Craftsman 151.30378 User Manual Download

Page: 1 / 31

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 151.30378

Page 1: ...i ppe rodt cr ts manual _ _ADVERTENCIA Para reducir _ _ _ el riesgo de lesiones et usuario debe __ _ __ _ _ lee r y comprender el manual antes de _ utilizar este producto Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www craftsman com Visite el sitio Web de Craftsman www craftsman com Save this manual for future reference _r I_ Conserve este manual p...

Page 2: ...ate Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTIA LIMITADA CRAFTSMAN DURANTE 2 A_IOS a contar de la fecha de venta este producto est9 garantizado contra defectos en sus materiales o fabricaci6n Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo de manera gratuita considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA Para conocer la cobertura de la garantia y obtener un reem...

Page 3: ...nd after any impact check for signs of wear or damage and repair as necessary Never operate the line trimmer with damaged guards or without the guards in place Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when switching on the motor Take care against injury from any device fitted for trimming the filament ine length After extending new cutter line always return the l...

Page 4: ...from cutting elements It is recommended that appliances should be supplied via a residual current device RCD with a tripping current of not more than 30mA The preparation for use operation and maintenance of the appliance Read the instructions carefully Be familiar with the controls and proper use of the equipment Before use check the supply and extension cord for signs of damage or ageing If the ...

Page 5: ... s Manual operator s manual before using this product Q Always wear eye protection with side shields marked to Eye and Hearing Protection comply with ANSI Z87 1 along with hearing protection Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 50 ft away Wear non slip heavy duty protective gloves when handling Gloves the hedge trimme...

Page 6: ...void serious personal injury do not attempt to use this product until you _ read thoroughly and understand completely the operator s manual If you WARNING do not understand the warnings and instructions in the operator s manual do not use this product Call the Customer Care Hot Line for assistance at 1 888 331 4569 The operation of any power toot can result in foreign objects being thrown into you...

Page 7: ...ize yourself with all operating features and safety rules CORD RETAINER A convenient cord retainer helps keep the extension cord connection secure during line trimmer operation PmVOTING HEAD Allows user to choose from 7 positions to maximize trimming or edging effectiveness AUXILIARY HANDLE The line trimmer is equipped with an auxiliary front handle for ease of operation and to prevent loss of con...

Page 8: ...qualified electrician _IL CAUTION ALWAYS MAKE SURE THAT YOUR OUTLET IS PROPERLY GROUNDED IF UNCERTAIN HAVE IT CHECKED BYACERTIFIED ELECTRICIAN _WARNING THIS LINE TRIMMER IS FOR OUTDOOR USE ONLY DO NOT EXPOSE TO RAIN OR USE IN DAMP LOCATIONS GUIDEUNES FOR USING EXTENSmON CORDS USE THE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to us...

Page 9: ...DLE See Figure 5 6 Loosen and remove the wing nut from the handle Place the handle on the line trimmer as shown Adjust the handle to the most comfortable position Pass the bolt through the auxiliary handle Tighten the wing nut to secure Do not overtighten the nut PREPARING THE TRIMMER FOR USE See Figure 7 8 Press the rotational lock button and rotate the main handle counterclockwise Release button...

Page 10: ...es a visual indicator of the maximum reach of the trimming line When the flower guard is swung down it can be used as a distance guide for use around plants poles and fence posts ADVANCING LINES USmNG AUTO FEED NOTE The trimmer is equipped with an auto feed head DO NOT bump the head to try to advance the line as this will damage trimmer and void warranty With the trimmer running but NOT trimming r...

Page 11: ...ets Pull the lines extending from the ine head so the line releases from the slots in the spool Reinstall the spool cover by depressing tabs into slots in the ine head and pushing down until spool cover clicks into place NOTE Replacement spool is available at SEARS item 71 99006 LINE REPLACEMENT See Figure 18 Unplug the line trimmer Remove the spool from the line head NOTE Remove any old line rema...

Page 12: ...en spool cover Remove spool used as per instructions spool and replace with new tine or new spool assembly as 9er instructions in this manual 3 Unplug trimmer Open spool cover Remove 3 Lines are tangled on spool spool Unwind and remove tangled line Rewind line as per instructions in this manual Grass wraps around 1 Cutting tall grass at ground 1 Cut tall grass from the top down to prevent drive sh...

