background image

Summary of Contents for 172.64120

Page 1: ...nd follow all Safety Rules and Operating Instructions in this Manual before using this product Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com 3025736 Certified to CAN CSA STD 022 2 NO 60745 1 60745 2 1 60745 2 2 conforms to UL STD 60745 1 60745 2 1 60745 2 2 WARRANTY SAFETY DESCRIPTION OPERATION MAINTENANCE ...

Page 2: ...ety alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION BEFORE using this drill driver Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SYMBOL MEANING Z_ SAFETY ALERT SYMBOL Indicates DANGER WARNING OR CAUTION May be used in conjunction with other symbols or pictographs Failure to obey this safety warning WiLL result in death or serious ...

Page 3: ... control of the tool in unexpected situations TOOL USE AND CARE SAFETY i k WARNING BE SURE to read and understand all instructions before operating this drill driver Failure to follow all instructions listed below may result J in electric shock fire and or serious personal injury 1 ALWAYS use clamps or other practical ways to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work b...

Page 4: ...ULES FOR CORDLESS DRILL DRIVERS 1 Know your cordless drill driver Read operator s manual carefully Learn its applications and limitations as well as the specific potential hazards related to this tool Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious injury 2 BE SURE that twist drill bits screwdriver bits and other accessory attachments are properly and securely mounted in...

Page 5: ...tand transformer Never carry the charging stand transformer by its power cord Never pull the power cord to remove the transformer from the power outlet Damage to the cord or charging stand transformer could occur and create an electric shock hazard Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electric shock Make sure ...

Page 6: ...n using this drill driver Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses they are NOT safety glasses 3 PROTECT your lungs Wear a face mask or dust mask if the operation is dusty 4 PROTECT your hearing Wear appropriate personal hearing protection during use Under some conditions noise from this product may contribute to hearing loss 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Refer to them frequently and use ...

Page 7: ...its 4 23 Plus 1 Position Adjustable Torque Clutch adjusts to automatically stop bit rotation at desired torque setting to prevent overdriving screws One locked position for drilling 5 Electric Brake stops bit rotation instantly when trigger is released Ideal when driving screws nuts and bolts 6 Bubble Level helps provide accurate right angle drilling and driving straight into workpiece 7 Ergonomic...

Page 8: ...dIn n low chm g C_l_ _itko n to p revenl possible plotllem _ Therefore you _hould ch_J_ _vomlght pAor to U_O F l_tlly I_hm god t Cha_g_ h_tto_y pack _nly with Ih_ ct_rg_ng _l_nd _n _l_m_ f th0t writ _ t_ppt_ed wllh fi_led _n page 6 2 _ke _Iop_wer _upp_yl_ nerm_ h_usohold vollaffe 120 _lts _g Hz 3 Cor nocl Chnlp np _tand_ lmn_l_m_r Io 4 Fl_co battery pack Ib ch_lglng stand Ahgn ml_od lib on b_llely...

Page 9: ... pack n_p __nlo place _nd the bal_o_y pack i_ _ec_ e_I _nthe d_i_I dlivOr httll I_ bDglno_ng op_flon Z_ CAUTIO N when pl_clt_g b_lloty pluck I_ the tool be sure talaed rib on batte_ p_ck _lgns wtlh the harlem o_ the drill _nd latche_ _nto pl_co proper_y lmproper Inst_llallon of Ihe b_ttery p_ck ea_ cause damage to lateral co_pono_ta TRIGGER SWITCH Fig 7 and 7a TO hJm lho _li_l ON p_h lho F_tWald F...

Page 10: ...This could cause an accident resulting in serious personal injury 18 23 PLUS 1 ADJUSTABLETORQUE CLUTCH Fig 10 10a and 10b This drill driver is equipped with an adjustable clutch that has 24 different torque settings These torque settings allow you to efficiently perform various drilling and screw driving applications To adjust the clutch hold the handle of the drill driver with one hand and with t...

Page 11: ... Insert the accessory bit 4 Rotate the chuck clockwise to tighten see Fig 13 The chuck has an icon of a hand next to the word GRIP pointing to the direction to grip or tighten the chuck jaws securely on the bit 2O INSTALLING ACCESSORY BITS Figs 13 and 13a cont Fig 13 OPEN JAWS ert bit LJ totighten bit _ 4 Fig 13a WRONG _ WARNING Make sure to insert the accessory bit straight into the chuck I jaws ...

Page 12: ...tor running when pulling the bit back out of a drillled hole This will help prevent jamming z_ WARNiNG Be prepared for binding at bit breakthrough When these situations occur drill driver has a tendency to grab and kick opposite to the direction of rotation and could cause loss of control when breaking through material If not prepared this loss of control could result in possible serious injury NO...

