTS OU À ARBITRER TOUTE RÉCLAMATION EN TANT QU ACTION REPRÉSENTATIVE OU COLLECTIVE OU PAR LE BIAIS D UNE CAPACITÉ JURIDIQUE GÉNÉRALE PRIVÉE Cette transaction implique un commerce entre états régi par le Federal Arbitration Act 9 U S C sec 1 16 FAA Toute sentence arbitrale est définitive et lie chacune des...

Page 33: ...é Les problèmes dus à l utilisation d accessoires de pièces et de composants non fournis par Dell Les produits dont les numéros de service ou les numéros de série sont manquants ou incorrects Les produits dont le paiement n a pas encore été effectué CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES AUXQUELS PEUVENT S AJOUTER D AUTRES DROITS QUI VARIENT AU CAS PAR CAS OU SELON LA JURIDICTION ...

Page 34: ...ériels ou de fabrication qui lui seront renvoyés Si nous ne parvenons pas à réparer le produit nous le remplaçons par un produit comparable nouveau ou recyclé Lorsque vous nous contactez nous vous donnons un numéro d autorisation de retour de matériel que vous devez joindre à votre retour Vous devez nous retourner les produits dans leur emballage d origine ou un équivalent payer d avance les frais...

Page 35: ...avez une adresse aux États Unis à l exception de Porto Rico et des possessions et territoires américains Sinon nous vous renvoyons le composant contre paiement à réception Dell inclut un emballage d expédition prépayé avec chaque composant de rechange afin que vous renvoyiez le composant remplacé à Dell REMARQUE Avant de remplacer des composants sauvegardez les données du ou des disques durs et de...

Page 36: ... de gestion et de retour applicables comme suit Nouveaux matériels et accessoires sauf en cas de contrat supplémentaire avec Dell tous les matériels accessoires périphériques pièces et logiciels encore dans leur emballage scellé à l exception de la liste de produits ci dessous peuvent être renvoyés sous vingt et un 21 jours à compter de la date figurant sur la facture ou la fiche d expédition Excl...

Page 37: ...heminement REMARQUE Avant de nous envoyer les produits sauvegardez les données que leurs disques et tout autre dispositif de stockage contiennent Supprimez toutes les informations confidentielles propriétaires ou personnelles et retirez tous les supports amovibles tels que les disquettes CD ou cartes PC Nous déclinons toute responsabilité en ce qui concerne vos informations confidentielles proprié...

Page 38: ...NDUITS Y COMPRIS POUR LA RESPONSABILITÉ DE RÉCLAMATIONS DE DOMMAGES D UNE TIERCE PARTIE À VOTRE ENCONTRE POUR LA NON DISPONIBILITÉ D UN PRODUIT OU POUR LA PERTE DE DONNÉES OU DE LOGICIEL ET CE SANS RESTRICTION NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE PRODUIT FAISANT L OBJET D UNE RÉCLAMATION IL S AGIT DU MONTANT MAXIMAL SOUMIS À LA RESPONSABILITÉ DE DELL CERTAINES PROVI...

Page 39: ...és ou remplacés si vous avez une adresse au Canada Sinon nous vous renvoyons le produit contre paiement à réception Si nous déterminons que le problème n est pas couvert par la garantie nous vous en avertissons et vous indiquons les solutions alternatives de service qui vous sont proposées moyennant des frais REMARQUE Avant de nous envoyer les produits sauvegardez les données que leurs disques et ...

Page 40: ...açon de bénéficier du service Comment allez vous réparer mon produit Dell utilise des composants neufs ou remis en état provenant de différents fabricants pour les réparations sous garantie et pour la fabrication de composants et de systèmes de remplacement Les composants et systèmes recyclés sont des composants ou des systèmes qui ont été retournés à Dell et dont certains n ont jamais été utilisé...

