Bosch HBL33 User Manual Download

Page: 1 / 56

Built-In Ovens

Installation Manual

Guide d’installation

Manual de instalación

Models:

HBL33, HBN33, HBL34, HBN34, HBL35, HBN35, HBL54, HBN54,

HBL56, HBN56, HBL57, HBL8550, HBL8650, HBL8750

Summary of Contents for HBL33

Page 1: ...Built In Ovens Installation Manual Guide d installation Manual de instalación Models HBL33 HBN33 HBL34 HBN34 HBL35 HBN35 HBL54 HBN54 HBL56 HBN56 HBL57 HBL8550 HBL8650 HBL8750 ...

Page 2: ...on Beach CA 92649 Safety 1 Important Safety Instructions 1 Preparation 3 Before you Begin 3 Tools and Parts Needed 3 Parts Included 3 27 Appliances 3 General Information 3 30 Appliances 7 Removing Packaging 11 For Convection Microwave Combination Units 11 Preparing Oven 11 Installation 12 Electrical Installation 12 Oven Installation 14 Testing Operation 15 Service 16 Before Calling Service 16 ...

Page 3: ... The Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances UL 507 The Standard for the Safety of Electric Fans ANSI Z21 1 The American National Standard for Household Cooking Gas Appliances CAN CSA C22 2 No 113 M1984 Fans and Ventilators CAN CSA C22 2 No 61 M89 Household Cooking Ranges It is the responsibility of the owner and the installer to determine if additional requirements and or standard...

Page 4: ...g before using the appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Never modify or alter the construction of the appliance For example do not remove leveling legs panels wire covers or anti tip brackets screws Transport To avoid damage to the oven vent use the transport method shown in the picture below m Important Safety Instructi...

Page 5: ...t is good practice when oven is installed at the end of a cabinet run adjacent to a perpendicular wall or cabinet door to allow at least 1 4 space between the side of the oven and the wall door For oven support install 2x4 s extending front to back flush with the bottom and the side of the opening The supporting base must be well secured to the floor cabinet and level Note The conduit box must be ...

Page 6: ...rvicing The cabinet base must be flat and capable of supporting a weight of at least 355 lbs 161 kg 237 8 606mm 22 559mm 50 1270mm 483 8 1229mm 263 4 680mm 251 2 648mm 24 610mm 491 2 1257mm 191 2 500mm 2413 16 630mm Combo Oven with Microwave 27 It is good practice when oven is installed at the end of a cabinet run adjacent to a perpendicular wall or cabinet door to allow at least 1 4 space between...

Page 7: ...pendicular wall or cabinet door to allow at least 1 4 space between the side of the oven and the wall door For oven support install 2x4 s extending front to back flush with the bottom and the side of the opening The supporting base must be well secured to the floor cabinet and level Note The conduit box must be located above the unit to facilitate connecting and servicing The cabinet base must be ...

Page 8: ...English 6 36 915mm 20 508mm 281 4 718mm 161 2 419mm 24 610mm 4 102mm 251 2 648mm 237 8 606mm 22 559mm 291 16 738mm 263 4 680mm 27 686mm 2413 16 630mm min 33 4 95mm 27 Under the counter units ...

Page 9: ...w the unit a 2 diameter hole or space is required between the back wall and the right rear of the 2x4 supports The cabinet base must be flat and capable of supporting a weight of at least 190 lbs 86 kg 281 2 724mm 24 610mm 511 8 1299mm 93 4 248mm 513 4 1314mm 293 4 755mm 237 8 606mm 22 559mm 493 4 1264mm 2713 16 706mm Double Oven 30 It is good practice when oven is installed at the end of a cabine...

Page 10: ...ing The cabinet base must be flat and capable of supporting a weight of at least 290 lbs 132 kg 237 8 606mm 22 559mm 293 4 755mm 281 2 724mm 24 610mm 603 4 1543mm 595 8 1514mm 93 4 248mm 2713 16 706mm 613 8 1559mm Combo Oven with Microwave and Warming Drawer 30 It is good practice when oven is installed at the end of a cabinet run adjacent to a perpendicular wall or cabinet door to allow at least ...

Page 11: ...r wall or cabinet door to allow at least 1 4 space between the side of the oven and the wall door For oven support install 2x4 s extending front to back flush with the bottom and the side of the opening The supporting base must be well secured to the floor cabinet and level Note The conduit box must be located above the unit to facilitate connecting and servicing The cabinet base must be flat and ...

Page 12: ...English 10 30 Under the counter Units 36 915mm 20 508mm 281 4 718mm 161 2 419mm 24 610mm 4 102mm 281 2 724mm 237 8 606mm 22 559mm 291 16 738mm 293 4 755mm 27 686mm 2713 16 706mm min 33 4 95mm ...

Page 13: ... Note Bracket remains in packaging base Unit should stay in packaging base plate until ready to be lifted into cabinet cutout For Convection Microwave Combination Units Remove 2 rear support Convection Microwave Shipping Brackets prior to installation as shown in Convection Microwave Shipping Bracket Removal Convection Microwave Shipping Bracket Removal for Convection Microwave Combination Units O...

Page 14: ...stallation electrical connections and grounding must comply with all applicable local codes If local codes permit grounding through the electrical supply neutral connect both the white neutral wire and the bare ground wire from the oven to the white neutral electrical supply wire Model Circuit Required 208V 60 Hz 240V 60 Hz HBN33 HBL33 25 AMP 30 AMP HBN34 HBL34 HBN54 HBL54 HBL85 30 AMP 30 AMP HBN3...

Page 15: ...wire Connect the bare ground oven wire to the bare ground electrical supply wire Three wire Connection Connect red wire from oven to red wire injunction box Connect black wire from oven to black wire in junction box Connect both green ground wire and white wire from oven to white or gray neutral wire in junction box The conduit cable where connected at the oven swivels Rotate conduit cable upward ...

Page 16: ...to avoid breaking Grasp only the sides of the oven door Do not grasp the handle as it may swing in your hand and cause damage or injury Failure to grasp the oven door firmly and properly could result in personal injury or product damage To avoid injury from hinge bracket snapping closed be sure that both levers are securely in place before removing the door Also do not force door open or closed th...

Page 17: ...ading between the red and black wires line to line should be 190 to 208 volts 3 Test the oven mode Select the BAKE mode See the Use and Care Manual for detailed operation instructions 4 Verify that the oven light comes on and the oven begins to preheat 5 Test the door lock Set the SELF CLEAN mode Confirm that the door locks when the lock icon appears in the display 6 If installing a double oven te...

Page 18: ...vice representative see the contact information at the front of the manual Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling Data Plate The data plate shows the model and serial number Refer to the data plate on the appliance when requesting service The data plate is located on the underside of the control panel Data Plate ...

Page 19: ......

Page 20: ...rité importantes 1 Préparation 3 Avant de commencer 3 Outils et pièces nécessaires 3 Pièces incluses 3 Appareils électroménagers de 27 po 3 Informations générales 3 Appareils électroménagers de 30 po 7 Pour enlever l emballage 11 Pour les fours combinés de micro ondes et convection 11 Installation 12 Installation électrique 12 Raccordement électrique 13 Installation du four 14 Test de contrôle 15 ...

Page 21: ...es attention en étendant le bras derrière l appareil ou en dessous Codes et normes de sécurité Cet appareil est conforme à une ou plusieurs des normes suivantes UL 858 Norme pour la sécurité des cuisinières électriques domestiques UL 923 Norme pour la sécurité des appareils de cuisson à micro ondes UL 507 Norme pour la sécurité des ventilateurs électriques ANSI Z21 1 Norme nationale américaine pou...

Page 22: ...tallation les connexions électriques et la mise à la terre doivent être conformes à tous les codes applicables Sécurité apparentée concernant l équipement Retirer le ruban adhésif et l emballage avant d utiliser l appareil Détruire l emballage après avoir déballé l appareil Ne jamais laisser les enfants jouer avec les matériaux de conditionnement Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l...

Page 23: ...adjacent à un mur perpendiculaire ou à une porte de placard il est recommandé de laisser au moins 1 4 po 0 6 cm d espace entre la paroi du four et le mur ou la porte Pour le soutien du four installer des montants de 2 pouces sur 4 qui s étendent de l avant à l arrière et viennent affleurer le fond et le côté de l ouverture Le socle de soutien doit être bien fixé au plancher ou au coffret et être d...

Page 24: ... entretien Le socle du coffret doit être plate et apte à soutenir un poids d au moins 355 lb 161 kg 237 8 606mm 22 559mm 50 1270mm 483 8 1229mm 263 4 680mm 251 2 648mm 24 610mm 491 2 1257mm 191 2 500mm 2413 16 630mm Four combiné avec micro ondes de 27 po Lorsque le four est installé à l extrémité d une série de placards adjacent à un mur perpendiculaire ou à une porte de placard il est recommandé ...

Page 25: ...laisser au moins 1 4 po 0 6 cm d espace entre la paroi du four et le mur ou la porte Pour le soutien du four installer des montants de 2 pouces sur 4 qui s étendent de l avant à l arrière et viennent affleurer le fond et le côté de l ouverture Le socle de soutien doit être bien fixé au plancher ou au coffret et être de niveau Remarque la boîte de connexions doit être située au dessus de l appareil...

Page 26: ...is 6 36 915mm 20 508mm 281 4 718mm 161 2 419mm 24 610mm 4 102mm 251 2 648mm 237 8 606mm 22 559mm 291 16 738mm 263 4 680mm 27 686mm 2413 16 630mm min 33 4 95mm Appareils de 27 po montés sous le plan de travail ...

Page 27: ...eil un espace ou une ouverture de 2 po 5 8 cm de diamètre est requis entre le mur arrière et la partie arrière droite des montants de support de 2 pouces sur 4 Le socle du coffret doit être plate et apte à soutenir un poids d au moins 190 lb 86 kg 281 2 724mm 24 610mm 511 8 1299mm 93 4 248mm 513 4 1314mm 293 4 755mm 237 8 606mm 22 559mm 493 4 1264mm 2713 16 706mm Fours doubles de 30 po Lorsque le ...

Page 28: ...ien Le socle du coffret doit être plate et apte à soutenir un poids d au moins 290 lb 132 kg 237 8 606mm 22 559mm 293 4 755mm 281 2 724mm 24 610mm 603 4 1543mm 595 8 1514mm 93 4 248mm 2713 16 706mm 613 8 1559mm Four combiné avec micro ondes et tiroir réchaud d 30 po 76 2 cm Lorsque le four est installé à l extrémité d une série de placards adjacent à un mur perpendiculaire ou à une porte de placar...

Page 29: ...u moins 1 4 po 0 6 cm d espace entre la paroi du four et le mur ou la porte Pour le soutien du four installer des montants de 2 pouces sur 4 qui s étendent de l avant à l arrière et viennent affleurer le fond et le côté de l ouverture Le socle de soutien doit être bien fixé au plancher ou au coffret et être de niveau Remarque la boîte de connexions doit être située au dessus de l appareil pour fac...

Page 30: ...s 10 36 915mm 20 508mm 281 4 718mm 161 2 419mm 24 610mm 4 102mm 281 2 724mm 237 8 606mm 22 559mm 291 16 738mm 293 4 755mm 27 686mm 2713 16 706mm min 33 4 95mm Appareils de 30 po montés sous le plan de travail ...

Page 31: ...llage Remarques Les supports demeurent sur la base de l emballage L appareil devrait rester sur la plaque de fond de l emballage jusqu à ce qu il soit prêt à être soulevé vers l endroit qui lui est destiné Pour les fours combinés de micro ondes et convection Enlevez les 2 supports d expédition du four à micro ondes convection avant l installation tel qu indiqué sur la Comment enlever les supports ...

Page 32: ...es locaux peuvent différer L installation les branchements électriques et la mise à la terre doivent être conformes à tous les codes locaux applicables Si les codes locaux autorisent une mise à la terre par un fil électrique neutre brancher le fil neutre blanc et le fil de terre nu du four au fil d alimentation électrique neutre blanc Modèle Circuit requis 208V 60 Hz 240V 60 Hz HBN33 HBL33 25 AMP ...

Page 33: ...fil noir du four sur le fil noir Brancher les fils blanc et de mise à la terre vert sur le fil neutre blanc ou gris dans la boîte de jonction Le conduit de câbles pivote à son point de raccordement au four Tournez le vers le haut ou vers le bas et passez le directement dans l orifice aménagé dans le coffret pour le brancher à la boîte de jonction Pour faciliter l entretien et la réparation le câbl...

Page 34: ...s côtés de la porte Ne pas prendre la poignée car elle peut osciller dans la main et causer des dommages ou des blessures Si la porte du four n est pas saisie fermement et correctement il y a un risque de lésion corporelle ou de dommage au produit Pour éviter toute blessure causée par l enclenchement soudain du support charnière s assurer que les deux leviers sont bien enclenchés avant d enlever l...

Page 35: ...e les fils rouge et noir ligne à ligne doit être de 190 à 208 volts 3 Vérifier le mode four Choisir le mode BAKE four Voir les instructions de fonctionnement dans le guide d utilisation et d entretien 4 Vérifier si l éclairage du four s allume et que le four commence à préchauffer 5 Vérifier le verrouillage de porte Régler au mode SELF CLEAN autonettoyage S assurer que la porte se verrouille lorsq...

Page 36: ...e voir les coordonnées sur la couverture avant du manuel Lorsque vous téléphonez soyez prêt à fournir les informations imprimées sur la plaque signalétique de votre produit Plaque signalétique La plaque signalétique comporte le numéro de modèle et le numéro de série Se reporter à la plaque signalétique de l appareil électroménager pour faire une demande de dépannage La plaque signalétique se trouv...

Page 37: ......

Page 38: ...dad 1 Instrucciones de seguridad importantes 1 Instalación 3 Antes de empezar 3 Herramientas y piezas necesarias 3 Piezas incluidas 3 Electrodomésticos de 27 3 Información general 3 Electrodomésticos de 30 7 Quitar el embalaje 11 Para los hornos combinados de microondas y convección 11 Instalación 13 Instalación eléctrica 13 Instalar el horno 15 Probar el equipo 16 Servicio 17 Antes de llamar al s...

Page 39: ...rmas de seguridad Este electrodoméstico cumple con una o más de las siguientes normas UL 858 Norma de seguridad para estufas eléctricas de uso doméstico Standard for the Safety of Household Electric Ranges UL 923 Norma de seguridad para electrodomésticos de cocción por microondas Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances UL 507 Norma de seguridad para ventiladores eléctricos Standard...

Page 40: ...stico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado La instalación las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos correspondientes Seguridad de los equipos relacionados Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico Destruya el embalaje después de desembalar el electrodoméstico Nunca deje que los niños jueguen...

Page 41: ...e 27 Cuando el horno está instalado al final de un gabinete junto a una pared perpendicular o a una puerta del gabinete se aconseja dejar un espacio de al menos 1 4 entre el costado del horno y la pared puerta Para un mejor apoyo del horno instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura La base de apoyo debe estar bien as...

Page 42: ...ervicio técnico La base del gabinete debe ser plana y capaz de sostener un peso de por lo menos 355 lb 161 kg 237 8 606mm 22 559mm 50 1270mm 483 8 1229mm 263 4 680mm 251 2 648mm 24 610mm 491 2 1257mm 191 2 500mm 2413 16 630mm Horno combinado con microondas de 27 Cuando el horno está instalado al final de un gabinete junto a una pared perpendicular o a una puerta del gabinete se aconseja dejar un e...

Page 43: ...ja dejar un espacio de al menos 1 4 entre el costado del horno y la pared puerta Para un mejor apoyo del horno instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso gabinete y nivelada Nota La caja de conductos debe estar ubicada sobre la unidad para facilitar la conexión y el ...

Page 44: ...6 915mm 20 508mm 281 4 718mm 161 2 419mm 24 610mm 4 102mm 251 2 648mm 237 8 606mm 22 559mm 291 16 738mm 263 4 680mm 27 686mm 2413 16 630mm min 33 4 95mm Unidades instaladas debajo de la superficie de trabajo de 27 ...

Page 45: ...ad se debe dejar un orificio o espacio de 2 de diámetro entre la pared trasera y la parte posterior derecha de los soportes de 2 x 4 La base del gabinete debe ser plana y capaz de sostener un peso de por lo menos 190 lb 86 kg 281 2 724mm 24 610mm 511 8 1299mm 93 4 248mm 513 4 1314mm 293 4 755mm 237 8 606mm 22 559mm 493 4 1264mm 2713 16 706mm Hornos dobles de 30 Cuando el horno está instalado al fi...

Page 46: ...servicio técnico La base del gabinete debe ser plana y capaz de sostener un peso 237 8 606mm 22 559mm 293 4 755mm 281 2 724mm 24 610mm 603 4 1543mm 595 8 1514mm 93 4 248mm 2713 16 706mm 613 8 1559mm Horno combinado con microondas y cajón calentador de 30 Cuando el horno está instalado al final de un gabinete junto a una pared perpendicular o a una puerta del gabinete se aconseja dejar un espacio d...

Page 47: ... un espacio de al menos 1 4 entre el costado del horno y la pared puerta Para un mejor apoyo del horno instale tablas de madera de 2 x 4 de adelante hacia atrás que estén niveladas con la parte inferior y lateral de la abertura La base de apoyo debe estar bien asegurada al piso gabinete y nivelada Nota La caja de conductos debe estar ubicada sobre la unidad para facilitar la conexión y el servicio...

Page 48: ...nidades instaladas debajo de la superficie de trabajo de 30 36 915mm 20 508mm 281 4 718mm 161 2 419mm 24 610mm 4 102mm 281 2 724mm 237 8 606mm 22 559mm 291 16 738mm 293 4 755mm 27 686mm 2713 16 706mm min 33 4 95mm ...

Page 49: ...zquierda y derecha del embalaje Como quitar los tirantes de izquierda y derecha del embalaje Nota Los tirantes se quedan en la base del embalaje El equipo debe quedarse el la base del embalaje hasta levantarlo hacia el sitio en que se instalará Para los hornos combinados de microondas y convección Quite los dos tirantes de transporte del micro ondas combinado antes de instalarlo como se enseña en ...

Page 50: ...ñol 12 Preparación del horno Coloque el horno enfrente de los gabinetes donde se debe instalar Descanse el horno sobre un gato u otro soporte robusto para que quede alineado con el recorte para el gabinete ...

Page 51: ...es eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos locales correspondientes Si los códigos locales permiten hacer la conexión a tierra a través del cable neutro del suministro eléctrico conecte el cable neutro blanco y el cable de conexión a tierra desnudo del horno al cable neutro blanco del suministro eléctrico Modelo Circuito requerido 208 V 60 Hz 240 V 60 Hz HBN33 HBL33 2...

Page 52: ...ecte el cable negro del horno al cable negro en la caja de conexiones Conecte ambos cables verde y blanco del horno al cable blanco o gris neutral en la caja de conexiones El cable de conducto donde está conectado al horno gira Gire el cable de conducto hacia arriba o hacia abajo e introdúzcalo en el orificio preparado en el gabinete para conectarlo a la caja de empalme Para mantener las condicion...

Page 53: ...o para que no se rompa Tome la puerta del horno solamente por los costados No la tome del asa porque puede deslizarse de la mano y causar daños o lesiones No tomar la puerta del horno con firmeza y correctamente podría ocasionar lesiones personales o daños al producto Para evitar lesiones cuando se cierra la bisagra asegúrese de que ambas palancas estén firmemente en su lugar antes de retirar la p...

Page 54: ...os y negros línea a línea debe ser 220 a 240 voltios Para una instalación de 208V la lectura entre los cables rojos y negros línea a línea debe ser 190 a 208 voltios 3 Verifique el modo del horno Seleccione el modo BAKE Hornear Consulte el manual de uso y cuidado para instrucciones detalladas de la operación 4 Verifique el que se prendan las luces del horno y que comience a calentarse 5 Compruebe ...

Page 55: ...te de servicio técnico remítase a la información de contacto que aparece en el frente del manual Cuando llame tenga a la mano la información impresa en la placa de datos de su producto Placa de datos La placa de datos muestra el modelo y el número de serie Al solicitar servicio técnico consulte la placa de datos del electrodoméstico La placa de datos se encuentra en la parte inferior del panel de ...

Page 56: ...5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 800 944 2904 www boschappliances com 9000182532 5V0AND Rev B 04 07 BSH Home Appliances Corporation 2007 All rights reserved Litho in USA ...

Search results

Summary of Contents for HBL33

Reviews:

Related manuals for HBL33

Brands by name

Popular brands

Bosch HBL33, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for HBL33

Reviews:

Related manuals for HBL33

Brands by name

Popular brands