Page 13: ...CRAFTSMAN 13 inch LINE TRIMMER MODEL NUMBER 151 30378 The model number will be found on a label attached to the motor housing TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS CALL 1 888 331 4569 1 i _ J 2 13 English ...

Page 14: ...Assembly 1 6 GT70RM 00 06 Aluminum Tube Button 1 7 TOTHYY 06 09 Spring 1 8 GT81FM 30 01 X1 01 Auxilliary Handle Assembly 1 9 GT81FM 10 04 Rubber Pad 1 10 GE61DC 10 01 X1 01 Pivoting Neck Support Assembly 1 11 TOTHYY 03 12 Pivot Actuator Spring 1 12 GE61DC 00 05 Pivot Actuator Button 1 13 GT81FM 40 00 Safty Guard Assembly incl line cut off blade 1 14 GT15FM 20 01 Spool Cover 1 15 GT80FM 60 10 Trimm...

Page 15: ...ional Lock Bloqueo de giro D Cord Retainer Reten del cable E Auxiliary Handle Manilla auxiliar F HeightAdjustment Locking Collar Arode bloqueodet ajuste de altura G Telescopic Shaft Eje telesc6pico H Motor Housing Carcasadel motor I Flower Guard shown in lowered position Protector para ftores presentado en posici6n abajo J Line Spool Carrete de bile K Trimming Line Hilo de corte L Safety Guard Pro...

Page 16: ...Fig 2 Fig 3 A SafetyGuard Protecci6n deseguridad Fig 4 A B A Screw Tornillo B Screw Hole Orificio dettornillo F 05 Fig 6 Fig 7 Fig 8 ...

Page 17: ...Fig 9 Fig 10 Fig 11 A Fig 12 Y B A PivotButton Bot6n del pivote B 7 Positions 7posiciones Fig 13 Fig 14 A A Rotational Lock Button Bot6n de bloqueo de giro ...

Page 18: ... 17 A D A Spool Cover Tapa del carrete B Spool Carrete C Tabs PestaSas D Eyelets Ojales E Slots Ranuras F Line Head Cabezal de bile G Line Cut Off Blade Hoja de corte de hilo Fig 18 A C A Spool Carrete B Anchor Hole Orificio de anclaje C Trimming Line Hilode code ...

Page 19: ...ario Jam_s at lice la orilladora si las protecciones est_n da_adas o no estgn puestas Mantenga sus manes y pies alejados del sistema de corte en todo momento y especialmente al encender el motor Tenga cuidado de no lesionarse con los dispositivos equipados para recortar el largo de filamento Tras extender el nuevo hilo de corte devuelva siempre la orilladora a su posici6n de uso normal antes de en...

Page 20: ...nes detenidamente Familiaricese con los controles y uso correcto de equipo Antes de usar revise el suministro de alimentaci6n y el cable en bOsqueda de da_os o desgaste Si se da_a el cable durante el uso descon ctelo de la alimentaci6n inmediatamente NO TOQUE EL CABLE ANTES DE DESCONECTARLO DE LAALIMENTAClON No utilice la orilladora si los hilos est_n da_ados o gastados _iL jADVERTENCIA Los elemen...

Page 21: ...ntes de utilizar este producto O Use siempre protecci6n ocular con escudos laterales para Protecci6n ocular y auditiva cumplir con la normativa ANSI Z78 1 junto con protecci6n auditiva Alerta de condiciones hOmedas No exponer a la ltuvia ni usar en lugares hOmedos Mantenga alas personas Mantenga a todas las personas alejadas al menos 50 pies alejadas 15 metros Guantes AI manipular el cortasetos y ...

Page 22: ...es severas no intente utilizar este producto hasta que haya leido y comprendido exhaustivamente el manual del usuario ADVERTENOIA Si no comprende tas advertencias e instrucciones del manual del usuario no utilice este producto Para obtener ayuda llame a la linea de atenci6n tetef6nica al usuario al 1 888 33t 4569 El uso de herramientas electricas puede causar que objetos extrados entren en sus ojo...