Page 41: ...etourner le système dans son intégralité avec tous les supports et la documentation inclus dans la livraison d origine Cette règle de retour Satisfait ou remboursé ne s applique pas aux produits de stockage Dell EMC Elle ne s applique pas non plus aux produits achetés par l intermédiaire du service de vente de logiciels et périphériques Dell Pour ces produits reportez vous plutôt à la règle de ret...

Page 42: ...pied le support ou la table spécifiés par le fabricant ou fournis avec l appareil Si vous utilisez un caddie soyez prudent lorsque vous déplacez ensemble le caddie et l appareil afin d éviter qu il ne tombe du caddie et ne blesse une personne 13 Débranchez l appareil durant les orages ou lors de longues périodes de non utilisation 14 Confiez toute intervention à un personnel qualifié Une intervent...

Page 43: ...ettoyer le téléviseur avec un chiffon humide si nécessaire en veillant à le débrancher préalablement Posez votre téléviseur sur une surface solide et manipulez le soigneusement L écran est en verre et peut être endommagé si vous posez le téléviseur brusquement ou si vous le cognez Utilisez uniquement un caddie un socle un trépied un support ou une table capable de supporter le poids du téléviseur ...

Page 44: ...acement de l unité de décharge d antenne la connexion aux électrodes de mise à la terre et les exigences liées à l électrode de mise à la terre Reportez vous à la section sur les garanties limitées relatives aux services s appliquant à votre téléviseur Une intervention est nécessaire lorsque le téléviseur a été endommagé de quelque façon que ce soit par exemple si le cordon d alimentation ou la fi...

Page 45: ...ence et peut s il n est pas installé et utilisé selon les instructions être la cause d interférences nocives sur les communications radio Cependant la possibilité d une interférence dans une installation à domicile n est pas entièrement exclue Si l équipement crée effectivement des interférences nocives pour la réception radio et télévision ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant ce...

Page 46: ...a livraison par Dell Logo ENERGY STAR Le programme ENERGY STAR de l agence EPA est le fruit de l effort commun de l agence EPA et des fabricants dans le but de réduire la pollution ambiante par la promotion de produits à faible consommation d énergie Pour la seule année 2002 et grâce au programme ENERGY STAR les Américains ont pu faire baisser leur facture de 7 milliards de dollars réaliser une éc...

Page 47: ...u international Pays Ville Indicatif international Indicatif national Indicatif de la ville Nom du département ou du service site Web et adresse électronique Indicatifs numéros locaux et numéros verts Canada North York Ontario Indicatif international 011 État des commandes en ligne www dell ca ostatus AutoTech support technique automatisé numéro vert 1 800 247 9362 TechFax numéro vert 1 800 950 13...

Page 48: ...ublic milieux de l administration de l éducation et la santé Service clientèle et Support technique numéro vert 1 800 456 3355 Clients du programme d achats pour employés EPP numéro vert 1 800 234 1490 Ventes Dell numéro vert 1 800 289 3355 ou numéro vert 1 800 879 3355 Points de vente Dell ordinateurs Dell recyclés numéro vert 1 888 798 7561 Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert 1 8...

Page 49: ...Dell Guía de información del producto LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE CONTIENE INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE ACERCA DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES ASÍ COMO LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES APLICABLES ESTE DOCUMENTO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS Modelos W4200 ...

Page 50: ...on Latitude Dell Precision TrueMobile PowerEdge PowerConnect y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc Intel Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation EMC es una marca comercial registrada de EMC Corporation ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de protección ...

Page 51: ... 57 Términos de garantía limitada para productos de hardware de la marca Dell sólo en Canadá 58 Política de devolución de satisfacción total sólo en Canadá 61 Periféricos y software de Dell sólo en Canadá 62 PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad 62 Avisos reglamentarios 65 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC sólo en EE UU 65 Aviso de IC sólo en Canadá 65 ENERGY STAR cumple los requi...

Page 52: ......

Page 53: ...cordado un descuento diferente la política de precios estándar de Dell para los sistemas de esta marca que incluyen hardware y servicios en un único precio con descuento asigna el descuento del precio de lista correspondiente a la parte del sistema que equivalga al descuento del porcentaje total calculado del precio de lista de todo el sistema Dell no se hace responsable de los errores tipográfico...

Page 54: ... los componentes individuales debido al precio promocional o de paquete de software 7 Producto suspendido o cambiado La política de Dell se revisa y actualiza continuamente Dell puede revisar y suspender el Producto en cualquier momento sin avisarle Esto puede afectar a la información guardada en el espacio disponible en línea Dell enviará un Producto que incluya la funcionalidad y el rendimiento ...

Page 55: ...urja o esté relacionada con este Contrato su interpretación el incumplimiento finalización o validez del mismo las relaciones que se deriven de este Contrato incluidas y permitidas por la ley aplicable hasta cierto punto las relaciones con terceros que no son signatarios de este Contrato la publicidad de Dell o cualquier adquisición relacionada SE RESOLVERÁ EXCLUSIVA Y FINALMENTE MEDIANTE ARBITRAJ...

Page 56: ...realizar el mantenimiento preventivo Problemas derivados del uso de accesorios piezas o componentes no suministrados por Dell Productos con etiquetas de servicio o números de serie modificados o sin ellos Productos que no se han pagado a Dell ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y PUEDE QUE TAMBIÉN TENGA OTROS DERECHOS EN FUNCIÓN DEL ESTADO EN QUE RESIDA O DE LA JURISDICCIÓN LA RES...

Page 57: ...tos en los materiales o de fabricación Si no podemos reparar el producto lo reemplazaremos por otro similar nuevo o reparado Cuando se ponga en contacto con nosotros le suministraremos un número de autorización para la devolución de materiales que debe incluir en la devolución Debe devolver los productos en el paquete original o equivalente pagar los gastos de envío por adelantado y asegurar el en...

Page 58: ...del producto No asumimos responsabilidades por los datos perdidos o dañados Qué ocurre si he adquirido un contrato de servicio Si ha establecido su contrato de servicio con Dell se le ofrecerá servicio en función de los términos del contrato de servicio Consulte dicho contrato para obtener más detalles acerca de cómo obtener servicio Si ha adquirido un contrato de servicio a través de nosotros con...

Page 59: ...or Dell no se pueden devolver a menos que devuelva el equipo completo conforme a la política de devolución de 21 días si es aplicable a su compra si no lo es no podrá devolver software de aplicaciones ni sistemas operativos El software periféricos productos electrónicos y accesorios de terceros de la marca Dell sin defectos por ejemplo televisiones impresoras proyectores reproductores MP3 PDA carg...

Page 60: ...el software agregado a los productos de hardware de la marca Dell mediante el sistema de integración en fábrica o la recarga de software Accesorios y productos de Solution Provider Direct o que no sean de la marca Dell Problemas derivados de Causas externas como accidentes abusos uso incorrecto o fallos del sistema de alimentación eléctrica Servicio no autorizado por Dell Uso que no sigue las inst...

Page 61: ...el día de la fecha del paquete o factura El período de garantía no se prolonga si se repara o reemplaza un producto garantizado o cualquiera de sus partes Dell puede modificar los términos y disponibilidad de las garantías limitadas según su criterio pero los cambios no serán retroactivos es decir se aplicarán los términos de la garantía vigente en el momento de la compra Qué puedo hacer si necesi...

Page 62: ...dito válido en el momento en el que requiera la sustitución de la pieza pero no le cobraremos dicha sustitución si nos devuelve la pieza original en un plazo de 30 días después de que le enviemos la pieza reemplazada Si no recibimos la pieza original en 30 días le cargaremos en su tarjeta de crédito el importe estándar correspondiente a la pieza en esos momentos Nos haremos responsables del pago d...

Page 63: ...ra para obtener un reembolso o el importe del precio de compra pagado En ambos casos el reembolso o crédito no incluirá los gastos de envío y manipulación que figuran en el paquete o factura y estarán sujetos a unos gastos de reposición del quince por ciento 15 a menos que la ley lo prohíba Si Usted es una organización que adquirió los productos bajo un contrato por escrito con Dell puede que éste...

Page 64: ... factura o la documentación que acompaña al producto Las descripciones de las garantías limitadas de Dell se incluyen en las secciones anteriores PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad Lea y siga las siguientes instrucciones al conectar o utilizar la TV para garantizar su propia seguridad personal y proteger su TV de posibles daños 1 Lea las instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Tenga en c...

Page 65: ...s tienen dos clavijas una más ancha que la otra Los enchufes con toma de tierra tienen dos clavijas y una tercera terminal de contacto a tierra La clavija ancha o el tercer terminal tienen como finalidad mantener su seguridad Si el enchufe no encaja en la toma de corriente consulte a un electricista para que le sustituya la toma de corriente obsoleta Las ranuras de la carcasa de la TV facilitan la...

Page 66: ...las líneas de alta tensión Conexión a tierra de la antena exterior Si se conecta una antena exterior al receptor asegúrese de que el sistema de la antena está conectado a tierra para ofrecer protección frente al sobrevoltaje o a las cargas estáticas compuestas Sección 810 del Código eléctrico nacional National Electric Code ANSI NFPA Nº 70 1984 ofrece información respecto a la conexión a tierra ad...

Page 67: ... receptor Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al del receptor Si necesita ayuda póngase en contacto con el distribuidor o un técnico experto en radio o TV Este dispositivo cumple las normas de la sección 15 de la FCC El funcionamiento depende de las siguientes condiciones El dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales El dispositivo debe aceptar cualquie...

Page 68: ...tes para disminuir la contaminación atmosférica mediante la promoción de equipos con energía eficiente Sólo en el año 2002 los americanos con la ayuda de ENERGY STAR ahorraron 7 000 millones de dólares en sus facturas de electricidad lo que supone energía suficiente para abastecer a 15 millones de hogares y las emisiones de gases de efecto invernadero disminuyeron el equivalente a 15 millones de v...

Page 69: ... local o internacional País ciudad Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio sitio Web y dirección de correo electrónico Códigos de área números locales y números gratuitos Canadá North York Ontario Código de acceso internacional 011 Estado del pedido en línea www dell ca ostatus AutoTech soporte técnico automatizado gratuito 1 800 247 9362 Tec...

Page 70: ...oporte técnico gratuito 1 800 822 8965 Clientes del programa de compra para empleados EPP gratuito 1 800 695 8133 Soporte técnico de impresoras y proyectores gratuito 1 877 459 7298 Público gobierno educación y sistema sanitario Atención al cliente y Soporte técnico gratuito 1 800 456 3355 Clientes del programa de compra para empleados EPP gratuito 1 800 234 1490 Ventas de Dell gratuito 1 800 289 ...

Page 71: ...clientes 001 877 384 8979 ó 001 877 269 3383 Ventas 50 81 8800 ó 01 800 888 3355 Atención al cliente 001 877 384 8979 ó 001 877 269 3383 Main 50 81 8800 ó 01 800 888 3355 País ciudad Código de acceso internacional Código nacional Código de ciudad Departamento o área de servicio sitio Web y dirección de correo electrónico Códigos de área números locales y números gratuitos ...

Page 72: ...70 Guía de información del producto w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 73: ......

Page 74: ...Printed in Taiwan Imprimé à Taiwan Impreso en Taiwán ...

Search results

Summary of Contents for W4200

Reviews:

Related manuals for W4200

Brands by name

Popular brands

Dell W4200, Product Information Manual

Search results

Summary of Contents for W4200

Reviews:

Related manuals for W4200

Brands by name

Popular brands