Page 13: ...on the spindle It can now be unscrewed and remover by hand Fig 17 Fig 17a Fig 17b TO RETIGHTEN A LOOSE CHUCK Figs 18 and 18a The chuck may become loose on the spindle and develop a wobble Also the chuck screw may become loose causing the chuck jaws to bind and prevent them from closing To tighten 1 Lock the trigger switch by placing the Forward Reverse Selector Switch with Power Lock Off in the ce...

Page 14: ...ry pack number for additional battery packs Order through Sears parts and repair call 1 800 4 MY HOME BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING To preserve natural resources please recycle or dispose of batteries properly This product contains nickel cadmium batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of nickel cadmium batteries in ordinary trash Consult your local waste a...

Page 15: ...8GU 16 Clutch Setting Sleeve 1 17 CDT118GU 17 Clutch Cap 1 18 CDT118GU 18 Disc Spring 1 19 CDT118GU 19 Bearing Cover 1 20 CDT118GU 20 Self Tapping Screw St3 5x16 3 21 CDT118GU 21 Chuck 1 22 CDT118GU 22 Screw M5 Left X16 1 23 CDT118GU 23 Washer 2 24 CDT118GU 24 Steel Ball 3 15 25 CDT118GU 25 Washer 1 102 CDT118GU 102 Fore Housing Asm 1 26 CDT118GU 26 Fore Housing 1 27 CDT118GU 27 Bearing 1 28 CDT11...

Page 16: ... Lea comprenda y siga todas las Normas de eguridad e Instruccionesde Operaci6n en este Manual antes de usar este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 EE UU Vea nuestro sitio web de Craftsman www sears com craftsman 3025736 Certificado a NO 60745 1 de CAN CSA STD C22 2 60745 2 1 60745 2 2 se conforma con UL STD 60745 1 60745 2 1 60745 2 2 GARANT A SEGURIDAD DESCIRPCION FUNCIONAMIE...

Page 17: ...RTENCIA y PRECAUCION ANTESde utilizar este taladro Si nose respetan todas las instruccionesque se incluyenen la siguiente lista se pueden producir descargas el_ctricas incendios y o lesiones personales graves SIGNIFICADODE SiMBOLOS SJMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD IndicaPELIGRO ADVERTENCIA O PRECAUCION Pueden usarse en conjuncion con otros simbolos o pictogramas El incumplimientode esta advertencia ...

Page 18: ...rramienta 8 NO USA LA HERRAMIENTA SOBRE UNA ESCALERA u otto apoyo inestable Una posici6n estable sobre una supefficie s61ida permite mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas 34 SEGURIDAD EN EL USOY CUIDADO DE LA HERRAMIENTA Z_ ADVERTENCIA ASEGURESE de leer y entender todas las instrucciones antes de operar esta herramienta No seguir todas las instrucciones indicadas abajo podria ...

Page 19: ...on REGL AS DE SEGURIDAD PARA LOS TALADROS DESTORNILLOS INALAIVIBRICOS 1 Conozca su herramienta inal mbrica Lea cuidadosamente el manual de funcionamiento Conozca las aplicaeiones y limitaciones asf come tambi_n los peligros potenciales relacionados con esta herramienta Si usted observa esta regla reducir el riesgo de cheque eleetrico fuego o lesi6n grave 2 ASEGURESE que la broea del taladro destor...

Page 20: ...ble para sacar del tomacorriente Si se da_a el cable o el soporte de carga se pueden producir o crear peligros de descarga electrica Mantenga el cable fuera del alcance de Fuentes de calor aceite bordes afilados o partes moviles Reemplace los cables da_ados inmediatamente Los cables da_ados aumentan el riesgo de descargas electricas 4 Asegurase de que el cable este ubicado de manera tal que nadie ...

Page 21: ...MPRE utilice gafas de seguridad o protectores para la vista cuando emplee esta herramienta Los anteojos para todos los d_as solamente tienen lentes resistentes a los impactos NO son gafas de seguridad 3 PROTEJA sue pulmones Utilice una mascara para la cara o una mascara contra el polvo si el trabajo es polvoriento 4 PROTEJA su audici6n Utilice una proteci6n auditiva personal adecuada durante el em...

Page 22: ...tiva de fresas de 1 16 a 3 8 pulg va stago 4 Embrague de torque ajustible 23 1 posiciones ajusta para detener automaticamente la rotacion de fresa a la posicion deseada para impedir sobreatornillando de los tornillos Una posicion fijada para talandro 5 Freno electrico deja rotacion de fresa instantaneamente al soltar el gatillo Ideal al tornillar los tomillos las tuercas y los pernos 6 Nivel de bu...

Page 23: ...re eviler pe_ble_ p_oblema_ P_r Io ante dRberla c_rgarlo una no_hR antra do ut llza_ NDTA Los baledas no _ c_nzD_r_n ta carg_ complot_ ta primate _ez qu_ _o cr_rg_n_ _pRrO v_ tr lOB _t_ o_t I_ unclon_ml_nm _Rguld_ do _Rc_ge pare qUR _e _rguRil _ofl_plRtamR_Io CarglJe el nlIl cho de bRledns i n camr_Rla cel _R _o_Rrl8 de c_tt O qtlR r_Rt_l _r_l_rl of_o _l ro I dR_lorRit _dot_ o ConUhe de _ _ m_ _op...

Page 24: ... t_t dol cartucho de betel l_s pue_e _us_r d_fior_ a los eompor_entes Internes INTERRUPTER DEL GATtLLO Fig 7 y 7a P_r_ ENC_NDER e li_t_dm emp_jo eltnlmr_ploc SOl_Clo_de Av tnce _otmce_ con Bloqu_o to EtlerDia B ta ubicl_ci6_ AVANCE o RETROCESO yea ta d focci_n de la tEoch_ g_Ib_da or_ el ntec uptoQ y puls_09l_I_f _uplo_ dolg_I llo Pa_ APAGAR IBla1_d_om_o_la ol intm uplo_ d_l gol_llo Fir3 7 AVANCE ...

Page 25: ... mano deslize y viene en contacto con la broca accesoria girando Puede causar un acidente resultando en lesiones personales graves 48 EMBRAGUE DE PAR AJUSTABLE 23 m s 1 Fig 10 10a y 10b Este taladro destornillador se equipe con un embrague adjustable que tiene 24 diversas configuraciones del esfuerzo de torsion Estas configuraciones del esfuerzo de torsion te dejan para realizar varios aplicacione...

Page 26: ...ndril en el sentido de las agujas del reloj para ajustar SUJETAR las mordazas del mandril bien en la fresa El mandril tiene un mano en relieve al lado de la palabra GRIP puntando ala direcci6n para sujetar 5O PARA INSTALAR LAS FRESAS COMPLEMENTAS Figs 13 y 13a cont Fig 13 ABRA LAS MORDAZAS introducir Fig 13a INCORRECTO Z_ ADVERTENCIA Asegurese de introducir la fresa complementaria en linea recta e...

Page 27: ... 11 Mantenga el motor funcionando cuando saque la fresa del orificio taladrado Esto ayudara a prevenir el atascamiento AADVERTENClA Este preparado para el atascamiento en la penetracion de la fresa Cuando estas situaciones se presentan el taladro destornillador tiene tendencia al agarre y retroceso en la direccion opuesta de la rotacion y puede causar la perdida de control cuando se penetra el mat...

Page 28: ...loj vease Fig 17b Esto aflojar_t el mandril del husillo Ahora se puede desenroscar manualmente Fig 17 Fig 17a Fig 17b 54 Fig 18 VOLVER A AJUSTAR UN MANDRIL FLOJO Figs 18 y 18a El mandril puede aflojarse del husillo y comenzar a oscillar Tambien se puede aflojar el tornillo del mandril Io que causa que las mordazas del mandril se atasquen y evite su cierre Para ajustar 1 Bloquee el interruptor de g...

Page 29: ...os de baterias adicionales Hace un 6rden por Sears Partes y Repuestos llama 1 800 4 MYHOME PARA SACAR EL CARTUCHO DE BATER ASY PREPARAR PARA EL REClCLAJE Para conservar los recursos naturales pot favor recicle o deseche las bateffas de manera adecuada Este producto contiene bateffas de niquel cadmio Las leyes locales estatales o federales pueden prohibir que se desechen las bateffas de nfquel cadm...

Page 30: ...GU 16 Manga de Configuracion de Embrague 1 17 CDT118GU 17 Tapon de Embrague 1 18 CDT118GU 18 Resorte de Disco 1 19 CDT118GU 19 Tapa de Rodamiento 1 20 CDT118GU 20 Tornillo Autoempezando St 3 5 X 16 3 21 CDT118GU 21 Mandril 1 22 CDT118GU 22 Tornillo M5 Izquierda X 16 1 23 CDT118GU 23 Arandela 2 24 CDT118GU 24 Esferico de Acero 3 15 25 CDT118GU 25 Arandela 1 102 CDT118GU 102 Ensamblaje Delantero de ...

Page 31: ...water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears ...

Reviews: