Bosch TTA 3000 User Manual Download

Page: 1 / 45

background image

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

Moodpic 1

63,2 x 50,25mm

CMYK & GREY

Moodpic 2

98,6 x 46,7mm

CMYK & GREY

TTA 3000

TTA 3010

de

Gebrauchsanleitung

en

Instruction manual

tr

Kullanım kılavuzu

fr

Mode d’emploi

nl

Gebruiksaanwijzing

ar

fa

uk

Інструкція з експлуатації

مادختسلاا تاداشرإ

هدافتسا یامنهار

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TTA 3000

Page 1: ...Moodpic 1 63 2 x 50 25mm CMYK GREY Moodpic 2 98 6 x 46 7mm CMYK GREY TTA3000 TTA3010 de Gebrauchsanleitung en Instruction manual tr Kullanım kılavuzu fr Mode d emploi nl Gebruiksaanwijzing ar fa uk Інструкція з експлуатації االستخدام إرشادات استفاده راهنمای ...

Page 2: ...de Deutsch 3 en English 7 tr Türkçe 11 fr Français 17 nl Nederlands 21 ar 28 fa 32 uk Українська 33 ...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...m Gerät wie z B eine beschädigte Netzanschluss leitung auswechseln dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebr...

Page 7: ...nhaltet eine Glaskanne und die Variante TTA 3010 ist mit Porzellankanne Teile und Bedienelemente Bild 1 1 Sockel 2 Wasserkocher mit Wasserstandsanzeige 3 Kalksieb herausnehmbar 4 Teekanne Geschirrspüler geeignet TTA 3000 Glaskanne TTA 3010 Porzellankanne 5 Teesieb Geschirrspüler geeignet 6 Deckel Teekanne Geschirrspüler geeignet 7 Deckel Wasserkocher Geschirrspüler geeignet 8 Schalter Ein Aus 9 Ko...

Page 8: ...ne 4 auf den Wasserkocher 2 und Wasserkocher auf den Sockel 1 aufsetzen Die rote Kontrolllampe leuchtet wieder auf das Gerät heizt Sobald das Wasser gekocht hat schaltet der Wasserkocher 2 automatisch wieder auf Warmhalten die grüne Kontrolllampe leuchtet Nun kann je nach Geschmack der Tee aus der Teekanne 4 mit dem heißen Wasser aus dem Wasserkocher 2 vermischt werden Wichtig Beim Teeausgießen da...

Page 9: ...und erlöschen nach dem Abschalten Kleine Störungen selbst beheben Das Gerät heizt nicht auf oder wärmt nicht keine Kontrolllampe leuchtet Der Überhitzungsschutz hat geschaltet Den Wasserkocher 2 abkühlen lassen Anschließend kann das Gerät wieder eingeschaltet werden Technische Daten Entsorgung Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EG über Elektro und Elektronik Altgerät...

Page 10: ...er cord should be carried out by our customer service only This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children under 8 years ...

Page 11: ...ndicator light keep warm 11 Cord store Important Use kettle 2 with original base 1 only Fill the kettle 2 with water only Milk or instant products will burn and damage the appliance Do not operate the kettle 2 without water or overfill observe min and max marks Note Water evaporates while it is being kept warm Ensure that the water level does not drop below the min mark If required top up the wate...

Page 12: ...from the tea and improve the taste The Turkish tea should be left to steep for at least 20 min in order to extract the full flavour Always use up the tea extract in the teapot 4 do not refill with water Boiling the water Fig 3 Only water can be heated with the kettle 2 The lid 7 must always be attached Fill the kettle 2 with water observe min and max mark Press the ON switch 8 the red indicator li...

Page 13: ... the appliance can be switched on again Technical specifications Disposal This appliance has been identified in accordance with the European directive 2012 19 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The Directive paves the way for effective EU wide withdrawal and utilization of waste appliances Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal W...

Page 14: ...hlikesi Cihazı sadece tipe etiketi üzerinde bildirilen bilgilere göre elektrik gerilimine bağlayınız ve çalıştırınız Her türlü tehlikenin önlenmesi için örn hasarlı bir elektrik bağlantı kablosunun değiştirilmesi gibi cihazda yapılacak onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yapılmalıdır Bu cihaz 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından fiziksel algısal veya zihinsel yetenekleri düşük ki...

Page 15: ...rtma fonksiyonunu kullanmalıdır Boğulma tehlikesi Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyiniz Kullanma kılavuzu farklı modelleri tarif etmektedir TTA 3000 varyantı bir cam sürahi içermektedir ve TTA 3010 varyantı ise bir porselen sürahiye sahiptir Parçalar ve kumanda birimleri Resim 1 1 Taban 2 Su kaynatma kabı su seviyesi göstergeli 3 Kireç süzgeci çıkarılabilir 4 Demlik bulaşık...

Page 16: ...emliği 4 su kaynatma cihazının 2 üzerine yerleştiriniz Devreye sokma şalterine basınız kırmızı kontrol lambası yanar Su kaynar kaynamaz su kaynatma ünitesi otomatik olarak sıcak tutma konumuna geçer Yeşil kontrol lambası 9 yanar Şimdi çay sürahisine 4 sıcak suyu doldurunuz ve kapağı kapatınız Su kaynatma ünitesine 2 tekrar temiz su doldurunuz Demliği 4 su kaynatma cihazının 2 üzerine ve su kaynatm...

Page 17: ...ıcak tutma fonksiyonu aktifleşince ve temiz su kaynatılmadıysa cihaz yakl 2 saat sonra otomatik olarak kapanır Kapatma işleminden yaklaşık 10 dakika önce her iki kontrol lambası da aynı anda yanıp sönmeye başlar ve kapatma işleminden sonra söner Küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz Cihaz suyu ısıtmaya devam etmiyor veya ısıtmıyor herhangi bir kontrol lambası yanmıyor Aşırı ısınmaya karşı koru...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...e branchez et faites marcher l appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique Afin d écarter tout danger seul notre service après vente est habilité à réparer l appareil comme par exemple procéder au remplacement d un cordon d alimentation endommagé Les enfants de 8 ans et plus les personnes souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou ne détenant pas l ex...

Page 21: ...rouver dans une baignoire un lavabo ou d autres récipients Risque d asphyxie Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec les matériaux d emballage La notice d utilisation décrit différents modèles La variante TTA 3000 comprend une verseuse en verre et la variante TTA 3010 une verseuse en porcelaine Pièces et éléments de commande Figure 1 1 Socle 2 Bouilloire avec indicateur de niveau 3 Filtre an...

Page 22: ...puyez sur le bouton le voyant de fonctionnement rouge s allume Une fois que l eau à fini de bouillir la bouilloire commute automatiquement sur le maintien au chaud Le voyant de fonctionnement vert 9 s allume Maintenant versez de l eau très chaude dans la théière 4 et posez le couvercle dessus Remplissez à nouveau la bouil loire 2 avec de l eau fraîche Posez la théière Q sur la bouilloire 2 puis ce...

Page 23: ...int Coupure automatique Pour des raisons de sécurité et pour écono miser de l énergie la bouilloire est équipée d un disjoncteur automatique Dès que le maintien au chaud s est activé l appareil s éteint automatiquement au bout d environ 2 heures si vous n avez pas rajouté d eau Les deux voyants de fonctionnement se mettent à clignoter simultanément env 10 minutes avant l extinction puis s éteignen...

Page 24: ...igd aansluitsnoer uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke sensorische of geestelijke beperkingen of met gebrekkige ervaring en of kennis indien zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen Kinderen jonger da...

Page 25: ...baar 4 Theekan geschikt voor de afwas automaat TTA 3000 Glazen kan TTA 3010 Porseleinen kan 5 Theezeef geschikt voor de afwas automaat 6 Deksel theekan geschikt voor de afwas automaat 7 Deksel waterkoker geschikt voor afwas automaat 8 Aan uit schakelaar 9 Controlelampje rood koken 10 Controlelampje groen warmhouden 11 Snoerhouder Belangrijk Waterkoker 2 uitsluitend gebruiken met de originele sokke...

Page 26: ...ok Zodra het water heeft gekookt schakelt de waterkoker 2 automatisch weer op warmhouden het groene controle lampje gaat branden Nu kunt u naar smaak de thee uit de theekan 4 mengen met het hete water uit de waterkoker 2 Belangrijk Bij het uitgieten van de thee het theezeefje niet uit de kan verwijderen het theezeefje houdt het deksel vast Wanneer de waterkoker O wordt bijgevuld met schoon water w...

Page 27: ...n na het uitschakelen gaan ze uit Kleine storingen zelf verhelpen De kookfunctie en de warmhoudfunctie van het apparaat zijn uitgeschakeld er brandt geen controlelampje De beveiliging tegen oververhitting is geactiveerd De waterkoker 2 laten afkoelen Daarna kunt u het apparaat weer inschakelen Technische gegevens Afvoeren van afval Dit apparaat is geclassificeerd volgens de Europese richtlijn 2012...

Page 28: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 25 ar 4 ...

Page 29: ...26 Robert Bosch Hausgeräte GmbH ar 3 ...

Page 30: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 27 ar 2 ...

Page 31: ...28 Robert Bosch Hausgeräte GmbH ar 1 ...

Page 32: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 29 fa 4 ...

Page 33: ...30 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fa 3 ...

Page 34: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 31 fa 2 ...

Page 35: ...32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH fa 1 ...

Page 36: ...них закладів Небезпека враження електричним током Прилад слід підключати до електромережі та експлуатувати лише у відповідності з даними на табличці з технічними характеристи ками Ремонт приладу як напр заміна пошкодженого шнура живлення повинен виконуватися тільки нашою службою сервісу з метою уникнення ризиків Діти у віці 8 років і старше а також особи з обмеженими фізич ними сенсорними або розу...

Page 37: ...ки за ручки а кришку відкривати лише у холодному стані Прилад слiд використати тільки зi зафіксованою кришкою Не користуватися приладом біля води налитої в ванну раковину чи іншу ємність Небезпека задушення Не дозволяти дітям гратися з пакувальним матеріалом Інструкція з використання описує різні моделі варіант TTA 3000 містить скляний заварник у комплект варіанту TTA 3010 входить порцеляновий зав...

Page 38: ...нок 2 Описується приготування турецького чаю Інші сорти чаю в результаті довгого настоювання можуть стати гіркими Заповнити воду до чайника 2 звернути увагу на позначки min і max Поставити чайник 2 на цокольну підставку 1 Заповнити прибл ситечка для чаю 5 турецьким чаєм і вставити його в заварник 4 Встановити заварник 4 на чайник O Для ввiмкнення натиснути на вимикач червона контрольна лампочка за...

Page 39: ...ого засобу проти накипу Заповнити воду до чайнику 2 до позначки max і довести до кипіння Додати після цього невелику кількість побутового оцту і залишіть цей розчин у вимкненому приладі на декілька годин Или застосовувати засоби проти накипу у відповідності з рекомен даціями виробника Не застосовувати засоби які містять хлор Після цього промити чайник 2 і фільтр для запобігання утворенню накипу 3 ...

Page 40: ...усіх країн ЄС За інформацією про актуальні шляхи утилізації зверніться будь ласка до свого спеціалізованого торговця або до адмініс трації своєї громади Гарантійні умови Умови гарантії для цього приладу визна чаються нашим представником у країні де прилад був проданий Подробиці цих умов можна отримати від торговця у якого прилад був куплений Висуваючи будь яку вимогу у відповідності із даною гаран...

Page 41: ...sch home bg BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040 Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile Tel 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mail...

Page 42: ...nd Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel ישראל C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il www bosch home co il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzol...

Page 43: ...išni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 583 07 01 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia BSH domáci spotřebiče s r o Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17 C 821 04 Bratislava Tel 02 44 45 20 41 mailto opravy bshg com www bosch home com sk TR Türkiye Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A S Fatih Sultan Mehmet Mahall...

Page 44: ...nwandfreie Teile ersetzt werden Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ...

Page 45: ... 34 81739 München GERMANY www bosch home com Die Kontaktdaten aller Länder ﬁnden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D 0911 70 440 040 A 0810 550 511 CH 0848 840 040 9001044276 9001044276 941124 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TTA 3000

Brand: Zelmer Pages: 50

Brand: Kampa Pages: 12

Brand: Gastroback Pages: 14

Brand: OBH Nordica Pages: 20

Brand: Koryo Pages: 8

Brand: OBH Nordica Pages: 36

Brand: Bartscher Pages: 26

Brand: Bartscher Pages: 18

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Caffitaly System Pages: 8

Brand: Fellow Pages: 3

Brand: PALSON Pages: 15

Brand: iGenix Pages: 4

Profile KSK210 Series

Brand: Kambrook Pages: 8

AQUARIUS CORDFREE KAK35

Brand: Kambrook Pages: 8

Brand: Kampa Pages: 60

Brand: Lakeland Pages: 4

Brand: Magio Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands