background image

UK

Thank you for purchasing the CANDY induction hob. Please read this instruction manual

carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.

ENGLISH

FRENCH

CECK

DANISH

ITALIAN

SPANISH

FINN

GERMAN

NORWAY

POLAND

RUSSIAN

SWEDISH

DUTCH

PORTUGUESE

SLOVENIAN

Návod k použití pro induk

þ

ní varnou desku 

Instruction Manual For Induction Hob

   Model:  PVI 640 C

   Model:  PVI 640 C

Brugervejledning til induktionskogetop 

Model: PVI 640 C

Modello: PVI 640 C 

Manuale di istruzioni per piano cottura a 

induzione

Modelo: PVI 640 C 

Manual de instrucciones para encimera de 

inducción

Induktiokeittotason ohjekirja. 

Malli: PVI 640 C 

Gebrauchsanleitung für Induktions-Kochfeld

Modell: PVI 640 C 

Bruksanvisning for induksjonsplatetopp 

Modell: PVI 640 C 

Instrukcja u

Ī

ytkowania indukcyjnej p

á

Model: PVI 640 C 

yty 

grzejnej 

GaVn^W= JOE 973 @

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ

ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ

Ɇɨɞɟɥɶ

: PVI 640 C

Instruktionshandbok för induktionshäll 

Modell: PVI 640 C 

Gebruiksa anwijzing inductiekookplaat 

Model: PVI 640 C

Manual de Instruções da placa de indução 

Modelo: PVI 640 C 

þ

Model: PVI 640 C 

Navodila za uporabo indukcijskih kuhalnih 
ploš

Table De Cuisson Induction

Summary of Contents for PVI 640 C

Page 1: ...zioni per piano cottura a induzione Modelo PVI 640 C Manual de instrucciones para encimera de inducción Induktiokeittotason ohjekirja Malli PVI 640 C Gebrauchsanleitung für Induktions Kochfeld Modell PVI 640 C Bruksanvisning for induksjonsplatetopp Modell PVI 640 C Instrukcja uĪytkowania indukcyjnej pá Model PVI 640 C yty grzejnej GaVn W JOE 973 Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚ...

Page 2: ...ɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ ɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɢɩɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ 7 ɞɨ 15 ɥɟɬ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɋɬɢɪɚɥɶɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɢ ɨɬ 7 ɞɨ 15 ɥɟɬ ɉɥɢɬɵ ɨɬ 10 ɞɨ 15 ɥɟɬ ɉɵɥɟɫɨɫɵ ɜɫɟ ɬɢɩɵ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ ȼɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɥɟɬ ɑɚɫɬɶ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɬɨɦɭ ɱɬɨ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ ɤɚɤ ɫɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟ...

Page 3: ...ɟ ǂ ɢɦɟɟɬ ɫɥɟɞɵ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɪɦɨɣ ɥɢɰɚɦɢ ǂ ɢɦɟɟɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɮɢɪɦɨɣ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢɥɢ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɟ ǂ ɢɦɟɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɧɟɩɪɟɞɫɤɚɡɭɟɦɵɦɢ ɹɜɥɟɧɢɹɦɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦɢ ɫɬɢɯɢɢ ǂ ɢɦɟɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɢ ɧɟɩɪɢɟɦɥɟɦɵɯ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ǂ ɢɦɟɟɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ ɩɨɩɚ...

Page 4: ...ɢɬɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɨɦ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɟɟ ɢɞɟɚɥɶɧɵɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɟɦɶɢ ɗɬɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɛɵɬɨɜɨɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɢɡ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɩɪɨɫɬɨɬɨɣ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɸ ɉɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɂɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɩɢɪɚɥɢ ɩɥɢɬɵ ɢɡ ɮɟɪɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɫɩɥɚɜɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚ...

Page 5: ...ɫɹ ɟɫɥɢ ɩɨ ɡɚɛɵɜɱɢɜɨɫɬɢ ɩɚɧɟɥɶ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ȼɪɟɦɹ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɬɚɛɥɢɰɟɣ Ʉɨɝɞɚ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɸ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɚɪɤɢ ɤɚɫɬɪɸɥɹ ɫɧɢɦɚɟɬɫɹ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɚɝɪɟɜɚɟɬ ɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɞɚɱɢ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɨɤɨɥɨ 1 ɦɢɧɭɬɵ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɥɢɰɚ ɢɫɩɨɥ...

Page 6: ... 400ȼ 2 N 50 60Ƚɰ ɑɟɪɧɵɣ Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵ ɣ ɋɟɪɵɣ ɢ ɫɢɧɢɣ ɀɟɥɬɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ 220 240ȼ 50 60Ƚɰ ɑɟɪɧɵɣ ɢ ɤɨɪɢɱɧɟɜɵɣ ɋɟɪɵɣ ɢ ɫɢɧɢɣ ɀɟɥɬɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ 220 240ȼ 2 2 N 50 60Ƚɰ ɑɟɪɧɵɣ Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵ ɣ ɋɟɪɵɣ ɋɢɧɢɣ ɀɟɥɬɵɣ ɡɟɥɟɧ ɵɣ ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɡɚɤɨɧɚ ɇɚɥɢɱɢɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦ Ɏɢɪɦɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɬɤɥɨ...

Page 7: ...ɢɟ 1 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɂɇɌȿɇɋɂȼɇɈȽɈ ɇȺȽɊȿȼȺ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 5 ɦɢɧɭɬ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɫɜɨɢɦ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ 2 Ɏɭɧɤɰɢɟɣ ɂɇɌȿɇɋɂȼɇɈȽɈ ɇȺȽɊȿȼȺ ɫɧɚɛɠɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨɩɪɚɜɚɹɡɚɞɧɹɹɡɨɧɚɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ 3 Ʉɨɝɞɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɂɇɌȿɇɋɂȼɇɈȽɈ ɇȺȽɊȿȼȺ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɡɨɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɨɳɧɨɫɬɢɧɢɠɟ2 ɝɨ ɈɬɦɟɧɚɮɭɧɤɰɢɢɂɇɌȿɇɋɂȼɇɈȽɈ ɇȺȽɊȿȼȺ ȼɵɛɪɚɬɶ...

Page 8: ...ɛɨɪ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ ɞɥɹ ɠɚɪɤɢ ɤɚɫɬɪɸɥɹ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢ ɠɟɥɟɡɧɵɣ ɤɨɬɟɥɨɤ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɢɩɹɬɢɥɶɧɢɤ ɢɡ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ ɫɬɚɥɢɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɚɫɬɪɸɥɹ ɩɥɨɫɤɚɹ ɠɟɥɟɡɧɚɹ ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ 1 ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɤɨɬɨɪɚɹ ɝɨɞɢɬɫɹ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫ ɢɧɞɭɤɰɢɨɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ Ⱦɚɧɧɚɹ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɫɩɨɫɨɛɧɚ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɬɶ ɩɨɫɭɞ...

Page 9: ...ɨɦɤɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɛɟɫɬɨɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫ ɲɟɪɲɚɜɵɦ ɞɧɨɦ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɫɤɨɩɥɟɧɢɹ ɝɪɹɡɢ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ Ⱦɟɪɠɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ ɜɧɟ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɟɬɟɣ ɢɥɢ ɪɚɡɪɟɲɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ...

Page 10: ...ɥɸɱɚɟɬɫɹ ɡɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɨɞɵ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ Ɇɟɬɨɞ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ F0 F1 F2 ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ F3 F8 ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨ ɞɚɬɱɢɤɚ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ E1 E2 ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɥɢɱɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɧɨɜɶ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ E3 E4 ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧ...

Page 11: ...ɪɟɧɚ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɲɢɛɤɢ ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɧɨɜɨɣ ɪɟɞɚɤɰɢɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɧɟɝɨ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɜɧɨɫɟɧɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ 92 ...

Page 12: ...ɭɫɚɟɜ ɋɐ ɗȼɊɂɄȺ 3252 567692 562887 486050 ɩɪɬ Ȼ Ɇɨɦɵɲɭɥɵ 7 Ɇɨɥɞɨɜɚ Ʉɢɲɢɧɟɜ ȼɅȺɇȺɌɗɄɋ 3722 545474 MD2001 Ȼɭɥ Ƚɚɝɚɪɢɧɚ 2 Ɋɨɫɫɢɹ Ⱥɛɚɤɚɧ ɋɢɬɢ ɋɟɪɜɢɫ ɑɉ Ʉɨɛɵɥɹɧɫɤɢɣ 39022 66564 655017 ɭɥ ȼɹɬɤɢɧɚ 12 Ⱥɥɶɦɟɬɶɟɜɫɤ Ɍɪɢɭɦɮ 8431 227953 423450 ɭɥ Ⱦɠɚɥɢɥɹ 47 Ⱥɥɶɬɟɦɶɟɜɫɤ Ɏɢɥɢɚɥ ɈɈɈ ɗɥɟɤɚɦɋɟɪɜɢɫ ɉɥɸɫ 8553 371789 Ƚɟɪɰɟɧɚ 80 Ⱥɪɯɚɧɝɟɥɶɫɤ ɑɉ ɍɥɶɹɧɨɜ 8182 276912 163061 ɭɥ ɋɭɜɨɪɨɜɚ 12 Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ ɑɉ ɋɚɜɢɧ ɇ Ʉ ɈɈɈ ɋɐ ȺɌɅȺ...

Page 13: ...732 362595 769600 394052 Ɇɚɬɪɨɫɨɜɚ 66ɚ ȼɨɪɨɧɟɠ ɈɈɈ Ɍɟɯɧɨɩɪɨɮɫɟɪɜɢɫ 0732 463179 567461 394026 ɩɪɨɫɩɟɤɬ Ɍɪɭɞɚ 91 ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɫɤ ɈɈɈ ɗɩɢɤɭɪ 244 50177 140200 ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ 4ɚ ɤɨɦ 411 Ƚɭɫɶɏɪɭɫɬɚɥɶɧɵɣ ɈɈɈ ɋɭɩɟɪɋɟɪɜɢɫ 09241 34801 601505 Ʉɚɥɢɧɢɧɚ 52 Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɝɪɚɞ ɋɐ ɗɥɶɞɨɪɚɞɨ 84235 75121 433513 ɭɥ Ʌɶɜɚ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ 53 Ⱦɨɥɝɨɩɪɭɞɧɵɣ ɈɈɈ Ⱦɨɥɝɨɩɪɭɞɧɵɣ ɰɟɯ ɪɟɦɨɧɬɚ ɛɵɬɨɜɵɯ ɦɚɲɢɧ ɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ 095 4088887 141700 Ⱦɨɥɝɨɩɪɭɞɧɵɣ Ⱦ...

Page 14: ... 601786 ɭɥ 50 ɥɟɬ Ɉɤɬɹɛɪɹ 15 Ʉɨɫɬɪɨɦɚ Ƚɟɩɚɪɞ 0942 312501 156000 ɭɥ Ɇɨɥɨɱɧɚɹ ɝɨɪɚ 3 Ɋɵɛɧɵɟ ɪɹɞɵ ɤ 1 Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ ɑɉ ɉɭɡɟɧɤɨ 8612 521281 521160 520934 350072 Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ 5 ɡɞ Ɋɂɉ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ ɑɉ Ȼɥɢɡɧɟɰɨɜ 3912 276720 653441 660020 ɭɥ Ⱦɭɞɢɧɫɤɚɹ 12Ⱥ Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ ɑɉ ɄɭɪɲɚɤɨɜɚɄɜɚɥɤɨɦ 3912 555063 669869 660000 ɭɥ Ȼɨɪɢɫɟɜɢɱɚ 20 Ʉɭɪɝɚɧ Ɍȼɫɟɪɜɢɫ ɑɉ Ƚɨɪɥɚɧɨɜ 3522 461542 640000 ɭɥ Ʉɢɪɨɜɚ 83 Ʉɭɪɝɚɧ Ɍɨɜɚɪɢɳɟɫɬɜɨ ɩɪɟɞɩɪ...

Page 15: ...2 546818 594620 603158 Ʌɟɫɤɨɜɚ 8 ɇɢɠɧɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ ɉȻɈɘɅ Ȼɨɠɟɜ ɇ Ⱥ 8312 296366 704251 603003 Ɂɚɜɨɞɫɤɨɣ ɩɚɪɤ 21 ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɐɟɧɬɪ ɌɈɄɂɈ ɇɢɠɧɢɣ Ɍɚɝɢɥ ɐɌɈ Ɉɤɚ 3435 410008 295687 622036 ɭɥ Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɨɣ ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ 66 ɇɨɜɨɤɭɡɧɟɰɤ ɑɉ ȼɨɥɤɨɜ 3843 554531 654038 ɭɥ 40 ɥɟɬ ȼɅɄɋɆ 34 ɇɨɜɨɦɨɫɤɨɜɫɤ Ⱥȼɋɰɟɧɬɪ 08762 69920 62227 301650 ɭɥ Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ 1 ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤ Ɏɪɟɝɚɬ 3832 180207 630004 ɭɥ Ʌɟɧɢɧɚ 53 ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤ ɈɈɈ ɂɊɉ ...

Page 16: ...ɪɶɤɨɝɨ 17 ɨɮɢɫ 20 ɋɚɦɚɪɚ ɈɈɈ Ɉɪɛɢɬɚɋɟɪɜɢɫ 8462 626262 628869 443074 Ɇɨɪɢɫɚ Ɍɨɪɟɡɚ 137 ɋɚɦɚɪɚ ɉɨɥɢɬɟɯɫɟɪɜɢɫ ɑɉ ɂɞɪɢɫɨɜ 8462 311740 443010 ɭɥ Ʌɶɜɚ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ 14 ɋɚɦɚɪɚ ɋɟɪɜɢɫɐɟɧɬɪ 8462 349428 349463 443096 ɭɥ Ɇɢɱɭɪɢɧɚ 15 ɌɌɐ Ⱥɤɜɚɪɢɭɦ 1ɣ ɷɬɚɠ ɫɟɤɰɢɹ 1 2 ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ȼɹɬɤɚɋɟɪɜɢɫ ɈɈɈ 812 3712464 3270470 3719228 196158 Ɇɨɫɤɨɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ 5 ɋɚɧɤɬɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɈɈɈ ɊɌɐ ɋɨɜɢɧɫɟɪɜɢɫ ɋɉɛ ɮɢɥɢɚɥ 812 2750121 2750571 ...

Page 17: ...ɧɶ ɂɦɩɨɪɬ ɋɟɪɜɢɫ 3452 224596 625026 Ɇɟɥɶɧɢɤɚɣɬɟ 97 ɍɥɚɧɍɞɷ Ʉɨɧɞɨɪɫɟɪɜɢɫ 3012 442344 670034 ɭɥ Ƚɚɝɚɪɢɧɚ 15 ɍɥɚɧɍɞɷ ɉȻɈɘɅ Ɇɢɬɪɨɮɚɧɨɜ ɋ Ⱥ 3012 410700 670013 Ʉɥɸɱɟɜɫɤɚɹ 59 ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ Ⱥɋɐ ɊɂɈ ɑɉ Ɇɭɪɚɟɜ 8422 646236 432063 ɭɥ Ʉɭɡɨɜɚɬɨɜɫɤɚɹ 29 ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ Ʌɢɞɢɧɝ 8422 209781 432072 ɩɪɬ ɍɥɶɹɧɨɜɫɤɢɣ 10 ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ Ɍɋɐ ȼɹɬɤɚ ɑɉ Ⱦɪɹɡɝɨɜ 8422 201522 432072 ɩɪɬ Ʌɟɧɢɧɫɤɨɝɨ Ʉɨɦɫɨɦɨɥɚ 41 ɍɫɫɭɪɢɣɫɤ ɉɨɥɭɤɫ ɈɈɈ 42341 21035...

Page 18: ...Ɍɪɚɧɫ ɋɟɪɜɢɫ 0612 120303 69035 ɭɥ 40ɥɟɬɢɹ ɋɨɜ ɍɤɪɚɢɧɵ 39ɛ ɂɜɚɧɨɎɪɚɧɤɨɜɫɤ ɈɈɈ ɄɚɫɤɚɞɄɚɪɩɚɬɵ 03422 43262 76000 ɭɥ Ƚɚɥɢɰɤɚɹ 22 ɂɜɚɧɨɎɪɚɧɤɨɜɫɤ ɋɐ Ȼɪɢɡ 03422 22402 76002 ɭɥ ɇɨɜɚ 5 ɢ 19Ⱥ ɂɡɦɚɢɥ ɗɤɪɚɧ 048 7433968 68600 ɭɥ Ʉɨɬɨɜɫɤɨɝɨ 59 Ʉɟɪɱɶ ɋɐ ɆȿɊɄɍɊɂɃ 06561 21373 98302 ɭɥ ɉɢɪɨɝɨɜɚ 1 Ʉɟɪɱɶ Ɏɨɤɫɬɪɨɬ 06561 23062 98300 ɭɥ Ʉɢɪɨɜɚ 3 Ʉɢɟɜ ɄɎ ɋɉ Ɍɪɚɧɫ ɋɟɪɜɢɫ 044 5685150 01034 ɭɥ Ɂɨɥɨɬɨɜɨɪɨɬɫɤɚɹ 2ɚ ɨɮ 24 Ʉɢɟɜ Ɉ...

Page 19: ...ɢ 39 Ɍɟɪɧɨɩɨɥɶ Ɏɨɤɫɬɪɨɬ 0352 433887 46023 ɭɥ ɋ ɉɟɬɥɸɪɵ 4 Ɏɟɨɞɨɫɢɹ Ɏɨɤɫɬɪɨɬ 06562 31284 98100 ɭɥ Ȼɚɡɚɪɧɚɹ 4 ɏɚɪɶɤɨɜ Ɏɨɤɫɬɪɨɬ 0572 588319 61001 ɭɥ Ʉɢɪɨɜɚ 38 ɏɚɪɶɤɨɜ ɏɎ ɋɉ Ɍɪɚɧɫ ɋɟɪɜɢɫ 0572 142472 61072 ɩɪ Ʌɟɧɢɧɚ 31 ɏɚɪɶɤɨɜ ɑɉ Ƚɥɚɡɭɧɨɜ Ʉ ɗ 057 7123860 61052 ɭɥ ɉɨɥɬɚɜɫɤɢɣ ɒɥɹɯ 30 ɏɟɪɫɨɧ ɈɈɈ Ɋɚɞɢɨ 0552 226121 73000 ɭɥ ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ 23 ɏɟɪɫɨɧ ɏɎ ɈɈɈ ɂɧɬɟɪɫɟɪɜɢɫ 0552 420286 73014 ɭɥ ɋɭɜɨɪɨɜɚ 4 ɏɦɟɥɶɧɢɰɤɢɣ ɈɈ...

Reviews: