Candy CY-09FAOUT User Manual Download

Page: 1 / 64

ROOM AIR CONDITIONER

INSTALLATION MANUAL

CY-09FAOUT

CY-12FAOUT

CY-18FAOUT

CY-09TAOUT

CY-12TAOUT

CY-18TAOUT

CY-24TAOUT

CY-2T14AOUT

CY-2T18AOUT

CY-2M14AOUT

CY-2M18AOUT

Please read this manual carefully before installation.

This appliance is filled with R32.

Keep this operation manual for future reference.

Manufactured: Qingdao Haier Air Conditioner General Co, Ltd.

Summary of Contents for CY-09FAOUT

Page 1: ...TAOUT CY 12TAOUT CY 18TAOUT CY 24TAOUT CY 2T14AOUT CY 2T18AOUT CY 2M14AOUT CY 2M18AOUT Please read this manual carefully before installation This appliance is filled with R32 Keep this operation manual for future reference Manufactured Qingdao Haier Air Conditioner General Co Ltd ...

Page 2: ......

Page 3: ...ments 3 Installation Instructions 3 Relocation Procedures 7 Maintenance Instructions 7 Scrapping and Recovery 10 Indoor Outdoor Unit Installation Drawings 12 Safety Precautions 14 Read Before Installation 18 Installation Procedure 21 Outdoor Unit Troubleshooting 27 Product Fiche 28 ...

Page 4: ...r can easily nd it Install the air conditioner in accordance with the instructions in this installation manual Be sure to use only the specified accessories and parts for installation work Install the air conditioner on a foundation strong enough to withstand the weight of the unit Electrical work must be performed in accordance with relevant local and national regulations and with instructions in...

Page 5: ...t is installed in coastal areas or other regions with sulfate gas of salty atmosphere corrosion will occur and the unit service life will be shortened EUROPEAN REGULATIONS CONFORMITY FOR THE MODELS IMPORTANT INFORMATION REGA RDING THE REFRIGERANT USED All the products are in conformity with the following European provision The products are fulfilled with the requirements in the directive 2011 65 E...

Page 6: ... driver s cab 8 Orange white or red white reflective stripes shall be pasted on the sides and tail of the transporting vehicles to remind the vehicles behind of keeping distance 9 The transporting vehicles shall run at a constant speed and heavy acceleration deceleration shall be avoided 10 Combustibles or the static articles cannot be transported simultaneously 11 High temperature area shall be a...

Page 7: ...ire source and oil heater shall be avoided below the indoor unit 4 The power supply shall be provided with earthing wire and be reliably earthed 5 While punching the wall with an electric drill whether embedded water electricity gas pipelines are designed at the hole preset by the user shall be verified in advance It is recommended that the through wall holes reserved shall be used as much as poss...

Page 8: ...cting solution The pressure shall be maintained for more than 5 minutes and then whether the system pressure is reduced or not shall be observed In case the pressure is reduced leakage can be identified After the leak point is handled the steps above shall be repeated After the evaporator of the indoor unit is connected to connecting piping nitrogen shall be charged for pressure maintaining and le...

Page 9: ...stallation is firm or not The unit may fall vibrate or make a noise Whether the inspection on air leakage is completed The refrigerating capacity heating capacity may be insufficient Whether the unit is fully insulated Condensation or drip may occur Whether the drainage is smooth or not Condensation or drip may occur Whether the power voltage is identical to that marked on the nameplate Failure ma...

Page 10: ...container internal refrigeration pipelines and refrigeration elements the maintenance at the user s site is allowed including the cleaning and dredging of the refrigeration system requiring no disassembly of refrigeration elements and no welding In case replacement of gas liquid pipes is required during maintenance the joint of evaporator gas liquid pipes of the indoor unit shall be cut off with a...

Page 11: ... Nitrogen cylinders acetylene cylinders and oxygen cylinders shall be placed separately The distance between the gas cylinders above and the working area involved in open fire shall be at least 6m The anti backfire valve shall be installed for the acetylene cylinders The color of the acetylene cylinders and oxygen cylinders installed shall meet the international requirements The warning sign of No...

Page 12: ... the refrigeration system shall be earthed The refrigerant charged shall be of the type and volume specified on the nameplate Excessive charging is not allowed After maintenance of the refrigeration system the system shall be sealed with a safe manner The maintenance in progress shall not damage or lower the original class of safety protection of the system Maintenance of Electrical Components Par...

Page 13: ... During the use of refrigerant charging tools cross contamination of different refrigerants shall be avoided The total length including the refrigerant pipelines shall be shortened as much as possible to reduce the residual of refrigerant inside The cylinders of refrigerant shall be kept upright Before refrigerant charging the refrigeration system shall be earthed A label must be pasted on the ref...

Page 14: ...e vacuumized before usage and be kept under normal temperature if possible The recovery equipment shall always be under favorable working state and be equipped with operation instructions to facilitate information search The recovery equipment shall be applicable to the recovery of flammable refrigerant Moreover weighing apparatus under available state with measurement certificates shall be equipp...

Page 15: ...ation may affect the house x the unit by attaching a vibration proof mat The marks from to in the gure are the parts numbers The distance between the indoor unit and the oor should be more than 2m more than 10cm more than 15cm more than 20cm more than 25cm more than 60cm A G A F C E D G B Arrangement of piping directions Rear left Left Rear right Right Below G Attention must be paid to the rising ...

Page 16: ...ric cable for indoor and outdoor Drain hose Heating insulating material Piping hole cover Fixing of outdoor unit Fix the unit to concrete or block with bolts 10mm and nuts rmly and horizontally When tting the unit to wall surface roof or rooftop x a supporter surely with nails or wires in consideration of earthquake and strong wind If vibration may affect the house x the unit by attaching a vibrat...

Page 17: ...WARNING CAUTION N Open the window and well ventilated the room explosion proof fuse 14 ...

Page 18: ...32 3 fire or explosion will be caused fire or explosion fire or explosion fire or explosion fire or explosion fire explosion 15 ...

Page 19: ...R32 2 3 R 2 3 R R32 R32 R32 R32 R32 16 ...

Page 20: ...c shock fire or explosion Install a explosion proof breaker for current leakage at the power source to avoid the risk of the electric shock Do not use large capacity fuses steel wire or copper wire Damaging the unit fire smoke or explosion will be caused otherwise 17 ...

Page 21: ...R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 18 ...

Page 22: ...3 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 19 ...

Page 23: ...R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 10A HFC 410A 20 ...

Page 24: ...20 140 269 CY 12TAOUT CY 18TAOUT CY 24TAOUT CY 09FAOUT CY 12FAOUT 800 275 553 510 130 160 313 CY 2T14AOUT CY 2T18AOUT CY 2M14AOUT CY 2M18AOUT CY 18FAOUT 820 338 614 590 114 2 324 4 Installation dimension Unit mm Power Wiring Terminal Power Wiring Distribution Hole Cushion rubber 21 ...

Page 25: ...N m Be careful that matters such as wastes of sands water etc shall not enter the pipe CAUTION The standard pipe length is Cm If it is over D m the function of the unit will be affected If the pipe has to be lengthened the refrigerant should be charged according to E g m But the charge of refrigerant must be conducted by professional air conditioner engineer Before adding additional refrigerant pe...

Page 26: ...refrigerant should be charged according to E g m But the charge of refrigerant must be conducted by professional air conditioner engineer Before adding additional refrigerant perform air purging from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump then charge additional refrigerant CAUTION Indoor unit Indoor unit B1 B1 B1 A1 B2 Indoor unit Outdoor unit A1 Indoor unit A2 A3 A2 Indoor unit...

Page 27: ...24 ...

Page 28: ... R32 R32 25 ...

Page 29: ...e breaker Phase Overcurrent protector rated capacity A Model Switch breaker A Switch breaker A Leak current mA CY 09TAOUT CY 09FAOUT CY 12TAOUT CY 12FAOUT 1 20 15 20 30 CY 18FAOUT CY 18TAOUT CY 24TAOUT CY 2T14AOUT CY 2T18AOUT CY 2M14AOUT CY 2M18AOUT 1 25 20 25 30 ceramic type of T 25A 250V The explosion proof breaker of the air conditioner should be all pole switch The distance between its two con...

Page 30: ... 2 9 15 8 12 10 5 13 19 1 18 4 11 25 25 25 110 Suction temperature sensor failure When the The wiring of compressor is wrong or the connection is poor 17 16 Lack of refrigerant Check if there is leakage in the unit m 0 27 ...

Page 31: ... 226 275 226 269 Energy consumption is based on standard test results Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Pdesignc kW 2 6 3 2 4 6 6 2 2 6 3 5 5 2 4 0 4 8 4 0 5 0 Heating mode Average climate Pdesignh temperature 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 SCOP 4 0 4 0 4 0 4 0 4 6 4 6 4 6 4 0 4 0 4 0 4 0 Energy class A A A A A A A A A A A Heating performa...

Page 32: ...iposizionamento del condizionatore 7 Istruzioni per la manutenzione 7 Smaltimento e recupero dei materiali 10 Unità esterna interna Schemi per l installazione 12 Norme di sicurezza 14 Leggere prima dell installazione 18 Procedure per l installazione 21 Unità esterna Risoluzione dei problemi 27 Scheda prodotto 28 ...

Page 33: ...gare il circuito refrigerante per escludere che ci sia aria all interno e usare solo il refrigerante specificato R32 Assicuratevi che il collegamento di messa a terra sia eseguito correttamente e sia affidabile Non mettere a terra l unità collegandola a una tubatura oppure al cavo di terra di un parafulmine o del telefono Una messa a terra difettosa può provocare scosse elettriche Installare un in...

Page 34: ...dizionatore il trattamento del refrigerante dell olio e di altre parti sono compiti che competono a un installatore qualificato conformemente alle leggi locali e nazionali pertinenti I condizionatori destinati a riutilizzo riciclaggio e ricondizionamento devono essere trattati presso strutture specializzate Garantendo che questo prodotto sia smaltito correttamente contribuire a prevenire possibili...

Page 35: ...i veicoli che seguono di tenersi a distanza 9 Mantenere una velocità uniforme durante il trasporto evitando di accelerare o frenare bruscamente 10 Non trasportare contemporaneamente oggetti infiammabili e oggetti in grado di produrre elettricità statica 11 Evitare le alte temperature durante il trasporto Ricorrere a sistemi di raffrescamento se la temperatura nello scomparto è troppo elevata 1 Dur...

Page 36: ...ltri dispositivi ad alta temperatura come focolari e caloriferi a olio 4 Per l alimentazione elettrica prevedere la messa a terra con un sistema affidabile 5 Prima di forare la parete con un trapano elettrico verificare che al di sotto nella zona individuata non ci siano tubazioni dell acqua dell elettricità o del gas Raccomandiamo di usare il più possibile eventuali fori passanti predisposti allo...

Page 37: ...una soluzione specifica per rilevare le perdite Mantenere la pressione per più di 5 minuti e verificare se nel frattempo la pressione del sistema è scesa Se la pressione è scesa significa che c è una perdita Individuare e riparare la perdita e una volta terminato l intervento ripetere i passi sopra descritti Dopo aver raccordato l evaporatore dell unità interna ai tubi di collegamento riempire il ...

Page 38: ...rollo delle perdite d aria è stato completato La capacità di raffreddamento di riscaldamento potrebbe essere insufficiente L unità è completamente isolata Possibile formazione di condensa o di gocce d acqua Lo scarico funziona bene Possibile formazione di condensa o di gocce d acqua La tensione d alimentazione è uguale a quella riportata nella targa dati dell unità Avaria del dispositivo o parti b...

Page 39: ...elementi per il raffreddamento compresa la pulizia del sistema frigorifero purché non serva smontare i pezzi e non siano necessarie saldature Se durante l intervento di manutenzione è necessario cambiare un tubo del gas liquido tagliare il giunto dei tubi gas liquido dell evaporatore dell unità interna con una fresa Il tubo va cartellato ex novo ripristinare il collegamento solo dopo averlo fatto ...

Page 40: ...è consentito L interruttore di alimentazione generale deve esser montato fuori dall officina e dovrà essere munito di apposito dispositivo di protezione antideflagrante Le bombole di azoto acetilene e ossigeno devono essere stoccate separatamente La distanza tra le bombole e il luogo di lavoro in cui siano presenti fiamme libere deve essere almeno di 6 m Le bombole di acetilene devono essere dotat...

Page 41: ... residua di refrigerante al loro interno Le bombole del refrigerante devono essere mantenute in posizione verticale e fissate Assicurar si che il sistema frigorifero sia messo a terra prima di caricare il refrigerante Nel caricare il refrigerante accertarsi che tipo e quantità volume siano quelli indicati nella targa del dispositivo Completata la manutenzione del sistema frigorifero sigillare il s...

Page 42: ...a pistola per saldatura I tubi di raffreddamento possono essere smontati esclusivamente con una taglia tubi e in prossimità di una presa di aerazione Procedure per caricare il refrigerante In aggiunta alle procedure consuete considerare quanto segue Quando si utilizzano dispositivi per caricare il refrigerante evitare che ci sia una contaminazione incrociata tra refrigeranti diversi I tubi compres...

Page 43: ...ecupero vanno usate per un solo tipo di refrigerante bombola dedicata per il refrigerant e di recupero Le bombole devono essere dotate di valvole di pressione e di intercettazione funzionanti Se possibile prima dell uso la bombola vuota deve essere messa sotto vuoto e tenuta a temperatura normale I dispositivi impiegati per il recupero dovranno essere in buono stato e dotati di istruzioni d uso de...

Page 44: ...alla l unità su pareti tetti o tettoie prevedere un supporto ben fissato con chiodi o cavi tenendo conto di eventi quali terremoti e venti forti Se la casa è soggetta a vibrazioni fissare l unità unità usando un pannello antivibrazione I simboli da A a G nelle immagini sono i numeri delle parti La distanza tra l unità in terna e il pavimento deve essere superiore ai 2 m Parti optional per le tubaz...

Page 45: ...sterna Fissare l unità alla pavimentazione o al blocco di cemento stringen do bene dadi e bulloni 10mm e accertarsi che l unità sia a livello orizzontale Quando si installa l unità su pareti tetti o tettoie in sicurezza un supporto usando chiodi o cavi tenendo in considerazione terre moti e venti forti Se la vibrazione potrebbe avere sulla casa l unità usando un pannello antivi brazione I simboli ...

Page 46: ... dell unità interna Lasciare la ventola scoperta è molto pericoloso poiché potrebbe ferire chi usa il condizionatore Se servono interventi di manutenzione e riparazione contattare il fornitore affinché se ne occupi Interventi scorretti potrebbero causare perdite d acqua rischio di folgorazione e di incendio Spegnere AVVERTENZA terra Non usare l unità esterna come appoggio per oggetti o persone sed...

Page 47: ...trare nell unità polvere o l acqua con associato rischio di folgorazione fumo e incendio Durante l installazione o lo spostamento del condizionatore utilizzare soltanto il refrigerante R32 come indicato sull unità L utilizzo di qualsiasi altro refrigerante o l introduzione di aria nel circuito potrebbe causare un ciclo di lavoro anomalo con rischio di esplosione dell unità AVVERTENZA Non toccare l...

Page 48: ...gere parti svasate cartellate e raccordi flangiati La presenza di troppo olio minerale potrebbe causare il degrado dell olio della macchina frigorifera Utilizzare liquido refrigerante per caricare il sistema Caricare l unità con il gas refrigerante comporta la modifica della composizione del refrigerante nella bombola e provoca un peggioramento delle prestazioni Non utilizzare una bombola per cari...

Page 49: ...guire le istruzioni nel manuale e assicurarsi che l acqua sia drenata correttamente per evitare la formazione di condensa Se le tubature non vengono installate correttamente potrebbero causare perdite d acqua e danneggiare l arredamento Smaltire correttamente i materiali dell imballo La scatola potrebbe contenere elementi quali chiodi o altri fissaggi Smaltirli correttamente per evitare lesioni Le...

Page 50: ... colore rosa Porta di caricamento bombola refrigerante Caricamento del refrigerante Diametro del tubo flessibile maggiore di quello dei tubi convenzionali Dado svasato flare Collegamento dell unità alle tubature Utilizzare dati svasati flare di tipo 2 2 Strumenti e i materiali che possono essere utilizzati con l R32 con alcune restrizioni Strumenti materiali Utilizzo Note Rilevatore di perdite di ...

Page 51: ...dimensioni maggiori di quelle previste per le unità che utilizzano l R22 Dimensione della svasatura mm Se si utilizza una cartellatrice a frizione sulle unità che impiegano l R 32 la parte del tubo che fuoriesce deve avere una lunghezza compresa tra 1 0 e 1 5mm Un calibro per tubi in rame può risultare utile per regolare la lunghezza del tubo che sporge Dado svasato flare Per aumentare la resisten...

Page 52: ...acuometro che possa misurare fino a 650 Pa Non utilizzare un manometro qualunque poiché non può misurare un vuoto di 650 Pa 4 Tempo di svuotamento Svuotare l apparecchiatura per 1 ora dopo aver raggiunto i 650 Pa Dopo lo svuotamento tenere inattiva l apparecchiatura per 1 ora e assicurarsi che il vuoto si conservi 5 Procedura operativa per spegnere la pompa del vuoto Per evitare un reflusso dell o...

Page 53: ...nti 2 Evitare che il vento forte entri direttamente nella bocchetta di uscita del flusso d aria 3 Tenere uno spazio libero di almeno un metro sopra l unità 4 Non bloccare l area intorno all unità 5 Se l unità esterna viene installata in una posizione esposta al vento orientarla in modo che la griglia di uscita NON sia rivolta verso la direzione del vento 3 Installazione dell unità esterna Fissare ...

Page 54: ...ndo la quantità E g m riportata Il caricamento del refrigerante deve essere eseguito da un tecnico specializzato Prima di aggiungere altro refrigerante sfiatare l aria dalle tubature del refrigerante e dall unità interna usando una pompa del vuoto poi caricare il refrigerante aggiuntivo 1 Dimensione dei tubi CY 09TAOUT Tubo per liquidi φ6 35 0 8mm CY 12TAOUT CY 09FAOUT CY 12FAOUT Tubo per gas φ9 5...

Page 55: ... refrigerante in base a 20 g m Prima di aggiungere altro dell aria dalle tubature del refrigerante e dall unità interna usando una pompa a vuoto poi caricare il refrigerante B A1 B1 A2 B2 B1 B2 A3 A1 B1 A2 B2 unità esterna Unità interna Unità interna unità esterna unità esterna Unità interna Trappola per l olio Elevazione massima A1 max 15 m A2 max 15 m A3 massimo 15m Se l altezza A è superiore ai...

Page 56: ...e cercare il punto di perdita Mettendo in pressione per 24 ore una variazione di 1 C della temperatura dell ambiente causerà una variazione di pressione pari a 0 01 MPa 0 1kg cm2 g Tenerne conto durante il collaudo Controllare il punto di perdita Nelle fasi da 1 a 3 se si rileva una perdita di pressione controllare tutti i raccordi ascoltando toccando e usando acqua saponata ecc per identificare i...

Page 57: ...ollo per verificare che non ci siano perdite di gas 5 Non ci sono perdite di gas Se ci sono perdite di gas stringere i giunti del tubo Se la perdita si arresta procedere al punto 6 Se la perdita non si arresta scaricare tutto il refrigerante usando la presa di servizio Dopo aver rifatto le cartelle e indotto il vuoto caricare il refrigerante indicato usando la bombola del gas 6 Staccare il tubo fl...

Page 58: ...li Il cavo di alimentazione e i cavi di connessione devono essere forniti Tutti i cavi devono avere la marcatura CE Durante l installazione quando vengono interrotti i cavi di collegamento assicurarsi che il cavo della messa a terra sia l ultimo a essere interrotto L interruttore antideflagrante del condizionatore deve scollegare tutti i poli e la distanza fra i suoi due contatti non deve essere i...

Page 59: ...ta pressione Alta pressione del sistema superiore ai 4 3 MPa 8 Dispositivo di protezione temperatura di scarico del compressore Temperatura di scarico del compressore superiore ai 110 C 9 Anomalia del motore CC Blocco del motore CC o danno del motore 10 Anomalia del sensore tubazioni Sensore tubazioni in corto circuito o circuito aperto 11 Anomalia del sensore di aspirazione del compressore Sensor...

Page 60: ...sumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui viene utilizzato l apparecchio e dalla posizione in cui si trova Pdesignc kW 2 6 3 2 4 6 6 2 2 6 3 5 5 2 4 0 4 8 4 0 5 0 Prestazioni nella modalità riscaldamento Fascia climatica verde average Pdesignh temperatura 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 SCOP 4 0 4 0 4 0 4 0 4 6 4 6 4 6 4 0 4 0 4 0 4 0 Energy class A A A A A A A A A A A Prestazioni di ri...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...此框内由厂家印说明书专用号一维码厂于定位实际印刷时删掉 0011518037 ...

Search results

Summary of Contents for CY-09FAOUT

Reviews:

Related manuals for CY-09FAOUT

Brands by name

Popular brands

Candy CY-09FAOUT, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CY-09FAOUT

Reviews:

Related manuals for CY-09FAOUT

Brands by name

Popular brands