Page 23: ...e producto familiaricese con todas las funciones operativas y reglas de seguridad CONTENEDOR DEL CABLE Un practice contenedor para el cable ayuda a mantener el alargador seguro mientras se usa la sopladora CABEZAL PIVOTANTE Permite al usuario seleccionar una de las 7 posiciones para maximizar la efectividad de corte MAMLLA AUXILIAR La orilladora est_ equipada con una manitla frontal auxiliar que f...

Page 24: ... electricista calificado instale una toma de corriente adecuada _ iPRECAUCION ASEGORESE SIEMPRE DE QUE SU TOMA DE CORRIENTE ESTE BIEN CONECTADAATIERRA SI NO EST 5 SEGURO HAGA QUE UN ELECTRICISTA CERTIFICADO LO REVISE _ iADVERTENCIA ESTA ORILLADORA ES SOLO PARA USO EN EXTERIORES NO EXPONER A LA LLUVIA NI USAR EN LUGARES HOMEDOS PAUTAS PARA UTILIZAR ALARGADORES USE EL ALARGADOR ADECUADO AsegOrese de...

Page 25: ...or Phillips COMO INSTALAR LA MANILLA AUXILIAR Consulte la Figura 5 6 Suette y saque la tuerca de mariposa desde la manilla Cotoque la manilla en la orilladora tal como se indica Ajuste la manilla en la posici6n mas c6moda para usted Presione el perno a traves de ta manilla auxiliar Apriete la tuerca de mariposa para fijar No apriete la tuerca mas de la cuenta C MO PREPARAR LA ORILLADORA PARA EL US...

Page 26: ...dor visual del maximo alcance del hilo de corte Cuando el protector para flores se desliza hacia abajo se puede usar come una guia para conocer la distancia hacia las plantas postes y rejas cercanas COMO ESTIRAR EL HILO UTmLIZANDO LA ALIMENTACION AUTOM _TICA NOTA La orilladora posee un cabezal con alimentaci6n autom_tica NO golpee el cabezal para hacer que el MIo se estire ya que esto daSara a la ...

Page 27: ...ue e hilo se salga de las ranuras de carrete Co oque la tapa del carrete presionando las pestar_as hacia tas ranuras de cabezal de hilo y empujando el carrete hasta que la tapa haga clic y calce en su lugar NOTA El carrete de respuesto est_ disponible en SEARS bajo el nOmero de pieza 71 99006 CAMBIO DEL HILO Consulte la Figura 18 Desenchufe la oriiladora Saque el carrete desde el cabezal de hilo N...

Page 28: ...ta tapa del carrete carrete Saque el carrete y coloque hilo nuevo o un carrete seguir las instrucciones nuevo siguiendo las instrucciones de este manual 3 Desenchufe ta orilladora Abra ta tapa del 3 Los hilos est_n enredados carrete Saque el carrete Desenro le y saque et en e carrete hilo enredado Desenrolle el hilo siguiendo las instrucciones de este manual Se enrotla pasto en la 1 CSmo cortar pa...

Page 29: ...ILLADORA CRAFTSMAN DE 13 PULGADAS MODELO NUMERO 151 30378 El nOmerode modelo se encuentra en la etiqueta adjunta a la carcasa del motor PARA ADQUIRIR PIEZAS DE REPUESTO LLAME AL 1 888 331 4569 13iEspa_ol ...

Page 30: ... 06 09 Resorte 8 GT81FM 30 01 X1 01 Conjunto de piezas de la manilla auxiliar 9 GT81FM 10 04 AImohadilla de goma 10 GE61DC 10 01 X1 01 Conjunto de piezas de soporte del cuello pivotante 11 TOTHYY 03 12 Resorte accionador del pivote 12 GE61DC 00 05 Bot6n accionador del pivote 13 GT81FM 40 00 Conjunto de piezas del protector de seguridad incluyendo hoja de corte de hilo 14 GT15FM 20 01 Tapa del carr...

Page 31: ...raftsman com registration Join the Craftsman Club today www craftsman com sign up Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exclusivo recibe diversos beneficios como ofertas precios especiales proyectos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS 9 Registered Tradema...

Reviews:

No comments

Related manuals for 151.30378

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands